Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Cherche contrat de travail temporaire call center en Irlande
by Slinerto · 2014-07-08 · 4 replies
Bonjour

j adore la vie en irlande je cherche contrat temporaire pour 6 mois au une annee sachant que je travaille mainteant a tunis et je parle 4 langues arabe français anglais allmand si quel q un peut m aider merci beaucoup
Randonnées mélodiques, à partir de Tombouctou (Mali)
by Taamaden · 2014-05-27 · 1 reply
"Ms. Arby sings what world-music marketers have misleadingly tagged “desert blues” for the spiky riffs (now played on electric guitar) and pentatonic melodies that found their way from West Africa to Delta blues. But she and her band reach much further. To underline sentiments about Malian unity, she sings in multiple languages — Songhai, Arabic, Tamashek — while her band draws on rhythms from various regions of Mali, fusing them with funk, psychedelia and reggae as well as electric blues." (The New York Times, 2011)

Khaira Arby, artiste familière avec les différents styles de la région et du monde

L'album "Timbuktu Tarab" de la chanteuse Khaira Arby, publié d'abord en 2010, a été réédité en 2013 par Clermont Music (Etats-Unis), peut-être dans l'espoir d'atteindre enfin un public plus large : tandis que plusieurs artistes touaregs dont Tinariwen et Tamikrest sont une réussite à l'extérieur du Mali, Khaira Arby, surnommée "rossignol du nord du Mali", reste plutôt méconnue en Europe et en Amérique du nord. Le public occidental pourra donc profiter de l'occasion pour découvrir un immense talent musical. Cet album mérite, à coup sûr, plus d'attention qu'il a pu attirer jusqu'ici ...

Le mélange d'instruments africains (ngoni, soku, calebasse) et occidentaux (batterie, guitares électriques) convient toujours à son standard. Prendre les guitares électriques en plus (trois au total) semble être une mesure calculée pour plaire aux amateurs du pop occidental. Copiée de Tinariwen ?! Sa voix, un puissant soprano, plutôt âpre et non-scolarisée dans la meilleure façon possible, court sur les diverses compositions polyrythmiques complexes de l'album et aboutit assez souvent aux grooves plus funky, rock et reggae.

Khaira Arby s'appuie sur les diverses traditions musicales de la région de Tombouctou qu'elle intègre dans sa musique : "... in my songs, in my music, all the ethnic groups of Timbuktu find themselves, and I sing to them one by one... The music of the north is cosmopolitan. The music of Timbuktu is so broad, it can embrace all kinds of music." Cependant, comme d'autres aussi, elle a été également influencée par la musique pop occidentale, surtout le blues et le rock'n roll, ce qui est bien à écouter ... Un autre caractère frappant est le fait qu'elle ne chante pas dans une seule langue : fille d'un père touareg et d'une mère sonraï, elle s'appuie sur deux traditions culturelles non seulement pour sa musique mais pour ses paroles également. En outre, parfois en arabe et en bambara.

"Djaba", une danse traditionnelle de Tombouctou, et "Sourgou", un chant de louange sur les valeurs, la bravoure et la grandeur du peuple touareg sont chantés à la fois en tamasheq et en sonraï. "Salou" est une prière à Allah, "Tarab" une pri��re au Mali : elle y plaide pour l'unité et la patience de tous les peuples du pays et se réfère à Gawad, un héros guerrier de la Mauritanie voisine comme source d'inspiration pour eux de continuer à se battre pour leur avenir. Une autre chanson, "Feriene" (en sonraï et en bambara), traite et condamne les mutilations génitales féminines (excision), encore pratiquées couramment au Mali et au monde entier. Pour une chanteuse à soulever cette question dans la chanson nécessite au plus haut point du courage. Mais celle-ci n'est pas la seule question sociale qu'elle affronte : dans la dernière chanson de l'album, "Youba", elle répond aux conditions face à ceux qui travaillent dans les mines de sel tout au nord du pays. Khaira Arby chante la façon dont ils reviennent des mines : affamés, assoiffés et épuisés, ainsi que les difficultés auxquels se heurtent généralement les mineurs.

Khaira Arby est capable de regarder au-delà de son propre peuple et de ses traditions culturelles : pour que le Mali progresse comme un tout, tout le monde doit respecter les uns les autres. Elle comprend comment les divers peuples de la région sont fiers de leur histoire et de leur culture, elle comprend la nécessité pour eux d'être respectés et honorés mais elle croit aussi qu'il y a bien de place pour tous au Mali. Ces véritables messages ressemblent beaucoup à certaines chansons du maéstro Ali Farka Touré (!!!!!), le grand mentor de la chanteuse : "Ali Farka was like a big brother to me, a great counselor, a teacher, a member of my family." (je pense à plusieurs chansons de l'album "Niafounké")

Les dernières années ont vu un peuple malien face à des conditions vraiment horribles : la fuite de près d'un demi-million de personnes de la région, la menace constante des attaques terroristes etc. etc. Cela dit, la tentative d'éradiquer la musique dans le nord du Mali s'est achevée sur ce qui semblait être un effort renouvelé pour amener les artistes de la région au reste du monde, dont Khaira Arby, une des chanteuses les plus grandes de son pays, le Mali. Une sorte de Oumou Sangaré du nord du Mali. Pour tous ceux et celles qui apprécient de la bonne musique et une grande voix, c'est un album à ne pas manquer.

L'album "Timbuktu Tarab" reflète encore une fois la grande diversité du Mali, pays unique, et garde l'espoir qu'il revienne comme avant : VIVE LE MALI !

A lire :
http://www.rfimusique.com/actu-musique/musique-africaine/album/20120309-khaira-arby-diva-tombouctou

Les musiciens : Khaira Arby (chant), Abdramane Touré (guitare principale), M'Barka Dembelé (guitare rythmique), Ebellaou Yattara (ngoni), Zoumana Tereta (soku), Baba Laraw (basse électrique), Mahalmadane Traoré (batterie), Inna Diarra & Abdrahamane Cissé (backup vocals).

L'album : Khaira Arby (2013). Timbuktu Tarab. Clermont Music.

Hery

Ouverture prochaine du nouvel aéroport Doha-Hamad
by Michelzen · 2014-04-11 · 23 replies
Le nouvel aéroport de Doha (NDIA) "Doha Hamad" va ouvrir le 20 avril pour les 10 compagnies suivantes 1. Biman (Bangladesh) BG 2. Fly Dubai (UAE) FZ 3. Air Arabia (UAE) G9 4. Iran Air (IR) 5. Air India Express (IX) 6. Yeminia (IY) 7. Pakistan (PK) 8. Nepal Airlines (NP) 9. Syrian Air (RB) 10. Pegasus Airlines (PC)

Pour le reste a confirmer et pour ce qui est de Qatar courant juin (certainement pour les premieers vols en A380) Finis les longs transferts en bus
Attention aux tampons israéliens en transit à Dubaï
by Bokertov · 2014-03-23 · 20 replies
Pour les personnes juives qui vont en Australie il y a souvent une escale à Dubaï .probleme ces pays n acceptent pas les juifs.mais les juifs ont souvent 2 nationalités 1 israélienne et une autre.donc si passage par pays arabe perdre l autre Passport.perso on m a retenu en tunisie car j avais des tampons israéliens et manque de chance à l hôtel équipe de foot du Qatar et Oman...et j'ai des tatouages explicites en hébreu....j ai du demander une protection...😐
Delhi-Mumbai
by KimiiM · 2014-03-18 · 8 replies
Bonjour, Je prévoit de partir en Inde avec ma sœur a la rentrée de septembre. J'ai toujours rêver d'aller en Inde. Notre parcours sera paris-Dubaï Dubaï- Delhi puis Delhi - paris. (On prévoit aussi de visiter les émirats arabies unis. J'aimerais aussi visitez mumbai qui me semble assez loin de Delhi. Y'a t'il des voitures/ train qui font ce voyages Delhi- mumbai? En combien d'heure? Et environ pour combien ? Je veux aussi aller a agra pour visiter le taj mahal. Combien d'heure m'est on pour arriver a agra depuis Delhi en voiture ou en train? Avez vous des hôtels pas chère a me conseiller sur Delhi. Et sur mumbai. Merci d'avance.
Location de scooter à Aqaba
by Lesinos · 2014-03-16 · 3 replies
Bonjour à tous, Est-il possible de louer des scooters ou petites motos à Aqaba? Merci
Dossier CCM (urgent)
by Zmaiva · 2014-03-05 · 2 replies
bonjour mon rendez vous de ccm c'est pour le 13 mars et je voudrais savoir si le justificatif de l'identité des futurs époux doit être traduit , on va mettre nos pièces d'identité , mais comme la mienne est en arabe ya que le nom qui est en français dois je traduire ma pièce d’identité si oui ou et comment , j'attends vos conseils merci avec impatience , pour mon divorce j'ai un acte de divorce en français et sur mon extrait de naissance que j'ai retirée de la mairie en français s'est écrit que je suis divorcée donc je pense que de ce coté la ça peu aller , les personnes qui sont passer par la peuvent me conseillez svp surtout pour le dossier maintenant que ça se rapproche je veux tellement bien faire que je stresse lol
Passage de l'immigration et la douane à New York avec un nom maghrébin
by Bina63 · 2014-02-22 · 8 replies
Bonjour nous partons fin avril pour New York nous sommes un groupe de 4 et 2 d entres nous avons un nom d origine arabe ( moi je suis mariée mais sur mon passeport il y a d abord mon nom de jeune fille ( maghrébin) suivie de mon nom d épouse (français) J entends bcp de chose sur le passage de l immigration quand vous portez un nom d origine maghrébin et j aimerai avoir quelques informations de personnes dans mon cas. Combien cela dur car nous arrivons à 12h40 et j ai réservé la navette pour 15h pensez vous que cela sera suffisant? Merci pour toutes vos réponse car je commence à pas mal stresser d autant plus que nous ne parlons que très peu anglais Bonne journée
Croisière Costa avec bébé
by Angele590 · 2014-01-22 · 8 replies
Bonjour,

J'aurais aimé avoir quelques retours de parents qui ont déjà fait une croisière costa avec un bébé. Nous partons en février avec notre fille qui aura 15 mois aux Emirats Arabe Unis.J'aurais aimé savoir s'il est possible d'avoir des purées pour bébé au restaurant ou si je dois prévoir les p´tis pots?si vous avez fait des excursions par vous même, est ce que ça n'a pas posé de problème pour prendre un taxi par exemple?bref tout ce qui pourra m'aider à passer un bon séjour sans stresser à l'avance pour le bien être de ma fille. Merci par avance Angélique
Temps de transit pour moto en caisse à Dubaï
by Matamoto · 2013-11-21 · 10 replies
Bonjour à tous,

Actuellement en grand voyage en moto, je suis en Iran, à Bandar Abbas, d'où j'envoie ma moto en Inde par avion via Dubaï.

J'ai donc deux vols (Iran Air, puis certainement Gulf air ou Air Arabia) que je prends séparemment, Bandar Abbas vers Dubaï puis Dubaï vers Bombay.

J'ai toutes les procédures de vol, et de douanes. Pour économiser, je souhaite que la caisse reste en transit à Dubaï. Mais j'ai besoin d'un jour ou deux pour prendre les billets à Dubaï.

Ma question est donc la suivante : combien de temps l'aéroport de Dubaï garde les colis transporté par fret aérien gratuitement ? C'est combien après ;-) ?

D'avance merci, Mathieu
3 beautiful places in Morocco: 3 wonderful encounters
by Dd44 · 2013-11-11 · 15 replies
During our last trip in October, we shared some great moments in these three homes.

In Aït Benhadou at the TIGUAMI KHADIJA hostel, the house is very well furnished. Khadija is charming, speaks French, German, Berber, and Arabic fluently. She enjoys spending time with her guests and cooks very well—even the jams are homemade.

In Skoura, at the KASBAH LA PALMERAIE guesthouse, the welcome is always warm, and Ghizlane’s cooking is just as delicious: vegetable and meat rice, seffa, sardine meatballs... And the almond tree valley is still just as beautiful.

In Amellago, at Moha’s place, we were touched by the quality of the welcome, the unique charm of the house with its farm, the homemade butter, the beehives on the terrace, and the really interesting conversations with the two brothers. Plus, the region is stunning!
Logement à petit prix à Petra
by SousouJordan · 2013-11-03 · 17 replies
Bonjour,

Je suis une jeune belge de 24 ans, passionnée par le Moyen-Orient. Je suis venue pour la première fois en Jordanie en mars 2012, accompagnée du guide du Routard, pour mon mémoire universitaire. Ayant énormément apprécié le pays et ses habitants – particulièrement les Bédouins - j’ai décidé de venir y habiter afin d’apprendre l’arabe et d’approfondir mes connaissance au niveau de la culture. J’habite donc actuellement dans le village Bédouin, situé à juste quelques kilomètres de Pétra.

Si un hébergement au plus près de l’habitant vous intéresse, je peux vous proposer la chambre que je loue dans ma maison, située dans le village bédouin à 5 kilomètres de Petra, à petit prix avec petit-déj et diner inclus, car il n'y a pas de restaurant dans le village. Ce n’est pas le Moevenpick Hotel, mais c’est simple, local et sympathique. Les hôtels à Wadi Musa, ville touristique a cote de Petra, ont souvent des prix élèves (surtout en haute saison) et les restaurants affichent les prix sans y ajouter les taxes (qui s’élèvent souvent 16%) – surprise lors de l’addition. Si vous êtes intéressés, voici mon adresse mail, voici mon adresse email : annesophiefayt@hotmail.com

Pour ce qui est du diner, je prépare avec l’aide d’amis du village des repas typiques tels qu’un mansaf ou une maqlouba. Je peux également, si vous le désirez, vous faire dormir dans une grotte dans les alentours de Petra.

Je serais heureuse de vous aider pour toutes les questions relatives à votre voyage en Jordanie, vous donner de bons pistons, des conseils sur les prix/ les hébergements, … J’ai plus de connaissances concernant le sud de la Jordanie (Pétra, Wadi Rum, Wadi Araba, Aqaba…). Ceci dit, étant sur place, j’ai un accès direct à toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour réaliser au mieux votre voyage dans ce magnifique pays. N’hésitez donc pas si vous avez des questions.

En espérant vous voir en Jordanie,

Anne-Sophie.
Tandem Franco-Libanais
by Camomillette · 2013-09-06 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je vis depuis peu à Beyrouth et j'aimerais trouver un(e) libanais(e) acceptant un système de tandem, moi lui apprenant le français et lui/elle l'arabe parlé au Liban. Ce serait l'occasion d'échanger des informations sur les cultures, les habitudes, l'histoire etc des 2 pays.

Est-ce que vous sauriez comment je peux trouver ça ? Est-ce qu'il y aurait de sites spécialisés ?

Merci par avance
Traversée de l'Afrique par l'Est
by Safarmchklr · 2013-08-25 · 5 replies
Bonjour à tous, Après 2 ans et demi en Égypte (4 en tout dans le Proche Orient), je me décide à quitter le monde arabe pour les horizons de l'Afrique de l'Est et Australe. Je me prévois donc un petit trip de l'Égypte à l'Afrique du Sud (départ septembre 2013), histoire de claquer le peu d'argent que j'ai gagné ces dernières années en travaillant à droite et à gauche. Vous l'aurez donc compris, peu d'argent signifie petit budget, plan débrouille, backpacking, auto-stop, hamac.... et tout le bataclan du wanderer sur la route. De toute façon je suis plutôt du genre à éviter les lieux hyper touristiques quitte à ne pas voir les site déclarés universellement merveilleux ("regarde, si-si c'est beau c'est écrit!!!!"). Il m'a fallu plus d'un an pour me laisser convaincre à entrer sur le site des pyramides du Caire par exemple. Donc maalech pour ceux qui vont crier au scandale et à l'inutilité de ce voyage mais..... oui je le fais.... je n'ai aucun objectif! Et aucune limite de temps, ça c'est du luxe, juste celle de l'argent. Donc en gros je résume, départ septembre 2013 d'Égypte et arrivée on sait pas trop quand en Afrique du Sud (Février se serait pas trop mal, j'ai RDV avec des potos). Mode de voyage, auto-stop, camion-stop, bateau-stop, calèche-stop ou marche (je pense notamment à l'Éthiopie où c'est le moyen de transport le plus courant à ce qu'il parait, pas grave y a visa de trois mois!). Mode d'hébergement : camping sauvage, chez l'habitant, couchsurfing, hamac... tout ce qui ne me demande pas de déranger les oursins que j'ai dans les poches. Activités : pas trop chère (super important), zoner, regarder, observer, attendre, donner des coups de mains contre un peu de nourriture ou de rêve.

Voici l'itinéraire approximatif et qui sera modifié en fonction des aléas et opportunités de la route. Ben ouais j'ai beau dire que j'ai pas de projet ni d'objectif, j'ai malheureusement une déformation professionnelle qui m'a obligé à faire un pré-projet comme on dit dans le jargon. Je vous le soumet ici, et pour ceux qui connaissent les différentes régions je suis preneur de conseils, contacts (hébergement, rencontre, ONG...) et pour ceux qui connaissent des régions pas pré-projetées et que vous vous dites "ho le c...on il ne va pas là-bas ..." et beh je suis preneur aussi! C'est pas parce que c'est écrit que ça s'envole pas. Si vous passez dans le coin aussi, je suis pas asocial même si je voyage seul (au final on voyage jamais seul, les habitués comprendront) donc échange de mail et keep in touch pour les bon plans et pourquoi pas un bout de chemin ensemble.SOUDANWadi Halfa - Dongola et Kerma - Gebel Barkal et Napata - Méroé - Khartoum / Ondurman - long du Nil bleu - GedarefÉTHIOPIEMetemma - Gondar - Ras Dashen - Lac Tana - Lalibela - depression du Danakil (enfin ça dépend du prix et des conditions, est-ce qu'on peut le faire seul, sans guide, sans militaire, sans chameau???) - Addis Abeba - Harar - Vallée de l'Omo (enfin pareil si c'est pas trop cher et si on peut éviter le côté zoo à locaux) - Barrage du millénaire - MoyaleKÉNYA Lac Turkana - Hells gates- Nairobi - Masai Mara (ou pas, je prévois de faire un safari dans le voyage quand même mais c'est où le mieux? Kénya, Tanzanie, Malawi, Zambie?) - Mombasa - TavetaTANZANIEMoshi - Kilimandjaro (ou pas...) - Parc du Serengeti/Cratère du Ngorongoro (ou pas...) - Lac Victoria - Dodoma - Kitulo park (pas cher) - MbeyaMALAWIKaronga - Nikhata Bay - Lilongway - Mac claer - MchiniZAMBIEChipata - Mazabuka - Maramba - Livingstone / victoria falls - KazungulaBOTSWANAChobé - Mpandamatenga - Nata - Francistown - GaboroneAFRIQUE DU SUDMmabatho - Johannesburg - Pretoria - Cap town

Bon les dernières destination sont forcément moins détaillées que les premières, ça s'affinera dans le voyage on va dire... À vous de jouer maintenant, communauté de voyageurs de l'impossible (et du possible aussi c'est pas mal). Conseils, contacts, bons plans, remarques, idées, propositions, petits boulots... envoyer le tout en vrac et je ferais le tri au fur et à mesure! Et je prévois aussi de faire des petits comptes rendus (démarche de projet quand tu nous tiens) et peut être même un blog (oh que c'est original) sur la route, si ça vous intéresse! au détour d'un forum ou d'un coin de rue vagabondement votre simon
Travailler comme agente réservation autant que polyglotte au Maroc
by Daryperol · 2013-08-19 · 1 reply
Bonjour à Tous et merci de me bien vouloir aider...

je suis un jeunne homme qui a été toutjours très inspiré par le Maroc, surtout par les villes atlantiques comme essaiuora, rabat... pour l'instant Je travaille comme Réceptionniste dans un hotel aux ile canaries. Je parle Français, Espagnol, Anglais, Allemand et Italian et J'ai aussi toutjours southaité apprendre l'Arabe. quelle est it, s'il vous plait, le meilleur coin pour trouver un travail dont le langues europeennes soient démandèes...??? ou es que je peut trouver un travail qu me pèrmette de gaigner au tour de 8000 dh...?? connaissez vous des entreprises qui cherchent de profils comme le mien...???? voici aussi mon addresse : daryperol@live.it

merci quand meme à tout la planete....saluts a tous....
Petite traduction d'un message
by Missflower7 · 2013-07-20 · 3 replies
J aimerais avoir la traduction d un message recu par sms Kestefer ya boutermm Merci d avance
Marrakech en famille
by Oussboub · 2013-06-04 · 5 replies
bonjour je part a Marrakech avec ma femme et mon enfants de 7 ans est se que vous pouvez me donné quelques conseilles merci
Formalités de mariage en Algérie
by Chaouiahorra · 2013-04-30 · 2 replies
salam a3likoum a tous je me suis inscris sur ce forum car en le visitant j ai vu ke certaines personnes étaient dans mon cas et en fait je suis perdue!Je viens de rentrer d alger apres célebration de mon mariage et je n ai eu de la mairie algérienne selment un livret de famille en arabe et je ne sais vraiment pas quelle démarches entreprendre j avais pas connaissance du ccam donc svp si quelqu'un à vécu la mm situation expliquez moi ce ke jdois faire et les étapes à suivre encore une fois on ne m a délivré ke le livret de fami alors de quels autre papiers ai-je besoin?ou puis je le faire traduire?je suis perdu!!! Barakallahofikoum a tous merci 😉
Voyage en camping-car en Tunisie
by Frantun · 2013-04-01 · 13 replies
1* Sachant que véhicule et conducteur sont de vieux machins. 2* Qui tracteront un vieux bateau pneumatique (Petit moteur) 3* Que le but, c'est buller après avoir trouvé un coin tranquille sur la cote nord est (Pêcher, lire...), en voisin discret de gens simples. 4* Que le bonhomme possède des bases d'arabe dialectal. 5* ... Et les connaissances nécessaires - et suffisantes - du monde musulman. Merci à ceux qui auront compris que je ne cherche ni l'aventure, ni l'exotisme, et qui me répondront A vous le soin.
Maroc: louer ou acheter un cheval?
by Anoryme · 2013-03-31 · 6 replies
Salut a tous je voudrais acheter ou meme louer un cheval au Maroc pres de Larache et je souhaiterais connaitre le prix des chevaux

PS: prefere jument pur sang arabe pas tres cher (ou autre) merci de me repondre tres vite

You might also like