Results for "Swaziland"
About 1,252 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Route sympathique de Hluhluwe (Afrique du Sud) à Mlilwane (Swaziland)
Bonjour à tous,
Quelle route nous conseillez vous entre Hluhluwe et Mlilwane Wildlife Sanctuary.
Le choix est entre N2 puis MR8 ou N2 puis MR9 ou N2 puis MR4 ? La route la plus sympa et la plus safe est...
Merci Manu
Quelle route nous conseillez vous entre Hluhluwe et Mlilwane Wildlife Sanctuary.
Le choix est entre N2 puis MR8 ou N2 puis MR9 ou N2 puis MR4 ? La route la plus sympa et la plus safe est...
Merci Manu
Entre Santa-Lucia et le parc Kruger (avec enfants)
Bonjour, je pars en AFS cet été. Après santa Lucia, nous avions prévu de traverser le Swaziland pour arriver dans le sud du parc Kruger.
Pensez vs qu'on puisse faire d'un trait les 2 endroits sans traverser le swaziland.
S'il est préférable de traverser, savez vous ou c'est le moins risqué avec des enfants et le plus sympa. Auriez vous un nom d'hébergement ? (réserve de Mkaya ou Milwane)
Merci
Le Swaziland inaugure son aéroport international... qui ne recevra aucun vol avant longtemps
Après plus de dix ans de travaux, le Swaziland vient d'inaugurer son nouvel aéroport. Seul inconvénient, pour un "problème de licence", la structure prévue pour 300 000 passagers/an risque de ne pas pouvoir accueillir de vols avant encore longtemps...
Lire la suite...
Que voir au... Swaziland
Que voir au Swaziland ?
Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans ce petit pays entre l'Afrique du Sud et le Mozambique (carte).
1- Villes et patrimoine culturel Lobamba : c'est la capitale royale et législative du Swaziland, à quelques kilomètres de Mbabane et aux portes du Mlilwane Wildlife Sanctuary. Ses deux fêtes royales annuelles sont les deux seuls centres d'intérêts touristiques de la (toute) petite ville.Manzini : la seconde agglomération du pays a avant tout une vocation commerciale. L'aéroport international est à sa périphérie.Mbabane : la capitale administrative du pays n'est guère touristique. Plus d'intérêt par contre pour les environs avec des treks à faire dans les montagnes voisines.2- Patrimoine naturelHlane Royal National Park : au nord-est du Swaziland, cette vaste réserve où vivent nombre d'espèces (dont des lions) est un excellent endroit pour approcher entre autres les éléphants et les rhinocéros en "safari pédestre". Juste à côté la Mlawula Nature Reserve offre de bonnes opportunités de treks, de VTT et d'ornitho.Malolotja Nature Reserve : superbe parc de montagne avec une faune et une flore spécifiques. On peut le découvrir à pied, en VTT ou 4x4 et profiter de ses cascades.Mkhaya Game Reserve : petite réserve du centre créée en vue de la protection de certaines espèces locales menacées comme le rhinocéros, l'éléphant et plusieurs variétés d'antilopes.Mlilwane Wildlife Sanctuary : la plus ancienne réserve du pays abrite une faune assez riche qu'on découvre, selon, à pied, à vélo, à cheval ou en voiture. La Mantenga Nature Reserve est dans son prolongement.Phophonyane Falls Nature Reserve : l'intérêt du site est une belle cascade accessible en randonnée.Usutu River : la rivière qui coule de l'Afrique du Sud vers le Mozambique offre de bonne opportunités de raft dans la partie du Swaziland qu'elle traverse.3- Le plus apprécié...
Hlane Royal National Park;Malolotja Nature Reserve; Mlilwane Wildlife Sanctuary.
- © VoyageForum -
1- Villes et patrimoine culturel Lobamba : c'est la capitale royale et législative du Swaziland, à quelques kilomètres de Mbabane et aux portes du Mlilwane Wildlife Sanctuary. Ses deux fêtes royales annuelles sont les deux seuls centres d'intérêts touristiques de la (toute) petite ville.Manzini : la seconde agglomération du pays a avant tout une vocation commerciale. L'aéroport international est à sa périphérie.Mbabane : la capitale administrative du pays n'est guère touristique. Plus d'intérêt par contre pour les environs avec des treks à faire dans les montagnes voisines.2- Patrimoine naturelHlane Royal National Park : au nord-est du Swaziland, cette vaste réserve où vivent nombre d'espèces (dont des lions) est un excellent endroit pour approcher entre autres les éléphants et les rhinocéros en "safari pédestre". Juste à côté la Mlawula Nature Reserve offre de bonnes opportunités de treks, de VTT et d'ornitho.Malolotja Nature Reserve : superbe parc de montagne avec une faune et une flore spécifiques. On peut le découvrir à pied, en VTT ou 4x4 et profiter de ses cascades.Mkhaya Game Reserve : petite réserve du centre créée en vue de la protection de certaines espèces locales menacées comme le rhinocéros, l'éléphant et plusieurs variétés d'antilopes.Mlilwane Wildlife Sanctuary : la plus ancienne réserve du pays abrite une faune assez riche qu'on découvre, selon, à pied, à vélo, à cheval ou en voiture. La Mantenga Nature Reserve est dans son prolongement.Phophonyane Falls Nature Reserve : l'intérêt du site est une belle cascade accessible en randonnée.Usutu River : la rivière qui coule de l'Afrique du Sud vers le Mozambique offre de bonne opportunités de raft dans la partie du Swaziland qu'elle traverse.3- Le plus apprécié...
Hlane Royal National Park;Malolotja Nature Reserve; Mlilwane Wildlife Sanctuary.
- © VoyageForum -
Swaziland: réserve pour randonner à pied avec enfants
Bonjour à tous,
au cours de notre voyage en afrique du sud (2 adultes, 2 enfants de 6 et 9 ans) au mois d’août 2014 nous traverserons le swaziland (depuis Ste Lucia vers kruger) en 3 jours dont 1 journée que nous souhaitons passer dans une réserve pour une petite rando à pied. L'idée serait de pouvoir s'immerger dans la nature et découvrir des animaux sans être enfermé dans une voiture. Le rêve de mes filles serait de pouvoir croiser des girafes tout en étant à pied. Pour info, nos filles sont de bonnes marcheuses. Certains membres du forum m'ont donné de précieux conseils, mais nous avons encore du mal à faire notre choix pour le swaziland. On nous a communiqué les réserves suivantes: -Mlilwane? MKhaya?Hlane?
Par avance merci pour vos idées, conseils, propositions Si le site proposé est accessible avec la Wild Card et si le logement n'est pas trop coûteux...c'est encore mieux
par ailleurs, si vous avez connaissance de villages typiques "non reconstitués", nous sommes aussi preneur
encore une fois grand merci notamment à ceux qui ont déjà apporté des réponses dans des forums précédents
A bientôt Didier
au cours de notre voyage en afrique du sud (2 adultes, 2 enfants de 6 et 9 ans) au mois d’août 2014 nous traverserons le swaziland (depuis Ste Lucia vers kruger) en 3 jours dont 1 journée que nous souhaitons passer dans une réserve pour une petite rando à pied. L'idée serait de pouvoir s'immerger dans la nature et découvrir des animaux sans être enfermé dans une voiture. Le rêve de mes filles serait de pouvoir croiser des girafes tout en étant à pied. Pour info, nos filles sont de bonnes marcheuses. Certains membres du forum m'ont donné de précieux conseils, mais nous avons encore du mal à faire notre choix pour le swaziland. On nous a communiqué les réserves suivantes: -Mlilwane? MKhaya?Hlane?
Par avance merci pour vos idées, conseils, propositions Si le site proposé est accessible avec la Wild Card et si le logement n'est pas trop coûteux...c'est encore mieux
par ailleurs, si vous avez connaissance de villages typiques "non reconstitués", nous sommes aussi preneur
encore une fois grand merci notamment à ceux qui ont déjà apporté des réponses dans des forums précédents
A bientôt Didier
Comment atteindre le Swaziland à partir de Durban?
Bonjour à tous,
Je pars un mois (août) en Afrique du Sud. je cherche, vainement, à comprendre comment on peut atteindre le Swaziland par voie terrestre à partir de Durban (via Manzini?). Je n'ai pas envie de repasser par Jo'Burg. De plus, j'aimerais faire un crochet par Maputo/Mozambique via le Swaziland.
Est-ce de l'ordre du possible, en train, en bus, en bagnole (ça je pense que oui) ou est-ce à oublier?
Amicalement
Avis récent sur l'état des routes au Swaziland?
Bonsoir à tous,
Puisque les seules remarques dont il est fait mention sur l'état de routes au swazi sont un peu viellotes, quelqu'un pourrait il nous parler de l'état du réseau routier . Il y a quelques années une personne sur ce forum indiquait que la route entre Baberton et Piggs Peak n'était pas goudronnée... est-ce toujours le cas?
Puisque les seules remarques dont il est fait mention sur l'état de routes au swazi sont un peu viellotes, quelqu'un pourrait il nous parler de l'état du réseau routier . Il y a quelques années une personne sur ce forum indiquait que la route entre Baberton et Piggs Peak n'était pas goudronnée... est-ce toujours le cas?
Démarches à suivre pour vivre à l'étranger?
envie intense de changer le pays...
après de longues années vécu au Maroc, j'arrive pas a trouver/faire ma place ici faute de principe vis a vis a ma société . célibataire en age avancé ... travail libéral en calme et solitude pas assez rentable juste pour survivre . solitude et manque d'amis ..... repères perdus,
je souhaite changé de pays, l'entourage , refaire ma vie dans un autre pays.... le monde est vaste .... mais pas autant qu'on croit !!! alors pour un pauvre comme moi comment faire afin se déménager de mon chère pays et tenter ma chance ailleurs.... ?
someone can help me ?
j'attends vos conseils, propositions, aidées ... et même vos critiques constructives . merci d'avance
N.B. je suis un jeun homme 38 ans et je vois la vie en noir 🙁 malgré que je suis gentil au fond ayant de beaux principes et morales ...
que Dieux nous donne la forces pour survivre .
après de longues années vécu au Maroc, j'arrive pas a trouver/faire ma place ici faute de principe vis a vis a ma société . célibataire en age avancé ... travail libéral en calme et solitude pas assez rentable juste pour survivre . solitude et manque d'amis ..... repères perdus,
je souhaite changé de pays, l'entourage , refaire ma vie dans un autre pays.... le monde est vaste .... mais pas autant qu'on croit !!! alors pour un pauvre comme moi comment faire afin se déménager de mon chère pays et tenter ma chance ailleurs.... ?
someone can help me ?
j'attends vos conseils, propositions, aidées ... et même vos critiques constructives . merci d'avance
N.B. je suis un jeun homme 38 ans et je vois la vie en noir 🙁 malgré que je suis gentil au fond ayant de beaux principes et morales ...
que Dieux nous donne la forces pour survivre .
De passage au Swaziland
De retour du Swaziland, voici qques impressions car il n'y en a guère sur ce forum sur ce pays!
Tout d'abord, si vous y allez en voiture de location, pensez à demander au loueur une autorisation de passage pour le vehicule;on risque de vous la demander à la frontière et si vous ne l'avez pas, vous ne passerez pas! Pour info, le passage pour le Swaziland coûte 500 rands.
Nous avons fait 2 parcs: mlilwane, dont l'intérêt est de pouvoir faire des balades à pied ou en vélo car il n'y a pas d'animaux dangereux.et puis le soir, visite des antilopes ou des phacochères près du logement quasi garantie! Par contre, nous avons été un peu déçus par hlane: théoriquement, on y voit les 5 grands mais en fait la zone du parc où ils se trouvent est très réduite, la plupart des chemins sont impraticables avec une voiture classique mêMe par temps sec...nous n'y avons vu que des elephants( de loin!) et des rhinos (de très très près!!).apres le kruger ou umfolozi, , c'est plutôt pauvre!
Un pays à traverser, mais qui à mon avis ne mérite pas d'y rester très longtemps...
Visa du Swaziland pour ressortissants suisses?
Bonjour,
Est ce qu'il faut un visa du Swaziland pour les ressortissants suisse
Merci d'avance pour la réponse
Les incontournables du Swaziland?
Bonjour,
je souhaiterais connaître les lieux et les activités incontournables au Swaziland.
Merci d'avance
20Cent
je souhaiterais connaître les lieux et les activités incontournables au Swaziland.
Merci d'avance
20Cent
Quelle route panoramique pour traverser le Swaziland du nord au sud?
J'envisage de traverser le Swaziland du nord au sud (entrée en venant de Nielspruit et sortie à Pongola ou Golela)
Qu'elle route panoramique me conseillez vous ?
Je pense faire un arrêt campement dans le campsite du Nisela safari Lodge...est ce que quelqu'un connait ?
Merci
Qu'elle route panoramique me conseillez vous ?
Je pense faire un arrêt campement dans le campsite du Nisela safari Lodge...est ce que quelqu'un connait ?
Merci
Afrique du Sud, adresses pour Sodwana Bay et le Swaziland?
Bonjour à tous,
je suis actuellement en train de préparer un voyage de trois semaines en Afrique du Sud. Mon itinéraire sera Johanesburg - Blyde river - Krueger - Swaziland - St Lucie - Sodwana Bay - Drankesberg - Johanesburg.
Afin de finaliser mon budget (purée, ce pays semble être cher!!!🙁), je suis à la recherche d'adresses sympas, surtout pour le Swaziland et Sodawana Bay. Je cherche un endroit calme et tranquille où nous pourrions profiter. Evidemment, je suis partant pour d'autres bonnes adresses le long de notre périple et de tuyaux pour voyager à petits prix).
Merci d'avance de votre aide et bonne journée.
Vincent
je suis actuellement en train de préparer un voyage de trois semaines en Afrique du Sud. Mon itinéraire sera Johanesburg - Blyde river - Krueger - Swaziland - St Lucie - Sodwana Bay - Drankesberg - Johanesburg.
Afin de finaliser mon budget (purée, ce pays semble être cher!!!🙁), je suis à la recherche d'adresses sympas, surtout pour le Swaziland et Sodawana Bay. Je cherche un endroit calme et tranquille où nous pourrions profiter. Evidemment, je suis partant pour d'autres bonnes adresses le long de notre périple et de tuyaux pour voyager à petits prix).
Merci d'avance de votre aide et bonne journée.
Vincent
Traversée du Swaziland cet été
Bonjour,
Lors d'un séjour en Afrique du Sud prévu pour juillet-août 2009, on a prévu de passer par le Swaziland (étape entre le Parc Kruger et le Zululand). La plupart des sites que j'ai consultés conseillent la parc Mlilwane. Je n'ai pas trouvé de carte suffisamment précise et je ne sais pas où ça se situe. Quelqu'un saurait-il me dire le nom de la ville la plus proche, ou un site où je pourrais me procurer une carte? Autre question : on sortira du Parc Kruger après une dernière nuit à Olifants (sortie par Phalaborwa ou Orpen Gate). Est-il possible de rejoindre Mliwane en une seule étape? Merci beaucoup Isabelle
Lors d'un séjour en Afrique du Sud prévu pour juillet-août 2009, on a prévu de passer par le Swaziland (étape entre le Parc Kruger et le Zululand). La plupart des sites que j'ai consultés conseillent la parc Mlilwane. Je n'ai pas trouvé de carte suffisamment précise et je ne sais pas où ça se situe. Quelqu'un saurait-il me dire le nom de la ville la plus proche, ou un site où je pourrais me procurer une carte? Autre question : on sortira du Parc Kruger après une dernière nuit à Olifants (sortie par Phalaborwa ou Orpen Gate). Est-il possible de rejoindre Mliwane en une seule étape? Merci beaucoup Isabelle
Quel poste frontière pour un passage au Swaziland?
Bonjour,
Je vais passer une nuit à Malkerns en venant de Hazyview (d'après ce que j'ai pu lire sur le forum, le plus simple serait de passer par le poste de Matsamo/jeppe's reef ?) En revanche, je n'ai pas trouvé d'info (j'ai peut-être mal cherché😕) pour le passage Swaziland vers Hluhluwe/santa Lucia: par quel poste frontière est-ce le plus facile/rapide ? A quel niveau rejoindre la N2? (en restant sur des routes correctes (pas de piste) au Swaziland).
Merci d'avance à ceux qui ont déjà fait ce trajet et qui pourront m'éclairer.
Muriel
Je vais passer une nuit à Malkerns en venant de Hazyview (d'après ce que j'ai pu lire sur le forum, le plus simple serait de passer par le poste de Matsamo/jeppe's reef ?) En revanche, je n'ai pas trouvé d'info (j'ai peut-être mal cherché😕) pour le passage Swaziland vers Hluhluwe/santa Lucia: par quel poste frontière est-ce le plus facile/rapide ? A quel niveau rejoindre la N2? (en restant sur des routes correctes (pas de piste) au Swaziland).
Merci d'avance à ceux qui ont déjà fait ce trajet et qui pourront m'éclairer.
Muriel
Écovolontariat au Swaziland et Botswana
bonjour ayant l intention de donner de mon temps et de mon energie a travers une association mon choix s est porté sur la reserve de mkhaya au swaziland pour 15 jours en fin d année concernant les rhinos, mais j aimerai une fois sur place aller jusqu au botswana pour continuer cette experience avec une autre association plutot avec des elephants aussi si quelqu un a des renseignements sur une association au botswana merci de m en faire profiter et de me preciser aussi la meilleure facon de rejoindre manzini a maun merci
Swaziland ou pas?
Il s'agit là d'un thème récurrent sur le forum, mais je ne parviens tjs pas à trouver une réponse tranchée: y a-t-il réellement un intérêt (gain de temps) à traverser le Swaziland pour joindre le Kruger à Santa Lucia?
Je suis échaudé par certains messages parlant de longues minutes (voire heure) d'attente à la frontière, de l'état moyen des routes, des limitations de vitesse, etc. etc.
Cerise sur le gateau, ma compagnie de location (Hertz) me ponctionne 100€! pour l'édition du certificat de passage au Swaziland depuis l'Afr du Sud... il y a abus, mais je veux en avoir le coeur net!
Je pars ce we, quelqu'un pourrait-il me donner la réponse la plus objective possible?
Mon parcours s'échelonne sur 10 jours et je dois vraiment aller "à l'essentiel" et perdre le moins de temps (et d'argent) possible.
Merci d'avance pour vos réponses
Intérêts du Swaziland?
Bonjour,
J'ai parcouru tout le forum et les messages sur le Swaziland, mais je vois pas un grand enthousiasme sur ce petit royaume. Est-il nécessaire d'y faire un arrêt ? Quels sont les spots de ce pays ? Y-a-t-il des paysages fantastiques ? des coins reculés authentiques ? des villages ? des montagnes ? une culture intéressante ? Bref, quels coins incontournables et sympas au Swaziland ?
J'ai parcouru tout le forum et les messages sur le Swaziland, mais je vois pas un grand enthousiasme sur ce petit royaume. Est-il nécessaire d'y faire un arrêt ? Quels sont les spots de ce pays ? Y-a-t-il des paysages fantastiques ? des coins reculés authentiques ? des villages ? des montagnes ? une culture intéressante ? Bref, quels coins incontournables et sympas au Swaziland ?
Afrique du Sud, Swaziland, Mozambique, Tanzanie, Burundi et Rwanda
Bonjour à tout le monde. Comme il y a très peu de posts sur certains des pays d'Afrique que je viens de visiter, je vous fais parvenir un petit résumé que j'ai écrit pour le festival ABM de ce week-end (aller sur leur site si ça vous intéresse). Etant passé par ce forum avant de partir, je suis sûr que cela en aidera quelques uns.
CONSEILS PRATIQUES POUR LES VOYAGEURS A DESTINATION DE L’AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALE
D’après MON expérience lors d’un voyage réalisé du 13 décembre 2006 au 31mars 2007 •Afrique du sud : 8 jours •Swaziland : 5 jours •Mozambique : 1 mois et demi •Tanzanie : 1 mois •Burundi : 8 jours •Rwanda : 10 jours
Pour détails et photos voici mon blog de voyage : www.unhommeunchemin.com
(Classement par ordre alphabétique)
ARGENT Les retraits CB aux ATM sont possibles dans les grandes villes. Cas particuliers : Rwanda et Burundi où l’on fait du change en cash USD ou € dans les maisons de change ou banques (attention de bien se renseigner sur les cours), sinon avec une commission un peu plus chère on peut faire une transaction par CB ou traveller’s au guichet. Le trio classique CB, cash, traveller’s cheques reste donc toujours le meilleur.
ASSURANCES RAPPATRIEMENT Indispensable. Toujours avoir avec soi son numéro d’adhérent et surtout le numéro à appeler en cas d’urgence car on a vite fait de perdre les pédales en situation de crise. Quelle que soit la situation appeler la plate-forme en premier lieu. Lors du décès de mon père, je me suis débrouillé tout seul pour acheter un billet d’avion en pensant être remboursé à mon retour par l’assurance, mais ce n’est pas la règle. Exceptionnellement l’assurance a consenti à me rembourser. Je les en remercie fortement par la même occasion (AVI plan Marco Polo).
BUDGET Même en routard, voyager en Afrique coûte cher. J’estime le budget journalier tout compris entre 30 à 40 euros. L’hébergement est la case dépense la plus élevée, la case nourriture est raisonnable. Dès que l’on veut faire une activité touristique organisée c’est le coup de bambou derrière les oreilles : en moyenne 120 US $ par jour pour un safari, une excursion, le trek d’une montagne. Mention spéciale pour la visite des gorilles au Rwanda : 500 US $ pour une ou deux heures avec les primates ! Et encore je ne suis allé que dans des pays réputés bon marché, le tableau s’assombrit en Namibie et au Botswana. Même histoire si vous voulez faire un peu de hors circuit, les prix grimpent très vite car l’essence coûte cher. Une plongée coûte en moyenne 40-50 US$.
CLIMAT Globalement RAS car je suis parti dans une période où le climat est globalement tempéré. Au Mozambique attention aux pluies ! Toujours se renseigner sur l’état des pistes et des dernières précipitations. Même en 4x4, les routes boueuses peuvent devenir infranchissables. J’ai rencontré des gens qui ont mis une semaine pour faire une dizaine de Kms dans le nord ! En Tanzanie mêmes conseils pour la partie ouest dès qu’on se rapproche du Tanganyika.
COMMMUNICATION •Internet : partout dès que l’on arrive dans une ville moyenne, débit lent mais suffisant pour mails ou blog, prix raisonnable. •Téléphone : je conseille de partir avec un téléphone portable débloqué et d’acheter sur place une carte avec un numéro personnel dans chaque pays que l’on traverse (prix entre 1 et 5 euros). Très pratique et facile. Pour l’international essayez de passer par Internet, si possible, car les PTT locales sont hors de prix ( Tanzanie 10-15 euros les 4 minutes !) •Courrier : lent mais mes lettres et colis sont tous arrivés •Le kiswahili : à apprendre. Parlé en Tanzanie, un peu au Rwanda, Burundi, Ouganda.
ÉQUIPEMENT J’ai voyagé avec un gros sac à dos de 20kg, une guitare et un petit sac de 3-4 kg. C’est jouable, mais cela use surtout quand on doit tout surveiller en permanence ! Essayez de voyager léger en vous disant bien qu’en Afrique pour tout ce qui est du quotidien, vous pouvez TOUT trouver : vêtements, chaussures, ustensiles, cadenas, piles… donc pas la peine d’en rajouter. Prenez l’essentiel : une bonne pharmacie, un sac à viande ou de couchage léger, taie d’oreiller, une petite radio, une lampe (modèle rechargeable à la main excellent), bonnes lunettes de soleil, quelques répulsifs anti-moustiques, matériel photos (pour la mémoire acheter 3 ou 4 cartes de 2 Gb c’est petit et solide), un téléphone portable débloqué. Si vous voulez avoir des souvenirs auditifs, vous pouvez investir dans un mini-disc avec micro, à la réécoute vous replongez directement dans les instants vécus. Guides utilisés : LP East Africa 2006 parfait, LP Southern Africa 2003 largement dépassé.
HEBERGEMENT Le logement chez l’habitant reste très marginal, il y a peu d’invitations spontanées. J’ai rencontré des voyageurs qui demandaient l’hospitalité moyennant finance. Pour ma part je me suis rabattu sur les pensions et auberges les moins chères. Dans la plupart des cas il y avait le minimum syndical : eau, draps propres, sécurité. Oubliez l’eau chaude et souvent l’eau canalisée. À part le sud de la Tanzanie (Mtwara et Kilwa) ou l’on peut trouver une chambre pour 3 ou 4 euros, la moyenne pour une chambre simple catégorie budget est plutôt dans les 10 - 12 euros, jusqu’à 25€ à Nampula pour une chambre très modeste ! Kigali et Bujumbura sont connues pour être chères également à ce niveau. Une tente peut s’avérer utile pour économiser un peu surtout au niveau des plages (attention à certaines tentes ultra légères qui sont vraiment trop petites et invivables)
SAFARI Malgré toutes les précautions, j’ai choisi une mauvaise agence (« baby bushwackers »). Ils m’ont fait le coup classique : nuits dans des camps glauques (à part le Simba camp qui surplombe le Ngorogoro ), budget trop serré donc pannes d’essence et logistique défaillante. Un conseil déplacez vous dans l’agence pour voir s’il y a un semblant d’organisation (ordinateurs, secrétaires...). Bonne chance, même si au final, l’expérience safari est géniale !
SANTE Contre toute attente je n’ai jamais été malade en Afrique, à peine quelques légers désagréments gastro-intestinaux. La seule chose que j’ai attrapée ce sont des poux (cf blog article « bujumbura »)! J’ai été très bien reçu et conseillé à la consultation pour voyageurs de l’hôpital Avicenne de Bobigny pour les vaccins et la trousse d’urgence médicale. •Paludisme : j’ai utilisé la prophylaxie à la doxycycline (ou plutôt son générique 2 fois moins cher) qui est préconisée pour les expositions prolongées au palu. Avantages : prix, efficacité, effets secondaires modérés (aigreurs estomac, ne pas rester exposé au soleil). Désavantages : antibiotique à prendre tous les jours. Répulsifs : je conseille le 5 sur 5 qui a l’avantage de ne pas casser dans le sac à dos ce qui n’est pas le cas de l’insect écran. Moustiquaire : l’acheter sur place, on en trouve partout (seulement quelques € contre 60 € en France), elle est utile même si au final peu utilisée car les hôtels en ont souvent. •Conseils habituels de bon sens pour la nourriture •Eau : pas besoin de partir avec beaucoup de tablettes de stérilisation. Vente d’eau minérale presque partout même si assez chère (prix français) •VIH-MST : préservatifs, voire abstinence car ne l’oublions pas le latex, ça casse aussi.
SECURITE-DESAGREMENTS À part une ou deux situations un peu tendues je n’ai jamais eu de problèmes de sécurité. La règle est toujours la même : rester toujours attentif à son environnement (sans tomber dans la paranoïa) et écouter les conseils des locaux. Généralement il faut éviter le centre dit « commercial » des grandes villes (CBD) à la tombée de la nuit et rester tranquillement dans son hôtel, mais dans les villes plus calmes on peut tout à fait sortir la nuit. Jo’burg m’a paru une ville relativement sûre parce que j’y connaissais un ami qui m’a bien guidé. J’ai eu de la chance de voir qu’il n’y y avait pas non plus un assassin à chaque coin de rue. Étrangement le pays le plus sûr que j’ai traversé est le Rwanda, et ce n’est pas parce que vous êtes français qu’on va venir vous importuner ou mettre votre vie en danger, bien au contraire. Le Burundi sort à peine d’une guerre civile, mais on y circule sans problèmes. Au Mozambique il faut prendre quelques précautions à Maputo, mais vous êtes en sécurité absolue sur les îles de Ibo et Moçambique. À part dans certaines zones touristiques, vous n’êtes jamais harcelé ou poursuivi pendant des heures dans la rue comme cela semble être le cas en Afrique de l’Ouest. Il est conseillé de toujours avoir son passeport sur soi au risque d’être embêté par la police. Une petite astuce : 1 pantalon short avec une poche cousue cachée à l’intérieur.
TRANSPORT •Paris Johannesburg A/R 650 € sur le site Internet de la South African Airways ( que je conseille aussi). Possibilité de faire un pass avec plusieurs voyages en Afrique et ils font partie de Star Alliance et sont très sympas dans leur bureau de Neuilly. J’en profite pour déconseiller l’agence « Connaisseurs du voyage » qui sont très désagréables et peu enclins aux projets un peu différents de leur pack tout formaté ! •Transport local : le plus utilisé c’est le taxi collectif. Partout largement répandu : facile, pas cher, fréquent mais serré. Une seule règle se lever tôt. Il y a toujours beaucoup de monde qui voyage donc le remplissage se fait relativement vite. L’utilisation du bus est marginale et souvent peu sérieuse (cf blog article « bye bye mozambique »). Les taxis voiture coûtent peu chèr dans les grandes villes. Au Rwanda et au Burundi les motos-taxi sont très utilisées. Les bateaux sont aussi à envisager : attention aux prix réalisés à Kilwa en Tanzanie et à la frontière Mozambique-Tanzanie pour traverser le Rovuma. L’avion reste cher, mais peut valoir le coup pour des longues distances quand on tombe sur une bonne affaire qui vous évite 5 jours de taxi collectif non-stop (ex 120€ Maputo-Nampula). •Sortir des sentiers battus cela se paie en temps dans les zones un peu plus reculées notamment le nord du Mozambique (même si au final, on y arrive toujours) ou en cash (par exemple on m’a demandé quelques milliers d’euros pour joindre Kigoma au Mahale National parc par bateau !)
VISAS J’ai pris le parti de toujours avoir le visa avant de rentrer dans le pays concerné pour avoir le moins de risques d’être embêté aux frontières. Sur place aux ambassades et consulats, l’obtention des sésames est très facile et rapide, payement en US$, un peu moins cher qu’en France mais tout de même un bon budget entre 40 et 60 US$ chacun. À savoir pour les moins prévoyants, à toutes les frontières par lesquelles je suis passé, il était possible d’acheter les visas sur place et cela coûtait nettement moins cher (notamment Burundi). Cas particulier le Rwanda : à cause des problèmes diplomatiques, indispensable de demander une « facilité d’entrée » par Internet (http://www.migration.gov.rw/) une quinzaine de jours avant d’entrer. Sinon possibilité de faire le visa au consulat rwandais à Bujumbura. Pour le visa RDC possible de le faire au Mozambique ou Burundi car il y a des ambassades (mais pas possible à partir du Rwanda sauf visa de 8 jours à la frontière). Pas de problèmes de corruption avec les services d’immigration (à part une petite aventure cf. blog article « bye bye Mozambique »).
VOYAGER SEUL Malgré sa souplesse et son indéniable atout de Liberté, la formule voyager seul dans les pays traversés est souvent difficile, car les rapports restent superficiels. Les gens sont d’une extrême douceur, mais il ne faut pas se leurrer, sauf exception, un Blanc c’est de l’argent. Les rapports sont presque toujours intéressés cela va de la demande d’un soda jusqu’à la demande d’aide à l’immigration. Il faut donc être assez fort pour gérer pendant plusieurs mois le fait que les rapports avec les gens ne sont pas vrais dans la plupart des cas. Rajoutez à cela le fait qu’il y a peu de touristes (sauf en Afrique du sud, Zanzibar, Arusha) dans les zones traversées, donc difficile de soulager sa frustration avec ses pairs. Il faut aussi être capable de gérer tout seul la confrontation quasi permanente à la pauvreté. Tout seul on prend aussi moins de risques pour sortir un peu plus des sentiers battus. Cela coûte aussi plus cher car il faut souvent faire des dépenses que l’on pourrait diviser à plusieurs (hébergement, transport…).
EN GUISE DE CONCLUSION
Avant de partir en Afrique j’étais obsédé par cette question « est-il possible de voyager sur ce continent ? » . En bon blanc-bec européen moyen, je l’imaginais comme figé dans un décor colonialiste livingstonien ou un décor préhistorique avec sa belle savane et ses vieux sages africains qui vous racontent des légendes anciennes. Je l’imaginais aussi comme un continent tellement sous-développé que l’on pouvait difficilement y survivre. Je m’imaginais voyageant sur les routes, harassé par la maladie, la soif, le manque de moyens de transport, la corruption, les sauvages assassins. Et bien sûr je me trompais, car avec un peu d’argent, de la préparation, de l’écoute, du cœur et du bon sens, TOUT voyage est possible en Afrique, et quel voyage… ! L’Afrique bouge, est vivante et se modernise. Elle est rivée à son présent et prête à affronter ses difficultés sans le paternalisme des pays dits « développés ». J’espère que ces quelques conseils issus de mon expérience vous auront un peu éloigné de nos inéluctables peurs et préjugés d’occidentaux sur cette partie du continent africain.
Bonne route à tous ceux d’entre vous qui vont franchir le pas. SAFARI NDJEMA, TUTAONANA BAADAYÉ MUNGO AKIPENDA 😉😉
CONSEILS PRATIQUES POUR LES VOYAGEURS A DESTINATION DE L’AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALE
D’après MON expérience lors d’un voyage réalisé du 13 décembre 2006 au 31mars 2007 •Afrique du sud : 8 jours •Swaziland : 5 jours •Mozambique : 1 mois et demi •Tanzanie : 1 mois •Burundi : 8 jours •Rwanda : 10 jours
Pour détails et photos voici mon blog de voyage : www.unhommeunchemin.com
(Classement par ordre alphabétique)
ARGENT Les retraits CB aux ATM sont possibles dans les grandes villes. Cas particuliers : Rwanda et Burundi où l’on fait du change en cash USD ou € dans les maisons de change ou banques (attention de bien se renseigner sur les cours), sinon avec une commission un peu plus chère on peut faire une transaction par CB ou traveller’s au guichet. Le trio classique CB, cash, traveller’s cheques reste donc toujours le meilleur.
ASSURANCES RAPPATRIEMENT Indispensable. Toujours avoir avec soi son numéro d’adhérent et surtout le numéro à appeler en cas d’urgence car on a vite fait de perdre les pédales en situation de crise. Quelle que soit la situation appeler la plate-forme en premier lieu. Lors du décès de mon père, je me suis débrouillé tout seul pour acheter un billet d’avion en pensant être remboursé à mon retour par l’assurance, mais ce n’est pas la règle. Exceptionnellement l’assurance a consenti à me rembourser. Je les en remercie fortement par la même occasion (AVI plan Marco Polo).
BUDGET Même en routard, voyager en Afrique coûte cher. J’estime le budget journalier tout compris entre 30 à 40 euros. L’hébergement est la case dépense la plus élevée, la case nourriture est raisonnable. Dès que l’on veut faire une activité touristique organisée c’est le coup de bambou derrière les oreilles : en moyenne 120 US $ par jour pour un safari, une excursion, le trek d’une montagne. Mention spéciale pour la visite des gorilles au Rwanda : 500 US $ pour une ou deux heures avec les primates ! Et encore je ne suis allé que dans des pays réputés bon marché, le tableau s’assombrit en Namibie et au Botswana. Même histoire si vous voulez faire un peu de hors circuit, les prix grimpent très vite car l’essence coûte cher. Une plongée coûte en moyenne 40-50 US$.
CLIMAT Globalement RAS car je suis parti dans une période où le climat est globalement tempéré. Au Mozambique attention aux pluies ! Toujours se renseigner sur l’état des pistes et des dernières précipitations. Même en 4x4, les routes boueuses peuvent devenir infranchissables. J’ai rencontré des gens qui ont mis une semaine pour faire une dizaine de Kms dans le nord ! En Tanzanie mêmes conseils pour la partie ouest dès qu’on se rapproche du Tanganyika.
COMMMUNICATION •Internet : partout dès que l’on arrive dans une ville moyenne, débit lent mais suffisant pour mails ou blog, prix raisonnable. •Téléphone : je conseille de partir avec un téléphone portable débloqué et d’acheter sur place une carte avec un numéro personnel dans chaque pays que l’on traverse (prix entre 1 et 5 euros). Très pratique et facile. Pour l’international essayez de passer par Internet, si possible, car les PTT locales sont hors de prix ( Tanzanie 10-15 euros les 4 minutes !) •Courrier : lent mais mes lettres et colis sont tous arrivés •Le kiswahili : à apprendre. Parlé en Tanzanie, un peu au Rwanda, Burundi, Ouganda.
ÉQUIPEMENT J’ai voyagé avec un gros sac à dos de 20kg, une guitare et un petit sac de 3-4 kg. C’est jouable, mais cela use surtout quand on doit tout surveiller en permanence ! Essayez de voyager léger en vous disant bien qu’en Afrique pour tout ce qui est du quotidien, vous pouvez TOUT trouver : vêtements, chaussures, ustensiles, cadenas, piles… donc pas la peine d’en rajouter. Prenez l’essentiel : une bonne pharmacie, un sac à viande ou de couchage léger, taie d’oreiller, une petite radio, une lampe (modèle rechargeable à la main excellent), bonnes lunettes de soleil, quelques répulsifs anti-moustiques, matériel photos (pour la mémoire acheter 3 ou 4 cartes de 2 Gb c’est petit et solide), un téléphone portable débloqué. Si vous voulez avoir des souvenirs auditifs, vous pouvez investir dans un mini-disc avec micro, à la réécoute vous replongez directement dans les instants vécus. Guides utilisés : LP East Africa 2006 parfait, LP Southern Africa 2003 largement dépassé.
HEBERGEMENT Le logement chez l’habitant reste très marginal, il y a peu d’invitations spontanées. J’ai rencontré des voyageurs qui demandaient l’hospitalité moyennant finance. Pour ma part je me suis rabattu sur les pensions et auberges les moins chères. Dans la plupart des cas il y avait le minimum syndical : eau, draps propres, sécurité. Oubliez l’eau chaude et souvent l’eau canalisée. À part le sud de la Tanzanie (Mtwara et Kilwa) ou l’on peut trouver une chambre pour 3 ou 4 euros, la moyenne pour une chambre simple catégorie budget est plutôt dans les 10 - 12 euros, jusqu’à 25€ à Nampula pour une chambre très modeste ! Kigali et Bujumbura sont connues pour être chères également à ce niveau. Une tente peut s’avérer utile pour économiser un peu surtout au niveau des plages (attention à certaines tentes ultra légères qui sont vraiment trop petites et invivables)
SAFARI Malgré toutes les précautions, j’ai choisi une mauvaise agence (« baby bushwackers »). Ils m’ont fait le coup classique : nuits dans des camps glauques (à part le Simba camp qui surplombe le Ngorogoro ), budget trop serré donc pannes d’essence et logistique défaillante. Un conseil déplacez vous dans l’agence pour voir s’il y a un semblant d’organisation (ordinateurs, secrétaires...). Bonne chance, même si au final, l’expérience safari est géniale !
SANTE Contre toute attente je n’ai jamais été malade en Afrique, à peine quelques légers désagréments gastro-intestinaux. La seule chose que j’ai attrapée ce sont des poux (cf blog article « bujumbura »)! J’ai été très bien reçu et conseillé à la consultation pour voyageurs de l’hôpital Avicenne de Bobigny pour les vaccins et la trousse d’urgence médicale. •Paludisme : j’ai utilisé la prophylaxie à la doxycycline (ou plutôt son générique 2 fois moins cher) qui est préconisée pour les expositions prolongées au palu. Avantages : prix, efficacité, effets secondaires modérés (aigreurs estomac, ne pas rester exposé au soleil). Désavantages : antibiotique à prendre tous les jours. Répulsifs : je conseille le 5 sur 5 qui a l’avantage de ne pas casser dans le sac à dos ce qui n’est pas le cas de l’insect écran. Moustiquaire : l’acheter sur place, on en trouve partout (seulement quelques € contre 60 € en France), elle est utile même si au final peu utilisée car les hôtels en ont souvent. •Conseils habituels de bon sens pour la nourriture •Eau : pas besoin de partir avec beaucoup de tablettes de stérilisation. Vente d’eau minérale presque partout même si assez chère (prix français) •VIH-MST : préservatifs, voire abstinence car ne l’oublions pas le latex, ça casse aussi.
SECURITE-DESAGREMENTS À part une ou deux situations un peu tendues je n’ai jamais eu de problèmes de sécurité. La règle est toujours la même : rester toujours attentif à son environnement (sans tomber dans la paranoïa) et écouter les conseils des locaux. Généralement il faut éviter le centre dit « commercial » des grandes villes (CBD) à la tombée de la nuit et rester tranquillement dans son hôtel, mais dans les villes plus calmes on peut tout à fait sortir la nuit. Jo’burg m’a paru une ville relativement sûre parce que j’y connaissais un ami qui m’a bien guidé. J’ai eu de la chance de voir qu’il n’y y avait pas non plus un assassin à chaque coin de rue. Étrangement le pays le plus sûr que j’ai traversé est le Rwanda, et ce n’est pas parce que vous êtes français qu’on va venir vous importuner ou mettre votre vie en danger, bien au contraire. Le Burundi sort à peine d’une guerre civile, mais on y circule sans problèmes. Au Mozambique il faut prendre quelques précautions à Maputo, mais vous êtes en sécurité absolue sur les îles de Ibo et Moçambique. À part dans certaines zones touristiques, vous n’êtes jamais harcelé ou poursuivi pendant des heures dans la rue comme cela semble être le cas en Afrique de l’Ouest. Il est conseillé de toujours avoir son passeport sur soi au risque d’être embêté par la police. Une petite astuce : 1 pantalon short avec une poche cousue cachée à l’intérieur.
TRANSPORT •Paris Johannesburg A/R 650 € sur le site Internet de la South African Airways ( que je conseille aussi). Possibilité de faire un pass avec plusieurs voyages en Afrique et ils font partie de Star Alliance et sont très sympas dans leur bureau de Neuilly. J’en profite pour déconseiller l’agence « Connaisseurs du voyage » qui sont très désagréables et peu enclins aux projets un peu différents de leur pack tout formaté ! •Transport local : le plus utilisé c’est le taxi collectif. Partout largement répandu : facile, pas cher, fréquent mais serré. Une seule règle se lever tôt. Il y a toujours beaucoup de monde qui voyage donc le remplissage se fait relativement vite. L’utilisation du bus est marginale et souvent peu sérieuse (cf blog article « bye bye mozambique »). Les taxis voiture coûtent peu chèr dans les grandes villes. Au Rwanda et au Burundi les motos-taxi sont très utilisées. Les bateaux sont aussi à envisager : attention aux prix réalisés à Kilwa en Tanzanie et à la frontière Mozambique-Tanzanie pour traverser le Rovuma. L’avion reste cher, mais peut valoir le coup pour des longues distances quand on tombe sur une bonne affaire qui vous évite 5 jours de taxi collectif non-stop (ex 120€ Maputo-Nampula). •Sortir des sentiers battus cela se paie en temps dans les zones un peu plus reculées notamment le nord du Mozambique (même si au final, on y arrive toujours) ou en cash (par exemple on m’a demandé quelques milliers d’euros pour joindre Kigoma au Mahale National parc par bateau !)
VISAS J’ai pris le parti de toujours avoir le visa avant de rentrer dans le pays concerné pour avoir le moins de risques d’être embêté aux frontières. Sur place aux ambassades et consulats, l’obtention des sésames est très facile et rapide, payement en US$, un peu moins cher qu’en France mais tout de même un bon budget entre 40 et 60 US$ chacun. À savoir pour les moins prévoyants, à toutes les frontières par lesquelles je suis passé, il était possible d’acheter les visas sur place et cela coûtait nettement moins cher (notamment Burundi). Cas particulier le Rwanda : à cause des problèmes diplomatiques, indispensable de demander une « facilité d’entrée » par Internet (http://www.migration.gov.rw/) une quinzaine de jours avant d’entrer. Sinon possibilité de faire le visa au consulat rwandais à Bujumbura. Pour le visa RDC possible de le faire au Mozambique ou Burundi car il y a des ambassades (mais pas possible à partir du Rwanda sauf visa de 8 jours à la frontière). Pas de problèmes de corruption avec les services d’immigration (à part une petite aventure cf. blog article « bye bye Mozambique »).
VOYAGER SEUL Malgré sa souplesse et son indéniable atout de Liberté, la formule voyager seul dans les pays traversés est souvent difficile, car les rapports restent superficiels. Les gens sont d’une extrême douceur, mais il ne faut pas se leurrer, sauf exception, un Blanc c’est de l’argent. Les rapports sont presque toujours intéressés cela va de la demande d’un soda jusqu’à la demande d’aide à l’immigration. Il faut donc être assez fort pour gérer pendant plusieurs mois le fait que les rapports avec les gens ne sont pas vrais dans la plupart des cas. Rajoutez à cela le fait qu’il y a peu de touristes (sauf en Afrique du sud, Zanzibar, Arusha) dans les zones traversées, donc difficile de soulager sa frustration avec ses pairs. Il faut aussi être capable de gérer tout seul la confrontation quasi permanente à la pauvreté. Tout seul on prend aussi moins de risques pour sortir un peu plus des sentiers battus. Cela coûte aussi plus cher car il faut souvent faire des dépenses que l’on pourrait diviser à plusieurs (hébergement, transport…).
EN GUISE DE CONCLUSION
Avant de partir en Afrique j’étais obsédé par cette question « est-il possible de voyager sur ce continent ? » . En bon blanc-bec européen moyen, je l’imaginais comme figé dans un décor colonialiste livingstonien ou un décor préhistorique avec sa belle savane et ses vieux sages africains qui vous racontent des légendes anciennes. Je l’imaginais aussi comme un continent tellement sous-développé que l’on pouvait difficilement y survivre. Je m’imaginais voyageant sur les routes, harassé par la maladie, la soif, le manque de moyens de transport, la corruption, les sauvages assassins. Et bien sûr je me trompais, car avec un peu d’argent, de la préparation, de l’écoute, du cœur et du bon sens, TOUT voyage est possible en Afrique, et quel voyage… ! L’Afrique bouge, est vivante et se modernise. Elle est rivée à son présent et prête à affronter ses difficultés sans le paternalisme des pays dits « développés ». J’espère que ces quelques conseils issus de mon expérience vous auront un peu éloigné de nos inéluctables peurs et préjugés d’occidentaux sur cette partie du continent africain.
Bonne route à tous ceux d’entre vous qui vont franchir le pas. SAFARI NDJEMA, TUTAONANA BAADAYÉ MUNGO AKIPENDA 😉😉
Swaziland ou KwaZulu-Natal?
Salut les voyageurs ! 😉
Je voudrais savoir s'il est intéressant de s'arrêter au Swaziland (et notamment le Melolotja NP, car on peut y camper) ou s'il vaut mieux passer du temps dans les réserves du KwaZulu-Natal (Ithala, Ndumo, Tembe, Mkuze, laquelle ?) en juillet ? Sachant que l'objectif est l'observation de la faune et la flore, que j'aurai passer trois jours à Hluhluwe-Imfolozi Park et irai deux semaines au Kruger. Bref, quel est l'intérêt des NP au Swaziland ?
Merci 😏 ! Laurence
Je voudrais savoir s'il est intéressant de s'arrêter au Swaziland (et notamment le Melolotja NP, car on peut y camper) ou s'il vaut mieux passer du temps dans les réserves du KwaZulu-Natal (Ithala, Ndumo, Tembe, Mkuze, laquelle ?) en juillet ? Sachant que l'objectif est l'observation de la faune et la flore, que j'aurai passer trois jours à Hluhluwe-Imfolozi Park et irai deux semaines au Kruger. Bref, quel est l'intérêt des NP au Swaziland ?
Merci 😏 ! Laurence











