Results for "Japon+événement"
About 14,132 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Traduction du français vers le japonais
Bonjour!
Je travaille dans la production, avec des groupes japonais et mon traducteur vient de tomber assez gravement malade et est à l'hôpital depuis un bon moment, dans l'incapacité totale d'effectuer des traductions, de ce fait... Et bien sûr, c'est exactement au moment où on début une grosse organisation!
Du coup, je recherche quelqu'un capable de me traduire un document comportant les conditions générales du prochain événement que je vais produire. C'est donc assez complexe et technique et mes bases de japonais ne me permettent absolument pas de m'en sortir. Ce n'est pas très long mais c'est très important, donc si quelqu'un peut m'aider, je lui serais vraiment reconnaissante!
Merci d'avance!
Je travaille dans la production, avec des groupes japonais et mon traducteur vient de tomber assez gravement malade et est à l'hôpital depuis un bon moment, dans l'incapacité totale d'effectuer des traductions, de ce fait... Et bien sûr, c'est exactement au moment où on début une grosse organisation!
Du coup, je recherche quelqu'un capable de me traduire un document comportant les conditions générales du prochain événement que je vais produire. C'est donc assez complexe et technique et mes bases de japonais ne me permettent absolument pas de m'en sortir. Ce n'est pas très long mais c'est très important, donc si quelqu'un peut m'aider, je lui serais vraiment reconnaissante!
Merci d'avance!
21 jours au Japon, entre mer, montagnes et traditions
20 Jours au Japon, entre Mer, Montagnes et Traditions.
J’avais déjà fait un premier voyage au Japon de dix jours il y a presque 5 ans, de plus passionné par l’Asie en général et le Japon en particuliers j’avais une idée bien précise de ce que je voulais découvrir cette fois. Le premier voyage à cause du peu de temps était très classique, Tokyo, Nikko, Nara, Kyoto en Janvier.
Cette fois je voulais aller dans des endroits moins accessibles, plus ruraux, et surtout j’avais callé mes dates pour voir le Kyoto Jidai Matsuri (Défilé en costume d’époque, qui a lieu une fois l’an) et du Yabusame (événement religieux durant lequel des archers à cheval et aux galops doivent tirer sur des cibles) le jour juste avant. Le programme est donc le suivant, d’abord, cape au Sud d’Okinawa vers l’archipel des Kerala, puis les Alpes Japonaises avec la vallée de Kiso et des randonnées sur la Nakasendo, puis on se pose 8 jours à Kyoto et on rayonne autours de la ville.
Les points verts sont mon voyage.
J’avais déjà fait un premier voyage au Japon de dix jours il y a presque 5 ans, de plus passionné par l’Asie en général et le Japon en particuliers j’avais une idée bien précise de ce que je voulais découvrir cette fois. Le premier voyage à cause du peu de temps était très classique, Tokyo, Nikko, Nara, Kyoto en Janvier.Cette fois je voulais aller dans des endroits moins accessibles, plus ruraux, et surtout j’avais callé mes dates pour voir le Kyoto Jidai Matsuri (Défilé en costume d’époque, qui a lieu une fois l’an) et du Yabusame (événement religieux durant lequel des archers à cheval et aux galops doivent tirer sur des cibles) le jour juste avant. Le programme est donc le suivant, d’abord, cape au Sud d’Okinawa vers l’archipel des Kerala, puis les Alpes Japonaises avec la vallée de Kiso et des randonnées sur la Nakasendo, puis on se pose 8 jours à Kyoto et on rayonne autours de la ville.
Les points verts sont mon voyage.

Kyoto: temple Kiyomizu-dera de nuit?
salut
j'ai vu que kyomizu-dera sera ouvert la nuit durant la période ou je serai à kyoto (vers le 16 aout)
ca vaut le coupt d'yaller la nuit?
je crois qu'on monte sur une colline, alors, en pleine nuit on risque de rien voir en chemin non?
Assister à un concert deTaïko, tambours de Kodo (Japon)
Bonjour,
Lors de mon voyage, je désirerais voir un concert de Taiko , Tabours de Kodo. Peut-on trouver les dates et les endroits de ces concerts?
Merci,
Andro
Lors de mon voyage, je désirerais voir un concert de Taiko , Tabours de Kodo. Peut-on trouver les dates et les endroits de ces concerts?
Merci,
Andro
Réserver sur internet ses billets de train pour le Japon?
Je souhaiterai savoir s'il est possible d'acheter et de réserver ses places de trains sur internet. J'ai essayé sur Hypermedia mais c'est pas possible ou alors uniquement dans la version japonaise. Je souhaiterai réserver à l'avance Tokyo-Osaka, Osaka-Kyoto, Kyoto-Nara, Nara-Kawaguchiko et Kawaguchiko-Tokyo pour avoir à éviter de le faire sur place. Merci 🙂
Japon: danger d'un budget trop chichement calculé
Récemment, plusieurs personnes sur ce forum ont présenté des plans de voyage au Japon avec des budgets que je pense beaucoup trop réduits, car ils ne permettent pas le moindre écart ni de faire face à un imprévu. Certes, on peut vivre longtemps en dormant en hostel et en mangeant des nouilles instantanées. Mais que fait-on lorsqu'on n'a plus un sou, que tout est plein, et que l'on se trouve dans un pays où on ne connaît personne, où l'ambassade est submergée d'appels et n'a guère de moyens d'aider ses compatriotes ?
Les conséquences de l'éruption du volcan islandais sur le trafic aérien viennent de nous montrer pourquoi il vaudrait mieux en général prévoir un budget plus confortable lorsqu'on planifie un voyage à l'autre bout du monde, ou tout au moins une réserve (ou le moyen d'en recevoir une en vitesse) en cas de coup dur, et si ce n'est pas possible, il faut envisager de reporter ses projets à des temps financièrement plus propices.
Qu'il s'agisse d'une catastrophe naturelle, d'un événement politique (guerre, attentat, grèves, ...), il peut arriver à tout voyageur de devoir prolonger son séjour et il n'est pas certain que l'on puisse compter sur son ambassade, son voyagiste, ou sur les expatriés locaux pour subvenir à ses besoins à cette occasion. Ne parlons pas des populations locales, qui n'imaginent généralement pas le problème (idem pour les étrangers bloqués chez nous: peu de gens se précipitent dans les aéroports pour leur proposer aide et hébergement) et qui auront d'autres chats à fouetter que de s'occuper de touristes imprévoyants en cas de catastrophe naturelle.
J'encourage donc tout le monde à réfléchir sérieusement à ce qui vient de se passer, et à en tirer les conséquences: prémunissez-vous financièrement en vue de contretemps. Informez-vous des risques naturels et des mesures nécessaires (séismes au Japon et que faire et où aller en pareil cas, etc.. ). Ceci vous évitera de vous retrouver dans une situation très inconfortable, et vous permettra peut-être aussi d'aider d'autres voyageurs moins fortunés ...
Les conséquences de l'éruption du volcan islandais sur le trafic aérien viennent de nous montrer pourquoi il vaudrait mieux en général prévoir un budget plus confortable lorsqu'on planifie un voyage à l'autre bout du monde, ou tout au moins une réserve (ou le moyen d'en recevoir une en vitesse) en cas de coup dur, et si ce n'est pas possible, il faut envisager de reporter ses projets à des temps financièrement plus propices.
Qu'il s'agisse d'une catastrophe naturelle, d'un événement politique (guerre, attentat, grèves, ...), il peut arriver à tout voyageur de devoir prolonger son séjour et il n'est pas certain que l'on puisse compter sur son ambassade, son voyagiste, ou sur les expatriés locaux pour subvenir à ses besoins à cette occasion. Ne parlons pas des populations locales, qui n'imaginent généralement pas le problème (idem pour les étrangers bloqués chez nous: peu de gens se précipitent dans les aéroports pour leur proposer aide et hébergement) et qui auront d'autres chats à fouetter que de s'occuper de touristes imprévoyants en cas de catastrophe naturelle.
J'encourage donc tout le monde à réfléchir sérieusement à ce qui vient de se passer, et à en tirer les conséquences: prémunissez-vous financièrement en vue de contretemps. Informez-vous des risques naturels et des mesures nécessaires (séismes au Japon et que faire et où aller en pareil cas, etc.. ). Ceci vous évitera de vous retrouver dans une situation très inconfortable, et vous permettra peut-être aussi d'aider d'autres voyageurs moins fortunés ...
Voyager au Japon en septembre et utiliser le Japan Rail Pass?
Bonjour à tous,
J'avais envoyé un post à propos de notre itinéraire qui avec vos conseils était bouclé mais il ya du changement
nous arrivons à narita mais repartons d'osaka
du coup notre itinéraire n'est plus valide
j'aimerais avoir vos conseils pour utiliser au mieux les jr pass et le temps passé dans le train nous arrivons le 13 septembre au matin nous restons donc une semaine à tokyo ( y a t il des abonnements pour une semaine pour le métro?) apres nous pensions utilisé notre pass Jr national pour une semaine alors nous voulions aller à Kanazawa (2jours), tottori (2jours), et nao shima (2jours), pour aller arriver à kyoto, où nous resterions une semaine en prenant le pass kansai trois jours pour aller à nara et Kobe et repartir jusqu'à osaka pour prendre notre avion où nous passerions peut etre une journée avant de partir
plusireurs pb logistiques: est ce que nous optimisons au mieux nos pass? au niveau des trajats sur le pass national que nous consillez vous pour perdre le moins de temps? dans quel ordre?
voilà merci beaucoup
à bientot ALice et Flo
J'avais envoyé un post à propos de notre itinéraire qui avec vos conseils était bouclé mais il ya du changement
nous arrivons à narita mais repartons d'osaka
du coup notre itinéraire n'est plus valide
j'aimerais avoir vos conseils pour utiliser au mieux les jr pass et le temps passé dans le train nous arrivons le 13 septembre au matin nous restons donc une semaine à tokyo ( y a t il des abonnements pour une semaine pour le métro?) apres nous pensions utilisé notre pass Jr national pour une semaine alors nous voulions aller à Kanazawa (2jours), tottori (2jours), et nao shima (2jours), pour aller arriver à kyoto, où nous resterions une semaine en prenant le pass kansai trois jours pour aller à nara et Kobe et repartir jusqu'à osaka pour prendre notre avion où nous passerions peut etre une journée avant de partir
plusireurs pb logistiques: est ce que nous optimisons au mieux nos pass? au niveau des trajats sur le pass national que nous consillez vous pour perdre le moins de temps? dans quel ordre?
voilà merci beaucoup
à bientot ALice et Flo
Coupe du monde de rugby au Japon
Bonjour
Le lancement de la coupe du monde approche ! Coup d'envoi le 20/09.
Pour info, voici le programme de la France: - 21/09: France - Argentine (Tokyo Stadium) - 02/10: France - USA (Fukuoka Hakatanomori Stadium) - 06/10: France - Samoa (Kumamoto) - 12/10: France - Angleterre (Yokohama Stadium)
Un beau programme qui permet d'atterrir à Tokyo, de faire un petit détour par Kyushu, et de repartir après le dernier match depuis Tokyo.
J'ouvre ce fil pour pouvoir échanger des informations relatives à la coupe du monde, évènements, supporters, lieux de rassemblement, bars... Personnellement j'irai faire un tour dans les pubs sportif, histoire d'aller boire une bière avec des supporters anglais, nz ou autre.
Si vous connaissez des lieux où des supporters français (expats ou touristes) peuvent se rencontrer n'hésitez pas à partager. Tokyo ou Fukuoka ;)
Autre point: l'étiquette. Y-a t-il une étiquette particulière à adopter dans et aux abords des stades japonais ? Quelque chose de spécifique ? Se balader toute la journée en groupe avec un maillot de l'équipe est-il mal vu ? (à éviter dans certains types de restaurants... ?). Je pose cette question car cela change dans tous les pays. (en Angleterre on m'a reproché de m'être levé pour applaudir après un essai...).
Voila, envoyez vos infos, et bonne coupe du monde !
Le lancement de la coupe du monde approche ! Coup d'envoi le 20/09.
Pour info, voici le programme de la France: - 21/09: France - Argentine (Tokyo Stadium) - 02/10: France - USA (Fukuoka Hakatanomori Stadium) - 06/10: France - Samoa (Kumamoto) - 12/10: France - Angleterre (Yokohama Stadium)
Un beau programme qui permet d'atterrir à Tokyo, de faire un petit détour par Kyushu, et de repartir après le dernier match depuis Tokyo.
J'ouvre ce fil pour pouvoir échanger des informations relatives à la coupe du monde, évènements, supporters, lieux de rassemblement, bars... Personnellement j'irai faire un tour dans les pubs sportif, histoire d'aller boire une bière avec des supporters anglais, nz ou autre.
Si vous connaissez des lieux où des supporters français (expats ou touristes) peuvent se rencontrer n'hésitez pas à partager. Tokyo ou Fukuoka ;)
Autre point: l'étiquette. Y-a t-il une étiquette particulière à adopter dans et aux abords des stades japonais ? Quelque chose de spécifique ? Se balader toute la journée en groupe avec un maillot de l'équipe est-il mal vu ? (à éviter dans certains types de restaurants... ?). Je pose cette question car cela change dans tous les pays. (en Angleterre on m'a reproché de m'être levé pour applaudir après un essai...).
Voila, envoyez vos infos, et bonne coupe du monde !
Où fêter l'O-Bon? (Japon)
Bonjour à tous,
partant 3 semaines au mois d'août, j'aurais voulu savoir si vous aviez des recommandations de lieux intéressants pour assister à la fête de l'o-bon? Par ailleurs j'ai vu que la date variait en fonction du lieux, mais cela a bien lieu du soir du 13 au 15 inclus dans le kansai?
Merci pour vos retours 😉
Recherche personnes ayant réservé avec SoCroisières une excursion à Tokyo le 27 avril 2018
bonjour,
je recherche des personnes ayant réservé une excursion avec l'agence socroisière comprenant une visite de Tokyo le 27 avril 2018 et qui prolongeait la croisière Tokyo Dubai. Elle n'a malheureusement pas eu lieu.
je souhaitais connaitre les démarches à effectuer pour un remboursement.
merci d'avance pour vos réponse.
Tartine64
Visiter Tokyo: improviser ou préparer?
Bonjour à vous,
Ca y est, les billets sont achetés !! Je pars à Tokyo du 9 au 23 octobre. Je pense rester à Tokyo principalement et rayonner autour sur quelques endroits à confirmer encore (Yokohama, Fuji, Kamakura, Mont Takao...).
En visitant notre forum préféré, je m'aperçois que certaines visites au Japon ne s'improvisent pas et qu'il faut réserver à l'avance (par exemple le musée Ghibli ou encore le parc du palais impérial).
Ma question est donc : quelles sont les principaux points d'intérêt pour lesquelles il ne faut pas improviser mais réserver à l'avance ?
PS : J'aime flâner dans les villes et ne pas trop préparer en entrant dans les endroits qui m'inspirent sur un coup d’œil, au détour d'une rue ou parce qu'on m'en parle... Sachant que j'aime entrer dans les temples et églises, visiter les musées d'art ou d'histoire, j'aimerais aussi voir un match de baseball ou une course de keirin, visiter l'aikikai, flâner dans les parcs...
Merci à vous.
Ca y est, les billets sont achetés !! Je pars à Tokyo du 9 au 23 octobre. Je pense rester à Tokyo principalement et rayonner autour sur quelques endroits à confirmer encore (Yokohama, Fuji, Kamakura, Mont Takao...).
En visitant notre forum préféré, je m'aperçois que certaines visites au Japon ne s'improvisent pas et qu'il faut réserver à l'avance (par exemple le musée Ghibli ou encore le parc du palais impérial).
Ma question est donc : quelles sont les principaux points d'intérêt pour lesquelles il ne faut pas improviser mais réserver à l'avance ?
PS : J'aime flâner dans les villes et ne pas trop préparer en entrant dans les endroits qui m'inspirent sur un coup d’œil, au détour d'une rue ou parce qu'on m'en parle... Sachant que j'aime entrer dans les temples et églises, visiter les musées d'art ou d'histoire, j'aimerais aussi voir un match de baseball ou une course de keirin, visiter l'aikikai, flâner dans les parcs...
Merci à vous.
Itinéraire sur 4 jours à Kyoto: visites et transport
Bonjour a tous,
Je serais environs 4 jours a Kyoto au mois de mai, et je ne sais pas trop comment organiser mes journées. J'ai du mal a me rendre compte du temps de visites et de transport, j'imagine pas trop ce que l'on peut faire en une journée sans faire la course. Auriez vous des idées d'itlnéraires sur 4 jours vous une demi journée en plus?
Merci pour votre aide
Je serais environs 4 jours a Kyoto au mois de mai, et je ne sais pas trop comment organiser mes journées. J'ai du mal a me rendre compte du temps de visites et de transport, j'imagine pas trop ce que l'on peut faire en une journée sans faire la course. Auriez vous des idées d'itlnéraires sur 4 jours vous une demi journée en plus?
Merci pour votre aide
Itinéraire de 12 jours au Japon
Bonjour,
Nous partons pour la première fois mi mai 12 jours au japon ma compagne et moi. Je voulais vous faire part de notre itinéraire et de nos hésitations
J1 : Arrivée tokyo 8h J2 : Tokyo J3 : Tokyo J4 : Nikko J5 : Tokyo J6 : Hakone 1 nuit en ryoken avec onsen J7 : Kyoto J8 : Kyoto ( arashiyama ) J9 : Kyoto ( Fushimi ) J10 : Nara J11 : Kyoto au soir départ vers un hotel proche de l’aéroport de kansai J12 : Départ aéroport kansai 10h25
Nos hésiations / questions : * Pour un premier voyage ne pas dormir à Hakone et ajouter un jour à Tokyo où Kyoto ( et faire un ryoken ailleurs ). * Avons nous oublié un incontournable pour un premier voyage aux alentours de Kyoto ou Tokyo ? Koyasan ? Fujikawaguchiko ( à la place de hakone )...
Un grand merci d'avance.
Nous partons pour la première fois mi mai 12 jours au japon ma compagne et moi. Je voulais vous faire part de notre itinéraire et de nos hésitations
J1 : Arrivée tokyo 8h J2 : Tokyo J3 : Tokyo J4 : Nikko J5 : Tokyo J6 : Hakone 1 nuit en ryoken avec onsen J7 : Kyoto J8 : Kyoto ( arashiyama ) J9 : Kyoto ( Fushimi ) J10 : Nara J11 : Kyoto au soir départ vers un hotel proche de l’aéroport de kansai J12 : Départ aéroport kansai 10h25
Nos hésiations / questions : * Pour un premier voyage ne pas dormir à Hakone et ajouter un jour à Tokyo où Kyoto ( et faire un ryoken ailleurs ). * Avons nous oublié un incontournable pour un premier voyage aux alentours de Kyoto ou Tokyo ? Koyasan ? Fujikawaguchiko ( à la place de hakone )...
Un grand merci d'avance.
Itinéraire au Japon pendant la Golden Week
Bonjour à tous,
Je serais au Japon vers le 28 avril pour un vingtaine de jours. Pour l'instant j'ai seulement mon billet retour le 19 mai de Tokyo, et une réservation de Airbnb dans cette ville à partir du 09/05.
Comme c'est mon premier voyage au Japon j'aimerai aussi visiter Kyoto et le Kansai, mais je vais être en pleine semaine de vacances japonaise dans l'endroit le plus touristique du Japon...
Pensez vous que cela soit quand même agréable de visiter à centre période?
Sinon je pensais arriver quelque jours plus tôt, visiter le Kansai avant la golden week et me trouver un coin un peu plus pommé. Connaissez vous quelques spots tranquiles où je pourrais me poser un peu?
Merci d'avance pour vos avis
Et très bonne année 2016
Je serais au Japon vers le 28 avril pour un vingtaine de jours. Pour l'instant j'ai seulement mon billet retour le 19 mai de Tokyo, et une réservation de Airbnb dans cette ville à partir du 09/05.
Comme c'est mon premier voyage au Japon j'aimerai aussi visiter Kyoto et le Kansai, mais je vais être en pleine semaine de vacances japonaise dans l'endroit le plus touristique du Japon...
Pensez vous que cela soit quand même agréable de visiter à centre période?
Sinon je pensais arriver quelque jours plus tôt, visiter le Kansai avant la golden week et me trouver un coin un peu plus pommé. Connaissez vous quelques spots tranquiles où je pourrais me poser un peu?
Merci d'avance pour vos avis
Et très bonne année 2016
Itinéraire au Japon pour mars 2016
bonjour, j'ai essayé de faire cet itinéraire, qu 'en est il pour myjajima , hiroshima? ou nikko ? ou peut etre une journée au disney ? avez vous des retours? merci par avance.
_ 25 mars arrivée kyoto par avion du kansai kyoto _ 26 mars kyoto _ 27 mars mont kurama logement kyoto _ 28 mars osaka/mont koya logement mont koya _ 29 mars mont koya/osaka/ kyoto _ 30 mars kyoto _ 31 mars kyoto _ 01 Avril kyoto _ 2 Avril départ matinal shikansen tokyo/shinjuku / shibuya. _ 3 Avril shibuya+kawasaki festival / shibuya _ 4 Avril fujji pagode/ shibuya _ 5 Avril shibuya /asakusa/ _ 6 avril ueno/asakusa/ _ 7 avril odaiba/ asakusa _ 8 avril rappongui/ asakusa _ 9 avril akhihabara/ asakusa _ 10 avril kamakura festival/enoshima/retour soirée par avion de tokyo.
_ 25 mars arrivée kyoto par avion du kansai kyoto _ 26 mars kyoto _ 27 mars mont kurama logement kyoto _ 28 mars osaka/mont koya logement mont koya _ 29 mars mont koya/osaka/ kyoto _ 30 mars kyoto _ 31 mars kyoto _ 01 Avril kyoto _ 2 Avril départ matinal shikansen tokyo/shinjuku / shibuya. _ 3 Avril shibuya+kawasaki festival / shibuya _ 4 Avril fujji pagode/ shibuya _ 5 Avril shibuya /asakusa/ _ 6 avril ueno/asakusa/ _ 7 avril odaiba/ asakusa _ 8 avril rappongui/ asakusa _ 9 avril akhihabara/ asakusa _ 10 avril kamakura festival/enoshima/retour soirée par avion de tokyo.
Randonnée à la journée île de Kyushu
Bonjour,
Connaissez vous quelques randonnées à la journée dans l'île de Kyushu ?
Je cherche à trouver un logement pour la région de Aso, celle du parc national Kirishima-Yaku (Hayashida et Yamakawa) afin de nous permettre de rayonner.
Domo arigato
Connaissez vous quelques randonnées à la journée dans l'île de Kyushu ?
Je cherche à trouver un logement pour la région de Aso, celle du parc national Kirishima-Yaku (Hayashida et Yamakawa) afin de nous permettre de rayonner.
Domo arigato
Tokyo ou Osaka
nous envisageons de partir à 5 adultes pour 2 semaines au Japon pour une première découverte.A titre personnel , je ne me suis pas du renseignée sur la destination mais les enfants ( adultes) sont très intéressés par cette destination et souhaiterais organiser cette belle escapade .
Que nous conseillez vous Tokyo ou Osaka? 10 à 12 jours dans une de ces villes n'est ce pas trop longs, y a t-il beaucoup de sites à visister , de quoi se poser,
merci de vos expériences et bonne soirée
Marie
Pour les amateurs de Sumo qui seront au Japon en avril
Le tournoi de O-Sumo de mars vient de se terminer à Osaka (34ème victoire du Yokozuna Hakuho) mais une tournée (Jungyo) a lieu en Avril
http://www.sumo.or.jp/en/jungyo/schedule
March 29th - Honozumo at the Ise Shrine, Mie Prefecture. March 30th - Minamiawaji, Hyogo. March 31st - Himeji, Hyogo. April 2nd - Koyasan, Wakayama - Yokozuna dohyo-iri. * April 3rd - Honozumo at the Yasukuni Shrine, Tokyo. April 4th - Fujisawa, Kanagawa. April 5th - Shizuoka, Shizuoka. April 10th - Misato, Saitama. April 11th - Ichikawa, Chiba. April 12th - Hitachiomiya, Ibaraki. April 18th - Takasaki, Gunma. April 19th - Mito, Ibaraki.
Programme et affiches des divers évènements: http://www.sumoforum.net/forums/index.php?showtopic=33631#entry278400
March 29th - Honozumo at the Ise Shrine, Mie Prefecture. March 30th - Minamiawaji, Hyogo. March 31st - Himeji, Hyogo. April 2nd - Koyasan, Wakayama - Yokozuna dohyo-iri. * April 3rd - Honozumo at the Yasukuni Shrine, Tokyo. April 4th - Fujisawa, Kanagawa. April 5th - Shizuoka, Shizuoka. April 10th - Misato, Saitama. April 11th - Ichikawa, Chiba. April 12th - Hitachiomiya, Ibaraki. April 18th - Takasaki, Gunma. April 19th - Mito, Ibaraki.
Programme et affiches des divers évènements: http://www.sumoforum.net/forums/index.php?showtopic=33631#entry278400
Festivals Setsubun et Yamayaki à Nara
Bonjour,
Dans le cadre de mon second voyage au Japon en janv/fév 2015, je souhaite assister aux festivals Yamayaki et Setsubun de Nara. Comme j'ai déjà séjourné une semaine à Nara lors de mon premier voyage, je ne trouve pas très utile d'y séjourner à nouveau, qui plus est les deux festivals sont distants de 4 jours et nécessitent donc un séjour assez long. Ma question est la suivante : est il envisageable de loger à Osaka, et de faire l'aller / retour vers Nara lors des 2 soirs de festivals ?
J'ai déjà repéré des horaires de trains qui correspondraient, mais n'ai aucune idée de la fréquentation de ces festivals et j'ai un peu peur que la cohue ne perturbe le programme... Avez vous déjà assisté à ces évènements et pouvez vous me dire si dois m'attendre à une horde de touristes et à des trains blindés ?
Merci !
Dans le cadre de mon second voyage au Japon en janv/fév 2015, je souhaite assister aux festivals Yamayaki et Setsubun de Nara. Comme j'ai déjà séjourné une semaine à Nara lors de mon premier voyage, je ne trouve pas très utile d'y séjourner à nouveau, qui plus est les deux festivals sont distants de 4 jours et nécessitent donc un séjour assez long. Ma question est la suivante : est il envisageable de loger à Osaka, et de faire l'aller / retour vers Nara lors des 2 soirs de festivals ?
J'ai déjà repéré des horaires de trains qui correspondraient, mais n'ai aucune idée de la fréquentation de ces festivals et j'ai un peu peur que la cohue ne perturbe le programme... Avez vous déjà assisté à ces évènements et pouvez vous me dire si dois m'attendre à une horde de touristes et à des trains blindés ?
Merci !
Guide papier pour le Japon
Bonjour,
Je partirai dans quelques mois au japon et je cherche un guide papier pour Tokyo, Kyoto, Osaka et Nara.
Avez-vous des guides papier à me recommander ? Je songeais au guide Evasion (Hachette).











