Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Deux semaines en Côte d'Ivoire
by Ryamiko · 2015-08-30 · 9 replies
je souhaiterais faire deux semaines en côte d'ivoire. j'aimerais savoir quoi voir et faire pour profiter et garder de beau souvenir. je vais savoir aussi les infos sur les règles concernant la location des voitures
Identifier cette plante trouvée en nord Martinique
by Beennj · 2015-08-30 · 13 replies
Tout est dans le titre 🙂 J'ai besoin d'informations pour mon herbier et je ne trouve rien sur le net. C'est un arbuste d'1 mètre de haut. Je l'ai trouvé près du Carbet au bord de la route.

Merci à vous.
Partir 3 mois dans un petit village...
by AnaisBL · 2015-07-23 · 13 replies
Nous aimerions partir trois mois l'hiver prochain (janvier, février, mars), avec nos trois jeunes enfants (5 ans, 3 ans et 9 mois). Nous cherchons à nous mêler au mode de vie local, nous aimerions que les enfants jouent avec les petits voisins : cherchons donc à louer une petite maison dans (ou à proximité) d'un petit village. Loin du circuit touristique, mais tout de même avec un confort de base.

Des idées?

Toutes suggestions bienvenues.

Merci!

Anaïs et son clanAnaïs
7 jours à Hong Kong fin octobre 2015
by Septwix · 2015-06-15 · 17 replies
Bonjour à tous,

Apres un merveilleux voyage à new york j'ai décidé d'accomplir un autre rêve, aller a hong kong !!!

Le billet est réservé chez air France en direct pour éviter le drame des escale qui s’éternise ...

Je n'ai pas encore l'hotel car j’hésite pour une question de budget et d'emplacement. J'en ai vu un très bien d'aspect, le sav hotel mais il a l'air éloigné de la première ligne de métro et c'est ce qui me retient de le louer.

J'ai du mal a m'imaginer les distances.

Ce probleme ce retrouve quand je commence à faire la planning. j'arrive le samedi 24 octobre a 17 H et je repars le samedi 31 octobre a 23H30.

A l'arrivée, j'avais envis si possible de monter au peak victoria pour admirer la vu de jours et de nuit suivant l'heure à laquelle tombe la nuit et ensuite aller dans un quartier sympa type soho, quand pensez vous?

Pour le lendemain partir à la decouverte de l'ile de hong kong, sheug wan, the center, exchange square, le zoological garden, tous le quartier ou il y ala cathedral, les building des bank o china hk and shangai bank, sans oubliez central plaza, le hk convention centrepour finir par le victoria park Pensez vous que c'est faisable en une grosse journée?

Le lundi pour un retour au calme l'ile de lantau par le telepheriqu, visite du monastere, le big boudha, le village de tai o, discoverybay et un coucher de soleil su le pont de tsing ma.

Voila mes 3 premieres journées, bien entendu ce n'est qu'un premier projet que je vais tenter d'affiner au fur et à mesure que je me rendrai compte que c'est irrealisable grace à vos conseil avertis :)
Quels endroits visiter aujourd'hui en Côte d'Ivoire, en dehors des villes et en sécurité?
by Gimmick · 2015-04-27 · 9 replies
Bonjour,

Je vais passer une douzaine de jours en Côte d'Ivoire au mois de Mai. Hélas, depuis la crise électorale, on lit beaucoup de choses négatives sur la sécurité et l'état des sites naturels. Cela n'incite pas à s'aventurer hors des villes côtières et Yamoussoukro. Or j'aimerais aussi découvrir (si possible) le côté plus rural et naturel de ce pays.

Pensez-vous donc qu'il reste possible de se rendre dans les parcs naturels, la région des montagnes (où j'adorerais randonner un peu) ? Y'a-t-il des plantations, des villages intéressants à visiter ?

Merci
Sulawesi 1 mois: un trajet différent?
by TuVaTo · 2015-04-09 · 22 replies
Bonjour à tous,

Ca y est, nous préparons notre séjour à Sulawesi pour le mois de mai !! Et les interrogations commence !

La plus importante est sur le circuit : sur tous les blogs et compte-rendus, les personnes qui partent 4 semaines font Makassar - Manodo. Cela à l'air très beau, nous n'en doutons pas ! Cependant, nous arrivons et partons de Makassar, donc on se demande si on peut pas faire un autre circuit... Il faut dire que nous ne partons pas pour boire des coktails sur la plage, et donc on se passe volontiers des zones touristiques pour vivre des expériences plus locales. Les questions qu'on se pose sont : -> Il y a-t-il beaucoup de touriste sur la route Makassar-Manado, sachant qu'on y vient en mai ? Ou serons nous tout de même très tranquilles ? -> En dehors des touristes, est ce que les lieux traversés ne sont pas en peu défigurés par le tourisme de masse de l'été ? -> Nous souhaitons faire de la rando (avec aussi un petit volcan), un peu de plage et de snokerling. Le trajet Makassar - Manado propose tout ca. Mais par exemple, il est également possible de faire du snokerling dans le sud. J'imagine aussi qu'il y a des très belle plage, et qu'on trouvera des volcans et des parcs dans le centre. Pour le coup, pourquoi ne pas faire une boucle Makassar - Sud est - Pays toraja - cote ouest - Makassar ?

D'autres petites questions : - les gens parlent-ils indonésiens, ou simplement les dialectes locaux ? - Nous souhaitons absolument assister à une cérémonie funéraire du pays toraja. Sauf que ce n'est pas la saison. Est-il tout de même facile d'en trouver, ou simplement si on a de la chance ? - "les nuits sont fraiches en pays toraja". Ca veut dire quoi fraiche ? Nous n'avons pas de sac de couchage, simplement des draps de soie. On va mourir de froid ?

Je sais, ca fait beaucoup de question... Mais je sais qu'il y a des très bonnes âmes sur ce forum ;)

Merci d'avance !

Thuy et Thomas
Changer au meilleur taux Pérou
by Pourvoir · 2015-04-05 · 26 replies
Bonjour à tous. Pourriez-vous me dire, s'il vous plait, à quel endroit (dans Miraflorès par exemple) je peux trouver une banque où changer au meilleur taux des euros pour des nuevos sol péruviens ?

Merci d'avance pour votre réponse. Cordialement. Pascal
Snorkelling depuis bungalow sur la plage Bali et Sulawesi
by Bongatijac · 2015-04-04 · 25 replies
Bonjour à tous,

Il y a deux ans je découvrais l'Indonésie, essentiellement Bali et Sulawesi. La meilleure partie du voyage était le séjour sur les Togians, sur l'ile de Bolilanga. Nous avions un bungalow sur la plage de cette minuscule ile et il suffisait de chausser le masque pour faire du snorkelling autour de l'ile. Pas besoin de demander une excursion, on pouvait y aller à 6h du matin avant le petit déj quand la mer est encore très transparente.

En plus ce qui était bien c'est que le prix était très abordable (de l'ordre de 15 euros par personne et par jour, repas compris). Bon, la nourriture n'était pas top - on mangeait surtout du riz et des pates, très peu de poisson et il faut oublier les légumes verts, mais pour le reste on était au paradis pour pas cher.

Cette année je retourne en Indonésie et je cherche à renouveler l'expérience éventuellement à un autre endroit en Indonésie - avez vous des tuyaux? Je regardais Komodo, mais seul le Komodo resort a l'air de proposer quelque chose de comparable, mais là on est carrément hors budget...

Avez vous des bons plans à partager?

Autre question concernant le Bali Arts festival. Quelqu'un a-t-il des expériences? Faut-il y aller plusieurs jours? Ou peut-on trouver un programme précis? Faut-il acheter les billets à l'avance?

Merci d'avance!
Faire Le Havre - Dunkerque à vélo ou inversement?
by Trainfr · 2015-03-26 · 6 replies
bonjour

nous prevoyons cet été un periple de Le Havre à Dunkerque... ou inversement connaissant l'influence du vent dans cette région, dans quel sens me conseillez vous ?

merci de vos retours
Retour de trois semaines au Cambodge, janvier-février 2015
by Lubie · 2015-02-24 · 10 replies
et tout d'abord merci à Schnacke67, Fabgreg, Rogerbarthas, Bergamote16, JMPe, Quentinkh, pour leurs bons conseils ! En complément de mon post "impressions du Cambodge": http://voyageforum.com/discussion/impressions-cambodge-d6921532/

voici des détails pratiques qui peut-être aideront quelqu'un (?); nous avions réservé les chambres avec clim par Booking ou email (la clim double presque le prix d'une chambre); nous dépensions 12$ pour deux personnes pour un repas; les restos plus chers n'étaient pas toujours les meilleurs.

- J1 voyage avec Vietnam Airlines / Air France Paris-Ho Chi Minh transit pour Phnom Penh : tuk tuk négocié à 5$ pour Alibi Gh, bien placée (chambre n°4 à éviter, douche sans pression, 30$ la nuit pour une chambre double supérieure avec un bon petit déjeuner inclus, réservée par Booking). visite du Palais Royal et de la Pagode d'Argent (entrée 6,5$ / p.). restaurant Roomdeng, cher, bon amok.

- J2 Musée National, visite intéressante, qui nécessite quelques connaissances. TB déjeuner au Limoncello (grosse pizza à 8$ pour 2); visite dujoli et animéVat Phnom (1$/p) : la femme brode un grand bouddha au point de croix! visite du quartier français colonial, beau marché central Thmei, pause à Sorya climatisé ! Vat Koh (volley-ball); bon dîner chez Friends : trois tapas pour 15$.

J3 direction Kampot : tuk-tuk(2$) pour gare bus Giant Ibis, très bien, réservé le J1, prévu à 8H (8$ un trajet de 4h); Gh Mea Culpa (TB), située à 15mn du centre (25$ la nuit avec clim). Eviter chambre 9 (fuites d'eau), tickets pour aller à Kep à Sorya (Anna Tours la représente). Il y a deux agences côte à côte : Anna Tours propose plus d'horaires le matin (nous réservons à 9h, 2$/p), mais le retour se fait à 15H! L'agence voisine Hoa Lian a un retour à 17H (ticket, prix à négocier ici ! 2$ contre 3$!!); tb salade et pizza à la Gh.!

J4 :tuk-tuk (13$) pour Salt Fields, Fishing Village, grotte Chhnork (route défoncée, mais belle!), resto Rikitikitavi, bon, mais plus cher.

J5 : arrivée du bus à Kep Beach vers 10H ; partie (gratuite) du chemin de 8 km qui fait le tour du Parc Nl, escalier Stairway to Heaven effondré dans sa partie inférieure sur plus d'un mètre, direction plage, chouette ambiance, marché aux crabes, bon resto Sunset (juste avant le marché aux crabes), promenade ... Vat Samrot Raingsey. Au retour, le bus part avec 1h1/4 de retard.

J6 : retour à Phnom Penh par Giant Ibis (réservé J1); visite vat Botum, quartier chinois, vat Sarawan; achat tickets de bus pour demain que nous avons réservés depuis Kampot chez Sorya (près du marché central, c'est 6$ par p. pour aller à Kompong Cham sièges numérotés , bus à 8h30). dîner au Dim Sum Emperors, étouffant, moyen, un peu cher.

J7: Kompong Cham : tuk-tuk 2$.arrivée vers 12h (travaux); achat billets pour Kompong Chhnang (9$/p chez Liang US Express); nous avons une chambre sans fenêtre ch chez Moon river Gh, près du Mékong; on veut nous faire payer un peu plus, mais nous sortons notre e mail de réservation (15$ avec clim), fuites d'eau; petit déj et repas trop légers pour le prix; tuk-tuk 13$ pour Vat Nokor (intéressant) et temple des deux collines. coucher de soleil sur le pont de bambou;

J8 : j intéressant avec Mr.Vannat ('guide LP) :20$ pour aller visiter les plantations de caoutchouc, et le Vat Hanchey.

J9 : le bus pour Kompong Chhnang part à 8h (trajet :4 heures) pour chaque bus le contrôleur possède la liste des passagers qu'il contrôle. route parfois en travaux, ils construisent une route à 4 voies. tuk-tuk:1 $ à l'ex Sorya Gh (bien) qui s'appelle maintenant Chanthea Borint (15$ avec clim, à l'étage, bon petit déj. 3$/p); beaucoup d'ong; on lui prend nos tickets pour krakor 5$/p, y compris le trajet en tuk tuk à 8h1/2 pour le bus de 9h (je crois que le bus téléphone et que le tuk-tuk arrive alors pour nous chercher, bizarre!); même tuk-tuk pour le village flottant (aller-retour et attente pour 5$, non négociable). Le rendez-vous est pris pour 15h après qu'il ait téléphoné à Chrouk (rameuse viet.) pour confirmer la visite; bon petit restaurant khmer, juste derrière la Gh (on sort à gauche et c'est la 1° rue à gauche) : 2$ le plat, peu fourni en viande; visite village flottant (5$ l'h par p.) décevante (chaleur);

J10 : Kompong Chhnang : visite, même tuk-tuk, 10$ pour village potiers (TB) et vat Santuk; dîner Sovann Phum (tb, plus cher); promenade jusqu'au port.

J 11 : bus Rith Mony (bof) pour krakor, arrivée 10h; achat tickets pour le bus de rith mony 9h40 5$/p pour Battambang. Hier c'était 5$ pour faire 60km et ici 5$ pour faire 140km, que comprendre ? chambre( correcte, draps tachés) à Paris Gh, située juste devant l'arrêt de bus; repas difficiles; tuk-tuk pour aller au village flottant de Kompong Luong, négocié à 7$ (a.r.): bateau à moteur avec auvent au prix fixe de 10$ de l'heure pour le village cambodgien (une h) et 20$ avec en plus le village vietnamien (2 h). Nous prenons la formule de 2h et devons signer sur un registre. promenade 11h 20 à 13h20 beaucoup plus agréable que celle de Kompong Chhnang (village cambodgien très animé). promenade au marché devant la gh. Brodeuses.

J 12 : le bus Rith Mony pour Battambang part à 10h surchargé (tabourets plastiques au milieu du bus pour certains et marchandises à livrer); arrêt sur un terrain vague à 5 km de la ville! pas de tuk-tuk! ils vont chercher un tuk-tuk, négocié de 4$ à 3$ pour quatre .Royal Hotel (moyen, réservé par Booking : 25$ sans petit déjeuner : belle chambre mais fuites d'eau (wc inondé) pas de pq, rien n'est branché; nous prenons à l'hôtel les tickets de bus pour Siem Reap, avec la compagnie de bus Capitol (5,5 $ /p), on passera nous conduire à la station de bus. délicieux dim-sum (rue 2 1/2) au déjeuner très bon marché. visite ville et du vat Damrey Sor; assortiment de bons petits gâteaux 1$ en face Canadia Bank, vers 5h. bon dîner au woodhouse, en face l'hôtel.

J 13 :le tuk-tuk réservé hier fait faux-bond ; nous en trouvons un autre négocié à 17$ pour faire vat banan, (3$) vigne, une maison de vat kor, les artisans au Nord, vat ek, vat Samrong Krong, belle journée. dîner au Coconut Lyly Restaurant (T.B, pas cher), la 1° rue à droite en sortant de l'hôtel.

J 14 : bon petit déjeuner au café voisin "espresso coffee house", tuk-tuk 8$ pour vat Phnom Sampov (3$); retour, visite à pied vat Phiphetaram (fresques), déjeuner au resto indien Flavors of India 85 st 2,5 (t.b, plus cher); vat Kandal; vat Sangker; gare (à éviter).

J 15-J 21 : bus pour Siem Reap (7h45 ) complètement pourri, il n'est pas mieux que Rith Mony, presque 4h. un tuk-tuk envoyé gratuitement par la Lovely Gh nous y conduit ; belle chambre 15$ et séjour COOL de 6 jours. Un grand merci à Schnacke67 pour nous avoir indiqué cette gh où tout était parfaitement organisé, et dans la bonne humeur (personnel accueillant) et aussi pour le livre indispensable de Petrotchenko (le guide des temples d'Angkor). La Gh propose des circuits en tuk-tuk pour visiter les temples, mais nous avions notre programme rapidement mis en pratique grâce à Nancy et à l'un de ses chauffeurs de tuk-tuk, très compétent. Deux bons restos à proximité : Mother Home et surtout Hawaï Pizza house, qui, outre ses délicieuses pizzas, fait d'aussi délicieux plats khmers, bon marchés et servis agréablement! supermarché Apsara, au coin de la rue ; joli spectacle (réservé depuis Battambang) de théâtre d'Ombres et Danses à La Noria; resto Sala Bai cher et peu fourni. Visite intéressante aux Artisans d'Angkor, au Nord un shrine animé : Preah Ang Chek Shrine, animation aussi au vat Dam Nak (beau Bouddha et animaux fleuris).

Retour pour Paris depuis Siem Reap via Ho Chi Minh !
Arbuste au Mali
by Darjela · 2015-02-23 · 7 replies
Bonjour, Qui pourrait me donner le nom scientifique d'un arbuste du Mali, appelé "gnimassou" ? merci et bien cordialement
Philippines: que faire en cas de retard imprévu pour le visa touriste?
by Neruda3210 · 2014-12-26 · 34 replies
Bonjour,

Je demande ça par curiosité et au cas où, mais que faire quand par un imprévu le temps resté aux Philippines est supérieur aux 29 jours du visa touriste par exemple ? J'ai lu ici ou là qu'il y a un guichet pour régler sa situation directement dans l'aéroport, pour payer une amende, etc. Existe-t-il toujours, et comment ça marche vraiment ? Ça peut se faire sans problème à l'aéroport, ou il faut aller à un bureau en dehors comme j'ai pu le lire aussi ?
Roman ou récit de voyage dans la Chine contemporaine
by Halo · 2014-12-08 · 10 replies
Bonsoir,

Quelles seraient vos suggestions pour un roman qui permette de découvrir la Chine contemporaine? On va dire post 1980. Dans mes recherches je trouve soit des romans historiques, soit des essais, mais en roman contemporain pas grand chose qui me dise. A défaut de romans je prends les récits de voyage, si vous avez autre chose que Paul Theroux et Ma Jian que j'ai déjà essayés (le premier j'aime pas du tout, le deuxième j'aime mieux mais je cherchais quelque chose de moins... cru?)

Merci ! 🙂
Hôtel à Panglao pas cher
by Lacambuse31 · 2014-11-09 · 10 replies
Bonjour, Quelqu'un connait le Ashiyana Resort à Panglao ? Est-il bien ? calme ? sur la plage ? Comme son site a l'air de le dire. Je cherche un hotel sur la plage à Panglao, bungalow encore mieux, pas au coeur de l'animation, mais pas loin. Pour ne pas avoir à prendre le scooter le soir pour aller manger. C'est pour la fin janvier. Le tout pour moins de 30 euros si possible. merci à tous
9 mois de voyage en solo en Amérique Latine, de fortes expériences...
by Benetravel · 2014-10-18 · 0 replies
Bonjour à tous, j'avais commencé cette discussion dans la rubrique Amérique centrale (http://voyageforum.com/v.f?post=6608154;#6608154) , je continue en Amérique du Sud... Voici donc un extrait depuis mon blog http://www.benetravel.com: une expérience intense en pleine Amazonie Péruvienne avec un chamane, une diète à base de plantes:

J'ai pris ma décision, je vais passer une semaine en pleine forêt Amazonienne dans un centre sérieux au Pérou, proposant des diètes à base de plantes de la Selva et incluant des cérémonies Ayahuasca... C'est avec un peu d'appréhension que j'arrive donc au centre, après 30 mn de marche et 45 mn de barque car aucune route terrestre n'arrive jusqu'à ce coin paumé. Par goût de l'expérience plus que par souhait de me guérir de quoi que ce soit, je réalise en arrivant que cette aventure sera un vrai challenge pour moi, ne m'y étant pas vraiment preparé, à peine arrivée je suis traitée par le personnel comme une patiente... On m'emmène à mon Tambo (que l'on pourrait définir comme un bungalow dans la nature, mais sans portes ni murs! Juste un petit lit surélevé avec une moustiquaire, un hamac sur le côté, une petite table en bois avec quelques bougies et un toit en chapeau pointu fait à base de feuilles de palmiers, ce sera mon chez-moi le temps d'une semaine...). Naïve, je demande où se trouve la salle de bains et Segundo, l'adorable intendant qui fait partie de "l'encadrement médical" me montre la rivière en contre bas: -ici vous pourrez vous laver autant de fois que vous le souhaitez, mais attention, pas de savon ni shampoing ni dentifrice, cela pourrait vous donner des vertiges et des maux de tête avec la diète que vous prendrez... Pas de crèmes non plus, ni déodorants... Gloups, d'accord... Un peu gênée je demande alors où sont les WC? Segundo fait alors quelques pas et me montre un peu plus loin un trou large comme un disque 33 tours et d'une quarantaine de centimètres de profondeur dans la terre... Il pointe le doigt et me dit avec un léger sourire: - ici, nous vous donnerons du papier toilettes. Et c'est comme ça que je réalise à cet instant ma folie de vouloir toujours expérimenter de nouvelles choses, je vais vivre rustique, c'est le moins qu'on puisse dire! Je commence à m'installer quand apparaît Winston, le chamane du centre, il tient à la main une grande bouteille d'environ 2 litres, remplie d'un drôle de liquide jaunâtre, et m'invite à m'assoir sur un tronc à côté de lui. D'emblée, il me demande: - Alors, pourquoi es-tu venue ici, quel est ton problème? Quelles sont tes peurs et traumatismes sur lesquels tu veux travailler et guérir? Un peu penaude, je tente une réponse objective: - je suppose que j'ai des peurs comme tout le monde, mais dans l'ensemble je vais plutôt bien... En réalité je suis surtout venue pour explorer mon monde intérieur, et voir ce que la mère nature, la "pacha mama" souhaite me montrer, entrer en communion avec elle. Il m'écoute attentivement, j'enchaîne: - j'ai envie de mieux connaître les plantes, leurs secrets, et faire l'expérience d'une diète en Amazonie. Il a l'air d'apprécier ma réponse et me montre alors la bouteille qu'il m'a apporté, il me dit: - Señorita Bénédicte, cette semaine tu vas diéter avec l'Ajo Sacha, voici ton verre et tu dois le remplir entièrement et le boire 3 fois par jour, une heure avant chaque repas. Tu commences ce soir bien qu'aujourd'hui il n'y aura pas de dîner. Devant mon air surpris il termine avec un petit sourire malin: - car ce soir, il y aura une cérémonie Ayahuasca et tu y es conviée! Allez, je te laisse méditer là-dessus et on se retrouve tous à la Maloka ( temple pour la cérémonie) à 19h. Et sur ces mots, il file sans me laisser le temps de me remettre... Mon cœur bat à tout rompre, ce soir??? Mais je ne m'y suis pas dutout préparée! Mon dieu, vais-je en être capable? Vers midi, on m'apporte mon déjeuner (pendant la diète, on doit rester dans son Tambo et les repas nous sont apportés), c'est une grande assiette avec du riz, des lentilles et une grosse tomate découpée en 4 morceaux. Je suis affamée, je remplis ma cuillère à la hâte, la porte à ma bouche et... Pouah! Devant mon regard stupéfait, Marta, la cuisinière me précise, un peu désolée: - pendant votre diète, c'est régime sans sel ni aucun condiment, pour que la plante puisse bien travailler! Je la regarde partir, en proie à une petite panique naissante, j'ai faim mais c'est immangeable, comment vais-je pouvoir tenir une semaine ici??? Je me force tout de même, déglutissant avec peine ce repas insipide et sec, et, me moquant de moi-même, je me dis que j'en ai vu d'autres, allez, courage, c'est pour la bonne cause! Vers 17:00, après mon premier bain -revigorant- dans la rivière, je prends le verre et le remplis d'Ajo Sacha, j'ouvre la bouche en même temps que mes narines, ouhhhh quelle odeur fétide! Et hop, je bois d'un trait le breuvage, complètement dégoûtée par ce goût âpre qui me rappelle l'aïl cru! J'en ai un léger haut le cœur et je ricane alors en pensant à chaque matinée, où, à jeun, je devrais boire l'infecte boisson! Il me reste deux heures avant la cérémonie, pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, l'Ayahuasca est une liane d'Amazonie, que l'on boit en cérémonie depuis la nuit des temps, et qui est réputée être la plus forte de toutes. Cette plante a de grandes vertus pour travailler sur soi, affronter ses peurs et ses blessures, parler avec son guide intérieur et avoir des visions. C'est une véritable médecine de l'âme qui a néanmoins des effets parfois psychédéliques, et qui est considérée en Europe comme un psychotrope, donc interdite, off course, bien qu'elle ne crée aucun symptôme de dépendance, ni ne laisse de traces dans l'organisme. Parfois comparée au LSD, la différence est qu'elle ne se prend pas en fête pour "une éclate entre amis", mais plutôt comme un rituel, une purge, afin de se relier avec son subconscient et la nature, et grandir en conscience... ( voir l'expérience en soi directement sur mon blog...) Le reste de la semaine me prouve comme à chaque fois à quel point l'être humain est capable de s'adapter à tous les environnements: petit à petit j'ai eu l'impression de m'expanser, de ne faire qu'un avec la mère nature, si vivante, si souveraine... Ce fut une semaine lumineuse, un beau voyage intérieur, initiatique, et une relation à l'autre (les patients, les intendants), enrichissante, sans faux semblants, sans masques. Je ressors du centre avec l'impression d'avoir vécu un retour aux sources purificateur, d'avoir renforcé ce lien entre mon être et le cosmos, le grand tout, et la nature, bien sûre...
Faire un virement bancaire de la France vers le Chili
by Lisapaname · 2014-10-18 · 10 replies
Bonjour,

je souhaiterai effectuer un virement depuis mon compte français vers le compte d'une amie au Chili. Je connais son nom, son adresse, et son numéro de RUT. Je lui ai demandé le nom de sa banque, son numéro de compte, on dirait qu'elle ne comprend pas la question et me répond toujours en me donnant son RUT :( problème : ma banque ne sait pas quoi faire avec ce numéro de RUT...

Comment se comprendre ? Quelqu'un sait ce que je dois lui demander ?

Merci d'avance pour votre aide, Lisa.
Boycott de Koh Tao et îles du sud de la Thaïlande
by Paboo · 2014-10-10 · 114 replies
Des touristes appels a boycott de Koh Tao et iles du sud de la thailande, apres la mort de deux jeunes anglais et passe a tabac deux jeunes birmans . l'heure est au receuillement pas a la fete.

a lire...

http://liberez-somyot.over-blog.com/2014/10/koh-tao-un-membre-d-une-famille-mafieuse-locale-serait-il-le-responsable-du-meurtre-des-deux-jeunes-touristes-britanniques.html

des commentaires...

Cest horrible j'ai vu les photos la fille à la tête éclaté et son copain poignardé dans le crane quelle tragédie c'était un massacre. J’espère que ces fdp payerons

Page bloquée censurée Inconsultable depuis la Thaïlande

J'avoue le crâne tout aplatit, trop gore... Visiter la thailande, il y a plein de belle region, et le nord....

pour une fois qu'on peut trouver les coupables........

Il faut sauver ces deux gamins de la peine de mort.....
C.A.N 2015 au Maroc (Coupe d'Afrique des Nations - football)
by Antlica · 2014-10-02 · 20 replies
Tout le monde sait que 2015 verra se derouler au Maroc la CAN. (Coupe d'Afrique des Nations) Un evenement foot très important pour le Maroc et le monde du foot, que l'on aime ou pas. De très nombreux matchs se dérouleront dans les grandes villes du pays du 17 janvier 2015 au 8 février 2015. Cela fera quantité de visiteurs en mouvement, et donc sur les routes, dans les hotels et campings. Comme partout, les prix vont sa sans doutes valser. Ce sera, peut être une periode à eviter, sauf pour les footeux. Qu'en pensent les locaux ?

Antlica
Conte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali)
by Taamaden · 2014-07-25 · 0 replies
Encore, encore ...... mes enfants t'en réclament ....... des contes en bambara si tu en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance

Bonsoir Anusara,

voici un joli exemple de la littérature enfantine malienne : conte d'amitié et de solidarité, très illustré et avec un bon nombre d'animaux ...

La sécheresse sévit et, pour l'affronter, les animaux, assoiffés, décident de se rendre à la rivière de Manyamatoula. Cependant, la route est longue et les animaux, l'un après l'autre, abandonnent. Seul Nyamèba-le-dromadaire parvient à grande peine au but ; là, il s'élabore encore, puis remplit son outre pour désaltérer ses amis laissés sur le bord du chemin et retourne ...

Les illustrations qui accompagnent le conte sont ici (les numéros au texte correspondent aux numéros des illustrations).

Référence : Diarra, Ousmane (Jara, Usumani) 1997. La longue marche des animaux assoiffés (Baganw ka minnògòlaminè taamajan). Illustrations de Yacouba Diarra (Yakuba Jara). Bamako : Le Figuier / Ville d'Angers : Bibliothèque municipale, 28 pages.

Voilà, le texte ...

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Baganw ka minnògòlaminè taamajan

(01) A bè waati jan bò min ka jan kosèbè, gèrègèrè dò binna mògòninfinw kan, n'o ye JA ye. Sanji tun tè na tuguni bilabaw ni kòbaw a ni jisirabaw bèè tun jara. Wulu ni Jakuma n'u teri adamadenw bèè tun bolila.

(02) A tò tun tora Shèba Sagaba Baba Misiba Faliba Soba ani Nyaamèba ye. Olu ko k'u tè taa yòrò si, ko mògò t'i faso bila nyani ye bawo mògò tè nyani laban dòn. Nka kòngò nan'u minè minnògò digir'u la. Balo bè sòrò min sa ? O kèlenna, Faliba hakili jiginna ko ale fa ta fa n'o y'a mòkè ye, k'o tun bè kò dò kofò ko Manyamatula.

(03) O la sa, mògòninfinw teri ninnu wulila ka hèèrè kòba sira minè. U taamana, ka taama. Su fila, u bè taama la, taama ani sennateliya, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan !

(04) Fèn wèrè dun tè Shèba fè n'a sen fila a n'a kamannin fila tè, olu dun tè mako nyè. Shèba dèsèra joona. A y'i kanto ko : kò, kò, kò, ne dèsèra sa dè. Nka, n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi, ji b'aw nyè Manyamatula.

(05) O la sa, tòw tèmènna, u taamana su, u taamana tile. Sagaba dun ka magan Shèba dèsèra cogo min, a fana dèsèra ten. A kulela ko : nbèè, nbèè, nbèè ; ne kènyènna tenteren nka n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi ji b'aw nyè Manyamatula.

(06) Ni taama in tun ye taama kòtigè bali ye. Ka boli wa ? Ayi, o fanga tun t'an teri ninnu na tuguni Manyamatula kò in tun ka jan kosèbè. Tinyè, Baba kolokagèlèn, nka a kunkolo fana ka gèlèn dè. A taamatò ye jiri dò ye, a ko fo a ka yèlèn jiri in na. Baba yèlèntò jann'a kò kan k'a sen naani kòròta sanfè. A kasira ko nbèè, nbèè, nbèè ne tor'a la bi ; nka n teriw, aw ka taa, a ye taa furuuu ji b'aw nyè, a b'aw nyè Manyamatula

(07) U tò tora naani dòròn ye nyanibaatò naani. Misiba, Faliba, Soba ani Nyaamèba. O ngana naani ninnu tèmènna u ka sira fè. Misiba ka bon, a ka girin, nka a ka suman fana. O y'a dacogo ye, bèè ni dacogo. Tile caman tèmènna, ani su caman ; Misiba ma dumuni kè, a ma ji min : ale fana nana dèsè. A y'i kanto ko : nbuu, nbuu, nbuu ! ne dèsèra. Nka, n teriw, a y'aw jija, sabu aw tè ji sòrò fo aw ka se Manyamatula.

(08) Faliba, Soba, ani Nyaamèba, olu taara u ka sira fè. Nyamèba bè nyèfè, ka Soba da o kan, ka Faliba tugu o la. Faliba kolo ka gèlèn, dusu b'a kònò, nka nuguma don. Faliba nyè da binkènè kan, a ko f'ale ko nènè. A y'i kanto : han, han, han ! n'a tè nya saya kò, ne da timinman na taa lahara. Nka n teriw, aw k'aw jija dè, barisa aw tè na ji sòrò fo Manyamatula.

(09) Sisan, u tò tora fila dòròn ye : Soba ani Nyaamèba. Olu fila tèmènna u ka sira fè. Su ani tile, u bè ka taama, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan halisa. Minnògò ye Soba minè, Soba sègènna fo k'a sen bèè kumun. U selen banansun dò kòrò, a y'i kanto : hin, hin, hin ! ne dèsèra kolokoto nka nkòrò Nyaamèba, e ka taa i ka sira fè, taa dèrè ! ji b'i nyè Manyamatula.

(10) A tora Nyaamèba kelen ye wula fantan ni wula bantan kònò, a kelennin pe a kelen n'a ka sègèn. Nk'a tèmènna a ka sira fè. A taamana su, a taamana tile. Su caman, tile caman. A taamatò bè ka dònkili da : nyangamu nyangamu nyan ! ne senw bèè fununna nka o tè ne bali ka se, ka se Manyamatula. Nyangamu nyangamu nyan ! ne tora nkelenna, ne kelennin pe ! nka ne na taa, fo n ka se Manyamatula. Nka halisa sira tò tun ka jan. Nyaamèba bè taama, a bè taama su, a bè taama tile. Kalo caman tèmènna, Nyaamèba bèè taama la, a ma jò habada.

(11) Nyaamèba y'i jija, a sera ka Manyamatula dankan na sòrò. Dosoba ni Jakumaba n'u teri adamadenw tun bè yen.

(12) Nyaamèba y'i min, a y'i min haali. A tilalen, a y'a ka forokoba fa k'a fili a kò la, ka sosegin sira minè. A nana se Soba ma : a ye ji d'o ma, o wulila ; a ye ji di Faliba ma : o y'i min ; Misiba y'i min, Baba wulila, Sagaba wulila ; a ye ji di Shèba ma.

(13) Kabini o don, an teri ninnu ye teriya sinsin u nin nyògòn cè. Kuru min bè Nyaamèba kò la ka yaala, a ka jiforoko in don.

La longue marche des animaux assoiffés

(01) Il y a longtemps de cela, très longtemps, une calamité s'abattit sur le peuple des hommes : la SÉCHERESSE ! La pluie ne tombait plus. Les mares et les marigots, les rivières et les sources avaient tous tari. Le chien, le chat, leurs amis les hommes étaient tous partis.

(02) Seuls étaient restés par amour pour leur terre : Shèba-la-poule, Sagaba-le-mouton Baba-la-chèvre et aussi Misiba-la-vache, Faliba-l'âne Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Tous avaient faim, Tous avaient soif. Où trouver à manger ? Alors Faliba-l'âne se souvint que le père de son père connaissait une rivière : la rivière Manyamatoula.

(03) Alors les amis de l'homme se mirent en route pour la rivière du salut. Ils marchèrent, marchèrent. Ils marchèrent deux jours et deux nuits. Il fallait marcher vite : Manyamatoula était loin.

(04) Shèba-la-poule, elle qui n'a que deux pattes et deux petites ailes qui ne lui permettent pas de voler, se fatigua vite. "Kô ! kô ! kô ! se lamenta-t-elle, je suis fatiguée, j'abandonne. Quant à vous autres, mes amis, continuez votre chemin : Il y a de l'eau à Manyamatoula."

(05) Alors les autres continuèrent leur chemin. Ils marchèrent de jour, ils marchèrent de nuit. Il fallait être solide et courageux, Or Sagaba-le-mouton est fragile ; tout comme la poule, il abandonna la course : "Bê ! bê ! bê ! se lamenta-t-il, moi, je n'en peux plus, mais vous, mes amis, continuez, continuez votre chemin : à Manyamatoula, il y a de l'eau !"

(06) Il fallait marcher, toujours marcher Courir ? Nos amis n'en avaient pas la force. Manyamatoula-la-rivière était si loin ! Baba-la-chèvre, elle, est forte ; mais elle est aussi têtue. Chemin faisant, elle voulut grimper à un arbre, mais elle tomba, les pattes en l'air : "M'pê ! m'pê ! m'pê ! pleura-t-elle me voici immobilisée, mais vous autres, continuez votre chemin : il y a de l'eau à Manyamatoula !"

(07) Ils n'étaient donc plus que quatre dans la course, quatre malheureux : Misiba-la-vache et Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Stoïques, ils continèrent à marcher. Misiba-la-vache, elle, est grosse et lourde. Elle est aussi lente : c'est sa nature. Et des jours ont passé Des nuits ont défilé, elle n'a pas mangé, elle n'a pas bu aucune goutte d'eau. A son tour, abandonnant la course, elle chanta son chant d'adieu : "M'bou ! m'bou ! m'bou ! je n'en peux plus. A vous autres, je dis courage ! Courage, mes amis, car il y a de l'eau là-bas, à Manyamatula."

(08) Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire continuèrent la marche. Nyamèba-le-dromadaire ouvrait la route Soba le suivait, puis venait Faliba. Faliba-l'âne est solide et résistant, mais aussi très glouton. Apercevant l'herbe fraîche, il voulut la brouter : "Han ! han ! han ! décida-t-il, puisqu'il faut mourir, je préfère mourir la bouche sucrée. Quant à vous, mes amis, Courage ! Continuez votre chemin, à Manyamatoula il y a de l'eau."

(09) Ils ne restèrent donc plus que deux : Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Ils continuèrent à marcher. Des nuits et des jours, ils marchèrent sans s'arrêter, mais Manyamatoula était loin, très loin. Et Soba avait soif, il était fatigué, et ses pattes étaient endolories. Il s'arrêta sous un grand fromager : "Hin ! hin ! hin ! cria-t-il, je n'en peux plus, mais toi, grand frère, continue ton chemin, continue : il y a de l'eau là-bas, à Manyamatoula."

(10) Seul dans la steppe sans fin, seul et fatigué, Nyamèba-le-dromadaire continua son chemin. Il marcha des jours, il marcha des nuits. Des jours et des nuits, il marchait et chantait : "Nyangamou-nyangamou-nya ! mes pattes sont enflées, mais j'arriverai, j'arriverai à Manyamatoula. Nyangamou-nyangamou-nya ! même seul et sans compagnon, j'attendrai les bords de la rivière Manyamatoula." Il marcha encore longtemps, il marcha de jour, il marcha de nuit. Des lunes et des lunes, il marcha sans arrêt.

(11) Nyamèba-le-dromadaire arriva enfin sur les bords de Manyamatoula-la-rivière. Là, il trouva Dossoba-le-chien et Diakouma-le-chat. Ils y étaient avec leurs amis les hommes. Au milieu des animaux sauvages.

(12) Nyamèba-le-dromadaire se désaltéra, puis il remplit son outre et rebroussa chemin. Il retrouva Soba-le-cheval et lui donna à boire, ainsi qu'à Faliba-l'âne, à Misiba-la-vache, à Baba-la-chèvre, à Sagaba-le-mouton et à Shèba-la-poule.

(13) Depuis ce jour, tous ces amis de l'homme nouèrent une solide amitié. C'est aussi depuis ce jour que Nyamèba-le-dromadaire porte une bosse : c'est son outre d'eau.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

J'espère que ce conte aussi va procurer un grand plaisir pour les enfants !

Hery

You might also like