Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Importante traduction en tibétain
by Korianka · 2012-06-08 · 0 replies
Bonjour,

Je souhaiterais avoir la traduction d'une phrase qui pour moi est très importante. C'est pour cela que je vous demande de l'aide.

La phrase est: " Une double culture est une richesse et non un handicap" Je souhaiterais la traduire en Tibétain, avec une jolie écriture.

Je vous remercie d'avance. veuillez agréer madame monsieur mes sincère salutation.
Suspension de la délivrance des permis d'accès au Tibet
by VoyageForum · 2012-06-05 · 17 replies
L'obtention de permis pour se rendre au Tibet vient d'être suspendue pour au moins tout le mois de juin 2012, et les permis déjà obtenus ne sont plus valables. Lire la suite...

La même info est disponible sur le site du MAE
Réservation du train Chengdu-Lhassa
by Angenoir17 · 2012-06-02 · 27 replies
bonjour à tous, avec la nouvelle législation chinoise en ce qui concerne la réservation des billets en Chine, croyez-vous que l'on puisse réserver ce fameux billet Chengdu-Lhassa par un de ces sites? http://www.tibet-evasion.com/fr/tibet_tour_tips/s/train-chengdu-lhassa-tibet.html OU http://www.chinetrain.com/tour/train_tour_lhasa.asp car mon AJ de chengdu me dit difficile de réserver un train même au "black market" quelqu'un à t'il expérimenté l'un de ses sites? OU un avis à émettre en ce qui concerne la façon de se procurer ce billet? Arrivant fin septembre à Pekin je serai à Chengdu vers le 2 octobre et souhaiterez prendre ce train vers le 13 ou 14 octobre 2012. Toutes infos seraient les bienvenues. Mes friendlyship
Traduction tibétaine pour tatoo
by Teleca · 2012-05-31 · 0 replies
bonjour, premier pas sur le forum:depuis des années une chose me manque ;la confiance en moi.j'ai décidé de me faire tatouer ce mot;"confiance en moi"sur le poignet pour l'avoir à portée de vue et en calligraphie tibétaine CHUYIG car l'écriture tibétaine est magnifique. pouvez-vous m'aider à trouver cette traduction.....MERCI
Traduction en tibétain
by Gem88 · 2012-05-29 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je cherche à traduire "la fille de son père" en tibétain pour un tatouage. Je na sais pas trop par ou commencer mes recherches pour la traduction, tout conseil est bienvenu!

Merci d'avance!
Traduction en tibétain pour un cadeau à un être cher
by Elolouve · 2012-05-25 · 0 replies
Bonjour Je souhaite offrir une calligraphie tibétaine à un ami qui m'a plus qu'aider pendant une période difficile. J'ai trouver cette traduction de la phrase suivante : "ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort" je voudrais juste savoir si une autre interprétation existe et si cette phrase est juste.

Je vous remercie par avance, c'est vraiment important pour moi ...
Traduction tibétaine
by Pouki66 · 2012-05-23 · 0 replies
bonjours je suis actuellement a la recherche d'une personnes qui pourrait me traduire (cahier bouddhiste) en tibetain pour commencer mon cahier personnel sur les différant enseignement que j'ai pus suivre merci a tous ce qui pourrons m'aider
Traduction tibétaine (tatouage)
by Nadegede · 2012-05-19 · 0 replies
bonjour! Je voudrais me faire tatouer "courage" de préférence dans l'écriture cursive en tibétain. je me demandais si quelqu'un pouvait me le traduire ?

Merci :)
Traduction d'un proverbe tibétain pour tatouage
by Liliroseloha · 2012-05-19 · 0 replies
bonjour j'aimerais me faire un tatouage tibétain et en cherchant sur le net j'ai trouvé celui -ci j'aimerais bien savoir la traduction merci d'avance a celui ou celle qui pourrait m'éclairer cécile
Voyage Inde - Tibet: visa?
by Chapatate · 2012-05-18 · 3 replies
Bonjour à tous!

Je pars bientôt rejoindre mon cher et tendre en Inde... Lui est là-bas pour un stage et il attend de moi que je prépare un bon petit itinéraire d'un mois voir 2... Mais il a vraiment envie d'aller au Tibet et me rabache que certains de ces potes l'ont fait mais je reste hyper curieuse au sujet du Visa!

Il est bien évident que faire Delhi/Lhassa sera en avion... à moins qu'un d'entre vous l'ai dejà fait en bus ou train. Je n'ai pas un budget énorme donc si vous me dites que c'est possible mais qu'il faut 4 jours pour y aller je suis preneuse de vos infos ! :)

La question qui me taraude le plus est au sujet du VISA, j'ai lu plusieurs fois qu'il était impossible de sortir de l'Inde (ex. pour aller au Nepal...) et de re-rentrer 10 jours aprés. J'ai lu qu'il fallait attendre 3 mois... Info ou Intox ???

J'ai beau roder sur tout les sites de voyages et même sur celui du consulat, mais je ne trouve pas de réponses!

Merci à tous :)
Traduction tibétaine
by Jayyouev · 2012-05-17 · 0 replies
bonjour j'ai pu constater qu'il y avait des experts en traduction tibétaine et cela tombe bien car je souhaite faire un tatouage en calligraphie cursive et j'aurai besoin de la traduction de: "celle qui repousse" ou encore"espoir et combat". S'il y a des gens qui ont un peu de temps à perdre et qui s'y connaissent je vous serait reconnaissante de m'apporter votre aide.
Traduction de "carpe diem" en tibétain?
by Esmeraldaaa · 2012-05-15 · 0 replies
Bonjour, j'aimerais me faire tatouer carpe diem en tibetain mais je ne trouves aucune traduction ce tatouage me tient a coeur donc si quelqu'un connait la traduction ca serait vraiment bien! merci d'avance! 🙂
Recherche désespérément une traduction en tibétain pour tatouage
by Scoiter · 2012-05-03 · 0 replies
Bonjour, je cherche désespérément la traduction d'une phrase en tibétain pour un tatouage en cursive verticale. J'ai fait le tour de pas mal de forum dont celui là et je ne l'ai pas trouvé. C'est pour cela que je me permet de poster un message ici.

La phrase à traduire est: "on n'est riche que de ses amis"

Si quelqu'un pouvais m'aider ce serait vraiment sympathique de sa part. Je ne sais plus trop où chercher.

En vous remerciant d'avance. Thierry
Nathan en langue tibetaine cursive
by Cary13 · 2012-04-26 · 0 replies
Bonjour,

Je suis nouvelle sur ce forum et le trouve très intéressant. Je voudrais me faire tatouer le prénom de mon fils "Nathan" en langue tibétaine cursive que je trouve très jolie. Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Merci d'avance 😛 Carla
Traduction tibétaine
by Sandra0608 · 2012-04-25 · 0 replies
Bonjour;

Je suis nouvelle sur ce forum et viens de Belgique et j'ai parcourus un peu ce site basé sur les voyages et divers sujet qui s'y rapportent et je le trouve vraiment très chouette et bien réalisé 🙂. Ma venue sur ce forum est pour diverses raisons dont l'amour pour différentes destinations de voyages et aussi j'aurais voulus réaliser un tatouage le long de ma colonne en tibétain et aurais voulus traduire la phrase suivante: " La vie ne vaut pas la peine d'être vécue si elle n'est pas vécue à fond" Voilà si qql de ce site pouvait me donner un petit coup de main pour le traduction ce serait super sympa à vous 😉 . En attende de vos réponses je vous dit déjà merçi 😏.
Traduction tibétaine
by Angie06 · 2012-04-20 · 2 replies
Bonjour , je voudrais actuellement me faire tatouer un mot en tibétain . Malheureusement je ne trouve pas la traduction en calligraphie du mot " courage " . Pourrez-vous m'aider ???? Je vous remercie (:
Recherche une traduction en caligraphie tibétaine cursive pour un tatouage
by Victormuller · 2012-04-20 · 0 replies
Bonjour je cherche a traduire un proverbe en caligraphie tibétaine cursive pour un tatouage. Le proverbe est "  Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre " J'espère que qqun pourra m'aider je vous remercie d'avance  
Tatouage Eliott en tibétain cursive
by Laline1 · 2012-04-18 · 0 replies
de haut en bas aidez moi s il vous plait je ne m en sort pas 😄 Merciiii
Traduction tibétaine
by Angie06 · 2012-04-16 · 0 replies
Bonjour , j'ai besoin de votre aide , je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain . Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger " ? , je vous remercie d'avance (:

Angélique.

You might also like