Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Camping-car étranger autorisé à circuler au Vietnam
by Berpas · 2015-06-19 · 3 replies
Pour information :

Les minibus 9 places, les motos et les camping-cars dont les volants sont placés à gauche sont dorénavant, dans un cadre touristique, autorisés à circuler au Vietnam...

Le Premier ministre M. Nguyên Tân Dung a récemment ratifié un décret 57/2015 relatif à l’amendement et au complètement du décret 152/2013 concernant la gestion des véhicules à moteur des touristes sur le sol vietnamien.

Selon le décret 57/2015, 3 jours après la réception du dossier conforme aux règles, le ministère des Transports et des Communications accordera une permission aux propriétaires étrangers des véhicules à moteur. En cas de refus, il se devra de répondre aux propriétaires des véhicules tout en spécifiant les raisons de cette décision.

Voilà une bonne nouvelle mais toujours rien concernant le permis Français ou International qui ne sont toujours pas reconnu !!! sous entendu, faut-il avoir un chauffeur Vietnamien ?
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-09 · 12 replies
Bonjour Je recherche des informations sur la faisabilité (Conditions) d'importer un bateau au Vietnam. Type vedette rapide 15/18 mètres, 3 cabines, 2x400 ch (d'occasion) pour faire des excursions "pêche au gros" Pour donner le parfum, ma clientèle serait principalement locale et je connais bien le Vietnam pour y avoir vécu quelques années mais sur ces infos, je sèche lamentablement. À la limite l'adresse´un yachting club de plaisance si ça existe... D'avance merci.
SOS pour un enfant au Vietnam
by Berpas · 2011-05-19 · 2 replies
Bonjour. Venant d'avoir un bébé, cet article m'a particulièrement touché :

http://dantri.com.vn/c728/s728-482412/mot-sinh-linh-vo-thua-nhan-rat-can-duoc-giup-do.htm

Je comprends l'appel lancé mais mon Vietnamien n'est pas assez avancé pour le traduire en l'absence de ma femme... Si quelqu'un avait la bonté de le faire... je l'en remercie d'avance.

Si plusieurs touristes (ou locaux) se mobilisent, la somme est dérisoire pour sauver la vie d'un bébé.

Merci pour votre compréhesion.
Sanctions des étrangers au volant au Vietnam
by Berpas · 2009-03-27 · 28 replies
Voici également un autre article :

Khanh Hoà : sanctions des étrangers violant le Code de la route - 26/03/2009 La ville de Nha Trang, province de Khanh Hoà (Centre), est, depuis longtemps, une destination incontournable des visiteurs tant vietnamiens qu'étrangers. De concert avec la croissance constante du tourisme, les cas de violation du Code de la route, surtout par les étrangers, augmentent considérablement, et les amendes qui leurs sont adressées ne sont pas dissuasives.

À souligner que l'hésitation du pouvoir local dans la mise en place d'amendes sévères à l'encontre des étrangers a suscité des critiques chez les habitants qui craignent une diminution des visiteurs. Mais il faut dire que beaucoup d'étrangers ne portent pas de casque. De même, leur implication dans les cas d'accidents n'est pas rare.

Nha Trang a vu surgir ces dernières années des rues appelées "Phô tây" (quartier des étrangers) où l'on recense une série de restaurants, d'hôtels et de magasins au service des étrangers, comme Trân Phu, Nguyên Thiên Thuât, Hùng Vuong, Trân Quang Khai... La plupart des restaurants et des magasins sont ouverts 24 heures /24 et causent des nuisances sonores aux habitants locaux. Ceux-ci ont déposé leurs plaintes auprès des autorités, leur demandant de résoudre le problème.

La police de la ville de Nha Trang déploie, depuis le 15 dernier, une campagne de contrôle sur le respect du Code de la route, notamment sur le port obligatoire du casque et la présence d'un permis de conduire. Rien qu'au cours des 4 premiers jours de cette campagne, les policiers ont sanctionné 9 étrangers. Malgré ces signes satisfaisants, la population locale demande des contrôles plus stricts sur ces personnes pour assurer le respect de la loi et l'égalité entre les conducteurs vietnamiens et étrangers.

Vân Anh/CVN (26/03/2009)
Vietnam: alcool au volant (moto)
by Berpas · 2009-03-27 · 2 replies
Je vous fais profiter de cet article :

Alcool au volant : tolérance zéro à partir de juillet - 26/03/2009 Le Code de la route (modifié) entrera en vigueur à partir du 1er juillet 2009. Il interdira la consommation de spiritueux et de bière aux conducteurs d'automobiles. Concernant les conducteurs de motos, la concentration d'alcool dans le sang ne devra pas dépasser 0, 25 mg par litre d'air expiré ou 50 mg/100 ml de sang contre 80 mg/100 ml actuellement.

Ces mesures sont le fruit de la volonté du gouvernement de réduire de manière sensible le nombre d'accidents de la route. En effet, la conduite en état d'ébriété est responsable de 6% à 8% des accidents, selon les enquêtes effectuées entre 2004 et 2008 par le Département de la police routière et ferroviaire.

Un colloque national intitulé "Boissons spiritueuses, bière et accidents de la route" s'est déroulé le 24 mars à Hanoi. L'événement a été organisé par le Comité national de la sécurité routière, l'Association mondiale de la sécurité routière (Global Road Safety Partnership, GRSP), le ministère de la Santé et l'Organisation mondiale de la santé. Il a réuni plus de 300 représentants de ministères, universités, hôpitaux, associations et des autorités des 63 villes et provinces.

Ce colloque était destiné à fournir à ses participants les connaissances adéquates sur les méfaits et les conséquences de l'alcool au volant, avant de les inciter à des actions concrètes dans le but de promouvoir le respect du Code de la route, a souligné le ministre des Communications et des Transports, Hô Nghia Dung.

Les intervenants ont analysé les causes et les inconvénients de la consommation de boissons alcoolisées ainsi que la connaissance et le comportement des usagers en termes de respect des règles de circulation. "Il existe des vides dans la sensibilisation du public au Code de la route et aux méfaits des boissons alcoolisées", a indiqué Nguyên Thi Thiêng, de l'Institut de démographie et des questions sociaux. Selon les dernières enquêtes, 83% des victimes des accidents de la route ne connaissaient pas les règles concernant le taux d'alcool maximal autorisé dans le sang et dans l'air alvéolaire.

Les participants du colloque ont affirmé que la police devait intensifier les contrôles sur les axes routiers. Les appareils destinés à la mesure de l'alcoolémie leur seront bientôt livrés. D'ailleurs, "il faut que nous nous déterminions à régler les affaires d'accidents de la route dus au surconsommation de spiritueux", a déclaré Trân Son, du Département de la police routière et ferroviaire.

Le vice-président de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, Nguyên Van Tiên, a averti qu'il fallait, outre les sanctions, promulguer une loi sur la prévention et la lutte contre les méfaits des boissons spiritueuses ; comme les prescriptions relatives à la distribution des boissons alcoolisées, l'âge des consommateurs, et l'augmentation des taxes sur ces liquides.

Hoàng Mai/CVN

Plus de 200 étudiants s'engagent à conduire prudemment

Le "Festival des étudiants conducteurs de motos prudents - Prix Yamaha" se tiendra à partir de ce samedi, à Hô Chi Minh-Ville, ont annoncé hier les organisateurs. L'événement, qui se déroulera sur une durée de 3 jours, réunira 258 étudiants de 43 universités et écoles supérieures de la mégapole du Sud. Ces jeunes doivent être titulaires du permis de conduire. Ils devront passer 2 épreuves : une théorique (30 Q.C.M. sur le Code de la route) et l'autre pratique, évaluant les capacités de conduite sur la route et les réactions aux situations que l'on peut y rencontrer. Les lauréats recevront des récompenses d'une valeur totale de 93 millions de dôngs. Ce festival est organisé sous la tutelle de la compagnie Yamaha, de l'Association des étudiants de Hô Chi Minh-Ville, des Bureaux municipaux de sécurité routière et de police routière.

Minh Thu/CVN (26/03/2009)
Magasin HT Môc Bai au Vietnam
by Berpas · 2008-12-20 · 2 replies
Bonjour. Qui a des infos sur le nouveau magasin Hors Taxe (15000 m2) de Môc Bai (frontière Vietnam/Cambodge) J'ai entendu parler d'une limite d'achat à 500.000 VND. Qu'en est-il exactement, est ce applicable aux étrangers ? Et principalement, pour les personnes qui l'on visité, est-il interessant ? D'avance merci pour vos réponses.
Recherche un vétérinaire à Saïgon (urgent)
by Berpas · 2008-08-09 · 10 replies
Bonjour à Tous.

Je recherche d'urgence l'adresse d'une clinique vétérinaire sur Saigon (Ho Chi Minh).

En effet, je fais cette demande pour une amie Vietnamienne qui a adoptée un chiot de 2 mois mais, après une semaine, il présente tous les symptômes d'un animal non vermifugé. Le vétérinaire local vu (du moins j'espère que s'en est un) se contente d'une perfusion et pour médicament du glocose. Ca fait mantenant 4 jours et le chiot est de plus en plus faible.

D'avance je vous remercie pour votre contribution.
Cartographie routière GPS du Vietnam?
by Berpas · 2007-08-07 · 18 replies
Bonjour(soir !!!) à tous les membres de VF

Je recherche une cartographie GPS routière du vietnam et plus précisement la cartographie des grandes villes (et principalement Saigon). J'en entends parler de ci de là depuis trois ans... mais la commercialisation reste un mystère.

ou un appareil GPS routier tel que nous le connaissons en Europe (on peut toujours rêver...)

Si quelqu'un a des infos, je suis preneur.

You might also like