Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Seule au Mali pendant un mois et joindre Gao par le fleuve Niger
by Martine7 · 2006-08-24 · 16 replies
Bonjour à tous,

Je prépare un voyage de quatre semaines seule au Mali en novembre (départ prévu vers le 30 octobre). Je me suis déjà pas mal documentée sur le sujet, mais des infos de terrain et relativement récentes seraient les bienvenues...

Avant toute chose, vous paraît-il choquant que j'entreprenne ce périple seule ?

L'idée serait, au départ de Koulikouro, de joindre Gao par le fleuve Niger en bateau (compagnie Comanav). Dans l'idéal, si c'est possible, m'arrêter à mi-chemin à Tombouctou pour quelques jours et reprendre le bateau suivant de la Comanav pour finir le trajet vers Gao. Après quelques jours à Gao, retour sur Bamako en bus (éventuellement voir Djenné, Mopti, s'il reste du temps).

Est-ce que ce projet tient la route (si je puis dire), selon vous ?

Merci d'avance pour vos réponses, infos, horaires, et autres

Martine
Enfants d’Afrique entre tous les fronts: la prose d’Uwem Akpan (Nigéria)
by Taamaden · 2013-11-21 · 0 replies
"If you want to know about Africa, read these starkly modern fables." (The Guardian)

L'Afrique : panorama d'un continent

Difficile de décider dans lequel de ces cinq récits africains, trois courts et deux bien aussi longs que certains romans (140 pages pour chacun), se passe le plus horrible. Dans son premier ouvrage intitulé "Dis que tu es des leur", l'auteur nigérien Uwem Akpan, prêtre jésuite, emmène le lecteur à un voyage d'horreur à travers tous les sombres abîmes de l'enfer en Afrique d'aujourd'hui : la pauvreté, la famine et la misère, le sida, la prostitution, l'esclavage, l'assassinat, la corruption, les épurations ethniques, les pogroms religieux, le génocide. Ces drames africains sont mis en scène dans différents pays : le Kenya, le Nigéria et son voisin, le Bénin, l'Ethiopie et le Rwanda. Et dans tous les textes, les personnages en perspective sont les enfants – gars et filles de 8 à 10 ans – confrontés aux circonstances les plus terribles ...

"Gavés pour le Gabon" est l'histoire d'un garçon et sa petite sœur au Bénin, laissés à la garde de leur oncle Fofo, qui tente de les vendre comme esclaves. Les parents atteints du sida ne peuvent plus prendre soin d'eux. On les gave, les met en forme pour un couple fortuné du Gabon. Déjà la première phrase du texte parlé de l'oncle est tellement glaçante qu'on ne peut l'oublier : "Das eigene Kind oder den eigenen Neffen zu verkaufen war meist schwieriger, als andere Kinder zu verkaufen." Brutal ! Un récit choquant sur la traite des enfants organisée.

Les trois textes courts font pénétrer à l'intérieur d'un bidonville du Kenya, avec prostitution, drogue et colle, faim et mendicité ("Un festin de Noël"), dans un appartement éthiopien où deux amies d'enfance sont les otages d'un conflit religieux, et dans une villa au Rwanda durant la guerre civile ("Dis que tu es des leur") : Monique, fille de 9 ans, regarde son père hutu forcé par une foule en colère de fendre le crâne de sa femme tutsi et mère de Monique avec une machette. Le texte long "Luxe corbillard" (de loin le meilleur !, sans doute) reflète allégoriquement les batailles de la guerre civile au Nigéria et concentre tous les belligérants groupes ethniques, religieux et politiques au bord d'un bus : une sorte de microcosme de l'Afrique d'aujourd'hui. Jubril, un garçon musulman fuit les combats religieux, sanglants, dans le nord du Nigéria, et se retrouve dans un bus de réfugiés chrétiens. Sa foi musulmane serait sa condamnation à mort : il utilise donc la forme chrétienne de son nom, Gabriel, et tente de cacher le fait qu'on lui a coupé la main droite en raison d'un prétendu vol. Dans cette histoire, Akpan fait entrer en collision diverses fractions de la société nigérienne et créé un microcosme déroutant et effrayant, dans lequel Jubril/Gabriel, afin de survivre, doit se solidariser toujours avec le "vrai" côté – même si les fronts semblent changer constamment et parce qu'il ne peut jamais être sûr de ne faire une faute. Encore, "Luxe de corbillard" est le récit le plus poignant de ce recueil.

Uwem Akpan donne la parole aux enfants, décrit les incidents sanglants au continent africain par les yeux des enfants et met ainsi en évidence l'horreur quotidienne. Ses petits protagonistes ne comprennent généralement pas ce qui se passe autour d'eux mais ils se rendent rapidement compte qu'il s'agit de qqch d'effrayant et dangereux. Cet auteur n'a pas besoin de beaucoup de mots pour décrire le conflit dans l'âme d'un enfant, et c'est cette empathie qui caractérise ses récits et qui les rend particuliers. Ces enfants souffrants qu'il met au milieu de sa prose, sont également le plus grand espoir du continent, son avenir et sa chance. Mais le narrateur reste toujours au fond et laisse ouvert les conclusions que tirent ses protagonistes survivants de leurs expériences à leur petit âge : s'ils se mettent en route pour cesser la violence et trouver une coexistence pacifique ou s'ils vont répéter les erreurs de leurs parents à l'âge adulte.

Décrire la misère sociale et la folie politique en Afrique dans la perspective des enfants, cet expériment réussit et fonctionne bien ... diablement bien !!! A découvrir !!!

S'IL VOUS PLAÎT, LISEZ CE LIVRE !!!

Uwem Akpan est né au Nigéria. Après ses études en philosophie et anglais, il étudie la théologie pendant trois ans à l’Université Catholique d’Afrique de l’Est (Nairobi), époque à laquelle il commence à écrire. Il est ordonné prêtre en 2003 et reçoit son diplôme dans la créativité de l'écriture à l’Université du Michigan en 2006. Dis que tu es des leurs est son premier ouvrage. Aujourd'hui, il vit encore au Nigeria, à Ilasamaja-Lagos où il officie à l’église Christ the King.

En allemand : Sag, dass du eine von ihnen bist. Berlin : Suhrkamp. (2012) En anglais : Say That You’re One of Them. New York/Boston/London : Little Brown & Co. (2008) En français : Dis que tu es des leurs. Paris : Books Editions. (2013)

Hery

Alger pendant la Tabaski (Aid el Kebir)
by Tinerix · 2013-09-07 · 1 reply
Bonjour à tous,

Nous vivons au Niger et nous allons avoir quelques jours de congés pendant la Tabaski mi-octobre. Nous (un jeune couple) envisageons de partir visiter Alger pendant cette période (destination la plus proche et la moins chère). Je voulais savoir s'il y avait d'éventuelles raisons à éviter Alger pendant cette période (ex: éventuels risques de manifestations, ou alors simplement que tout est fermé, y compris les lieux touristiques).

Merci d'avance!
Entrée au Sénégal en 4x4 par Diama
by Meningiome · 2008-12-02 · 14 replies
Bonsoir, Fin janvier je remonterai du Niger > Mali > Mauritanie (Nioro>Ayoun) et j'aimerai rejoindre la frontière MRT-SEN à DIAMA par l'itinéraire suivant:

Aleg - Bogué - Rosso - Diama (en longeant le fleuve Sénégal).

Pourriez-vous me faire partager vôtre expérience de cet itinairaire avec traces ou WP?

Autrement, et selon vous, en revenant de Ayoun el Atrous vers Nouakchott par la "route de l'espoir", quel serait l'itinéraire le plus simple à emprunter pour rejoindre Diama?

J'éspere que le "passavant" pour l'entrée au Sénégal sera en vigueur à cette date. L'Afrique est aussi belle qu'imprévisible....!

Merci par avance, Cordialement Jean
Traversée de l'Afrique de l'Ouest vers Le Cap en Afrique du Sud
by Lnroll · 2008-01-06 · 5 replies
Bonjour, Je suis arrivé au Niger à Niamey avec mon amie et notre toyota 4X4 depuis la France. Nous désirons traverser l'afrique du Nord au Sud. Mais pour continuer notre voyage nous avons besoin de vos précieux conseils. En effet, vu les circonstances géopolitiques du moment, il ne fait pas trop bon d'y trainer les pieds (Tchad, kenya, Darfour....). Mais entre ce que les médias racontent et la réalité; il y a aussi un fossé. Je m'adresse donc aux personnes qui connaissent bien le terrain. Nous avons 3 alternatives. A vous de penser qu'elle en est la meilleure: 1): Passer de niamey-nord nigéria-nord cameroun-sud centrafrique-sud soudan-et Ouganda et apres, c'est du gateau.. 2): Niamey-Nord Nigéra- Carmeroun- Gabon- Congo-Angola-Namibie et la top cool. 3): Un bateau qui nous prendrai avec la 4X4 en afrique de l'ouest (Cotonou, Lome, accra....) vers la Namibie ou Le Cap. En espérant que ca ne soit pas trop cher et savoir si ca existe vraiment. Nous ne sommes pas des tetes brulées. Nous voulons juste se renseigner et collecter le max d'infos pour notre sécurité à tous les deux.. Merci beaucoup de vos réponses. Damien et Hélène
Mauvaise surprise à l'embarquement
by Mimidésert · 2007-01-29 · 3 replies
En 2006, je réserve un cicuit au Niger auprès de l'agence Chemins de Sable.Cette agence devant s'occuper du visa me demande de présenter à Orly a 4 heures du matin au comptoir Point Afrique afin de récupérer mon billet d'avion et mon passeport. Je me présente et là, on me donne mon billet, mais pas de trace de passeport.On me conseille gentiment de rentrer chez moi, voyage annulé !.Je vais dans la matiné a Point Afrique à Paris.Surprise mes papiers sont dans un tiroir (mais l'avion est parti).Je vais à Chemins de Sable (leur filiale), on me rembourse, je fais un voyage d'une semaine au lieu de deux.A mon retour j'envoie une LR a l'agence qui aurait du me rembouser le double (article 102 ).Pas de réponse.J'interviens auprès de UFC qui envoie plusieurs couriers (pas de réponse).Un juriste prend l'affaire en main début janvier (pas de réponse).Merci de me dire si cette aventure vous est déjà arrivée et si vous avez obtenu satisfaction.
Visas aux frontières en Afrique de l'Ouest
by Rommain · 2006-10-14 · 8 replies
J'habite en ce moment au Nigeria, et pour mon retour en France, je pense revenir en taxi-brousse par l'afrique de l'ouest.

Ma question: Peut-on obtenir des visas à la frontiere dans tous les pays (Togo, ghana, burkina, mali, senegal, mauritanie, maroc) sachant que je ferais le voyage dans cet ordre.

Si certains connaissent les durees et les prix des visas.. ca raccourcira tjs mes errances sur internet ;-)

Merci bien! Romain
Trajets Afrique de l'Ouest/ Afrique du Sud
by Miclic · 2003-01-02 · 1 reply
Bonjour! Nous sommes actuellement au Niger, on souhaite se rendre en Afrique du Sud mais les billets d'avion sont hors de prix. Si vous avez des infos sur des compagnies aériennes reliant l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique du Sud pas trop chères, ou sur les transports maritimes possibles, ou encore sur les bus les trains... On est prêtes à partir d'un autre pays voisin du Niger. Tout vos conseils seront les bienvenus Merci et Bonne Année
Moto en transit par bateau entre Abidjan et Douala
by Nonog56 · 2014-11-14 · 1 reply
Bonjour Vus les évènements au nigéria, je voudrais mettre ma Moto en transit par bateau entre Abidjan et Douala Mais on me dit que c'est également peu sûr!

Pour éviter les arnaques je compte passer par le transitaire Bolloré qui a pignon sur rue à Abidjan et attendre le bateau à Douala

Q'elqu'un a t il un avis sur cette décision et/ou des tuyaux à me donner?

Une idée du coût du transporet, du dénouanement, (moto de 200kg)?

Merci
Faire une escale à Istanbul?
by Missy86 · 2013-04-05 · 6 replies
Bonjour,

Je pars au Nigéria en septembre prochain. Je n'ai pas encore pris mon billet, mais je pense m'orienter vers Turkish Airline qui est la meilleure marchée pour cette période.

2 options s'offrent à moi: 1) un vol qui part le matin de Paris et arrive le soir à Lagos, avec une escale de 3h30 à Istanbul 2) un vol qui part de Paris en début d'après-midi, je passe une nuit à Istanbul (arrivée 19h20 départ 16h10) et arrive le lendemain à Lagos.

Est-ce que c'est intéressant de faire une escale à Istanbul? J'ai toujours voulu y aller mais je n'ai pas encore eu l'occasion. Je serais bien tentée mais je me dis que de devoir transporter mes bagages à l'hôtel, puis retourner 2 heures à l'avance le lendemain, je ne sais pas si j'en profiterais vraiment.... En plus je voyage seule. Est-ce que vous auriez une idée du prix d'une escale à Istanbul, entre hôtel, taxis et visites éventuelles?

Merci
Visa pour l'Angleterre refusé: refaire une demande?
by Lorette336 · 2011-07-04 · 5 replies
Bonjour,

je suis nigérienne , étudiante en France et je souhaite visiter Londres durant 3jours. Donc j'ai fait le demande de visa et il m'a été refusé 🙁 comme quoi mon simple certificat de scolarité ne suffisait pas pour justifier mes études en France, que rien ne souligne le fait que je compte revenir en France, et aussi pas suffisaments d'attaches en France.

Je me demandais alors si je pouvais faire une nouvelle demande avec plus de documents (certificat d'assiduité en cours, preuve de mes concours d'entrée en écoles d'ingénieur pour qu'ils sachent que je compte continuer mes études ici).

Qu'en pensez vous?
Thaïlande: scam utilisant le nom de l'épouse de l'ex premier ministre
by Thv2001be · 2008-10-01 · 3 replies
Regardez le nouveau scam nigérian qui circule. Il utilise le nom de l'épouse de l'ex premier ministre thaïlandais. Thaksin est-il derrière tout ça ? 😏

-- From:Mrs.Pojaman Shinawatra Bangkok-Thailand Email:mrspojaman@gmail.com Dear, I am Mrs.Pojaman Shinawatra the wife of Mr. Takshin Shinawatra the ex-prime Minister of Thailand who is currently being tried in Thailand. Most importantly the current Leadership has put a search light on my Family business activities thus the reason why we are looking for a person outside Thailand to act as our proxy and invest the hedge fund he left behind in a financial institution in Europe . We need a capable person that can keep the transaction confidential and at the same time has the capability of pulling $150m from the institution where the funds are lodged. If you are sure you can be honest and trustworthy to handle the investment, then send your letter of intent so that we can discuss the terms and draw up an agreement via our Representative before you can proceed to claim the funds for investment. Due to the sensitivity of the transaction, we will require topmost confidentiality all through the transaction. Awaiting your response via my confidential email id:mrspojaman@gmail.com Regards Mrs.Pojaman Shinawatra.
Produits anti-moustiques et efficacité
by Sambadelrey · 2007-06-14 · 4 replies
Je dois partir en Afrique (Bénin / Togo / Nigeria) pour mon travail, pour une courte mission. Ayant horreur des moustiques et n'ayant pas envie de choper une maladie, je suis allé voir mon médecin, pour un traitement antipaludique, et mon centre de vaccination, pour un vaccin contre la fièvre jaune. Dans tout le layus de protection que l'on a bien voulu me faire, on m'a conseillé de m'appliquer des produits sur le corps, chose que je hais mais il faut bien se protéger!!! On m'a conseillé Repel Insect ou Moustifluid. Est ce que ces produits sont efficaces et pas trop désagréables ? Merci de me faire partager vos expériences. A vous lire
Sud algérien, destination "interdite"
by Naropa · 2011-11-26 · 78 replies
😊Chaque fois qu'il se passe quelque chose au Niger, en Mauritanie ou au Mali, le Quai d'Orsay et lesjournalistes dans leur articles incluent l'Algérie comme estination "interdite". Jusqu'à aujourd'hui aucun enlèvement, pas plus d'attentats (plutôt moins) se sont passés en Algérie. Ces déclarations ont pour but d'anéantir tous les trcks dans les Tassilis, et par extansion dans tout le désert autour de Tamanrasset. Je peux comprendre que la proximité de la Lybie et du Niger soient à criandr si l'on veut aller à Djanet, mais pour le reste, nous nous trouvons à 500 voire 600 ou 700 km des frontières des pays incriminés. Cette situation a pour conséquense la mort des agences de tourisme et l'installation de la pauvreté dans toute cette région, qui ne vit que par la venue des étrangers.😕 Voilà, je me suis exprimée. Qu'en pensez-vous? Bonsoir
Moyen le plus économique d'aller d'Algérie au Maroc?
by Woyahe · 2009-09-24 · 3 replies
JE VOULAIS ALLER D EUROPE EN TUNISIE PUIS ALGERIE NIGER BURKINA MALI MAURITANIE AU MAROC MAIS APPAREMMENT IL EST TRES DIFFICILE VOIRE IMPOSSIBLE DE PASSER DE TAMANRASSET AU NIGER OU AU MALI BON DONC JE REDUIRAI LE VOYAGE A TUNISIE - ALGERIE PUIS MAROC QUEL EST LE MOYEN LE PLUS ECONOMIQUE D ALLER D ALGERIE AU MAROC? 1. J AI PENSE A AVION ORAN OUJDA MAIS IL SEMBLE NE PAS Y AVOIR DE VOL COMMENT PUIS JE M INFORMER LA DESSUS 2. OU BIEN BATEAUX ALGERIE ESPAGNE ET DE LA J IRAIS PAR BUS+BATEAU AU MAROC. COMMENT M INFORMER LA DESSUS MERCI
Assurance pour un voyage en voiture en Afrique de l'Ouest?
by Ikoa · 2009-09-11 · 5 replies
bonjour, je suis actuellement au Maroc, je compte aller au Niger en passant par la Mauritanie, le Sénégal, le Mali et le burkina. j'ai une mercedes 240d assurée avec une assurance française mais ils ne veulent pas assurer le vehicule pour les autres pays. j'ai perdu mon permis en 2005, je l'ai repassé en juillet 2009... est-il possible de m'assurer au Maroc pour ces pays, chez qui? et à quels prix?... si quelqu'un à des infos.. je pense partir du maroc courant octobre..
Festival Tamasonghoy à Bourem (Mali) début janvier 2010
by JahouToure · 2009-05-05 · 20 replies
Bonjour,

Rendez vous début janvier 2010 à Bourem (Boucle du Niger 95 km de Gao Mali) pour le Festival Tamasonghoy !!! Musiques du désert Festival organisé par la communauté locale de Bourem, qui permet de mettre en valeur les jeunes artistes peu connus et permet aussi la mis en avant des deux cultures cousines Tamasheq et Songhoï (artisanats, courses divers, cuisine, théatre....) les dates précises seront bientôt communiquées... Bismillah Jahou Ps: ils recherchent des sponsors merci d'avance pour eux !!!
Film: «Faro, la reine des eaux»
by Hery · 2008-11-10 · 3 replies
A tous les enthousiastes du Mali et du fleuve Niger !

Bonjour, il y a quelques jours, un ami m’a envoyé ce mail :

Cher ami, je lis qu'un film nouveau vient de sortir (à Paris) : "Faro la reine des eaux" de Salif Traoré (sélection officielle du festival de Berlin). Il traite de la vie des gens du fleuve au Mali. Tous renseignements sur
http://www.faro-lefilm.com . Amitiés.

Un grand Merci à toi, Jean-Claude (Saint-Jorioz), et Bon Voyage au Mali en janvier !

- -- « Cette pipe appartenait à Faro », chuchota Dembélé. « Faro fume de tabac comme nous – sous l’eau ou sur son monticule au bord du fleuve ». « Et à quoi ressemble Faro ? » Sidibé traduisit. « Faro est une femme. Elle a la couleur du riz mûr. Si elle descend de l'eau, elle plie les cheveux noirs et s’y assied comme sur une natte. Sa buste est nue, les seins sont lourds. Si on dérange Faro, il saute dans l’eau.» [...] « Celui qui rompt les règles de Faro, peut l’adoucir par un sacrifice. Faro aime des coqs blancs. Leur sang coule dans l’eau, leur chair est mangée. Mais si le sacrifice ne vient pas, Faro nous envoie son tourbillon et tire ta pirogue vers le bas. » Michael Obert, Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 2005, München.*--

hgb

* „Diese Pfeife gehörte Faro", flüsterte Dembélé. „Faro raucht Tabak wie wir – unter Wasser oder auf seinem Hügel unten am Ufer." „Und wie sieht Faro aus ?" Sidibé übersetzte. „Faro ist eine Frau. Sie hat die Farbe von reifem Reis. Wenn sie aus dem Wasser steigt, faltet sie ihr schwarzes Haar und setzt sich darauf wie auf eine Matte. Ihr Oberkörper ist nackt, ihre Brüste sind schwer. Wenn man Faro stört, springt er ins Wasser." […] „Wer Faros Regeln bricht, kann ihn mit einem Opfer besänftigen. Faro mag weiße Hähne. Ihr Blut fließt in den Fluss, ihr Fleisch wird gegessen. Doch wenn das Opfer ausbleibt, schickt Faro seinen Strudel und zieht deine Piroge hinunter." p.244-5
Tarifs terrestres ou bateaux/pinasses de Mopti au lac Débo? (Mali)
by Natma · 2008-09-18 · 10 replies
Bonjour, préparant un documentaire dans la boucle du Niger, je désirerai connaître le tarif pour une personne de Mopti au lac Débo, soit par voie terrestre ou naviguable. De plus ne connaissant pas cette région j'aimerai savoir si ces deux moyens de transports sont possibles quelle qu'en soit la saison. Merci Natma
Rébellion Touareg dans le Nord Mauritanie
by Itzulia · 2008-09-17 · 11 replies
Dans le cadre du contexte actuellement tendu au Nord Niger et de son extension sur la Mauritanie, dans quelles conditions de sécurité est'il possible d'emprunter l'itinéraire GAO (Mauritanie)-REGGANE (Algérie) par la frontière de BORDJ-MOKHTAR pour un couple de touristes français en 4x4? Il semble par ailleurs au vu d'incidents militaires de cette semaine (à confirmer) que le passage entre la Mauritanie et le Maroc par Zouerat soit aussi à déconseiller! Peut'on se fier aux conseils donnés par le Quai d'Orsay ou bien sont'ils systématiquement trop alarmistes? Merci pour vos réponses Bernard

You might also like