Results for "Ukraine+hébergement"
About 2,503 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Prendre les billets d'avion sur place pendant un tour du monde?
Rebonjour!
Petite question, cette fois sur l'aviation!
Durant le tour du monde que nous organisons, nous pensons passer par les pays suivants:
Suisse, Liechtenstein, Autriche, Hongrie, Roumanie, Ukraine, Biélorussie, Russie, Mongolie, Chine, Inde, Myanmar, Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Australie, Nouvelle-Zélande, Argentine, Chili, Pérou, Colombie, Venezuela (nous voulions passer par le Brésil, mais avons décidé de pousser un peu plus loin avec la Colombie et le Vénezuela), Espagne, France, et retour maison!
Voulant privilégier les transports terrestres, nous avons cependant du admettre que l'avion s'imposait pour quelques étapes: Chine(?)-Inde(?) Singapour-Australie(Darwin) Australie (Sydney)-Nouvelle-Zélande(Chrischurch) Nouvelle-Zélande(Awkland)-Argentine(BA) Venezuela(Caracas)-Espagne
Ma question est la suivante, est-il possible de prendre les billets d'avion une fois sur place et si oui, avez-vous une idée aproximative des prix?
Une deuxième question, d'où est-il possible de prendre l'avion en Chine (mise-à-part Bejing) pour l'Inde?
Et enfin, avez-vous des remarques?
Merci d'avance de vos précieuse réponses!
Tristan
Petite question, cette fois sur l'aviation!
Durant le tour du monde que nous organisons, nous pensons passer par les pays suivants:
Suisse, Liechtenstein, Autriche, Hongrie, Roumanie, Ukraine, Biélorussie, Russie, Mongolie, Chine, Inde, Myanmar, Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Australie, Nouvelle-Zélande, Argentine, Chili, Pérou, Colombie, Venezuela (nous voulions passer par le Brésil, mais avons décidé de pousser un peu plus loin avec la Colombie et le Vénezuela), Espagne, France, et retour maison!
Voulant privilégier les transports terrestres, nous avons cependant du admettre que l'avion s'imposait pour quelques étapes: Chine(?)-Inde(?) Singapour-Australie(Darwin) Australie (Sydney)-Nouvelle-Zélande(Chrischurch) Nouvelle-Zélande(Awkland)-Argentine(BA) Venezuela(Caracas)-Espagne
Ma question est la suivante, est-il possible de prendre les billets d'avion une fois sur place et si oui, avez-vous une idée aproximative des prix?
Une deuxième question, d'où est-il possible de prendre l'avion en Chine (mise-à-part Bejing) pour l'Inde?
Et enfin, avez-vous des remarques?
Merci d'avance de vos précieuse réponses!
Tristan
Livre: "Les petits-enfants de Lénine" - Evangeline Masson-Diez
"Une plongée au coeur de l'ancien empire soviétique : 10 mois, 36 000 km en train, en car, de la Géorgie à la Moldavie en passant par l'Arménie, l'Azerbaïdjan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, le Kirghizstan, le Kazakhstan, la Russie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Biélorussie et l'Ukraine.
Evangeline Masson-Diez a parcouru le grand Est avec l'enthousiasme de ses 25 ans, en portant un regard bienveillant et lucide sur ses contemporains, dont l'histoire a bouleversé les repères.
Avec Patricio Diez, elle a rencontré de nombreux témoins de cette jeunesse disparate, petits-enfants de Lénine et acteurs d'un capitalisme balbutiant.
Quinze ans après l'éclatement de l'URSS, voici le portrait vivant d'une génération partagée entre espoir, fatalisme et nationalisme."
Que vous dire, ces pays sont au coeur de l'Europe et je les découvre via ce livre... Carnet de route simple et émouvant qui nous fait voyager dans ces pays inconnus à la rencontre de nos voisins...
Evangeline Masson-Diez a parcouru le grand Est avec l'enthousiasme de ses 25 ans, en portant un regard bienveillant et lucide sur ses contemporains, dont l'histoire a bouleversé les repères.
Avec Patricio Diez, elle a rencontré de nombreux témoins de cette jeunesse disparate, petits-enfants de Lénine et acteurs d'un capitalisme balbutiant.
Quinze ans après l'éclatement de l'URSS, voici le portrait vivant d'une génération partagée entre espoir, fatalisme et nationalisme."
Que vous dire, ces pays sont au coeur de l'Europe et je les découvre via ce livre... Carnet de route simple et émouvant qui nous fait voyager dans ces pays inconnus à la rencontre de nos voisins...
Poids et liste de matériel pour un tour du monde
Bonjour à vous!
Avant tout, une excellente année 2009 à vous!!
Je m'adresse à vous pour quelques conseils et/ou critiques sur la liste et le poids de notre matériel pour un tour du monde. Nous partons à deux depuis la Suisse et nous passerons respectivement par: Autriche, Hongrie, Roumanie, Ukraine, Biélorussie, Russie, Mongolie, Chine, Inde, Myanmar, Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Australie, Nouvelle-Zélande, Argentine, Chili, Pérou, Bolivie, Brézil, Espagne, France et enfin retour à la maison. Le tout en une année et demi.
Voici la liste du matériel.
1Sac à dos 65+15LMammut Traverse 1Sac à dos petite contenanceEastpack 1pochette ceinture 1passeport + photocopie passeport 1permis de conduire Int. + photocopie 1carte de crédits argent liquide Travelers chèques 1EOS 40D body + Grip + batteriesEOS 40D + Grip + 2 batteries 1Objectif Sigma 30mm 1.4 + housseSigma 1Kit de nettoyage lentilleHama 1vide-carte + cableEpson photo viewer p3000 1montre + podomètre 1chargeur batterie + cable 1Ipod nano + écouteur + chargeur 1cable USB/mini-USB 1adaptateur international 1paquet de 8 pile 1jaquette polaireArc'teryx Delta LT 1veste Gore-tex Paclite Arc'teryx Alpha SL 1doudoune légère Patagonia Down Sweater 1bonnet polaire/laine 1paire de gants polaires 1paire de pantalon Gore-Tex Paclite Arc'teryx Alpha SL 1t-shirt manches longues termique 1paire de bas thermiques 3t-shirt synthétiques 2pantalons transformables Mammut Zip-Off Pants 3Caleçons synthétique 3paires de chausette de marche 1paire de chaussette de marche froid 1paire de teva 1paire de chaussure de marcheScarpa W'S Nepal 1 paire de chaussur de marche La Sportiva Trango Trek Micro 1maillot de bain 1paire de lunette de soleil 1bandeau de marche 1tente 2 place légèreVaude Taurus Ultralight 1sac de couchage duvet Quantum Q600 Endurence 1protection sac bivouac 1sac à viande Soie plume Sarco 1matelas de sol auto-gonflant Thermarest prolite 3 (3.8) 1Gourde alu 1L 1Set popot 1brûleur multi-fuel 2briquets 1boussole 1cordelette 6m 1couteau suisse 1livre de poche 1cahier de route 3stylo 1carnet avec adresses xsacs d'étanchéité xsac de congélation 1lampe de poche frontale 1savon dur dans boîte 1brosse à dent 1tube de dentifrice 1brosse à ongle 1coupe ongle 1bobine de fil dentaire 1grande serviette absorbante 1petite serviette absorbante 2rasoir bic 1crème solaire indice max 1sachet de poudre à lessive 1alume-feu 1rouleur de PQ 1trousses de pharmacie 1purificateur d'eau UV Protection femme 4mouchoir en tissus
Le poids total de l'équipement est de 30, 1 kg. A savoir qu'en comptant ce que nous porterons dans les pays chauds (pour compter au plus lourd), mon sac fera 13.8 kg et ce celui de mon amie 12.8 kg (environ). Je fais appel à votre savoir et à vos expérience. Verriez-vous des modifications à apporter à la liste et le poids vous paraît-il convenable. Je précise que nous voyagerons (mise-à-part l'avion) en transports publiques et à pied, avec pas mal de trek dans certain pays (Nouvelle-zélande, Amérique du sud, Asie, Mongolie...).
En vous remerciant infiniment par avance de vos futurs commentaires, je vous souhaite une bien belle soirée!!!!
Tristan
Avant tout, une excellente année 2009 à vous!!
Je m'adresse à vous pour quelques conseils et/ou critiques sur la liste et le poids de notre matériel pour un tour du monde. Nous partons à deux depuis la Suisse et nous passerons respectivement par: Autriche, Hongrie, Roumanie, Ukraine, Biélorussie, Russie, Mongolie, Chine, Inde, Myanmar, Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Australie, Nouvelle-Zélande, Argentine, Chili, Pérou, Bolivie, Brézil, Espagne, France et enfin retour à la maison. Le tout en une année et demi.
Voici la liste du matériel.
1Sac à dos 65+15LMammut Traverse 1Sac à dos petite contenanceEastpack 1pochette ceinture 1passeport + photocopie passeport 1permis de conduire Int. + photocopie 1carte de crédits argent liquide Travelers chèques 1EOS 40D body + Grip + batteriesEOS 40D + Grip + 2 batteries 1Objectif Sigma 30mm 1.4 + housseSigma 1Kit de nettoyage lentilleHama 1vide-carte + cableEpson photo viewer p3000 1montre + podomètre 1chargeur batterie + cable 1Ipod nano + écouteur + chargeur 1cable USB/mini-USB 1adaptateur international 1paquet de 8 pile 1jaquette polaireArc'teryx Delta LT 1veste Gore-tex Paclite Arc'teryx Alpha SL 1doudoune légère Patagonia Down Sweater 1bonnet polaire/laine 1paire de gants polaires 1paire de pantalon Gore-Tex Paclite Arc'teryx Alpha SL 1t-shirt manches longues termique 1paire de bas thermiques 3t-shirt synthétiques 2pantalons transformables Mammut Zip-Off Pants 3Caleçons synthétique 3paires de chausette de marche 1paire de chaussette de marche froid 1paire de teva 1paire de chaussure de marcheScarpa W'S Nepal 1 paire de chaussur de marche La Sportiva Trango Trek Micro 1maillot de bain 1paire de lunette de soleil 1bandeau de marche 1tente 2 place légèreVaude Taurus Ultralight 1sac de couchage duvet Quantum Q600 Endurence 1protection sac bivouac 1sac à viande Soie plume Sarco 1matelas de sol auto-gonflant Thermarest prolite 3 (3.8) 1Gourde alu 1L 1Set popot 1brûleur multi-fuel 2briquets 1boussole 1cordelette 6m 1couteau suisse 1livre de poche 1cahier de route 3stylo 1carnet avec adresses xsacs d'étanchéité xsac de congélation 1lampe de poche frontale 1savon dur dans boîte 1brosse à dent 1tube de dentifrice 1brosse à ongle 1coupe ongle 1bobine de fil dentaire 1grande serviette absorbante 1petite serviette absorbante 2rasoir bic 1crème solaire indice max 1sachet de poudre à lessive 1alume-feu 1rouleur de PQ 1trousses de pharmacie 1purificateur d'eau UV Protection femme 4mouchoir en tissus
Le poids total de l'équipement est de 30, 1 kg. A savoir qu'en comptant ce que nous porterons dans les pays chauds (pour compter au plus lourd), mon sac fera 13.8 kg et ce celui de mon amie 12.8 kg (environ). Je fais appel à votre savoir et à vos expérience. Verriez-vous des modifications à apporter à la liste et le poids vous paraît-il convenable. Je précise que nous voyagerons (mise-à-part l'avion) en transports publiques et à pied, avec pas mal de trek dans certain pays (Nouvelle-zélande, Amérique du sud, Asie, Mongolie...).
En vous remerciant infiniment par avance de vos futurs commentaires, je vous souhaite une bien belle soirée!!!!
Tristan
Pages vierges limitées sur le passeport?
bonjour à tous;
Je programme un tour du monde pour 2009, et je vais traverser les pays suivants : Brésil, argentine, bolivie, pérou, mexique, malaisie, indonésie, inde, népal, thailande, cambodge, laos, chine, japon, mongolie, russie, ukraine, pologne, allemagne
Petite inquiétude de dernière minute: il me reste 12 pages vierges sur mon passeport, est-ce que ce sera suffisant?
Merci de vos réponses rassurantes si possible 🙂
Fabrice
Je programme un tour du monde pour 2009, et je vais traverser les pays suivants : Brésil, argentine, bolivie, pérou, mexique, malaisie, indonésie, inde, népal, thailande, cambodge, laos, chine, japon, mongolie, russie, ukraine, pologne, allemagne
Petite inquiétude de dernière minute: il me reste 12 pages vierges sur mon passeport, est-ce que ce sera suffisant?
Merci de vos réponses rassurantes si possible 🙂
Fabrice
Voyage à vélo Bayonne-Shanghai?
bonjour
je me renseigne, pour préparer mon voyage en velo, prevu fin 2009, ( bayonne, shangai), j'ai commencé a tracer, les différents pays, italie, slovenie, croatie, serbie, roumanie, ukraine, russie, kazakhstan, chine, mais voila, le probleme, c'est que je suis un grand sportif, mais tout cette préparation, c'est l'inconnue pour moi, si je pourra avoir des conseils eclairés, sur : le tracé, les meilleurs périodes, les visas, la route a suivre, quel velo, si il vaut mieux partir a plusieurs, le temps du voyage, des renseignements sur les pays traversés, merci d'avance
je me renseigne, pour préparer mon voyage en velo, prevu fin 2009, ( bayonne, shangai), j'ai commencé a tracer, les différents pays, italie, slovenie, croatie, serbie, roumanie, ukraine, russie, kazakhstan, chine, mais voila, le probleme, c'est que je suis un grand sportif, mais tout cette préparation, c'est l'inconnue pour moi, si je pourra avoir des conseils eclairés, sur : le tracé, les meilleurs périodes, les visas, la route a suivre, quel velo, si il vaut mieux partir a plusieurs, le temps du voyage, des renseignements sur les pays traversés, merci d'avance
France-Russie en voiture
Bonjour
j'envisage de partir pour Moscou en voiture en passant par Berlin, la Pologne, les pays Baltes St Peter et Moscou. retour par l'Ukraine ou la moldavie. Duree : 1 mois.
QQ a t il des infos sur ce circuit.
merci
Formalités de frontières pour un voyage en Europe de l'Est?
Bonjour !
Je prépare pour l'avenir un "petit" trip en voiture avec un ami à travers l'Europe (de l'Est surtout) et je voulais donc avoir quelques informations que les formalités pour entrer dans certains pays, passer la frontière et être en règle en gros. En l'occurrence si nous traversions Moldavie - Ukraine - Russie - Biélorussie, quels sont les formalités administratives pour entrer et passer de l'un à l'autre ? Ya-t-ils des choses à faire très attention, des choses à éviter... ?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses
Halorache
Je prépare pour l'avenir un "petit" trip en voiture avec un ami à travers l'Europe (de l'Est surtout) et je voulais donc avoir quelques informations que les formalités pour entrer dans certains pays, passer la frontière et être en règle en gros. En l'occurrence si nous traversions Moldavie - Ukraine - Russie - Biélorussie, quels sont les formalités administratives pour entrer et passer de l'un à l'autre ? Ya-t-ils des choses à faire très attention, des choses à éviter... ?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses
Halorache
Obtention du visa de transit russe depuis le Kazakhstan?
ola
je voudrais savoir si c'est possible d'avoir un visa de transit pour la russie depuis le kazakhstan, car c'est par la ke j'aimerais rentrer en europe...
du genre un visa transit assez long pour pouvoir atteindre soit st petersboug, ou plus au sud pour l'ukraine en train ou voir en stop
merci
Revenir d'Ousbékistan par le train: obtention des visas et lettres d'invitation?
Est-ce que quelqu'un a deja tente de revenir en France depuis Tashkent par le train?
Il va me falloir obtenir non seulement des billets de train mais en plus un visa de transit Kazakh et un visa russe avant de pouvoir passer en Ukraine. Est-ce que c'est facile a organiser ou est-ce qu'il va falloir se procurer des lettres d'invit? Combien de temps a vue de nez pour le tout?
Merci
Ferroutage entre Moscou et la Mongolie
Bonjour à tous
pendant que je termine la préparation de notre voyage en Mongolie du 21/7 au 4/8 😉, notre camion MAN 6x6 est en route vers Ulaanbataar, avec les motos et le bivouac.
Le timing du camion a pris du retard car refoulé d'Ukraine, il a du créer un nouveau visa pour la Biélorussie, soit minimum 3 jours perdus au total.🤪
Pour rattraper ce retard, le chauffeur du camion envisage de mettre son 6x6 sur un "Transsibérie" ou Transmandchourie ou Transmongolie
Si ce moyen de transport mythique est connu des piétons, il en est tout autre pour charger un 6x6 sur le train !
Qui a une idée, expérience ou information à ce sujet ?
MERCI pour votre aide !
Hubert vdW
Russie à vélo avec un visa d'affaire de trois mois?
Salut a toutes et a tous,
Pour l'ete 2008, j'ai l'intention de relier la France a Pekin, en passant par l'Ukraine, la Russie, la Mongolie et la Chine. J'ai vu qu'on ne peut avoir qu'un visa Russe d'un mois, ce qui est trop court pour aller de l'Ukraine a la Mongolie a velo. Mais j'ai aussi vu qu'on peut avoir un visa affaire de 3 mois, ce qui permettrait de faire ce parcours a velo. Mais peut on rentrer en Russie a velo avec des sacoches partout, avec l'intention manifeste de faire du tourisme et pas des affaires ?? Comment ca se passe a la frontiere ?? Combien de temps faut il pour obtenir le visa affaires pour la Russie, si on l'obtient ??
Autre possiblite, c'est de rentrer en Russie avec un visa touriste d'un mois et de continuer sur le Kazasktan puisqu'on peut avoir un visa touriste de 2 mois pour ce dernier, ce qui permet de traverser ce pays et de demander le visa pour la Chine ensuite.
Merci pour vos conseils.
Alexis
Pour l'ete 2008, j'ai l'intention de relier la France a Pekin, en passant par l'Ukraine, la Russie, la Mongolie et la Chine. J'ai vu qu'on ne peut avoir qu'un visa Russe d'un mois, ce qui est trop court pour aller de l'Ukraine a la Mongolie a velo. Mais j'ai aussi vu qu'on peut avoir un visa affaire de 3 mois, ce qui permettrait de faire ce parcours a velo. Mais peut on rentrer en Russie a velo avec des sacoches partout, avec l'intention manifeste de faire du tourisme et pas des affaires ?? Comment ca se passe a la frontiere ?? Combien de temps faut il pour obtenir le visa affaires pour la Russie, si on l'obtient ??
Autre possiblite, c'est de rentrer en Russie avec un visa touriste d'un mois et de continuer sur le Kazasktan puisqu'on peut avoir un visa touriste de 2 mois pour ce dernier, ce qui permet de traverser ce pays et de demander le visa pour la Chine ensuite.
Merci pour vos conseils.
Alexis
Visa de transit pour la Russie
SALUT à vous tous
j ai une question a vous poser si quelqu un peut y repondre voila
alors peut on prendre un visa de transit pour la russie si on l a traverse en un mois en passant par moscou car de l ukraine a la mongolie y a une trote et je voudrais pas trop speeder avec mon camion je serai qu au debut du voyage sinon faut que je prenne un visa tourite mais il est apparement plus dur à avoir merci d avance
gazoline
Quels papiers pour l'Europe à vélo?
Salut,
Je me prépare à un tour d'Europe en vélo. il parrait que dans certain pays je dois me procurer des autorisations d'entrée et de sorties de pays.....
J'ai un passeport, S suffisant pour l'Europe en vélo ??
Je ne voudrais pas me trouver bloquer au fin fond de la Moldavie ou de l'Ukraine !! lol
Merci pour vos réponses.
Lucas
France-Chine en camping-car!
Bonjour à tous et toutes,
Nous prevoyons de partir, aux alentours de Aout à Novembre, pour la Chine en camping-car.
Notre trajet: France - Allemagne - Pologne - Ukraine - Russie - Kazakhstan - Chine
Nous sommes actuellement en préparation et donc recherchons tout types d'infos pratiques: visas, coût du carburant, documentation intéressante, cartes routières, etc...
Voili Voilou donc merci beaucoup !!!
Toulon-Moscou à vélo
Bonjour a tous j aurais aimer savoir si quelqu un pouvais me donner aproximativement le temps qu il faudrait pour faire toulon moscou a vélo en passant entre autres par l italie la roumanie l ukraine merci !!!
Raquettes dans les Carpates Roumaine
Bonjour,
Histoire de m'occuper un peu cet hiver, je cherche une petite rando en raquettes. Et pourquoi pas dans les Carpates Roumaine où je m'étais déjà bien documenté l'an dernier (mais pour l'été et du coté de l'Ukraine) et ca m'avait l'air bien sympa.
Ca serait pour une durée d'une semaine (à 5/6h de marche par jour) une traversée/une boucle sympa à suivre (un peu comme nos GR, même si il n'y a pas de balisage) des nuits en refuges, cabanes ou tentes, tout me va (un mixte tente/refuge serait top)
J'ai commencé à regarder à droite à gauche, mais j'avoue ne pas avoir faire de grande recherche la dessus. Si quelques VFistes connaissaient le coin et pouvaient me conseiller sur des itinéraires, ca serai sympa.
Merci,
Histoire de m'occuper un peu cet hiver, je cherche une petite rando en raquettes. Et pourquoi pas dans les Carpates Roumaine où je m'étais déjà bien documenté l'an dernier (mais pour l'été et du coté de l'Ukraine) et ca m'avait l'air bien sympa.
Ca serait pour une durée d'une semaine (à 5/6h de marche par jour) une traversée/une boucle sympa à suivre (un peu comme nos GR, même si il n'y a pas de balisage) des nuits en refuges, cabanes ou tentes, tout me va (un mixte tente/refuge serait top)
J'ai commencé à regarder à droite à gauche, mais j'avoue ne pas avoir faire de grande recherche la dessus. Si quelques VFistes connaissaient le coin et pouvaient me conseiller sur des itinéraires, ca serai sympa.
Merci,
Cartes, itinéraire pour France-Japon à vélo
Bonjour alors voilas j ai décidé de partir poue le japon (m y installé) est j ai besoin de quelque renseignement:
voilas les pays que j ai prévu de traversé: Italie-Autriche-Slovaquie-Pologne-Ukraine-Russie(1 pti bout au sud est)-Kazakhstan-Chine-Mongolie-Re chine-Corée nord et sud.
pour l instan j ai juste tracé un itinéraire grossier sur une carte du monde mais il me manque beaucoup de détail.
si vous avez des cartes géographiques, des contacts, des conseils pour l itinéraire ou autre truc?, je vous serait trés reconnaissant de m en faire part.
Merci d avance a tous pour votre aide.
voilas les pays que j ai prévu de traversé: Italie-Autriche-Slovaquie-Pologne-Ukraine-Russie(1 pti bout au sud est)-Kazakhstan-Chine-Mongolie-Re chine-Corée nord et sud.
pour l instan j ai juste tracé un itinéraire grossier sur une carte du monde mais il me manque beaucoup de détail.
si vous avez des cartes géographiques, des contacts, des conseils pour l itinéraire ou autre truc?, je vous serait trés reconnaissant de m en faire part.
Merci d avance a tous pour votre aide.
Arménie en camping-car?
Bonjour,
Quelqu'un sait-il si la frontière Turquie/ Arménie est ouverte ?
J'ai regardé les discussions sur le sujet dans le forum mais la dernière en date est de 2005 .
Autre question puisque nous hésitons encore sur notre destination, quelqu'un sait-il s'il y a une route permettant d'accéder en Ukraine en évitant la Moldavie qui est semble-t-il un nid à problèmes à la douane .
Merci de vos réponses.
Quelqu'un sait-il si la frontière Turquie/ Arménie est ouverte ?
J'ai regardé les discussions sur le sujet dans le forum mais la dernière en date est de 2005 .
Autre question puisque nous hésitons encore sur notre destination, quelqu'un sait-il s'il y a une route permettant d'accéder en Ukraine en évitant la Moldavie qui est semble-t-il un nid à problèmes à la douane .
Merci de vos réponses.
Différents moyens d'atteindre la Russie depuis la Turquie?
Je vais a l'instant a l'ambassade de Trabzon. Passer par la Georgıe est-il vraiment impensable ? Dois-je faire un tour par l'azerbaidjan ? Ou alors bateau pour joindre la Russie ou l'Ukraine ?
Traduction français-hongrois pour réservation d'hôtel à Kisvárda
Bonjour,
je pars en hongrie ce diamnche et souhaite me rendre directement en train à kisvarda, petite ville à 20 kilomètres de l'ukraine pour y passer la nuit.
J'aimerais réserver un hotel pour la nuit du diamche à lundi.
Le contact téléphonique est difficile, la réceptionniste ne parlant pas anglais et moi, pas hongrois.
Pourriez vous me traduire deux phrases brèves : "Je souhaite réserver une chambre pour 2 personnes pour le dimanche 5 aout" "Quel est le prix pour cette chambre ?" "mon nom est : ..."
J'enverrai ma réservation par fax.
Merci par avance
je pars en hongrie ce diamnche et souhaite me rendre directement en train à kisvarda, petite ville à 20 kilomètres de l'ukraine pour y passer la nuit.
J'aimerais réserver un hotel pour la nuit du diamche à lundi.
Le contact téléphonique est difficile, la réceptionniste ne parlant pas anglais et moi, pas hongrois.
Pourriez vous me traduire deux phrases brèves : "Je souhaite réserver une chambre pour 2 personnes pour le dimanche 5 aout" "Quel est le prix pour cette chambre ?" "mon nom est : ..."
J'enverrai ma réservation par fax.
Merci par avance











