Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Irish And Chips, 5 jours sur l'anneau du Kerry en Irlande
by Zapo64 · 2013-12-18 · 30 replies
Après la Finlande, il y a deux ans, plus notre road trip entre la Norvège, la Suède et la Finlande, me voici de retour pour un nouveau carnet de voyage dans le sud ouest de l'Irlande, sur 5 jours le long de l'Anneau du Kerry.

Ce carnet a été publié sur notre site et dans la catégorie blog on a aussi rajouté quelques petites infos complémentaire : www.retourdumonde.fr



L’Irlande. Il ne nous a pas fallu grand chose pour nous décider, aucun de nous deux n’y avait jamais mis les pieds, les paysages, du peu que j’avais vu, me rappelait un peu la beauté de l’Ecosse, et surtout la lecture de quelques articles sur l’anneau du Kerry sur le blog de Julie de Carnets de Traverse avait achevé de nous convaincre. Bref, on a donc décidé de se faire ça en 5 jours, histoire d’avoir le temps de prendre notre temps et de profiter des coins reculés de la péninsule d’Iveragh.

Une chose avant de commencer le récit de ce voyage : il faut toujours vérifier et re-vérifier ses réservations. Pourtant, comme tout voyageur, on est assez bornés là-dessus. Et pourtant….un oubli arrive vite. En l’occurrence un simple oubli de lettre dans un nom de famille a bien failli remettre en cause le départ. Après une petite sueur froide au check in du vol Aer Lingus pour Cork de 14h30, rien à signaler. Au final pas de souci, le personnel a été prévenant et nous a bien aidé, de toute façon la réservation ne pouvait pas être changée.

Nous sommes de retour dans le terminal 1 de Roissy, plus de 6 mois après notre voyage en Laponie, forcément ça rappelle quelques bons souvenirs. Sauf que cette fois-ci, nous sommes habillés plus…normalement on va dire. Tour rapide dans le terminal, le passage habituel aux douanes, salle d’embarquement et nous nous installons dans l’avion, à peine rempli. Il faut dire que nous sommes sur un vol en semaine, et qui n’est pas à destination de la capitale irlandaise.

Atterrissage sans encombre et première goulée d’air frais et humide. Ça fait du bien, c’est tout ce qu’on désirait, retrouver un peu l’air pur, l’air qui vient du large, celui qui vous requinque en moins de deux, et vous fait sentir plus…propre. Histoire de faire les choses en grand, Cork nous accueille avec un double arc-en-ciel. Rien que ça. C’est d’ailleurs une des premières photos de ce voyage, histoire de marquer le coup.

Voilà notre seconde maison pour ces 5 jours, on reprend nos marques depuis février, on installe la carte, on prépare la Go Pro, la bouteille d’eau pas loin, un extrait de Google Map par ci, les réservations par là, le sac photo à portée de main. Bref on retrouve nos bonnes vieilles habitudes, sauf que pour cette fois, une chose a changé… Le volant n’est pas du bon côté. Je le prends bien, j’essaye de ne pas stresser, de créer des nouveaux réflexes et surtout de les garder.





On prend la route, un peu tendus. Conduite manuelle, embrayage un peu moisi, stress des priorités, mais petit à petit les choses roulent, la route défile avec RTE, la radio nationale, en bande-son. Pas le temps de regarder les paysages, alors je me les faits décrire par ma co-pilote.

Petit à petit, les paysages se vallonnent, la route se resserre, mais le flot de camions lui ne semble pas diminuer. A droite, nos premiers moutons, à gauche un champ d’où émane un léger brouillard comme en suspension au dessus de l’herbe verte, trop verte. D’un vert presque ostentatoire.

La route s’allonge, et soudain je vois un panneau : Lough Guitane. On a un peu révisé avant de partir et on sait que Lough = Loch = Lake = Lac. Bref, un coup d’œil derrière et je m’engage sur la route minuscule en me demandant au fur et à mesure si je n’ai pas fait une connerie. La route monte en pente sèche, elle n’est pas large. A la première voiture croisée, c’est le petit coup de flip.

On ne voit pas de lac, on se demande si on est sur la bonne route, ou plutôt si elle mène quelque part. A chaque portail de maison, on hésite à faire demi-tour, puis en haut d’une montée, on aperçoit le lac coincé entre les Mangerton Mountains. La nuit tombe vite et rapidement et sur ce petit chemin, notre premier arrêt sera pour contempler ce paysage qui introduit bien le voyage que nous amorçons : un pré avec des vaches et des moutons, un lac en second plan, et les montagnes derrière.







Dans notre dos le soleil se couche, on profite de la vue sous le regard d’un bélier, on prend notre première dose de paysages. Un lac, coincé entre des montagnes Toblerone, au dessus la lune, à gauche deux vaches qui nous regardent dubitativement.

On prend quelques photos, on prend le temps de s’approprier la vue, et on remonte dans la voiture. A peine nos deux paires de fesses posées sur les sièges que la pluie se met à tomber avec force et fracas.





On ne voit pas grand chose, mais on avance, et soudain la pluie s’arrête, plus confiants on continue la route pour rejoindre Killarney. On se paume un peu dans le dédale des ronds-points, et derrière nous la file des voitures s’allonge grandement. On rate notre chemin, on fait demi tour en rase campagne et enfin on arrive à l’Inveraray Farm Guesthouse, ou plutôt chez Eileen et Noel. Eileen, nous accueille avec le sourire, on se sent déjà comme chez une grande tante.

Elle nous prépare un thé bien chaud, avec des petits cookies, et le traditionnel nuage de lait. Ca y est on est bien en Irlande. Pendant qu’on déguste notre thé, Eileen nous parle avec amour de la région, est contente de voir que, contrairement à la majorité des gens de passage, on ne va pas se contenter d’avaler l’Anneau du Kerry en une seule journée, et qu’on va prendre le temps de se perdre, de farfouiller, de se balader. Bref, elle nous donne ses bons coins, nous dit quoi voir, quoi faire, où aller. Eileen nous dit tout, jusqu’à nous conseiller un chouette restau.







Ca tombe bien, on a faim. Sans doute le décalage horaire (et oui une heure ça change tout). On saute dans la voiture, on fait la route vers un phare dans la nuit, soit le seul pub-restaurant, sur la route du Gap of Dunloe. Pas de chance, alors qu’on était contents d’être là, le serveur, avec son plus bel accent irlandais de la campagne, nous explique, ponctuant chaque mot par 'Maybe" que ce soir, exceptionnellement ils ne servent pas à manger.

Un peu dégoûtés, on décide de partir sur Killarney en se disant que là-bas, on trouvera bien quelque chose. Il recommence à pleuvoir, on marche dans Main Street, où toutes les 3 boutiques se trouve un pub. Beaucoup de restaurants fermés, malgré l’heure de dîner.

On jette notre dévolu sur un fish & chips, en "Eat-In". Le poisson est bon, la friture aussi, pas trop grasse, mais finalement on n’avait pas si faim, et pour moi la fatigue se fait sentir. Toujours ce fichu décalage horaire…

Route en sens inverse, retour au B&B, Eileen, se confond en excuse pour le restaurant fermé. Décidément la politesse des irlandais n’est pas une légende. Je prend l’air une dernière fois dehors, il se remet à pleuvoir, le vent souffle.

Et puis soudain plus rien, car ici, la pluie semble partir aussi soudainement qu’elle arrive.



Week-end en Norvège
by Cristalline · 2007-06-29 · 4 replies
ns partons en finlande en juillet ns voudrions passer un 3 jours en norvege le sejour etant tres court pouvez vous me donner des renseignements sur les choses a voir en priorite merci d avance toutes vos suggestions seront lbienvenues
Nord de l'Europe en petit camion: dormir dans les parkings gratuits
by Rolmich · 2005-04-18 · 2 replies
Nous traversons Suede Finlande Norvege avec un petit camion(renault traffic)juste pour dormir est-il possible de s'arreter à la périphérie des villes à un parking gratuit et de prendre un transport en commun pour visiter?
Traverser l'enclave russe de Kaliningrad sans visa?
by 911 · 2012-12-21 · 1 reply
Bonjour

je projette un voyage en Finlande CC4x4 je voudrais savoir si l'on peut traverser l'enclave russe sans visa russe ;ce qui me permettrait de faire un plein de go a un prix plus qu'interessant;
Air France et bagages?
by Bass2000 · 2008-05-15 · 14 replies
Bonjour a tous Je dois partir en Finlande cet été avec AF, je souhaite amené une canne a peche qui fait entre 50 et 75cm, combien va t il m'en couter?? Que dois je faire ?? Merci 😉
Embarquer un vélo en avion
by Leptitlu · 2005-01-30 · 88 replies
Cet été je suis parti en Finlande avec mon fidèle vélo, j'ai embarqué avec Air France et j'ai eu la très désagréable surprise de me faire dépouiller de 300 euros en plus du prix du billet d'avion à l'aller et au retour car j'étais en excès de poids par rapport aux bagages. Le vélo pesant déjà 20 kg je ne vois pas comment ne pas dépasser la franchise des 25-28 kg tolérés en soute + les 12 kg en cabine (1 seul sac admis).

J'ai déjà plusieurs fois pris l'avion auparavant avec mon bi-clown et à chaque fois cela s'est bien déroulé. Avez-vous des astuces ou des témoignagnes concernant l'embarquement d'un vélo en avion ? J'ai adressé un courrier de réclamation à Air France et obtenu une réduction sur un billet pour un montant de 75 euros valable 1 an, c'est déjà ça mais cela ne règle pas mon problème...

En lisant les nombreux et passionnants articles de ce forum j'ai l'impression d'être la seule pomme à m'être fait éplucher par une Cie aérienne.
Stockholm, la "Venise de Scandinavie"
by Julie01 · 2004-04-06 · 3 replies
Octobre 2003: étudiante en Finlande (Erasmus-cf l'Auberge Espagnole), plus précisément à Rovaniemi, sur le cercle polaire arctique (si si !!), nous avons fin octobre 2003 une semaine de vacances comme en France. mercredi: Avec ma colocataire russe, nous décidons d'aller à Stockholm, en Suède: rapide passage par l'Office de Tourisme de Rovaniemi pour avoir infos sur tarifs de trains et ferry, jeudi: on regarde sur internet les auberges de jeunesse à Stockholm...bingo y'en a 4 au moins...toutefois un peu inquiète je conseille à ma coloc de réserver, mais elle me dit "mais non regarde il reste plein de places, ça changera pas d'ici 2 jours"...hmhmhm vendredi aprem: je décide de me limiter à mon fidèle sac à dos Quechua pour ces 5/6 jours prévus, en + bien sur de mon sac photo !! je bourre donc dedans qqs fringues, produits hygiéniques, bouffe que je veux pas laisser au frigo pendant mon abasence. je prends mes 2 app-photos, et les 5 pellicules qui me restent, damned !! moi qui aodre la photo, dans une ville comme Stockholm ça risque d'e^tre juste !! vendredi soir: filons à la gare à pied (1/2 heure), faisons faire rapidement une carte pour avoir les tarifs étudiants (comme la 12/25 de la SNCF, sauf que là ca coute que 2€, pas 44 !!), puis prenons le billet Rovaniemi-Turku via Tampere, pour 33 € (50% de réduc, et pas de chichi genre "ah mais c période machin dc c que 25%, ou "y(a plus de places a 50%: non ! on est étudiantes donc on a le tarif étudiants, point ! à méditer pour la SNCF !!): 18H, montons dans le train et départ 2 minutes après, on a failli le rater... samedi: 03H45: arrivée à Tampere, changement de train, le suivant pour Turku est à 06H ! et nous devons rester dans le couloir sombre, la gare n'étant pas encore ouverte...un type complétement bourré erre dans le couloir, titubant, on va donc s'enfermer dans les toilettes pour femmes, on a beau être en Finlande, pas de risques inutiles ! lumière bleue étrange dans les toilettes, jamais vu ça ailleurs, paraît que c'est pour empêcher les gens de se shooter ! 05H:la gare ouvre; 06H: montons dans le train pour Turku; 07h50: arrivée; re-cgangement de train, pour aller jusqu'au port: 08h00: arrivée au port, acaht du billet de ferry (pas de cabine, juste un siège sur le pont, 11€, ça va c pas cher la traversée...) et embarquement quasi direct sur le ferry de la compagnie "Viking Line" ! on est bien en Scandinavie, pas de doute !! 08h30: départ 20h00 (heure suédoise, 1h de moins que la finlande donc la même qu'en France): arrivée à Stochholm illuminée, enfin ! + de 24h de voyage, on est crevées... débarquement du ferry puis, plan de la ville en main, on se dirige vers le centre ville; on a du mal à trouver le chemin alors on demande à un groupe de jeunes, qui nous expliquent tout, en anglais bien sûr mais no problem pour comprendre. arrivée devant la 1è AJ où nous trouvons...porte close et cette affiche redoutée: "sorry we are full-booked" !! Damned !! c bien parti ! il en va de même avec les autres AJ...on décide, routardes que nous sommes, de dormir sur un banc à la gare...que nenni ! après douche et toilettes dans la gare (hyper propre et pas cher, serviettes et savon fournis), on s'installe sur un banc et une demi heure + tard a 00h30, on se fait éjecter avec d'autres gens ayant apparamment le même problème que nous ! l'avenue sur laquelle se situe cette CentraleStation est pleine d'hôtels tous + chers les uns que les autres, et en + pas de chambre libre, oups... le dernier hôtel auquel nous demandons, a, miracle !! quelques chambres libres mais vu le prix on en prend qu'une (1000 couronnes soit 150 €...les économies réalisées sur le transport passent là dedans !!): re-damned !! nuit réparatrice et p'tit déj extra à la scandinave, inclus, le lendemain matin. dimanche 12h: devons libérer la chambre; on libère, on paye et on file à l'AJ la + proche réserver pour les 4 nuits suivantes, ouf, 20€ la nuit c mieux ! je préfère ça... et là, c parti pour 4 jours extra à la découverte de la capitale suédoise ! à pied, avec juste mon sac photo et mon pic-nic de la journée... jeudi matin, 05h30: mes bagages prêts de la veille, douchée de la veille également je me lève silenceiusement pour pas réveiller les autres dans le dortoir...ma coloc russe a décidé de rester 3 jours de +, apprenant le suédois depuis 1 an en Russie... je file à la cuisine récupérer ma bouffe; 06h00: je file à la gare pour prendre le bus qui va m'amener jusqu'au port; 06h30: je suis au port, je prends mon billet, et j'embarque sur le ferry. 07h15: départ pour Turku avec escale à Mariehamn dans l'archipel d'Aland entre les 2 pays. 20h15: arrivée en Finlande à Turku (heure Finlandaise) 21h00: départ du train pour Tampere, rencontre avec une jeune finalndaise bossant à Stockholm, allant en Finlande pour les vacances. 23h: arrivée à Tampere, changement de train 01h20: départ du train pour Rovaniemi 0600: je me réveille en sursaut, la porte du compartiment a claqué violemment...n'ayant dormi que 5h en plus de 24h, je vous laisse imaginer dans quel état j'étais ! impossible de me rendormir... le jour se lève un peu plus tard, et à travers la fenêtre tout est blanc, de la neige partout ! 10h00/10h30 : arrivée à Rovaniemi: il fait sacrément froid, ça pince quand je sors... trop fatiguée pour rentrer à pied, et surtout grosse flemme (1/2 heure dans la naige à marcher avec mon gros sac à dos + un autre sac (que j'avais emporté au cas où en prévoyant les achats de souvenirs) plein de souvenirs, + mon sac photo, en étant fatiguée, bref je saute dans un taxi et 15 min + tard je suis de retour dans mon "dormitory", tout ça pour 7 euros !! 11h00: après avoir défait rapidement mes bagages, c à dire à l'arrache, fourgué la bouffe au frigo, et laissé le linge tel quel dans mon sac, la lessaive peut bien attendre le lendemain... je saute dans la douche (pur bonheur après + de 38h... je me jette ensuite sous ma couette et dors jusqu'à 16h ! je me lève, prend mon repas de "midi"; le soir pas faim, je me recouche à 22h après avoir lézardé sur le canapé devant la TV depuis que je suis levée...et je redos jusqu'à 11h le lendemain matin !!!

bref, un voyage extra en Suède, mais petites moralités: 1) prendre moins de bagages (je parles des fringues, mesdemoiselles et mesdames, on le dit jamais assez, les femmes ne voyagent pas léger !) 2) réserver les AJ avant de partir sous peine de devoir se partager le 1er soir une chambre d'hotel a 150€ ! 3) ne pas acheter trop de souvenirs sur place...je sais c'est dur.... allez bon voyage à Stockholm !!!!!!!!
Voyage à Nice
by Katariina · 2016-02-21 · 11 replies
Bonjour tout le monde !

Je viens de Finlande et je voyagerai à Nice au printemps avec mon petit ami. Il y a beaucoup d'hôtels et nous le cherchons pas loin du centre. Est-ce que vous pouvez recommander des bonnes options pas cher ?

En plus, je suis désolée pour mon mauvais français...

Merci à l'avance !
Ferry de Reine à Bodo (Norvège)
by Retaite5962 · 2015-11-29 · 10 replies
bonjour je part en suede via la finlande et retour par la norvege quelqu'un pourrait me renseigner le prix du ferry reliant Reine (ile lifoden)a Bodo pour un camping car de 7M50 2 adultes + 65 ans + 1 petit chien, merçi d'avance pour les reponses. le voyage sera du 1/06/16 au 27/7/16, nous somme 2 équipages.
Norvége: camping en période hivernale
by Gsiste · 2015-09-11 · 3 replies
Préparant un périple dans les pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande), j'aurais souhaité savoir si les campings restent ouverts en période hivernale.
Enclave russe entre Pologne et Lituanie: Kaliningrad
by Alebou44 · 2013-01-07 · 2 replies
En juin prochain je voudrais rejoindre la Finlande en prenant le ferry à Tallinn .Quelles sont les formalités ( personnes et véhicule ) pour aller de Pologne en Lituanie en passant par Kaliningrad dans l'enclave russe . Je crois qu'il existe une possibilité de visa 72h ? comment se les procurer , auprès de qui ? délais d'obtention ? alain leboucher
Destination nordique en Europe pour un week-end sympathique?
by Vivier54 · 2011-05-06 · 4 replies
Bonjour à tous!

J'aimerais partir en weekend soit au Danemark, Finlande, Suède, Pologne, Bulgarie, ou encore en Lettonie.

Est-ce que quelqu'un connais un peu un de ces pays et pourrai me conseiller, c'est juste histoire de passer un weekend sympathique avec mon frère, nous adorons la marche et nous aimons beaucoup visiter
Carte d'identité et passeport pour une escale hors de l'Union européenne?
by Ogalokoko · 2010-02-07 · 4 replies
Bonjour,

je pars de paris et me rend en finlande!!! Je n'ai q'une carte d'identité..

Toutefois il y a une escale dans un pays hors UE ( estonie ou lettonie... ) et j'aimerai savoir si je peux ma carte d'identité partir?

le délai sera trop court pour avoir un passeport... et si la ID Card ne suffit pas, n'y a t il pas la possiblité d'avoir un papier me permettant de passer sans encombre à l'escale..???

Je vous remercie bcpppp pour votre réponse
Tanzanie fin octobre: températures, visas...?
by Lilitab · 2009-08-21 · 2 replies
bonjour à tous une nouvelle fois,

après la finlande en juin, nous repartons vers l'afrique fin octobre. en tanzanie plus précisément. Alors bien sûr, des tas de questions à ceux et celles qui connaissent déjà...

Nous y serons fin octobre mi-novembre : la petite saison des pluies commence vers ce moment là , non ? mais à quelles températures doit on s'attendre ?

Nous n'avons pas encore demandé de visas et je voudrai être sûre qu'il nous sera possible de l'obtenir en venant de nairobi (nous pensons atterrir à nairobi et prendre les transports locaux pour rejoindre arusha où nous louerons une voiture) . quelqu'un peut il me renseigner ?

Nous avons l'intention de louer un véhicule et voyager seuls (c est ce que nous avons fait en namibie, botswana et c'était super) mais qu'en est il en tanzanie ? ) peut on circuler dans les parcs sans guide..... et sans danger ? merci d'avance

lili
Interail pass en Scandinavie
by Juliouns · 2008-06-03 · 2 replies
Bonjour, je suis en train d'organiser un circuit Finlande/Suède/Danemark/Norvège d'un mois pour cet été. Je pensais faire mes déplacements en train/bus/ferry, et pour cela, j'ai pensé à un interail pass 10j/22j. Je voulais donc savoir si quelqu'un avait déjà profité de cette offre dans ces pays, pour me dire si ça vaut vraiment le coup, quelles compagnies vaut-il mieux utiliser, celles qui ne fonctionnent pas etc etc . Votre expérience me sera très précieuse. Merci aussi pour tous vos conseils quels qu'ils soient (coin à visiter, à éviter ou autres !)

A très bientôt,

Julien.
Voir des phoques en Europe du Nord
by Bouboucho · 2007-05-10 · 2 replies
Est il possible de voir des phoques en Lettonie, Lituanie, Finlande, Norvége ou Suéde ? Merci pour vos expériences.
Autostop en Scandinavie
by Boudicca · 2006-01-12 · 1 reply
Bonjour !

je compte faire un "petit" tour en Scandinavie (Norvège, Suède, Finlande, Danemark) de deux semaine, avec ma coloc polonaise du 7 au 22 février de cette année (nous avons 20 ans toutes les deux). Et nous allons essayer cet exploit de dépenser le moins possible ... Pour cela nous pensons avoir recours à l'autostop, qui paraît -il n'est pas beaucoup pratiqué dans ces contrées. En savez-vous quelque chose ? Peut -on espérer de ne pas mourir de froid sur le bord de la route, le doigt en l'air ?

Merci pour votre aide !
La Carélie russe à moto
by Bmw64 · 2018-05-16 · 2 replies
Bonjour,

Nous allons encore une fois partir, à moto, pour le nord (suède, Finlande) cette fois nous passerons la frontière et descendre la Carélie Russe, de Murmansk à St Pétersburg. Je pense que la Carélie doit ressembler au paysages Finlandais, en revanche si vous pouvez me conseiller des incontournables (sites, curiosités ou autres) de Murmansk jusqu'au grands lacs au dessus de St Pétersburg.

Peut être pouvez vous me conseiller un guide ou de la doc sur la Carélie.

Je vous remercie d'avance.

Christian
GPS vélo efficace?
by Duzerville · 2018-02-13 · 35 replies
Bonjour Préparant un périple à vélo que j'espère me conduira jusqu'en Finlande, en passant par la Belgique, Allemagne, Danemark et Suède. Je cherche à acquérir un GPS vélo efficace avec cartes cyclables des pays traversés. Lequel me conseillez vous? D'avance merci de votre aide.
Norvège en camping-car
by Jeanmi01 · 2016-01-07 · 2 replies
Bonjour Je prépare un voyage au Cap Nord, par la Suède et la Finlande et retour par la Norvège et j'aimerais savoir s'il est facile et éventuellement un ordre de prix des ferries pour un C.C. de 7mètres et 4 personnes en Norvège. Par exemple la traversée Moskenes -Bodo pour quitter les Lofoten ou les ferries sur la fameuse route 17, et je n'arrive pas à trouver d'info, même approximative sachant que je ne peux pas réserver à l'avance. Si quelqu'un pouvait me renseigner, ça m'aiderait beaucoup pour choisir mon parcours. Merci et bien amicalement.

You might also like