Discussions started by Yassamine

Encore une autre demande de traduction svp du français au turc Monsieur Pour le dossier de la demande du logement social, je ne peux vous aider que sur Paris, il faut absolument trouver une personne habitant dans n’importe quel arrondissement de Paris et qui serait d’accord pour vous donner un certificat d’hébergement et la copie de sa pièce d’identité, c’est juste pour déposer le dossier, Dés le dépôt du dossier je m’occupe du reste

Merci d’avance

Demande de traduction S’il vous plait quelqu’un peut me traduire en turc ce qui suit :

Mr je vous prie de bien vouloir vous présenter avec une personne de votre choix (sachant traduire notre conversation) la personne doit parler couramment français et turc c’est très urgent (dossier préfecture) merci d'avance

Je prévois de partir une semaine avec mes enfants aux états unis au mois de mars et je ne connais rien sur MANATHAN

salut j'ai un ami turc et j'ai du mal à lui expliquer des choses voici les phrases que je veux lui dire

" tu sais le grand travail est a venir il faut que ton patron suive le dossier jusqu'au bout et la nous sommes au début "

merci de votre aide