Discussions started by Beatrices
12 results on this page.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Polska: août 2008
Si l’envie subite de découvrir cette partie de moi-même du côté maternel ne m’avait pas prise, je n’aurais jamais pensé à partir en voyage en Pologne … et j’aurais eu tort !
Partie à 7h de Lodève, arrivée le lendemain vers 17h à Cracovie, je suis crevée. Un jour et demi de bus non stop avec l’illusoire et folle espérance que la personne assise sur le siège d’à côté descendrait à Vienne, ben non, puis à Bratislava, ben renon, pour pouvoir allonger ce corps qui au fur et à mesure que les heures passent n’arrive plus à se soutenir et tombe parfois sur l’épaule ennemie et dont les longues jambes donnent des coups un peu partout pour essayer de trouver un peu d’apaisement.
I. Cracovie la belle :
dès mes premiers pas dans cette ville, je l’aime et je m’y sens bien. Je ne saurais dire pourquoi. Bon, après avoir humé l’air de ce nouveau pays, Il faut que je trouve l’auberge de jeunesse. Surtout ne pas marcher, j’en peux plus je veux m’allonger le plus vite possible. Un arrêt de tramway : « Hum hum, djin dobré, is there anybody here who speaks english ?” Les regards se tournent vers moi, pas vraiment hostiles, simplement ennuyés d’être dérangés par ce qu'ils semblent assimiler à une extra-terrestre, puis se dirigent de nouveau vers ce qui a l'air d'être le centre d’intérêt du moment : le sol ! Je me débats avec l’adresse, le plan, les arrêts indiqués et tout à coup un vieillard se penche sur mon livre, je pointe l’adresse et il me montre sur le panneau où je dois descendre. Vite il faut que j’arrive à me rappeler comment on dit merci. Pendant un jour et demi je me suis récitée le minimum à apprendre pour un voyageur : bonjour, merci, s’il vous plaît, au revoir, pardon mais en polonais c’est pas du gâteau, ou bien je vieillis, ma mémoire devient défaillante. Pourtant ce sont ces mêmes mots que j’avais appris à 5 ans, grrrr ! Ouf, djin kouyé pan, mille fois djin kouyé bardzo (l'orthographe n'est pas bonne).
J’adore les tramways polonais. De vieux tramways. Dès que je suis dedans et que je me place debout dans le sens de la marche avec mon sac sur le dos, plus personne ne peut passer tellement le wagon est étroit. «Ca fait 3 zlotys ». Ben non pani, pourquoi ? A l’arrêt c’est marqué 2, 50 zlotys. Un jeune gars m’explique en anglais que si j’avais pris mon billet à la machine près de l’arrêt, j’aurais payé le prix indiqué. Bon ok, je saurais pour les prochaines fois. Il fait beau, c’est la fin de la journée, une belle fin de journée. Ca tombe bien, je me rends au « Sun hostel », auberge de jeunesse réservée quelques jours avant le départ et située près d’un parc tout près du centre historique. Mais « située près d’un parc » ne signifie pas pour autant qu’il n’y ait pas une grosse avenue avec pleins de voitures pour vous empêcher de dormir, et aussi tous pleins de jeunes français tous plus fêtards les uns que les autres menant un joyeux (pour eux) bordel toute la nuit. Suis-je en train de vivre une initiation à quelque chose qui m’échappe ? genre : Etes-vous capable à 42 ans de résister à quelque chose qui vous empêche de dormir 2 nuits d’affilée tout en restant très zen !!! Les auberges de jeunesse en Pologne sont mixtes. Très étonnant dans ce pays rempli d’églises.
Le premier repas sera composé de pierogi, ces espèces de raviolis fourrés, soit au chou, à la viande, au fromage …. Je crois que durant ces 3 semaines je les ai tous goûtés, plus ou moins bons selon les restos.
Le lendemain matin, j’emprunte une rue qui me conduit droit sur le rynek. Waouh, je trouve ça magnifique, cette grande place, même si je concède à « Vazyvite » que Cracovie n’est pas la plus jolie ville de Pologne. Je me ballade, je m’arrête devant chaque détail, je suis en admiration. La sculpture de ce que j’appelle « la Pologne débaillonnée », me touche particulièrement. Je compare ce pays à une femme qui aurait été violée plusieurs fois et qui malgré tout a su rester « une femme debout » comme on dit en créole. Et même si je ne me sens pas polonaise le moins du monde, je me dis qu’il y a de mon histoire… forcément, dans tout ça. J’entre dans l’église. Rewaouh, c’est d’une beauté… Je ne sais pas décrire les choses alors je ne saurais pas parler de tout ce que je vois. Je le vis plus au niveau des sensations. Je m’assois un moment pour prendre le temps d’ingurgiter. Tout mon être est heureux, mon cœur est réchauffé et je suis réconciliée avec les 2 mauvaises nuits que je viens de passer ! Je ressors et parcours la petite place derrière le Rynek. Deux religieuses passent, très en accord avec l’architecture des lieux, ça ferait une belle photo, que finalement je ne réussirai pas à prendre. Je reste longtemps sur ces lieux, je ne m’en lasse pas. Mais je dois dire que j’ai hâte d’aller visiter les mines de sel de Wieliczka dont la légende m’a fait rêver ! Après tout j’ai trois semaines et pas de projet en particulier, je pourrais continuer ma visite de Cracovie plus tard. A suivre ...
I. Cracovie la belle :
dès mes premiers pas dans cette ville, je l’aime et je m’y sens bien. Je ne saurais dire pourquoi. Bon, après avoir humé l’air de ce nouveau pays, Il faut que je trouve l’auberge de jeunesse. Surtout ne pas marcher, j’en peux plus je veux m’allonger le plus vite possible. Un arrêt de tramway : « Hum hum, djin dobré, is there anybody here who speaks english ?” Les regards se tournent vers moi, pas vraiment hostiles, simplement ennuyés d’être dérangés par ce qu'ils semblent assimiler à une extra-terrestre, puis se dirigent de nouveau vers ce qui a l'air d'être le centre d’intérêt du moment : le sol ! Je me débats avec l’adresse, le plan, les arrêts indiqués et tout à coup un vieillard se penche sur mon livre, je pointe l’adresse et il me montre sur le panneau où je dois descendre. Vite il faut que j’arrive à me rappeler comment on dit merci. Pendant un jour et demi je me suis récitée le minimum à apprendre pour un voyageur : bonjour, merci, s’il vous plaît, au revoir, pardon mais en polonais c’est pas du gâteau, ou bien je vieillis, ma mémoire devient défaillante. Pourtant ce sont ces mêmes mots que j’avais appris à 5 ans, grrrr ! Ouf, djin kouyé pan, mille fois djin kouyé bardzo (l'orthographe n'est pas bonne).
J’adore les tramways polonais. De vieux tramways. Dès que je suis dedans et que je me place debout dans le sens de la marche avec mon sac sur le dos, plus personne ne peut passer tellement le wagon est étroit. «Ca fait 3 zlotys ». Ben non pani, pourquoi ? A l’arrêt c’est marqué 2, 50 zlotys. Un jeune gars m’explique en anglais que si j’avais pris mon billet à la machine près de l’arrêt, j’aurais payé le prix indiqué. Bon ok, je saurais pour les prochaines fois. Il fait beau, c’est la fin de la journée, une belle fin de journée. Ca tombe bien, je me rends au « Sun hostel », auberge de jeunesse réservée quelques jours avant le départ et située près d’un parc tout près du centre historique. Mais « située près d’un parc » ne signifie pas pour autant qu’il n’y ait pas une grosse avenue avec pleins de voitures pour vous empêcher de dormir, et aussi tous pleins de jeunes français tous plus fêtards les uns que les autres menant un joyeux (pour eux) bordel toute la nuit. Suis-je en train de vivre une initiation à quelque chose qui m’échappe ? genre : Etes-vous capable à 42 ans de résister à quelque chose qui vous empêche de dormir 2 nuits d’affilée tout en restant très zen !!! Les auberges de jeunesse en Pologne sont mixtes. Très étonnant dans ce pays rempli d’églises.
Le premier repas sera composé de pierogi, ces espèces de raviolis fourrés, soit au chou, à la viande, au fromage …. Je crois que durant ces 3 semaines je les ai tous goûtés, plus ou moins bons selon les restos.
Le lendemain matin, j’emprunte une rue qui me conduit droit sur le rynek. Waouh, je trouve ça magnifique, cette grande place, même si je concède à « Vazyvite » que Cracovie n’est pas la plus jolie ville de Pologne. Je me ballade, je m’arrête devant chaque détail, je suis en admiration. La sculpture de ce que j’appelle « la Pologne débaillonnée », me touche particulièrement. Je compare ce pays à une femme qui aurait été violée plusieurs fois et qui malgré tout a su rester « une femme debout » comme on dit en créole. Et même si je ne me sens pas polonaise le moins du monde, je me dis qu’il y a de mon histoire… forcément, dans tout ça. J’entre dans l’église. Rewaouh, c’est d’une beauté… Je ne sais pas décrire les choses alors je ne saurais pas parler de tout ce que je vois. Je le vis plus au niveau des sensations. Je m’assois un moment pour prendre le temps d’ingurgiter. Tout mon être est heureux, mon cœur est réchauffé et je suis réconciliée avec les 2 mauvaises nuits que je viens de passer ! Je ressors et parcours la petite place derrière le Rynek. Deux religieuses passent, très en accord avec l’architecture des lieux, ça ferait une belle photo, que finalement je ne réussirai pas à prendre. Je reste longtemps sur ces lieux, je ne m’en lasse pas. Mais je dois dire que j’ai hâte d’aller visiter les mines de sel de Wieliczka dont la légende m’a fait rêver ! Après tout j’ai trois semaines et pas de projet en particulier, je pourrais continuer ma visite de Cracovie plus tard. A suivre ...
Projet de voyage "virtuel" en Afrique pour un centre de loisirs
Bonjour à tous
Dans le doute, je poste ce message dans cette rubrique + la rubrique divers.
Dans le cadre d'un projet cet été pour un centre de loisirs avec des 3/6 ans, nous envisageons d'emmener les enfants en voyage "virtuel" dans 4 pays : Espagne + 1 pays d'Afrique australe ou centrale + 2 autres pays à définir.
Nous souhaitons faire venir des intervenants qui pourraient faire découvrir leur culture : musique, danses, contes, objets, mets ...
Connaîtriez-vous des associations africaines dans l'Hérault susceptibles de proposer ce genre de prestations ? J'ai entamé des recherches : sur le moteur VF, autres sur internet + réseau amis mais pour l'instant je n'ai rien trouvé.
Merci pour vos réponses bienveillantes 😎 Bonne journée à tous Béatrice
Connaîtriez-vous des associations africaines dans l'Hérault susceptibles de proposer ce genre de prestations ? J'ai entamé des recherches : sur le moteur VF, autres sur internet + réseau amis mais pour l'instant je n'ai rien trouvé.
Merci pour vos réponses bienveillantes 😎 Bonne journée à tous Béatrice
Informations sur l'Herault - Lanquedoc Roussillon (France)
Bonjour à tous
Je suis installée depuis quelques mois dans l'Hérault après avoir vécu 11 ans dans les DOM. Je n'ai pas encore vraiment pris le temps de découvrir cette région parce que les températures, un peu dures pour moi même si c'est le sud, m'ont fait hiberné 😉 Je me suis quand même balladée un peu. J'aimerai, si vous le voulez bien, que vous partagiez avec moi les coins que vous avez aimé, qui vous ont fait rêvé, les p'tits restos où il fait bon aller dîner, les sentiers de randonnée sur lesquels vous avez adoré vous perdre... Il y a des guides pour cela et j'en ai lus, mais vos expériences sont tout aussi, si ce n'est plus, importantes.
Merci pour vos posts Béatrice
Je suis installée depuis quelques mois dans l'Hérault après avoir vécu 11 ans dans les DOM. Je n'ai pas encore vraiment pris le temps de découvrir cette région parce que les températures, un peu dures pour moi même si c'est le sud, m'ont fait hiberné 😉 Je me suis quand même balladée un peu. J'aimerai, si vous le voulez bien, que vous partagiez avec moi les coins que vous avez aimé, qui vous ont fait rêvé, les p'tits restos où il fait bon aller dîner, les sentiers de randonnée sur lesquels vous avez adoré vous perdre... Il y a des guides pour cela et j'en ai lus, mais vos expériences sont tout aussi, si ce n'est plus, importantes.
Merci pour vos posts Béatrice
Hébergement à Paris du 9 au 13 juillet?
Bonjour à tous
Je serai sur Paris le 09 juillet jusqu'au 13 date à laquelle je prendrai un avion pour le Canada. Y'aurait-il parmi vous des gens qui connaîtraient des endroits vraiment pas chers ou dormir. Je sais qu'il y a les AJ, j'imagine qu'il est difficile de faire moins cher mais sait-on jamais. Merci pour vos réponses - Béatrice
Je serai sur Paris le 09 juillet jusqu'au 13 date à laquelle je prendrai un avion pour le Canada. Y'aurait-il parmi vous des gens qui connaîtraient des endroits vraiment pas chers ou dormir. Je sais qu'il y a les AJ, j'imagine qu'il est difficile de faire moins cher mais sait-on jamais. Merci pour vos réponses - Béatrice
Périple Winnipeg-Churchill (Baie d'Hudson)
Bonjour
Y en a t'il parmi vous qui ont déjà effectué le périple Winnipeg-Churchill ? J'ai trouvé un site sur Churchill mais à part les hôtels hors de prix, ils ne donnent pas d'autres infos sur l'hébergement. Existe t'il des campings ou autres à petit prix ? y a t'il moyen de faire quelques randonnées sans passer par une agence ? Je serai au Canada de la mi-juillet à fin octobre à priori et si je vais à Churchill ce sera début septembre. Merci pour vos infos - Béatrice
Y en a t'il parmi vous qui ont déjà effectué le périple Winnipeg-Churchill ? J'ai trouvé un site sur Churchill mais à part les hôtels hors de prix, ils ne donnent pas d'autres infos sur l'hébergement. Existe t'il des campings ou autres à petit prix ? y a t'il moyen de faire quelques randonnées sans passer par une agence ? Je serai au Canada de la mi-juillet à fin octobre à priori et si je vais à Churchill ce sera début septembre. Merci pour vos infos - Béatrice
Randonnées dans le parc de Kluane (Yukon, Canada)
Bonjour à tous
Je cherche des infos sur le parc de Kluane. Je suis allée sur le site mais j'aimerai avoir des infos sur la randonnée de Cottonwood qui dure environ 6 jours, celle de Slims west qui dure 5 jours et celle de Slims Est qui dure 4 jours.
Y'en a t'il parmi vous qui ont déjà fait ces randonnées ? Sont-elles franchement difficiles pour un randonneur moyen ? que faut-il prévoir ? y'a t'il des aménagements pour camper ?
D'autre part j'ai lu que pour le parc d'Ivvavik il faut se faire déposer en aéronef depuis Old Crow... quelqu'un a t'il une idée du coût que cela représente pour faire Inuvik-Old Crow + Old Crow-le parc ?
Toutes vos infos sont précieuses - Merci Béatrice
Je cherche des infos sur le parc de Kluane. Je suis allée sur le site mais j'aimerai avoir des infos sur la randonnée de Cottonwood qui dure environ 6 jours, celle de Slims west qui dure 5 jours et celle de Slims Est qui dure 4 jours.
Y'en a t'il parmi vous qui ont déjà fait ces randonnées ? Sont-elles franchement difficiles pour un randonneur moyen ? que faut-il prévoir ? y'a t'il des aménagements pour camper ?
D'autre part j'ai lu que pour le parc d'Ivvavik il faut se faire déposer en aéronef depuis Old Crow... quelqu'un a t'il une idée du coût que cela représente pour faire Inuvik-Old Crow + Old Crow-le parc ?
Toutes vos infos sont précieuses - Merci Béatrice
Cherche renseignements sur le Nunavut (Canada)
Bonjour à tous,
J'aimerai aller fin juillet....peut-être... sur Baffin. J'ai trouvé quelques sites sur le Nunavut qui sont intéressants mais qui ne me donnent pas une idée réelle, alors j'aimerai savoir s'il y en a parmi vous qui sont déjà allés jusqu'à Iqaluit ? qui ont randonné dans les parcs de Katannilik ou Surmilik ? D'où prend t'on l'avion pour se rendre à Iqaluit ? quel est le coût ? est ce surréaliste de s'y aventurer seule ? Eventuellement s'il y a des gens que cela intéresserait de partir avec moi, un coéquipier ou une coéquipière, pourquoi pas. Existe t'il des cartes des sentiers de randonnée, peut-on camper ? Merci pour le partage de vos expériences Béatrice
J'aimerai aller fin juillet....peut-être... sur Baffin. J'ai trouvé quelques sites sur le Nunavut qui sont intéressants mais qui ne me donnent pas une idée réelle, alors j'aimerai savoir s'il y en a parmi vous qui sont déjà allés jusqu'à Iqaluit ? qui ont randonné dans les parcs de Katannilik ou Surmilik ? D'où prend t'on l'avion pour se rendre à Iqaluit ? quel est le coût ? est ce surréaliste de s'y aventurer seule ? Eventuellement s'il y a des gens que cela intéresserait de partir avec moi, un coéquipier ou une coéquipière, pourquoi pas. Existe t'il des cartes des sentiers de randonnée, peut-on camper ? Merci pour le partage de vos expériences Béatrice
Voyager jusqu'à Inuvik
Bonjour à tous
Y en a t'il parmi vous qui avez poussé la route jusqu'à Inuvik. Je suis avide de toutes les infos que vous pourrez me donner sur comment y aller, comment c'est là-bas, où dormir, quoi y faire....etc. Merci à tous - Béatrice
Y en a t'il parmi vous qui avez poussé la route jusqu'à Inuvik. Je suis avide de toutes les infos que vous pourrez me donner sur comment y aller, comment c'est là-bas, où dormir, quoi y faire....etc. Merci à tous - Béatrice
Cherche chambre à louer aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) du 22 septembre au 2 octobre
Bonjour - Je serai aux Iles de la Madeleine du 22 septembre au 02 octobre 2006 pour le festival de contes. On m'a dit qu'il était possible de louer une chambre pour pas cher dans des maisons privées. En effet, dans les îles il y a des hôtels ou autres mais trop dispendieux pour moi. Y aurait-il parmi vous des gens qui auraient des infos, des adresses, sur ce moyen d'être hébergé ?
Merci pour vos réponses - Béatrice
Faire de l'auto-stop au Canada
Bonjour à tous - y en a t'il parmi vous qui ont déjà traversé le Canada en stop ? j'aurais, si je tiens mon petit budget, environ 3 mois ou plus, pour me ballader dans ce pays grandiose, 😎 mais sans précipitation et en prenant le temps d'apprécier ce pays. Merci de me faire part de vos expériences d'auto-stoppeur !!!
D'autre part, y a t'il parmi les internautes de voyage forum ou d'ailleurs, des canadiens/canadiennes, qui hébergent des voyageurs gratuitement ou pour pas cher du tout ?
Merci pour vos réponses - Béatrice
D'autre part, y a t'il parmi les internautes de voyage forum ou d'ailleurs, des canadiens/canadiennes, qui hébergent des voyageurs gratuitement ou pour pas cher du tout ?
Merci pour vos réponses - Béatrice
Voyager pas cher en Alaska à pied?
Bonjour,
j'ai lu les infos sur l'Alaska mais tout le monde parle de voyager en voiture, 4X4 ou autre animal à 4 roues et de dormir en hôtel ou camping. Mais comment on fait quand on est à....pieds !!!! 😎🙁 J'aimerai savoir s'il y a des transports en commun à part l'avion, comme par exemple train ou bus et s'il y a des auberges de jeunesse ???? l'auto stop également est-il pratiqué en Alaska ? S'il y a des AJ, quels sont les tarifs ? Merci pour vos réponses - Béatrice
j'ai lu les infos sur l'Alaska mais tout le monde parle de voyager en voiture, 4X4 ou autre animal à 4 roues et de dormir en hôtel ou camping. Mais comment on fait quand on est à....pieds !!!! 😎🙁 J'aimerai savoir s'il y a des transports en commun à part l'avion, comme par exemple train ou bus et s'il y a des auberges de jeunesse ???? l'auto stop également est-il pratiqué en Alaska ? S'il y a des AJ, quels sont les tarifs ? Merci pour vos réponses - Béatrice
Voyager au Québec
Bonjour à tous
Je suis française, je vis depuis quelques années en Guyane et je vais quitter définitivement ce merveilleux endroit à partir de juillet. Je compte partir quelques mois au Quebec me ballader et éventuellement essayer d'y bosser mais en me renseignant je me suis rendue compte qu'il est extrêmement difficile d'y immigrer (Sarko est en train de prendre l'exemple avec l'immigration sélective) et quand on a 40 ans, comme c'est mon cas, visiblement on est considéré comme "out" !!!. Alors si vous avez des tuyaux sur les endroits les moins chers où dormir, où manger, sur les endroits époustouflants de beauté (j'adore la nature, randonner), sur les trucs à faire... ils seront les bienvenus. Je n'ai pas encore préparé mon voyage (j'ai commandé le guide du routard à la Fnac mais n'oublions pas qu'il y a 8000 kms entre la France et ici, donc le bouquin n'est pas encore arrivé 😉) Merci de me raconter vos voyages là-bas et merci aussi à tous les quebecois qui voudront bien ajouter des choses. J'ai lu dans différentes discussions des choses intéressantes, notamment sur la différence de voyager des français et des quebecois. Je crois que c'est aussi et surtout un choix de vie au delà de toutes les autres considérations...enfin bref, le débat est clos 😏!!!)
Merci à vous tous - Béatrice
Je suis française, je vis depuis quelques années en Guyane et je vais quitter définitivement ce merveilleux endroit à partir de juillet. Je compte partir quelques mois au Quebec me ballader et éventuellement essayer d'y bosser mais en me renseignant je me suis rendue compte qu'il est extrêmement difficile d'y immigrer (Sarko est en train de prendre l'exemple avec l'immigration sélective) et quand on a 40 ans, comme c'est mon cas, visiblement on est considéré comme "out" !!!. Alors si vous avez des tuyaux sur les endroits les moins chers où dormir, où manger, sur les endroits époustouflants de beauté (j'adore la nature, randonner), sur les trucs à faire... ils seront les bienvenus. Je n'ai pas encore préparé mon voyage (j'ai commandé le guide du routard à la Fnac mais n'oublions pas qu'il y a 8000 kms entre la France et ici, donc le bouquin n'est pas encore arrivé 😉) Merci de me raconter vos voyages là-bas et merci aussi à tous les quebecois qui voudront bien ajouter des choses. J'ai lu dans différentes discussions des choses intéressantes, notamment sur la différence de voyager des français et des quebecois. Je crois que c'est aussi et surtout un choix de vie au delà de toutes les autres considérations...enfin bref, le débat est clos 😏!!!)
Merci à vous tous - Béatrice
