Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Appeler vers l'Afrique du Sud sans exploser la facture
by Giulia27 · 2016-04-03 · 2 replies
Bonjour,

J'ai rencontré une copine qui habite là-bas, alors qu'elle était en vacances dans mon coin. Nous nous sommes échangés les numéros et tout le toutim.

Le hic, c'est de pouvoir l'appeler sans risquer la crise de nerfs avec la facture de téléphone tous les mois que dieu fait.

Avec mon opérateur, les fixes sont inclus pour l'Afrique du Sud, mais pas les portables.

La copine n'a qu'un portable et la connexion Skype est de très mauvaise qualité.

Comment vous faites pour appeler régulièrement en Afrique du Sud sans finir avec une somme astronomique chaque mois ?

Merciiiiii
Transport de médicaments inscrits sur la liste des stupéfiants
by Giulia27 · 2010-06-17 · 34 replies
Bonjour, J'ai remarqué que les informations relatives au transport d'un traitement médicamenteux inscrit sur la liste des stupéfiants (tel que la morphine, la Ritaline etc....) ne sont pas évidentes à trouver. Et pourtant, si les démarches administratives ne sont pas faites, on s'expose à être accusé de trafic de stupéfiants, ce qui peut couter la peine capitale dans certains pays !

Un premier lien, issu du site de l'AFSSAPS (ce document est un PDF). Si vous parte en dehors de l'Union Eurpéenne, renseignez-vous auprès du consulat du pays concerné. Et pour en avoir fait l'expérience, le consulat vous renverra le plus souvent au service médical de l'ambassade car le consulat considère très souvent ce cas comme trop spécifique.

Même devoir d'aller se renseigner si on suit un traitement psychotrope mais non inscrit sur la liste des stupéfiants : en cas de contrôle, ça vous évitera de sacrés déboires (quant à ma chère mère qui se croit à l'abri de tout avec les médicaments, j'ai carrément du lui sortir le document de l'AFSSAPS ainsi que les textes de loi pour lui montrer qu'elle se fourre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude. Et je lui ai également raconté comme anecdote qu'en Grèce, impossible d'importer mon sirop à la codéine acheté en vente libre, elle qui croit toujours que la législation sur les médicaments est identique dans toute l'UE ! C'est dingue ce que les gens peuvent croire tout savoir alors qu'ils n'en savent rien !!) !

Pour les traitements non psychotropes et non stupéfiants, on emporte les ordonnances sur soi, avec si possible la traduction en anglais, + certificat médical avec sa traduction en anglais quand on emporte des seringues : ça prend très peu de places et ça évite bien des déboires avec un douanier tatillon et/ou hystérique, qui croit qu'une maladie génétique est contagieuse (véridique et entendu de mon oreille valide !).
Restaurants d'application en France et dans le monde
by Giulia27 · 2010-04-05 · 17 replies
Ciao a tutti, Je ne sais pas si c'est une bonne idée, mais j'ai en tête de créer un topic où on réunit les adresses des restaus d'application que l'on connait, que ce soit en France ou dans le monde (donc même si votre restau d'application est situé à Tombouctou ou au fin fond de la Patagonie ;-), n'hésitez pas, d'autres en profiteront !). Bien pratique quand on veut se payer un bon gueuleton sans débourser trop d'espéces sonnantes et trébuchantes, et surtout pour fêter un évènement !

J'entends d'ici les cris horrifiés de certains : "Restau d'application, kesaco ? !" Je réponds qu'un restau d'application est un restau dans une école hôtelière, où les élèves s'exercent en situation réelle et avec de vrais clients : tenir un cahier de réservation, gérer un stock alimentaire, gérer un service en cuisine et en salle etc.... Les prix sont plus bas parce qu'il n'y a pas de frais de personnel en cuisine et en salle, puisque ce sont des étudiants qui s'exercent. Seuls hic, le menu est imposé dans les 3/4 du temps (les menus à choix sont très rares dans les restaus d'application : ça existe, mais ça se compte sur les doigts d'une main), il faut impérativement réserver, ces restaus ferment en vacances scolaires et enfin, les horaires sont précis et stricts (la ponctualité est ici bien + que la politesse des rois, c'est un impératif de fonctionnement). Le restau d'application que j'ai pu tester fait des menus gastronomiques pour 18€ au déjeuner, boissons non comprises, et de 25€ le soir (boissons toujours non comprises).

Je connais un excellent restau d'application sur Paris. Il s'agit du lycée hôtelier Guillaume Tirel, situé au 235 bd Raspail. Je n'ai pas testé leur formule brasserie mais leur formule gastronomique est excellente, quoi qu'un chouia trop copieuse pour ceux qui n'ont pas l'habitude de manger énergétique et beaucoup (je ne mange jamais beaucoup mais je mange énergétique, seul moyen de faire en sorte que mon poids ne dégringole pas dans les profondeurs et donc, que je mette ma santé en danger. Car curieusement, la tendance au surpoids n'a jamais eu cours chez moi, c'est même tout le contraire ! Par contre, ma mère mange peu et léger et là, elle ne s'en sortait pas !). Site Internet :
http://lyc-guillaume-tirel.scola.ac-paris.fr/restaurant/restaurant.html

Je sais qu'il en existe d'autres, mais je n'ai pas encore eu la chance/l'occasion de les tester.
Magasin de destockage d'articles de voyage sur Paris?
by Giulia27 · 2010-04-05 · 10 replies
Bonjour, J'ai beau faire une recherche, mais à mon avis, je dois mal m'y prendre parce que le moteur me donne des résultats n'ayant rien à voir avec ma requête.

J'aimerais savoir s'il existe à Paris des magasins de destockage d'article de voyage, exactement comme il y a des magasins de destockage de vêtements. Ce sont des magasins où sont vendus les invendus, fin de séries, collections précédentes.... donc moins cher.

Merci d'avance
Appareillage auditif spécifique et voyage
by Giulia27 · 2010-03-18 · 4 replies
Bonjour à tous, Mes questions peuvent sembler très bêtes, mais ça fait un bout de temps que je n'ai pas voyagé seule, et je pense me programmer un voyage en solo pour cet été. Et moins c'est le rush, mieux c'est !!

Donc, je souffre d'une cophose ( =surdité profonde) de l'oreille gauche, dont l'ORL qui me suit dit qu'elle est de perception ou neurosensorielle ("de perception" et "neurosensorielle" sont synonymes, ça signifie que la surdité est due à une lésion de l'oreille interne ou du nerf auditif). J'ai un appareillage BAHA, dont la seule société qui fabrique cet appareil dans le monde est Cochlear (et si je ne raconte pas d'âneries, c'est une entreprise australienne). La vis dans le crane (le principe est similaire aux implants dentaires) requiert des soins mineurs, style se laver les cheveux 3*/semaine pour éliminer les petites peaux afin d'éviter leur accumulation et donc, les infections.

Donc, mes questions : - Si je pars dans un pays que je ne connais pas (que je parle la langue ou pas), et sachant que cet appareil peut nécessiter des soins spécifiques (type revissage de la vis, ça ne prend même pas 5 minutes chrono et ça évitera une gangrène, dixit l'ORL. Seul hic, seuls les spécialistes qui posent cet appareil disposent du tournevis adapté), est-il mieux que je contacte d'abord Cochlear, qui dispose de la liste des spécialistes dans le monde pour cet appareil puis l'ambassade de France pour savoir si ce spécialiste est recommandable ? (mon ORL ne connait pas de spécialiste en dehors de la France, c'est clairement pas de pot)

- Si je ne parle pas très bien la langue du pays, est-ce que les hôpitaux qui font cet appareillage peuvent disposer d'un interprète pour le français et l'anglais ?

- Dois-je discuter avec mon ORL pour savoir si je peux dans ce cas me procurer le fameux tournevis et apprendre à l'utiliser sans assistance ?

- En cas d'otite sur la seule oreille qui entend, comment puis-je être certaine que cette otite sera soignée correctement ? (sachant qu'une otite pas soignée à temps peut me bousiller la seule oreille valide, ce qui serait un sérieux problème)

- Existe t-il une assurance spécifique pour voyager à l'étranger avec un handicap auditif + un TDAH (maladie des enfants hyperactifs, et donc traitement à la Ritaline) sans que je ne doive débourser des sommes faramineuses ?

Merci d'avance de votre aide de voyageuse solo rouillée ;-)
La caféine est-elle considérée comme tonicardiaque?
by Giulia27 · 2010-03-18 · 8 replies
Bonjour, Juste une question de médecine trèèèèèèèèèèèèèèèèèèès générale pour jeune fille qui fréquente les toubibs depuis sa naissance (j'ai 24 printemps), mais qui a besoin de précisions sur un point obscur ;)

La caféine (que l'on trouve dans le café, le Coca rouge sans dorures et le thé) est-elle considérée comme tonicardiaque ? (histoire que je puisse poser des questions + poussées à ma généraliste et ma psy concernant mon cas particulier, avec traitement très spécifique)

Merci d'avance
Traduction médicale en grec moderne
by Giulia27 · 2010-03-02 · 2 replies
Bonjour à tous, Certes, je parle couramment le grec moderne, seulement voilà, je bute sur un mot de langue médicale. En effet, je tape un texte technique de médecine dans cette langue.

Il s'agit du terme "neurosensorielle" dans le cas d'une surdité neurosensorielle. Une surdité neurosensorielle et une surdité de perception sont deux synonymes qui désignent une surdité causée par un problème au niveau de l'oreille interne ou du nerf auditif, qui peut être unilatérale ou bilatérale (mais la surdité bilatérale est plus fréquente que l'unilatérale quand elle apparait avant l'age de la parole, ou du moins, elle est beaucoup mieux diagnostiquée sous l'influence de différents facteurs que je ne vais pas expliquer ici).

Je sais qu'en grec moderne, surdité se dit kwfwsi, qui donne en français le terme "cophose" (la cophose désigne une surdité profonde, qui peut être soit unilatérale, soit bilatérale). Surdité unilatérale se dit d'ailleurs monopleuri kwfwsi Par contre, je sèche complètement sur le terme "neurosensorielle", et impossible de le trouver me concernant.

=> Une petite idée qui pourrait m'aider, ou à défaut, me mettre sur la piste ?

Merci d'avance

PS : le greeklish est utilisé ici car autrement, les caractères grecs sont aussi lisibles que des hiéroglyphes ;)
Où trouver un sac à dos valise (si possible avec des roulettes)?
by Giulia27 · 2010-02-04 · 21 replies
Bonjour, Je recherche une valise-sac à dos (et si possible avec des roulettes) pour pas plus de 150€. En effet, les valises tout court ne me conviennent pas car je ne suis pas autonome dans les escaliers pour la porter (et le coté sac à dos permet de compenser mon manque de force physique), et le sac à dos fait vraiment routard fauché. La valise-sac à dos est, à mon sens, un excellent compromis.

Mais où la trouver ?

Merci d'avance

You might also like