Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Birmanie: Kyaukme - Namhsan (novembre 2010)
by AsianPat · 2010-12-12 · 20 replies
Kyaukme.

Le bus Mandalay-Hsipaw m’a déposé la veille à 20h30 au ‘A Yone Oo Guest House’ de Kyaukme. Le seul à posséder une licence, je l’apprendrai plus tard. C’est une heure totalement absurde pour débarquer quelque part, j’en conviens. Mais j’assume.

Ce matin, je sais qu’il suffit que je demande au Manager d’appeler le plus jeune des 3 guides pour qu’il vienne frapper à la porte de ma chambre dans le quart d’heure. Mais j’ai son adresse sur un bout de carton format timbre-poste qu’il m’avait donné il y a 2 ans et demi alors que j’étais de passage dans sa ville pour quelques heures seulement. On avait parlé autour d’un thé. J’avais aimé sa timidité, son humour. Son courage aussi, parce qu’il en faut pour aborder un touriste dans une langue étrangère quand on a 19 ans. Je me souviens lui avoir dit qu’un jour, je reviendrais avec plus de temps devant moi. Il doit entendre ça souvent. Je ne sais pas s’il m’a cru.

Après deux échecs auprès de mototaxis, alors que j’ai quitté le quartier du marché, un gars m’aborde en anglais, il vend des chapatis. A tout hasard, je tente ma chance. Oui il le connaît, c’est pas loin, il peut m’accompagner. L’endroit est calme, sent la campagne. La moto est là, les parents et les sœurs sont absents. Il est seul, écoute de la musique… C’est comme ça que j’ai débarqué dans la vie de Joy le 1er novembre dernier.

On raccompagne le Chapatis-man que je remercie chaleureusement. Puis direction un tea shop où l’on va refaire connaissance, poursuivre une conversation entamée en mars 2008. Les élections toutes proches, l’absence de touristes, tellement à dire… A mon arrivée hier soir, il était déjà au lit parce que pas de touriste ni au bus ni au train.

A midi, pendant que je procède à un changement de chambre, il rentre chez lui chercher des casques extra-light ‘made in Kyaukme’. Mieux vaut pas avoir d’accident avec ce genre de casque. Puis on sort de la ville. La campagne est belle. Et bien plus verte que lors de mes séjours en février-mars. Petit restaurant au calme au milieu des rizières.

Je lui parle de Christophe qui est venu en septembre. Je sais qu’ils ont fait un trek ensemble sous la pluie. Oui il se souvient. D’ailleurs, il a écrit un mot en français dans son carnet. Je vais lui traduire.

On reprend la moto, puis direction des chutes d’eau pas très éloignées. On marche à travers champs puis on pénètre dans la forêt où de toute évidence, Joy est dans son élément. Malgré l’absence de chaussures de marche, il est d’une agilité déconcertante. Plus tard, je lui dirai que je peux marcher toute une journée, mais que grimper et descendre en forêt, c’est pas vraiment mon truc. D’ailleurs, la Belgique s’appelle le Plat Pays, il y a certainement un lien de cause à effet. Il m’appellera le ‘City Boy’. Je l’appellerai le ‘Kid’ ou ‘88’, clin d’œil à Naing Naing, autre guide de Kyaukme devenu célèbre et qui a maintenant son nom dans certains livres, au contraire des deux autres.

Il me parle d’un moine qui a vécu 5 ans en ermite dans une grotte proche des chutes. De retour à la moto, il me dit qu’il est seul dans un monastère de l’autre côté de la route, et qu’il aime pratiquer son anglais. On y va ? Le bonze coupe du bois, l’accueil est chaleureux, il nous invite à entrer.

Je connais Joy depuis quelques heures à peine et déjà je me dis que j’ai beaucoup de chance d’être là dans ce monastère à écouter ce moine de 70 ans qui en fait 15 de moins, nous raconter la vie du Bouddha et l’histoire de l’Etat Shan, alors qu’un chat s’est assoupi sur la jambe de mon copain.

On va passer la soirée ensemble. Polar de rigueur. Il me dit qu’Internet ne fonctionne pas. Il y a deux Cybers à Kyaukme, un dans la rue de l’hôtel et un autre à la gare des bus, tenu par le gouvernement. Je découvre Kyaukme by night. Quelques tea shops, restaurants, beer stations. Il m’explique qu’il y avait une discothèque, mais elle est fermée. ‘A cause des élections ?’ Non elle a été fermée par le gouvernement il y a 3 ans… ‘Il y a une grande statue de Bouddha à la sortie de la ville, on y va ?’ ‘Tu es fou, je ne veux pas être transformé en bloc de glace…’ Retour au Guest-House à 21h. On se voit demain à 9h.

- --

Ce matin, on va prendre un bout de la route qui mène à Mogok. Au sommet, il y a un village. Il m’a demandé hier ce que je voulais voir. Je lui ai laissé carte blanche. Il est surpris. Les touristes ont des attentes, parfois des exigences. Je lui explique que j’ai tellement manqué de temps lors de mon dernier passage ici, que tout ce qu’il voudra bien me montrer du Pays Shan m’intéressera.

Arrêt éclair à la ‘grande’ statue de Bouddha. Enfin, arrêt… Il fait le tour du complexe en moto, puis s’apprête à reprendre la route. ‘Tu t’arrêtes pas ?’ ‘Ben, tu m’as pas dit de m’arrêter’. ‘Je savais bien qu’il y avait un problème avec ton cerveau ! Demi-tour’. On rigole bien ensemble, la complicité s’installe.

La route part à l’assaut de la montagne, elle est vraiment pourrie avec de la caillasse. Deux heures et demi de grimpette dans des paysages superbes. En chemin, on devine des villages sur les collines, il m’explique les endroits où il passe la nuit quand il emmène des touristes en trek. Il me montre une enveloppe qu’il a reçue d’un voyageur Polonais. Elle a mis un mois pour lui parvenir. Bien sûr, elle a été ouverte avant d’arriver à destination, mais la lettre et les photos étaient toujours à l’intérieur. S’il y avait eu de l’argent dans cette enveloppe, nul doute qu’il ne l’aurait jamais reçu. On s’arrête au monastère pour donner les photos. Puis on grimpe au sommet pour une vue assez majestueuse sur les environs. Ensuite ce sera une Chan Noodle Soup absolument délicieuse à 1000 K les deux, face à la pagode. A 14h30, on reprend la route. Quand on atteint la vallée, la lumière est magique.

Internet fonctionne. Je lui montre le blog de Christophe où son nom est cité. Il me montre des photos de Kyaukme prises par une touriste où on le voit avec les cheveux très courts. Il sortait d’une retraite dans un monastère à Mandalay.

- --

Hier, Joy m’a parlé d’un endroit où il n’est allé qu’une seule fois avec un touriste, il y a bien longtemps. Pour aller là, il doit enlever les garde-boue de sa moto. Une route très étroite dans la forêt où il faut s’arrêter régulièrement pour marcher parce qu’à deux sur la moto, ça ne passe pas. C’est prometteur, alors on y va. Je vais vite me rendre compte que le meilleur moyen de transport dans le coin, c’est le cheval. On va en croiser régulièrement.

Au bout d’une heure, on va arriver dans un village de 6 maisons au bord d’une rivière. Ce sont des Lisus. Les gens viennent nous saluer pendant qu’on nous sert le thé. Il n’y a rien ici, mais il y a la TV. Sur une des cases, il y a une carte du monde. Joy explique d’où je viens. Bruxelles-Amsterdam-Bangkok-Yangon-Mandalay-Kyaukme. La route a été longue pour arriver à ce village. Une vieille femme a des problèmes d’estomac. Je demande à mon pote si on ne peut rien faire pour elle, genre acheter des médicaments à Kyaukme et revenir demain parce que le médecin ne vient jamais jusqu’ici. Il m’explique qu’on peut en trouver au prochain village.

On y arrive à la mi-journée, sous un soleil de plomb. Des gosses partent en courant en nous voyant arriver. A ce stade-là, la route n’existe plus, faut laisser la moto dans ce village où il ne connaît personne, et continuer à pied vers le village suivant où il a des amis. Pour éviter de fondre, il me propose… la visite du vieux monastère au bout du village. Ben oui, tant qu’à faire… C’est alors qu’on croise un gars qu’il a connu à Kyaukme mais dont il ignorait qu’il habitait ce village. On est sauvés. La maison est grande, 3 enfants et pas mal de gens qui travaillent pour lui. La fraîcheur est saisissante alors qu’on cuit littéralement dehors. C’est l’heure du repas, alors on est invités. Ce sera de la biche. Cuite ou en brochette. Un régal.

La visite du monastère nous fera faire la connaissance du maître des lieux, un moine volubile et exubérant, visiblement ravi d’avoir de la visite. On va encore rester un moment là-bas à grignoter toutes sortes de gâteries en mimant le long trajet en moto dans la forêt pour venir jusqu’à lui, ce qui le fera beaucoup rire.

On n’a plus le temps d’aller à pied au village suivant. On s’arrêtera à nouveau chez les Lisus pour donner les médicaments à la vieille dame. La notice explicative est en français, je traduis en anglais et Joy traduit en birman ou en chan, je sais plus.

- --

Hier, j’ai dit à Joy qu’aujourd’hui, c’était congé. Mais comme je ne peux déjà plus m’en passer, je lui ai proposé de se retrouver à la mi-journée pour un restaurant au choix. Comme pendant les 90 % de mon séjour à Kyaukme, je suis le seul touriste à l’hôtel. En prenant mon breakfast à 7h, je regrette déjà ma décision, mais j’ai envie de me retrouver seul quelques moments. Je passerai la matinée en solitaire près d’une pagode au sommet d’une colline à essayer de remettre de l’ordre dans tout ça…

De retour en ville, je suis abordé par un homme, 55 ans, origine indienne. Il est de Namhsan, il veut me présenter sa famille. Il est coiffeur, n’est pas en très bonne santé actuellement. Il a été chauffeur routier pour un patron chinois. Pendant longtemps, il a fait la route entre Muse à la frontière chinoise et Yangon à transporter des semences dans un camion à 12 roues, une rotation par mois. Trois filles, un garçon, une épouse adorable. Une partie de sa famille est toujours à Namhsan. Ils sont tous coiffeurs.

Namhsan… Déjà en 2008 quand j’avais rencontré Joy, je l’avais branché sur le sujet. Il m’avait dit qu’en moto, c’était possible, les transports étant très aléatoires pour cette destination. Mais que ce ne serait pas une partie de plaisir…

A 13h, il est fidèle au rendez-vous. Ce sera du riz gluant sauce tomate avec champignons dans un petit restaurant proche de la gare. Comme il est ‘libre’ aujourd’hui, il m’avait dit qu’il partait à la recherche d’un ‘client’ potentiel dans le train. Il propose que je l’accompagne. Ce sera vite réglé, le train a beaucoup de retard… ou ne viendra pas. On repart donc vers les campagnes, la route grimpe, les rizières sont magnifiques. Arrêt photo. On s’assied sur le bord de la route et il me parle de Katha, où il a été traducteur… pendant 9 jours. A un moment, il me dit qu’il y a plus loin un endroit plus confortable pour admirer le paysage. ‘Pourquoi tu le disais pas plus tôt ?’. ‘Mais c’est toi qui a voulu t’asseoir ici !’. Et de fait, on va rester un très long moment à parler sur la terrasse près du Golden Rock avant de rentrer en ville par le chemin des écoliers.

Depuis quelques jours, il ne mange plus chez lui avant de me retrouver le soir. J’en avais marre de manger seul pendant qu’il me faisait la conversation. C’est raté pour Internet ce soir encore. Je lui ai demandé ses deux carnets. D’habitude, je ne suis pas très fan de ce genre de bouquin où les louanges s’accumulent. Mais je suis curieux de savoir ce que les voyageurs qu’il a rencontrés depuis 3 ans pensent de lui, malgré le peu de temps passé en sa compagnie.

- --

Le lendemain sera également une journée mémorable. On emprunte la route Kyaukme-Namhsan, en tous cas jusqu’à un certain point, parce qu’au-delà, il y a un endroit où les touristes ne sont pas les bienvenus… Donc, on bifurque avant la ville en question vers un village où une soupe de nouilles fera l’affaire. Les paysages ont été splendides pendant la plus grande partie du trajet.

A certains moments, il a fallu traverser des zones de travaux. Tous ceux qui connaissent la Birmanie ont un jour croisé ces chantiers où des villageois cassent des pierres le long de la route. Ce genre de rencontre se fait généralement derrière les vitres d’un bus bondé ou d’une voiture avec chauffeur. Comme on est à moto, et qu’ils ont disposé de grosses pierres sur tout un tronçon de chaussée, je mets pied à terre pendant qu’il traverse tant bien que mal en solo. Il m’attend à la sortie du chantier. Depuis qu’on est ensemble, je lui ai dis de ne pas s’arrêter constamment pour les photos. J’en fais en roulant et ça fonctionne très bien. Merci le numérique ! Ca veut donc dire que j’ai l’appareil photo autour du cou quand je traverse le chantier. C’est une situation assez surréaliste. Parce que le touriste n’est pas censé assister à ce genre de scène. Lors d’une de ces traversées pédestres, un Birman me demande ‘Are you OK ?’ C’est lui qui me demande si ça va !!! Je lui réponds ‘I am OK merci’. Il rigole. Quand je rejoins la moto, Joy me dit ‘Pas de photo s’il te plaît’. Je sais… On s’arrête plus haut. ‘Si je m’assieds au milieu de ces travaux, histoire de causer un peu, il se passe quoi ?’. ‘Tu vois ce gars-là, c’est le chef de chantier, il va sûrement pas te laisser faire !’.

J’ai lu ses deux carnets. Que de bonnes choses comme d’habitude dans ce genre de Livre d’Or. Il n’est pas dupe et n’y attache pas trop d’importance. Le plus souvent, c’est par la parole que Joy accroche le voyageur de passage. Je n’ai pas pu lui écrire quelque chose, parce que Christophe, très en verve, ne m’a pas laissé beaucoup de place… Il me dit alors qu’il a un 3e carnet bien épais relié cuir flambant neuf, qu’une touriste a inauguré en Polonais une dizaine de jours avant mon arrivée…

Evidemment, Internet ne fonctionne pas. De retour à la chambre, il allume la TV. Dans deux jours, ce sont les premières élections depuis une éternité, et on a droit à des jeux débiles, un documentaire animalier chinois et un reportage sur l’inauguration d’un pont impressionnant par le Général Machin-Chose… N’importe quoi.

J’ai une demi-douzaine de raisons valables pour passer quelques jours à Mandalay le temps des élections. J’emmène son carnet tout neuf avec moi. La semaine prochaine, je reviens à Kyaukme et en route pour Namhsan…

- --

Evidemment, le lendemain, rien n’est allé comme prévu. Le bus-cargo de 7h qui devait passer me prendre à l’hôtel m’a oublié. Il a fallu contacter la compagnie. Qui a reconnu son erreur. Ils m’ont envoyé un mototaxi gratuit avec le remboursement du billet. Ensuite, j’ai été emmené à la Highway où il ne me restait plus qu’à croiser les doigts pour trouver une place dans un des nombreux véhicules qui font la ligne Lashio-Hsipaw-Mandalay. Ca m’a ramené deux ans en arrière et je me suis dit qu’il était décidemment bien compliqué de quitter Kyaukme. Je trouverai place dans un autre bus-cargo, à l’arrière, sur les sacs de riz. L’avantage des bus-cargo sur les bus air-conditionné confortables. Même complet, il y aura toujours place pour un passager supplémentaire… Départ à 11h du matin. Sept heures seront nécessaires pour rejoindre Mandalay. Parce que pendant que les passagers se restaurent à Pyin U Lwyn, le bus s’en va décharger une partie de sa marchandise dans les environs. Les paranos apprécieront le fait de voir disparaître le bus dans un nuage de poussière avec les sacs à bord. Et quand les gens seront prêts à repartir, le bus reviendra et il faudra attendre un long moment que le chauffeur et ses acolytes aient pris un repas bien mérité.
Birmanie: prolonger son séjour!
by AsianPat · 2010-11-18 · 3 replies
Je sais que la question a deja ete abordee de nombreuses fois concernant la prolongation d'un sejour en Birmanie au-dela des 28 jours de visa. Chacun sait qu'on peut le faire facilement en payant 3 USD par jour supplementaire.

J'ai quitte la Birmanie ce matin (snif 🤪) et j'ai pose la question a l'immigration puisque jusqu'a present, personne ne l'a fait.... 'De combien de jour on peut depasser...' Le gars m'a dit 'Aucun probleme, meme 60 jours supplementaires'. Pour autant qu'on paye 3 USD par jour.
"Myanmar au fil de l'eau" sur Arte le lundi 24 mai 2010 à 16h55
by AsianPat · 2010-05-22 · 12 replies
Pour tous ceux qui sont en mal de Birmanie. Documentaire allemand de 2010 'Myanmar au fil de l'eau' sur ARTE ce lundi 24 mai 2010 à 16h55.
Les tours de l'horloge en Asie (Clock Towers)?
by AsianPat · 2010-04-28 · 5 replies
Un post sur les Clock-Towers, ça sert à quoi ? A rien, juste à se faire plaisir. Ces tours sont omniprésentes dans toutes les villes d'Asie (pas seulement d'ailleurs). Quand on débarque dans une ville inconnue, il suffit de se faire jeter par le taxi à la Tour de l'Horloge, située forcément en plein centre. De là, les guests et les hotels sont généralement pas loin... Il y en a des milliers, toutes différentes. Alors à vos archives, c'est le moment.

J'ouvre le feu avec celle de Bukittinggi à Sumatra (Indonesie).

King Narai Festival de Lopburi du 16 au 22 février 2010 (Thaïlande)
by AsianPat · 2010-02-17 · 5 replies
Le King Narai Festival de Lopburi a demarre hier. Toute la ville s'y est mise pour feter son Roi pendant une semaine entiere. Immense procession avec des centaines de figurants en grande tenue d'epoque dans les rues de la ville, hier a 16h, premier jour du Festival.

Enormement d'animations dans l'enceinte du Palais Royal. Hier soir, un spectacle son et lumiere dans les ruines et feu d'artifice. La totale.

Lopburi est une ville a echelle humaine. Vous sortez du train, vous trouvez un hotel ou un guest a 100 m. Le Palais et toutes les festivites sont a 2 minutes de marche.

J'ai debarque sur le quai de gare hier a 13h, quelques heures avant la procession. J'ai elu domicile au Nett Hotel. J'ai eu un peu de bol parce que le soir c'etait full.

Tous les bons guides en parlent de ce Festival annuel. Pourtant dans le train venant de Bangkok, la majorite des Farangs sont descendus a Ayutthaya. Allez comprendre...

Ca va durer jusqu'au 22 fevrier. Grosse animation, spectacles tous les soirs... Alors si vous etes dans le coin...
Guide Lonely Planet Thaïlande 2010: nouvelle édition disponible
by AsianPat · 2010-01-20 · 5 replies
La nouvelle édition en français du Lonely Planet sur la Thaïlande est sortie (janvier 2010).

Avis aux amateurs.
Salon des Vacances de Bruxelles du 4 au 8 février 2010
by AsianPat · 2010-01-16 · 4 replies
Pour les p'tits Belges, le prochain Salon des Vacances à Bruxelles, c'est du 4 au 8 février prochain à Brussels Expo. Une entrée gratuite via leur site.

www.vosvacances.be
Retour sur le festival végétarien de Phuket (Thaïlande)
by AsianPat · 2009-11-28 · 4 replies
21 ans depuis mon dernier passage à Phuket. Faut croire que quelques infos ne sont pas parvenues jusque mon cerveau embrumé, parce que à peine descendu du vol Air Asia en provenance de Kuala Lumpur, j'ai acheté un ticket à 100 b. pour un minibus pour Phuket Town, puisque c'est là que j'avais décidé d'élire domicile. J'ai donc vu partir un nombre invraisemblable de minibus pour Patong Beach (à 150 b. ceux-là) et j'ai attendu comme un gland. A moins de 100 m, il y a des bus publics à 80 b. mais je ne l'apprendrai que bien plus tard. J'ai pas assuré sur ce coup-là. Au bout d'une heure, on était trois dans le même cas dont deux français solitaires. On nous a alors expliqué qu'il n'y avait pas de minibus pour Phuket Town vu le manque de client. On a rajouté 50 b. chacun et on a chartérisé un taxi à 450 b. C'est nul. Je déteste lire ça sur VF...

J'avais le souvenir dans les années 80 de minibus fonçant à toute allure sur les longues lignes droites étroites. Rien de changé 20 ans plus tard, puisque c'est à 140 km/h qu'on a relié l'aéroport au centre-ville. Je fais connaissance avec les deux Frenchies qui s'empressent d'attacher leur ceinture. Un des deux a comme moi traversé la moitié de la planète pour assister au Festival. L'autre prend le bateau demain matin pour Ko Phi Phi, il veut aller se dorer sur la carte postale que j'ai survolé tout à l'heure. Parce que les vols venant de Kuala Lumpur prennent leur virage juste où il faut. La vue depuis là au-dessus, c'est du pur délire...

J'ai élu domicile au Thavorn Hotel, dans Ratsada, plein centre. Le Festival est déjà commencé, mais si j'ai choisi le 19, c'est parce que les processions démarrent le lendemain seulement. Thuan avait raison. Pas de problème pour se loger. Plus tard, ça va se compliquer, l'hôtel étant full de chez full. Quand j'ai fini par dégoter le bon emplacement de l'Office du Tourisme, il venait de fermer. Mais comme on est au pays du sourire (si, si), on a rouvert spécialement pour moi et on m'a fourni le catalogue du Festival. Super complet avec les horaires et tout... Une première lecture vous apprend qu'il se passe plein de trucs différents dans de nombreux endroits. Par rapport à d'autres, ça peut sembler un Festival pas facile à suivre. Les cartes de l'itinéraire des processions des 23, 24 et 25 complètent le tableau. Pas les autres. Pourquoi ?

Résultat, la première procession, je suis tombé dessus par hasard. Oh on ne peut pas la manquer, ça fait un vacarme d'enfer. Tout ça dans les feux rouges et la circulation. Chacune est organisée par un temple bien précis, parfois situé en ville, parfois situé vachement loin de Phuket Town. Départ le plus souvent à 7 h, parfois 6, parfois 8. Retour à la case départ à la mi-journée après avoir mis un souk pas possible dans le centre-ville... Une procession, ça fait vraiment beaucoup de monde et ça s'étend sur des kilomètres. Ce que j'ai vu ce matin-là (ainsi que le soir où j'ai eu droit dans la rue de mon hôtel à une foule compacte toute de blanc vêtue, avec des hommes et des femmes en transe, en tout cas pas dans un état normal, des milliers de pétards, tout ça sous le déluge, parce qu'il est tombé des cordes à un moment) m'a convaincu définitivement que j'étais tombé dans un truc pas banal. J'y passerai la semaine complète.

Pour ce qui est des processions organisées par les temples les plus éloignés, je ne suis pas allé au point de départ. Par contre, à 05h30 du mat, j'étais dans les temples Jui Tui et Bang Neow le jour où ils étaient à l'honneur. Ce qu'on voit dans ces temples avant le début de la procession dépassent l'entendement.

L'enscent omniprésent vous saute à la gorge. Dans certains coins du temple, des gars sont déjà dans leur trip, d'autres se préparent psychologiquement à ce qui les attend. Puis d'un coup, on entend des cris, un gars se lève et fend la foule en direction de l'autel le plus proche. Faut vraiment s'écarter et le laisser passer celui-là ! La transe est quelque chose d'abstrait pour le Farang. Assister à ce genre de scène qui se répète aux 4 coins du temple vous met la tête à l'envers. Votre cerveau d'occidental doit digérer l'info. D'autant que dans le même temps, des gars se font implanter des aiguilles en nombre déraisonnable sur le corps. D'autres se font faire un trou parfois monstrueux dans la joue (les joues). Opération pendant laquelle le gars n'est visiblement plus là, les yeux sont révulsés. Certains de ces gars sont de vraies armoires à glace, d'autres sont particulièrement jeunes, il y a aussi des femmes. Leur piercing sont certes moins impressionnants, mais tout aussi réels. Et on en arrive à se dire qu'il est dommage d'abîmer un si joli visage.

Quand le trou est fait, on y enfonce ce qu'ils ont décidé. Ca peut être une lance, un couteau, un sabre (ou des). Ou n'importe quoi d'autre ! C'est là que ça peut être délirant et qu'on se dit qu'ils poussent le bouchon un peu loin. Des maquettes de bâteaux, d'avions, des sculptures en bois. La presse parlait même de chaîne de vélo (pas vu), ce qui en matière d'hygiène n'est pas très bon pour la santé... Même si les secouristes ne sont jamais loin.

La version courte, c'est que ces gars-là sont les représentants des dieux. Ils sont chargés de prendre sur eux tous les péchés du monde. Ce qui explique la vénération dont ils font l'objet par la population locale. Les Chinois viennent de toute l'Asie pour assister à ça. La presse a parlé de 500.000 personnes sur l'ensemble du Festival, qui dure 9 jours. Ca fait du monde, mais sur place, on n'a pas l'impression de grande foule. Tout ça se réparti dans l'espace et la durée. Dans certains quartiers où passent la procession, il n'y a parfois pas grand monde, ce qui est plutôt cool pour les photos.

Le côté promo du Festival est un peu dérangeant. La caravane publicitaire prend des allures de Tour de France. Et quand on croise un gars dont les joues sont transpercées par une barre de plusieurs mètres où pendent deux drapeaux aux couleurs d'un concessionnaire automobile local d'une marque scandinave bien connue, on se dit que c'est too much...

Beaucoup d'animations en soirée dans les temples chinois de la ville. A la nuit tombée, Ranong Road est interdit à la circulation et devient un immense Night Market, où on mange... végétarien bien sûr. C'est la rue du Backpackers Guest House et des bureaux de la THAI. Les carnaciers trouveront bien l'un ou l'autre restaurant en ville capable de les satisfaire.

Un dernier mot sur les autres héros de l'histoire. Ces jeunes gars un peu fous qui transportent les statues des dieux et qui en cours de route se prennent un maximum de pétards sur la tête. Je les ai parfois suivi jusqu'en enfer. Dans ces moments-là, les photographes arnachés comme des astronautes s'en donnent à coeur joie. Alors que les porteurs de statues sont le plus souvent torse nu avec le T-shirt sur la tête en guise de protection. On croit qu'on va mourir. Mais non, on est seulement sourd pendant la semaine qui suit... De retour au temple, on les découvre épuisés, en nage et le corps couvert de débris de pétards, mais souriants et heureux...

Plus tard dans le voyage, je suis revenu à Patong Beach où j'ai pris une moto quelques jours avant de rentrer sur Kuala Lumpur. Le temple de Kathu situé à plusieurs kilomètres de Phuket Town, le temple fondateur, celui où tout a commencé, était vide et sans âme. Le Night Market avait disparu, rien ne laissait deviner l'apocalypse qui s'était abattue sur le centre-ville pendant plus d'une semaine. C'est fou comme une ville se métamorphose pendant un Festival.

Je ne remercierai jamais assez ceux qui se sont manifestés sur un autre post pour me conseiller d'aller faire un tour là-bas. Ils se reconnaîtront.

Petit clin d'oeil à Marco. Au soir de la première procession, en me baladant sur VF, quelle ne fut pas ma surprise de découvrir les photos prises le matin même par un de ses copains et qui se trouvaient déjà sur le Forum. J'étais sur le cul. Marco, tu as assuré ce jour-là...

Côté logement, c'est vrai qu'on peut dormir sur une des plages de l'île et se contenter de prendre le bus public pour Phuket Town pour assister à la procession en matinée. Mais pour ceux qui veulent assister aux préparatifs avant le départ, rien ne vaut de loger en ville, à moins de 15 minutes à pied des temples. Pour info, le 22 octobre dernier, il y avait une procession partant de Kathu Temple jusque Patong Beach.

Maintenant que j'ai compris deux ou trois choses sur le déroulement du Festival, je m'organiserai peut-être différemment la fois prochaine. Parce qu'il y aura une prochaine fois. Forcément. Je n'ai pas assisté suffisemment à la fin de la procession au temple de départ, là où les gars épuisés tentent de sortir de leur trip pour revenir parmi les vivants. Un autre moment fort. Trop occupé que j'étais à suivre les artificiers...

Une sélection draconnienne vous laisse quand même 350 clichés visibles ici : www.picasaweb.google.com/AsianPatte

C'est cadeau.

La gare routière Puduraya à Kuala Lumpur (Malaisie)
by AsianPat · 2009-11-21 · 1 reply
La gare routière Puduraya de Kuala Lumpur est certainement le cauchemar des chauffeurs de bus malais. C'est le prix à payer pour une gare située en plein centre-ville, ce qui est plutôt rare de nos jours. Pour le plus grand bonheur des sacs à dos, qui ne doivent pas aller bien loin pour trouver le guest ou l'hôtel. Quand le bus arrive à destination, il est vide parce que les passagers n'ont pas eu la patience d'attendre et sont descendu au milieu de la circulation...

On y trouve un maximum de nourriture en tout genre, des bureaux de change, des endroits où déposer les sacs, il y a même un hôtel dans les étages.

Ceux qui arrivent en pleine nuit trouveront des hôtels pas chers dans Jalan Pudu, juste en face de la gare. Il y a une passerelle pour franchir cet axe fréquenté. En suivant Jalan Pudu sur quelques centaines de mètres, on arrive au carrefour avec Jalan Bukit Bintang, qu'il suffit de remonter pour se retrouver au coeur du Triangle d'Or, avec ses restos, ses guests et hôtels... Dans l'autre direction en sortant de la gare, Chinatown est à deux pas.
Birmanie: Terre d'or (février-mars 2009).
by AsianPat · 2009-04-11 · 17 replies
Myitkyina.

Ca saute aux yeux. Quand on jette un oeil par le hublot, on constate qu'il y a autant de sable que d'eau là en bas. En cette fin février, l'Irrawaddy n'est pas au mieux et moi, je suis supposé rentrer à Mandalay en bateau, en tous cas sur une partie du trajet.

En posant le pied sur le tarmac devant le bâtiment qui fait office d’aéroport, on a à peine le temps de remarquer que la température est bien plus fraîche qu’à Mandalay, que déjà un officiel vous saute dessus et confisque le passeport. Bienvenue à Myiktyina.

Un peu de confusion dans le bureau qui sert de hall des arrivées, m’enfin bon. Faut bien qu’il remplisse son grand cahier. Il y a même une colonne ‘à quel hôtel il descend ?’. Comme il y a une demi-douzaine d’occidentaux sur ce vol Air Bagan, ça met un certain temps. Pendant lequel mon sac m’attend sur la pelouse un peu plus loin, mais je ne le sais pas encore…

Puis 45 secondes de marche sont nécessaires pour sortir de l’enceinte du Myitkyina Airport où quelques mototaxis attendent de vous emmener en ville à quelques kilomètres pour 3000 K.

A la réception de l’hôtel, je vais me fendre de la somme de 1 USD pour une photocopie de carte de la ville qui ne me sera d’aucune utilité, mais la fille était jolie. L’eau chaude ne fonctionne pas. Je signale, on répare. Puis je pars à la découverte d’une ville dont je ne sais pas grand chose.

Hier à Mandalay, j’ai croisé un Français déjà rencontré sur le vol Air Asia Bangkok-Yangon. Il revenait de Myitkyina. Sa description de la ville me donnait envie de partir en courant, mais je m’accrochais au nom plein de promesses d’un excellent resto qu’il m’avait conseillé juste à côté du YMCA.

Une inévitable clock-tower, une pagode, un marché qui déborde de partout jusque sur les rives du fleuve. Une terrasse où siroter sa Myanmar pression. Une gare de chemin de fer endormie. Des jeunes qui improvisent un match de volley le long de la voie ferrée. Faut pas grand-chose pour me retenir un peu quelque part. Et puis je sais que l’impression qu’on garde d’un endroit dépend des rencontres qu’on y fait.

En soirée, on a installé des écrans géants et des tapis sur la chaussée devant la pagode. Des centaines de gens vont venir se recueillir et écouter un bonze dont je verrai la photo plus tard sur des CD sur le marché de Mandalay. Comme chaque soir, toute la Birmanie est plongée dans le noir. Une rue plus loin, les échoppes du night market sont éclairées à la bougie. Que la Thaïlande est loin. Avec ses marchés de nuit omniprésents et ses odeurs de cuisine qui vous sautent au visage dès qu’on met le nez dehors.

De retour à l’hôtel, re-pas d’eau chaude, je re-signale. Le patron m’explique tout sourire que chez lui, ça fonctionne à l’énergie solaire. A 9 heures du soir, pas de soleil, donc pas d’eau chaude. Mais demain il y aura du soleil, donc de l’eau chaude. Je lui explique que c’est la première fois que je paye 12 USD pour avoir de l’eau froide et pas de breakfast, donc demain j’irai voir ailleurs. Il y a des guest-houses dans la rue bruyante près de la clock tower. Mais je vais trouver mon bonheur dans une artère calme non loin de la voie ferrée. C’est 18 USD mais breakfast et eau chaude included. Deux fois plus cher qu’à Kalaw. Et je constate un peu plus chaque jour qu’on ne met pas la plus moche derrière la réception.

Lendemain, ciel couvert, froid et même pluie. Je n’irai pas voir la source du grand fleuve à 45 km de là. Ce sera pour un prochain passage par ici. J’accompagne un tailleur qui veut pratiquer son anglais et me montrer sa boutique. Cinq ou six filles confectionnent des robes à l’aide de machines à coudre et de fer à repasser d’une autre époque. Plus tard, un indien voudra me faire visiter son magasin, un vrai capharnaüm du ‘tout électronique’ au rez-de-chaussée d’un hôtel du centre, en me parlant de son frère qui est tailleur à Bangkok.

Je vais prendre un bus pour Bhamo qui part de la gare routière située assez loin du centre-ville. Mototaxi obligatoire. Il est 7h30, j’ai pas réservé mais on va improviser. Mon taxi me donne un sacré coup de main. Plusieurs bus sont complets ou supposés tels. Je les soupçonne de ne pas vouloir s’encombrer d’un occidental qui va les freiner lors des différents contrôles sur la route. Peut-être que je me trompe. Je trouve un siège, prix spécial touriste 10.000 K. Place numérotée à choisir sur plan. Mais comme le bus est pas très loin, une petite visite s’impose. Mon mètre 80 ne se case pas n’importe où dans les bus birmans. Dans le genre plié en quatre, j’ai déjà donné, alors je choisis la banquette arrière au centre. A peu près nickel, mais pour la vue, on a fait mieux. Décollage à 8 heures. Cinq copies du passeport à confier au chauffeur. On va longer la frontière chinoise, ils doivent être un peu paranos. J’ai voulu donner aussi 5 copies de mon visa, mais il savait pas quoi en faire, j’ai pas insisté.

Au break bouffe de la mi-journée tout le bus se précipite vers le resto. Moi je vais faire des photos plus loin sur la route. Un gars en civil m’aborde, il veut voir mon passeport. Problème, je fais. Police, il répond. Je lui dis que le chauffeur a 5 copies dudit passeport et qu’il va se faire un plaisir de lui en délivrer une. De retour avec la copie, il veut voir le vrai. Je lui montre et lui donne une copie du visa. Il est ravi et s’en va. Ah ben non, il revient avec un grand cahier. Il veut mon adresse. Pourquoi, tu veux m’écrire ? je fais. Il rigole. Tape sur l’épaule. Fin de l’histoire.

J’ai dans l’idée que si on s’aventure dans une région non autorisée dans ce pays, ça doit se passer beaucoup moins bien…
Birmanie: "Elle ou les Dix Mille Lucioles" de Cosey (livre)
by AsianPat · 2009-01-31 · 3 replies
Dans la série des bouquins ayant pour cadre le Myanmar, je vous en mets un petit dernier pour la route. Il n'est pas beaucoup question de BD sur ce Forum, alors ça changera.

Le 14e volume des aventures de Jonathan s'intitule "Elle ou les Dix Mille Lucioles". Edition du Lombard. Dans toutes les bonnes librairies depuis novembre dernier.

Avec Cosey, on est dans la discrétion, bien loin d'un marketing-rouleau compresseur à la Largo Winch. Ce type est un vrai joyau dans l'univers de la BD. Ca fait plus de 30 ans qu'il creuse son sillon en empruntant le plus souvent des chemins de traverse.

Bon évidemment, quand un de mes dessinateurs préférés se met en tête d'emmener son personnage dans un de mes pays préférés, ça ne peut entraîner qu'un certain manque d'objectivité de ma part...

Il y a pourtant dans ce récit de vrais moment de grâce. Dans cet opus-là, il est plus question d'émotion et d'aventure intérieure que d'action. Autant le savoir.

Comme déjà mentionné dans un autre post, ce bouquin-là aussi est à consommer sans modération. Le livre refermé, on prend direct l'avion pour le lac Inle.

Merci Cosey.

Pour en savoir un peu plus, c'est ici :-->
Birmanie: quelle partie du delta de l'Ayeyarwady fermée au tourisme?
by AsianPat · 2008-12-03 · 13 replies
Bonjour,

La question est dans le titre. Quelqu'un sait-il quelle partie du delta de l'Ayeyarwady est interdite actuellement aux occidentaux suite au passage du cyclone en mai dernier. S'agit-il uniquement de l'extrème Sud du delta. Peut-on par exemple se rendre à Pathein en bus depuis Yangon ? Désolé pour la question naïve, mais je manque d'info...

Merci.

You might also like