Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction du mot "famille" en tachelhit?
by Natachapacha · 2009-11-22 · 3 replies
Salut!

je cherche la traduction du mot "famille" en tachelhit? je ne trouve pas sur les dictionnaires en ligne.....quelqu'un pourrait m'éclairer svp? merci!

Laisser une voiture pour environ un mois à Algésiras? (Espagne)
by Natachapacha · 2009-06-13 · 4 replies
Bien le bonjour à tous!

on se pose une question avec un pote...est ce que ça craint de laisser une voiture environ un mois à algeciras (histoire de payer le bateau moins cher....) ??
Recherche travail dans la traduction espagnol-français
by Natachapacha · 2009-01-07 · 2 replies
salut à tous!

je suis jeune traductrice franco espagnole et je cherche du boulot dans cette branche....je cherche surtout des auteurs de langue française ou espagnole qui veulent traduire leurs textes ou bouquins....

après, je suis aussi ouverte à toute proposition pour étouffer mon expérience!

à bon entendeur, bonne journée et....bonne année!

"Je suis né avec du sable dans les yeux", oeuvre de Mano Dayak
by Natachapacha · 2008-12-03 · 13 replies
Bonjour,

sur les conseils d'un ami berbère je cherche deséspérément l'oeuvre de Mounou Dayak, Je suis né avec du sable dans les yeux. ce livre n'est plus édité depuis un bon bout de temps apparemment...cependant quelqu'un aurait-il un exemplaire entre les mains ou pourrait me conseiller pour m'en procurer un?

merci!
Houmous à la farine de pois chiche?
by Natachapacha · 2008-11-02 · 15 replies
Bonjour à tous!!

y aurait-il de fervants connaisseurs en....houmous?!! je me pose une grave question existentielle:

est-il possible de faire du houmous à partir de farine de pois chiche??

merci de vos réponses et surtout....de votre soutien 😛!!!
Voyager en fauteuil roulant au Mali?
by Natachapacha · 2008-09-24 · 11 replies
Bonjour à tous...

j'ai un ami tétraplégique ultradépendant de plein de choses, à commencer par son fauteuil bien sur! ça fait 15 ans qu'il est handicapé et qu'il voyage par procuration en écoutant ses amis (tous de très grand voyageurs qui plus est!)...

je rêve de l'emmener un jour en voyage...mais n'ai absolument aucune idée des pays qui pourraient assurer sa maintenance...

quelqu'un a-t-il été dans le même cas? auriez vous des idées à me soumettre?

tellement de paramètres rentrent en jeu!! mais je ne veux pas désespérer et garde espoir de pouvoir, un jour, lui faire partager ce rêve....
Sebta: attention aux covoiturages
by Natachapacha · 2008-09-03 · 1 reply
Bonjour bonjour....

pour tous les retours du maroc, attention avant de monter dans le bateau...

il vient de de m'arriver une histoire pas très drôle mais facile à éviter: je suis montée dans une voiture en covoiturage avec deux amis espagnols et un français, le conducteur...on n'a rien vu venir mais il y avait 3kg de hash dans la voiture...heureusement le conducteur a dit que c'était à lui et alors nous avons passé que (!!!) 2 jours en garde à vue, puis libres...je vous jure c'était vraiment pas rigolo, les conditions sont tres mauvaise et les détenus ne sont pas très bien traités, surtout, je suis désolé de dire ça, mais toute personne d'origine arabe (beaucoup de racisme à cebta)....

on s'en est bien sortis et c'est le plus important.... le conducteur a pris 3 ans...............

leçon à retenir: si vous allez en voiture, même avec des amis et surtout si vous ne vous connaissez pas de puis longtemps, le conducteur passe la douane seul avec la voiture et les autres à pied, on se retrouve sur le bateau puis de l'autre côté.

attention aussi aux clandestins qui demande à monter comme ça, en faisant du stop, car c'est le conducteur qui prend tout..... on a vu là bas beaucoup d'histoires à dormir debout, du même genre ou plus grave... en tout cas, pour la guardia civil, tout le monde est coupable....

alors à bon entendeur.....faites attention!!!!
Cherche paroles d'une chanson de musique gnawa "Aicha"
by Natachapacha · 2008-06-17 · 0 replies
Bonjour bonjour!!

je cherche les paroles d'une chanson de musique gnawa "aicha", il me semble que ça parle d'une femme banie de son village car elle n'a pas suffisamment porté le deuil de son mari...

si ça parle à quelqu'un!!

natacha
Billet aller simple pour les Etats-Unis?
by Natachapacha · 2008-03-29 · 4 replies
Bonjour à tous!!

j'ai une petite question pratique...est-il possible de partir aux EU avec un aller simple en billet d'avion, ou est ce prendre le risque de se faire refouler à l'arrivée??

en effet je souhaiterai aller début mai à boston, puis aller peut etre au canada, puis au mexique, et je ne sais donc pas quand, ni d'où je repartirai!!

si quelqu'un a un conseil a me donner il est la de la bienvenue!! et si, par ailleurs vous avez des supers bons plans pour choper des billets pas chers, c'est génial....

bonne soirée!!

natacha
Promotions sur la traversée Espagne-Maroc en voiture?
by Natachapacha · 2007-11-20 · 19 replies
Salut à tous!!

on aimerait faire un petit tour au maroc avec une copine en décembre...je fais le tour des tarifs des ferries qui traversent, mais peut-être que quelqu'un aurait un tuyau sur des promos, ou bien des compagnies aux prix avantageux??

à priori on est deux nanas + un véhicule.....

voili voulou, si vous avez quelques tuyaus à ce sujet, c'est cool...🙂

bonne route à tous

natacha
Travailler bénévolement à l'étranger pour un logement en échange?
by Natachapacha · 2007-10-19 · 17 replies
Bonjour à tous...

voilà, l'idée serait de partir en voyage dont les étapes s'effectueraient dans des endroits qui auraient besoin d'une aide (dans le milieu éducatif de préférence) et qui proposeraient un logement en échange....est-ce un souhait irréalisable ou existe-t-il des adresses qui me permettraient de partir dans ces conditions??

si quelqu'un peu m'aiguiller c'est bien gentil !!

natacha

You might also like