Results for "République+démocratique+du+Congo"
About 26,838 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
J'aime le Lingala
j ai decouvert cette langue sur les albums du chanteur Lokua Kanza, je trouve cette langue magnifique, douce et chantante...
l anglais a cote, c est pô terrible!!! si le lingala etait la langue la plus parlee ds le monde, ce serait bcp plus agreable,
et avec le Lingala, pas besoin de prendre un accent de canard!
brun ô
brun ô
Bruxelles: Exposition "La mémoire du Congo"?
bonjour,
qui saurait me dire quelque chose davantage sur l'expo: La mémoire du Congo. Le temps colonial (4 février 2005 - 9 octobre 2005) à Bruxelles? Où a-t-elle lieu plus précisement?
qui saurait me dire quelque chose davantage sur l'expo: La mémoire du Congo. Le temps colonial (4 février 2005 - 9 octobre 2005) à Bruxelles? Où a-t-elle lieu plus précisement?
Traverser le fleuve Congo de Kinshasa vers Brazzaville?
Bonjour,
J'arrive dans quelques jours à Kinshasa. J'aimerais aussi faire un tour (environ 1 semaine) à Brazzaville, au Congo. Peut-on obtenir un visa sur le quai, le jour du départ? Ou faut-il faire la demande longtemps à l'avance?
Il y autre chose, j'arrive de nuit a N'djili (env. 23h30)...c'est pas vraiment une bonne nouvelle pour moi!! J'ai un budget sérrer et je pense donc prendre un bus de nuit pour me rendre dans un quartier de Kinshasa (Gomhé je crois) C'est pas trop dangereux?? (le bus) Si l'un(e) d'entre vous peut me donner un tarif approximatif ou une suggestion.
Merci d'avance.
Cordialement, Greg
J'arrive dans quelques jours à Kinshasa. J'aimerais aussi faire un tour (environ 1 semaine) à Brazzaville, au Congo. Peut-on obtenir un visa sur le quai, le jour du départ? Ou faut-il faire la demande longtemps à l'avance?
Il y autre chose, j'arrive de nuit a N'djili (env. 23h30)...c'est pas vraiment une bonne nouvelle pour moi!! J'ai un budget sérrer et je pense donc prendre un bus de nuit pour me rendre dans un quartier de Kinshasa (Gomhé je crois) C'est pas trop dangereux?? (le bus) Si l'un(e) d'entre vous peut me donner un tarif approximatif ou une suggestion.
Merci d'avance.
Cordialement, Greg
Projet humanitaire au Congo-Brazzaville ou en République démocratique du Congo
Bonjour je suis étudiante en coordination de projet humanitaire et je souhaiterais prendre part à un projet humanitaire au Congo. Si vous connaissez des ONG ou des associations locales sérieuses j'aimerai avoi des contacts.
Je vous remercie par avance, j'ai vraiment très envie de travailler avec la population.
Il y a quelques postes sur le sujet mais rien de très récent aussi....
Traversée du fleuve Congo Brazaville-Kinshasa
Bonjour!
Nous partons bientot au Congo, nous atterissons à brazzaville... Un ami m'a conseillé de faire la traversée du fleuve congo ( brazzaville-kinshasa) Est-ce sans danger?? Quel est le prix de cette traversée?? Quelqu'un l'a-t-il déjà fait??
Nous partons bientot au Congo, nous atterissons à brazzaville... Un ami m'a conseillé de faire la traversée du fleuve congo ( brazzaville-kinshasa) Est-ce sans danger?? Quel est le prix de cette traversée?? Quelqu'un l'a-t-il déjà fait??
Quel Congo, Kinshasa ou Brazzaville et visa
Bonjour. J'aimerais beaucoup faire un premier voyage au Congo car très attiré par la musique qui s'y fait.
Quelqu'un peut il me dire s'il faut un visa, et quel Congo vous semble le plus intéressant ? Kinshasa ou Brazzaville ?
Je suis preneur de tout avis et info sur cette destination
Festival de cinéma sur les deux Congo(s)
Ce Festival a lieu chaque année au mois d'août depuis 1978.
Voici l'historique : http://www.festival-douarnenez.com/fr/lasso/historique/ Cette année donc, du 17 au 25 août, place au Congo Brazzaville et au Congo Kin … (super contente!) ici le pré-programme , en cliquant dans cette page sur "accès au pré-programme" : http://www.festival-douarnenez.com/fr/2018/06/13/le-pre-programme-est-arrive/ " «Les Congo(s) sont musicaux, ils dansent, chantent, vibrent quand ils rient et quand ils pleurent, sur les rives du grand fleuve, cette artère profonde de l’Afrique remontée par des aventuriers tout droits sortis du cœur des ténèbres. Sur les écrans comme dans le plus quotidien, la rumba congolaise rythme l’amour et les folies de la vie. Le courage des femmes outragées par les guerres interminables y révèle la détermination de surmonter les décennies d’horreur.» Colette Braeckman " L'affiche est de Eddy Kamuanga né en 1991, qui vit et travaille à Kinshasa...elle fait référence aux conflits qui perdurent dans l'Est du Congo, dans l'indifférence générale , pour le contrôle des mines de matières premières, et aux femmes de là-bas qui en sont victimes directes. Mais comme dit Colette Braeckman dans la joie ou dans la peine, les Congo(s) sont musicaux et donc il y aura de la rumba, du congotronic, etc … ambiance-ambiance aussi également donc... !!
Voici l'historique : http://www.festival-douarnenez.com/fr/lasso/historique/ Cette année donc, du 17 au 25 août, place au Congo Brazzaville et au Congo Kin … (super contente!) ici le pré-programme , en cliquant dans cette page sur "accès au pré-programme" : http://www.festival-douarnenez.com/fr/2018/06/13/le-pre-programme-est-arrive/ " «Les Congo(s) sont musicaux, ils dansent, chantent, vibrent quand ils rient et quand ils pleurent, sur les rives du grand fleuve, cette artère profonde de l’Afrique remontée par des aventuriers tout droits sortis du cœur des ténèbres. Sur les écrans comme dans le plus quotidien, la rumba congolaise rythme l’amour et les folies de la vie. Le courage des femmes outragées par les guerres interminables y révèle la détermination de surmonter les décennies d’horreur.» Colette Braeckman " L'affiche est de Eddy Kamuanga né en 1991, qui vit et travaille à Kinshasa...elle fait référence aux conflits qui perdurent dans l'Est du Congo, dans l'indifférence générale , pour le contrôle des mines de matières premières, et aux femmes de là-bas qui en sont victimes directes. Mais comme dit Colette Braeckman dans la joie ou dans la peine, les Congo(s) sont musicaux et donc il y aura de la rumba, du congotronic, etc … ambiance-ambiance aussi également donc... !!
Obtention de visas aux frontières des deux Congo
Bien le bonjour !
Je pars au mois de mai pour travailler au Gabon pour une durée d'un an minimum. Je souhaite profiter de mon séjour pour me rendre en RDC par voie terrestre, en traversant le Congo-Brazza. Je souhaiterai savoir s'il est possible d'obtenir les visas (pour entrer aux Congos Brazza et Kinshasa) une fois arrivé aux frontières ? Et si, comme je l'espère, les tarifs sont plus intéressants ? Si quelqu'un à déjà tenter l'expérience, j'ai besoin de vos lumières !
Merci !
Grewia
Je pars au mois de mai pour travailler au Gabon pour une durée d'un an minimum. Je souhaite profiter de mon séjour pour me rendre en RDC par voie terrestre, en traversant le Congo-Brazza. Je souhaiterai savoir s'il est possible d'obtenir les visas (pour entrer aux Congos Brazza et Kinshasa) une fois arrivé aux frontières ? Et si, comme je l'espère, les tarifs sont plus intéressants ? Si quelqu'un à déjà tenter l'expérience, j'ai besoin de vos lumières !
Merci !
Grewia
Rejoindre Brazzaville par la route depuis Kinshasa
Bonjour.
Pour raison "budgétaire" ( billet d'avion moins cher à l'arrivé de Kinshasa) je souhaite rejoindre Brazzaville mais en arrivant à Kinshasa.
Est ce possible "facilement" et dans la journée ?
merci
Traduction musique lingala - français
Bonjour à tous,
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).
A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.
Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ
J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)
Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).
A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.
Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ
J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)
Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !
Résumé de trois semaines au Rwanda / RDC (Goma) et Ouganda
Bonjour à tous,
J'avais déjà posté ici s'agissant de mon voyage trois semaines cet été au Rwanda, que je viens de terminer !
Comme je n'avais pas eu le temps de prévoir (que ce soit les réservations ou même l'itinéraire), je suis parti à la découverte sans savoir ce que j'allais faire avec seulement les premières nuits réservées à Kigali.
J'ai donc voyagé au fil de mon instinct et des rencontres, ce qui m'a conduit à passer 4 jours à Goma (en DRC), et 2 jours à Kabale (Ouganda) près du Lac bunyonyi.
Arrivé à Kigali tard dans la soirée (par Turkish Airlines, avec un arrêt à Istanbul), je me suis rendu en taxi au Discover Rwanda Youth Hostel, où j'avais réservé en dortoir pour 16 dollars la nuit. Le trajet en taxi m'a coûté 10 000 RwF (soit environ 12 euros, étant précisé que 1 euro = quasiment 900 RWF).
C'est un des établissements les moins chers que j'ai trouvé, et il était également recommandé pour les backpackers.
Concrètement, l'auberge est pas mal et bien remplie (mais il y a six dortoirs je crois, donc franchement même sans réserver c'est jouable si vous êtes seul ou à 2). Plutôt bien situé (à 45 mn à pied du centre ville, ou 10 mn en mototaxi) avec un bar très sympa à côté (Ogopogo).
C'est parfait pour ceux qui voyagent seuls car il y est facile de faire des rencontres. Ils font également restaurant, les plats le soir sont à 4,50 euros et c'est correct. Jamais testé le buffet le midi en revanche, et le petit déjeuner le matin est inclu.
Je suis resté environ 4 jours à Kigali et ses environs, où j'ai énormément marché. Je sais que plusieurs agences/hostels proposent des Kigali Tours (certains ont l'air très sympas) mais je n'ai pas utilisé ce biais là pour visiter Kigali.
Evidemment, le mémorial du génocide est à voir absolument, il est très bien fait. Le quartier musulman de Kigali est également très cool pour se balader (Nyamirambo). Je suis allé une journée à Nyamata, où il y a un mémorial. Il s'agit d'une église où 5 000 personnes environ ont été assassinées. Saisissant et choquant.
Bref, j'ai commencé doucement mon voyage et j'ai pu prendre le temps de préparer certaines excursions que je comptais faire. Je recommande à ce titre l'office du tourisme du Rwanda, il y a deux bureaux à Kigali (l'un étant dans le gros immeuble Union Trade Center dans le centre de Kigali). Ils sont très sympas et m'ont donné une liste de guides/d'agences proposant les excursions.
Je fais une parenthèse ici : les excursions sont chères si vous voulez aller dans les parcs ou autres, et ça devient vraiment cher si vous passez par une agence. Il faut vraiment prendre contact avec le plus d'agences ou de guides individuels possibles pour faire jouer la concurrence et bénéficier de prix moins chers. Par ailleurs, j'ai eu du mal à trouver des agences dans lesquelles je pouvais "joindre" un groupe de touristes pour payer moins cher.
Après 4 jours à Kigali, je suis parti une journée au parc national de l'Akagera, à l'est du pays. Il est recommandé d'y passer deux jours, mais cela était un peu cher pour moi. J'ai donc payé cette excursion 125 dollars (prix le moins cher que j'ai pu trouvé et qui était justifié par le fait que nous étions 3), ce qui comprenait les frais d'entrées du parc + transport avec un guide/chauffeur.
Le parc est très sympa : hippos, antilopes, girafes, buffles, éléphants, singes..pas vu les lions qui viennent juste d'être introduits! J'ai trouvé qu'une journée c'était pas mal et permettait de voir quand même beaucoup de choses! Le départ se fait tôt en revanche, à 5h du matin...
Les agences me proposaient généralement des tarifs exorbitants pour deux jours, entre 500 et 800 dollars tout compris. Il vaut mieux prendre contact avec des guides/chauffeurs individuels et faire jouer la concurrence pour faire baisser les prix, et surtout trouver des gens avec qui partager les frais (si vous voyagez seul).
Le lendemain, direction le Lac Kivu avec un bus pour Gisenyi, près de la frontière Congolaise. J'y suis resté environ trois jours, où j'ai pas mal glandouillé avec des voyageurs que j'avais rencontré : balades auprès du lac, baignades, hot springs à Nyamyumba...
Je suis resté au Discover Hostel (il y en a un à Kigali et à Gisenyi) au même prix. J'ai quand même passé une nuit à la fin au centre d'accueil saint francois xavier, à 5 mn à pied. Je recommande ce dernier car les prix sont attractifs : chambre entre 11 et 16 euros!
Plusieurs personnes ont fait le Congo Nil Trail (trajet en vélo de plusieurs jours le long du lac), ce qui avait l'air pas mal. Je m'étais renseigné auprès d'une agence (rwandan adventures) mais les prix proposés étaient prohibitifs (600 dollars pour 4 jours de mémoire). Il est possible de louer l'équipement (auprès notamment du Discover Hostel) pour environ 60 dollars par jour si je me souviens bien, ce qui n'est pas non plus donné.
J'ai hésité à le faire mais j'ai préféré mettre mon argent pour voir les gorilles des montagnes. A cet égard, il est possible de les voir dans trois pays : Rwanda, Ouganda et RDC, étant précisé que le permis au Rwanda coûte 750 dollars, 600 en Ouganda (je crois), et uniquement 400 en RDC! Initialement, je voulais les voir au Rwanda mais tout était déjà réservé, et je m'étais dit que j'essayerai peut-être d'aller les voir en Ouganda ou en DRC.
C'est finalement en RDC que je suis allé. Il est possible d'obtenir un visa touriste de 14 jours si vous faites une activité dans le parc national Virunga, situé à côté de Goma (la ville étant elle-même situé à la frontière avec le Rwanda et juste à côté de Gisenyi, ce qui est très pratique!).
Le site du MAE déconseille fortement d'aller en RDC et notamment à Goma et dans le parc. La situation peut en effet assez vite bouger, mais en ce moment la ville et le parc (du moins en partie) sont sécurisés. Il n'y a pas de problème à y aller.
Pour obtenir le visa donc, il faut payer 100 euros + s'inscrire à une activité du parc. A partir de Goma, les deux principales sont les gorilles et l'escalade du volcan Nyiragongo.Je n'avais pas prévu mais j'ai fait les deux! Ce qui valait vraiment le coup.
Pour les Gorilles, je suis malheureusement passé par une agence lorsque j'étais à Kigali, ce que je n'aurai pas dû faire. J'ai payé environ 750 dollars pour qu'ils gèrent tout et notamment le visa, le permis gorille, les transports et mon hébergement à Goma avec les repas la première journée. Franchement, je regrette car cela revenait trop cher et j'aurais très bien pu gérer cela tout seul.
A Goma, je suis resté dans une auberge Tony Guest House, à 20/25 dollars la chambre (l'agence voulait me mettre dans une auberge loin du centre et j'ai demandé celle-là notamment car je connaissais des voyageurs qui y étaient). L'auberge est très bien situé dans le centre. L'hygiène est relative et il y avait parfois pas d'électricité/d'eau, mais les chambres sont correctes, et c'est une des moins chères que j'ai trouvé.
A Goma, pour manger, je suis notamment allé dans une cantine recommandée par les locaux et mon guide (le Bradt) : Chez Magali, pas loin de mon auberge. Concrètement, c'est un buffet qui propose pas mal de trucs, c'est pas mal mais pas non plus à sauter au plafond (en moyenne 5 dollars le repas). Je suis aussi allé au Salt and Pepper, un restaurant indien pas mal du tout (il y en a beaucoup!).
Au niveau des activités, les gorilles et l'escalade du Volcan sont vraiment fantastiques et je ne peux que recommander.
Pour les gorilles, beaucoup de choses ont été écrites donc je n'y reviens pas, mais franchement c'est génial de les voir d'aussi près ! La marche pour aller les voir varie selon la famille, mais au Congo les familles à observer sont relativement proches (1H30 max) donc pas de difficultés. Attention juste aux fourmi rouges qui sont vraiment agressives/grosses/méchantes et qui me bouffaient la jambe à travers mon pantalon/mes chaussettes :)!
Pour le volcan, il faut payer 300 dollars pour l'activité. Cela commence le matin vers 11 heures, on arrive au sommet en moyenne au bout de 5 heures, on dort en haut dans des "huts" qui sont rudimentaires mais pas mal du tout, et on repart tôt le matin suivant pour descendre le volcan. J'ai également payé 56 dollars de transports aller retour.
Pour les préparatifs, il faut prévoir des vêtements chauds car il fait froid en haut, ainsi qu'un sac de couchage. Je n'avais absolument rien de tout ça, et il est possible de réserver un package avec sac de couchage / vêtements chauds / nourriture / eau / cuisinier auprès du parc. Au début je ne voulais pas le faire car cela coûtait trop cher, mais j'ai du m'y résigner (difficile de louer un sac de couchage à Goma, je n'avais qu'un petit sac à dos et avait laissé mon gros sac à GIsenyi...). C'était tout de même très cher : 136 dollars (ça passe à 80 si vous résidez au Mikeno Lodge, dont la nuit coûte environ 200 dollars).
L'escalade du volcan en elle-même est sympa mais pas évidente, cela monte bien ! On passe de 1 900 mètres (point de départ) à 3 400. Il y a quatre pauses prévues, mais on en a fait quelques unes supplémentaires vers la fin.
Et, au sommet, c'est magique, le plus grand lac de lave du monde, que l'on voit de près ! Le volcan est en activité (il y avait le National Geographic et des scientifiques qui l'étudiaient quand j'y étais) et c'est impressionnant.
Franchement, je n'ai pas regretté l'argent dépensé, que ce soit pour les gorilles ou le volcan !
Retour ensuite au Rwanda à Gisenyi pour récupérer mes affaires. Là, dilemne, il me restait encore quelques jours, et je n'avais plus beaucoup de budget. J'ai hésité entre aller au Parc national des volcans pour voir les golden monkeys ou faire un trekk, mais finalement je me suis rendu, sur les conseils de voyageurs, en Ouganda, au Lac Bunyonyi.
Le lac se situe pas loin de la frontière Rwandaise, donc c'est plutôt aisé d'y aller. Si vous n'avez pas de visa pour l'afrique de l'EST (EAC), il faut payer 50 dollars à la frontière. Pour se rendre au lac, il faut aller à Kabale (possible d'y aller depuis Gisenyi comme je l'ai fait mais aussi évidemment de Kigali).
Je suis resté dans deux auberges/hôtels : Edirisa Guest House, au bord du lac et plutôt sympa, et le White Horse Inn, dans la ville de Kabale, à 20 minutes en boda boda (moto taxi) du lac. Les deux sont plutôt bien (Edirisa à 24 dollars, un peu cher pour ce que c'est, et le White Horse Inn à 30/35 dollars mais vraiment très bien).
Le lac est vraiment magnifique et je recommande de louer un "bateau" pour se balader entre les ïles. Je n'ai pas fait de tour organisé donc je ne peux pas vous recommander, mais certains avaient l'air vraiment pas mal. C'est clairement un bon endroit juste pour se balader et se relaxer tranquillement (ce que j'ai fait).
La totalité des voyageurs rencontrés étaient très élogieux sur l'Ouganda et je suis bien décider à le visiter par la suite!
En tout cas, mais je le savais déjà avant, voyager en Afrique n'est pas donné, surtout au Rwanda où c'est (comparativement) un peu cher, notamment les auberges et évidemment les activités. Il faut donc souvent choisir entre telle ou telle activité en sachant qu'on ne pourra pas tout faire.
Il est toutefois possible de manger pour pas cher (sur les marchés ou dans des petits bouis bouis), et les transports ne coûtent pas grand chose (le bus ne coûte vraiment rien, les moto taxis un peu plus mais cela reste vraiment abordable).
Si certains ont des questions, n'hésitez pas!
J'avais déjà posté ici s'agissant de mon voyage trois semaines cet été au Rwanda, que je viens de terminer !
Comme je n'avais pas eu le temps de prévoir (que ce soit les réservations ou même l'itinéraire), je suis parti à la découverte sans savoir ce que j'allais faire avec seulement les premières nuits réservées à Kigali.
J'ai donc voyagé au fil de mon instinct et des rencontres, ce qui m'a conduit à passer 4 jours à Goma (en DRC), et 2 jours à Kabale (Ouganda) près du Lac bunyonyi.
Arrivé à Kigali tard dans la soirée (par Turkish Airlines, avec un arrêt à Istanbul), je me suis rendu en taxi au Discover Rwanda Youth Hostel, où j'avais réservé en dortoir pour 16 dollars la nuit. Le trajet en taxi m'a coûté 10 000 RwF (soit environ 12 euros, étant précisé que 1 euro = quasiment 900 RWF).
C'est un des établissements les moins chers que j'ai trouvé, et il était également recommandé pour les backpackers.
Concrètement, l'auberge est pas mal et bien remplie (mais il y a six dortoirs je crois, donc franchement même sans réserver c'est jouable si vous êtes seul ou à 2). Plutôt bien situé (à 45 mn à pied du centre ville, ou 10 mn en mototaxi) avec un bar très sympa à côté (Ogopogo).
C'est parfait pour ceux qui voyagent seuls car il y est facile de faire des rencontres. Ils font également restaurant, les plats le soir sont à 4,50 euros et c'est correct. Jamais testé le buffet le midi en revanche, et le petit déjeuner le matin est inclu.
Je suis resté environ 4 jours à Kigali et ses environs, où j'ai énormément marché. Je sais que plusieurs agences/hostels proposent des Kigali Tours (certains ont l'air très sympas) mais je n'ai pas utilisé ce biais là pour visiter Kigali.
Evidemment, le mémorial du génocide est à voir absolument, il est très bien fait. Le quartier musulman de Kigali est également très cool pour se balader (Nyamirambo). Je suis allé une journée à Nyamata, où il y a un mémorial. Il s'agit d'une église où 5 000 personnes environ ont été assassinées. Saisissant et choquant.
Bref, j'ai commencé doucement mon voyage et j'ai pu prendre le temps de préparer certaines excursions que je comptais faire. Je recommande à ce titre l'office du tourisme du Rwanda, il y a deux bureaux à Kigali (l'un étant dans le gros immeuble Union Trade Center dans le centre de Kigali). Ils sont très sympas et m'ont donné une liste de guides/d'agences proposant les excursions.
Je fais une parenthèse ici : les excursions sont chères si vous voulez aller dans les parcs ou autres, et ça devient vraiment cher si vous passez par une agence. Il faut vraiment prendre contact avec le plus d'agences ou de guides individuels possibles pour faire jouer la concurrence et bénéficier de prix moins chers. Par ailleurs, j'ai eu du mal à trouver des agences dans lesquelles je pouvais "joindre" un groupe de touristes pour payer moins cher.
Après 4 jours à Kigali, je suis parti une journée au parc national de l'Akagera, à l'est du pays. Il est recommandé d'y passer deux jours, mais cela était un peu cher pour moi. J'ai donc payé cette excursion 125 dollars (prix le moins cher que j'ai pu trouvé et qui était justifié par le fait que nous étions 3), ce qui comprenait les frais d'entrées du parc + transport avec un guide/chauffeur.
Le parc est très sympa : hippos, antilopes, girafes, buffles, éléphants, singes..pas vu les lions qui viennent juste d'être introduits! J'ai trouvé qu'une journée c'était pas mal et permettait de voir quand même beaucoup de choses! Le départ se fait tôt en revanche, à 5h du matin...
Les agences me proposaient généralement des tarifs exorbitants pour deux jours, entre 500 et 800 dollars tout compris. Il vaut mieux prendre contact avec des guides/chauffeurs individuels et faire jouer la concurrence pour faire baisser les prix, et surtout trouver des gens avec qui partager les frais (si vous voyagez seul).
Le lendemain, direction le Lac Kivu avec un bus pour Gisenyi, près de la frontière Congolaise. J'y suis resté environ trois jours, où j'ai pas mal glandouillé avec des voyageurs que j'avais rencontré : balades auprès du lac, baignades, hot springs à Nyamyumba...
Je suis resté au Discover Hostel (il y en a un à Kigali et à Gisenyi) au même prix. J'ai quand même passé une nuit à la fin au centre d'accueil saint francois xavier, à 5 mn à pied. Je recommande ce dernier car les prix sont attractifs : chambre entre 11 et 16 euros!
Plusieurs personnes ont fait le Congo Nil Trail (trajet en vélo de plusieurs jours le long du lac), ce qui avait l'air pas mal. Je m'étais renseigné auprès d'une agence (rwandan adventures) mais les prix proposés étaient prohibitifs (600 dollars pour 4 jours de mémoire). Il est possible de louer l'équipement (auprès notamment du Discover Hostel) pour environ 60 dollars par jour si je me souviens bien, ce qui n'est pas non plus donné.
J'ai hésité à le faire mais j'ai préféré mettre mon argent pour voir les gorilles des montagnes. A cet égard, il est possible de les voir dans trois pays : Rwanda, Ouganda et RDC, étant précisé que le permis au Rwanda coûte 750 dollars, 600 en Ouganda (je crois), et uniquement 400 en RDC! Initialement, je voulais les voir au Rwanda mais tout était déjà réservé, et je m'étais dit que j'essayerai peut-être d'aller les voir en Ouganda ou en DRC.
C'est finalement en RDC que je suis allé. Il est possible d'obtenir un visa touriste de 14 jours si vous faites une activité dans le parc national Virunga, situé à côté de Goma (la ville étant elle-même situé à la frontière avec le Rwanda et juste à côté de Gisenyi, ce qui est très pratique!).
Le site du MAE déconseille fortement d'aller en RDC et notamment à Goma et dans le parc. La situation peut en effet assez vite bouger, mais en ce moment la ville et le parc (du moins en partie) sont sécurisés. Il n'y a pas de problème à y aller.
Pour obtenir le visa donc, il faut payer 100 euros + s'inscrire à une activité du parc. A partir de Goma, les deux principales sont les gorilles et l'escalade du volcan Nyiragongo.Je n'avais pas prévu mais j'ai fait les deux! Ce qui valait vraiment le coup.
Pour les Gorilles, je suis malheureusement passé par une agence lorsque j'étais à Kigali, ce que je n'aurai pas dû faire. J'ai payé environ 750 dollars pour qu'ils gèrent tout et notamment le visa, le permis gorille, les transports et mon hébergement à Goma avec les repas la première journée. Franchement, je regrette car cela revenait trop cher et j'aurais très bien pu gérer cela tout seul.
A Goma, je suis resté dans une auberge Tony Guest House, à 20/25 dollars la chambre (l'agence voulait me mettre dans une auberge loin du centre et j'ai demandé celle-là notamment car je connaissais des voyageurs qui y étaient). L'auberge est très bien situé dans le centre. L'hygiène est relative et il y avait parfois pas d'électricité/d'eau, mais les chambres sont correctes, et c'est une des moins chères que j'ai trouvé.
A Goma, pour manger, je suis notamment allé dans une cantine recommandée par les locaux et mon guide (le Bradt) : Chez Magali, pas loin de mon auberge. Concrètement, c'est un buffet qui propose pas mal de trucs, c'est pas mal mais pas non plus à sauter au plafond (en moyenne 5 dollars le repas). Je suis aussi allé au Salt and Pepper, un restaurant indien pas mal du tout (il y en a beaucoup!).
Au niveau des activités, les gorilles et l'escalade du Volcan sont vraiment fantastiques et je ne peux que recommander.
Pour les gorilles, beaucoup de choses ont été écrites donc je n'y reviens pas, mais franchement c'est génial de les voir d'aussi près ! La marche pour aller les voir varie selon la famille, mais au Congo les familles à observer sont relativement proches (1H30 max) donc pas de difficultés. Attention juste aux fourmi rouges qui sont vraiment agressives/grosses/méchantes et qui me bouffaient la jambe à travers mon pantalon/mes chaussettes :)!
Pour le volcan, il faut payer 300 dollars pour l'activité. Cela commence le matin vers 11 heures, on arrive au sommet en moyenne au bout de 5 heures, on dort en haut dans des "huts" qui sont rudimentaires mais pas mal du tout, et on repart tôt le matin suivant pour descendre le volcan. J'ai également payé 56 dollars de transports aller retour.
Pour les préparatifs, il faut prévoir des vêtements chauds car il fait froid en haut, ainsi qu'un sac de couchage. Je n'avais absolument rien de tout ça, et il est possible de réserver un package avec sac de couchage / vêtements chauds / nourriture / eau / cuisinier auprès du parc. Au début je ne voulais pas le faire car cela coûtait trop cher, mais j'ai du m'y résigner (difficile de louer un sac de couchage à Goma, je n'avais qu'un petit sac à dos et avait laissé mon gros sac à GIsenyi...). C'était tout de même très cher : 136 dollars (ça passe à 80 si vous résidez au Mikeno Lodge, dont la nuit coûte environ 200 dollars).
L'escalade du volcan en elle-même est sympa mais pas évidente, cela monte bien ! On passe de 1 900 mètres (point de départ) à 3 400. Il y a quatre pauses prévues, mais on en a fait quelques unes supplémentaires vers la fin.
Et, au sommet, c'est magique, le plus grand lac de lave du monde, que l'on voit de près ! Le volcan est en activité (il y avait le National Geographic et des scientifiques qui l'étudiaient quand j'y étais) et c'est impressionnant.
Franchement, je n'ai pas regretté l'argent dépensé, que ce soit pour les gorilles ou le volcan !
Retour ensuite au Rwanda à Gisenyi pour récupérer mes affaires. Là, dilemne, il me restait encore quelques jours, et je n'avais plus beaucoup de budget. J'ai hésité entre aller au Parc national des volcans pour voir les golden monkeys ou faire un trekk, mais finalement je me suis rendu, sur les conseils de voyageurs, en Ouganda, au Lac Bunyonyi.
Le lac se situe pas loin de la frontière Rwandaise, donc c'est plutôt aisé d'y aller. Si vous n'avez pas de visa pour l'afrique de l'EST (EAC), il faut payer 50 dollars à la frontière. Pour se rendre au lac, il faut aller à Kabale (possible d'y aller depuis Gisenyi comme je l'ai fait mais aussi évidemment de Kigali).
Je suis resté dans deux auberges/hôtels : Edirisa Guest House, au bord du lac et plutôt sympa, et le White Horse Inn, dans la ville de Kabale, à 20 minutes en boda boda (moto taxi) du lac. Les deux sont plutôt bien (Edirisa à 24 dollars, un peu cher pour ce que c'est, et le White Horse Inn à 30/35 dollars mais vraiment très bien).
Le lac est vraiment magnifique et je recommande de louer un "bateau" pour se balader entre les ïles. Je n'ai pas fait de tour organisé donc je ne peux pas vous recommander, mais certains avaient l'air vraiment pas mal. C'est clairement un bon endroit juste pour se balader et se relaxer tranquillement (ce que j'ai fait).
La totalité des voyageurs rencontrés étaient très élogieux sur l'Ouganda et je suis bien décider à le visiter par la suite!
En tout cas, mais je le savais déjà avant, voyager en Afrique n'est pas donné, surtout au Rwanda où c'est (comparativement) un peu cher, notamment les auberges et évidemment les activités. Il faut donc souvent choisir entre telle ou telle activité en sachant qu'on ne pourra pas tout faire.
Il est toutefois possible de manger pour pas cher (sur les marchés ou dans des petits bouis bouis), et les transports ne coûtent pas grand chose (le bus ne coûte vraiment rien, les moto taxis un peu plus mais cela reste vraiment abordable).
Si certains ont des questions, n'hésitez pas!
Obtention du visa pour Congo-Brazzaville à Kinshasa
Bonjour à tous,
Effectuant un voyage en Afrique je m'apprête à remonter l'Afrique de l'ouest, actuellement en Namibie.
Etant de nationalité suisse je voudrais savoir s'il est possible d'otbenir un visa pour le Congo-Brazzaville à Kinshasa et quels sont les documents nécessaires, le temps que cela prends et le prix?
Par ailleurs est-il possible de prolonger un visa congolais à Pointe-Noire ou Brazzaville?
Y a t'il d'autres frontières entre les deux Congo que celle en bateau entre Kinshasa et Brazzaville?
Merci d'avance
Olivier
www.bikeforafrica.ch
Effectuant un voyage en Afrique je m'apprête à remonter l'Afrique de l'ouest, actuellement en Namibie.
Etant de nationalité suisse je voudrais savoir s'il est possible d'otbenir un visa pour le Congo-Brazzaville à Kinshasa et quels sont les documents nécessaires, le temps que cela prends et le prix?
Par ailleurs est-il possible de prolonger un visa congolais à Pointe-Noire ou Brazzaville?
Y a t'il d'autres frontières entre les deux Congo que celle en bateau entre Kinshasa et Brazzaville?
Merci d'avance
Olivier
www.bikeforafrica.ch
Obtention de visa Angola, RDC et Congo à Windhoek
Bonjour à tous,
Voilà je m'appelle Olivier, j'ai 26 ans et un passeport suisse.
J'effectue un Tour d'Afrique à vélo et après la traversée le Caire-le Cap je rentre en Europe par l'Afrique de centrale, ouest etc...
Je suis actuellemet en Namibie et bientôt à Windhoek, mais un peu coincé pour la suite de mon voyage.
Le visa pour l'Angola est très difficile à obtenir et je n'ai pas de contact dans ce pays. Je suis à la recherche d'information pour savoir comment et où je pourrais l'obtenir, ou le visa de la RDC. que je pourrai traverser de Lubumbashi à Kinshasa via Lusaka.
On m'a dit que la RDC ne délivre plus de visas hors de son pays d'origine et bien sûr je ne compte pas rentrer en Suisse pour l'obtenir.
Toutes informations aides ou astuces (adresses dans le pays) pour l'obtention de ces visas serait évidemment bienvenue,
Merci d'avance à tous
Olivier Rochat www.bikeforafrica.ch
Voilà je m'appelle Olivier, j'ai 26 ans et un passeport suisse.
J'effectue un Tour d'Afrique à vélo et après la traversée le Caire-le Cap je rentre en Europe par l'Afrique de centrale, ouest etc...
Je suis actuellemet en Namibie et bientôt à Windhoek, mais un peu coincé pour la suite de mon voyage.
Le visa pour l'Angola est très difficile à obtenir et je n'ai pas de contact dans ce pays. Je suis à la recherche d'information pour savoir comment et où je pourrais l'obtenir, ou le visa de la RDC. que je pourrai traverser de Lubumbashi à Kinshasa via Lusaka.
On m'a dit que la RDC ne délivre plus de visas hors de son pays d'origine et bien sûr je ne compte pas rentrer en Suisse pour l'obtenir.
Toutes informations aides ou astuces (adresses dans le pays) pour l'obtention de ces visas serait évidemment bienvenue,
Merci d'avance à tous
Olivier Rochat www.bikeforafrica.ch
Obtenir son visa pour Brazza à Kinshasa rapidement?
bonjour,
Nous voulons faire bruxelles-brazzaville , mais les billets sont 2X + cher que bruxelles-kinshasa..
nous aimerions donc faire bruxelles-kinshasa-brazzaville
Nous devons partir dans 2 semaines.
Si on fait notre visa congo-kinshasa ici en Belgique, est ce qu'on peux traverser le fleuve et faire notre visa pour brazza directement a la frontiere ? nous sommes un groupe de qques personnes, certains sont belges, d'autre francais, et 1 libanais
Nous voulons faire bruxelles-brazzaville , mais les billets sont 2X + cher que bruxelles-kinshasa..
nous aimerions donc faire bruxelles-kinshasa-brazzaville
Nous devons partir dans 2 semaines.
Si on fait notre visa congo-kinshasa ici en Belgique, est ce qu'on peux traverser le fleuve et faire notre visa pour brazza directement a la frontiere ? nous sommes un groupe de qques personnes, certains sont belges, d'autre francais, et 1 libanais
Traduction du lingala
Bonjour
au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory
il dit : akoya tozela nanu
merci
au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory
il dit : akoya tozela nanu
merci
Vol Paris / Brazzaville - Kinshasa
Bonjour à tous,
Qui peux me dire le prix d'un vol Paris / Brazzaville voire Kinshasa pour le mois de juillet août. Je vois des tarifs par la cie Ecair pour le mois de janvier mais rien pour l'été et je n'arrive pas à les joindre. Apparemment ça tourne autour de 8-900 euros et donc je doute que ça soit moins cher en été ...! C'est beaucoup + cher avec Air France ou autres Cies + connues. En fait ma question serait plutôt : à/ p de quel écart de prix il est préférable d'atterrir en face en Kinshasa puis de passer en bateau en sachant que je ne connais pas Kin mais pas mal l'Afrique en général. Je trouve un tarif au départ de Bruxelles autour de 600 euros donc forcément, même avec les visas, ça fait réfléchir ... Merci à tous. Fili
Qui peux me dire le prix d'un vol Paris / Brazzaville voire Kinshasa pour le mois de juillet août. Je vois des tarifs par la cie Ecair pour le mois de janvier mais rien pour l'été et je n'arrive pas à les joindre. Apparemment ça tourne autour de 8-900 euros et donc je doute que ça soit moins cher en été ...! C'est beaucoup + cher avec Air France ou autres Cies + connues. En fait ma question serait plutôt : à/ p de quel écart de prix il est préférable d'atterrir en face en Kinshasa puis de passer en bateau en sachant que je ne connais pas Kin mais pas mal l'Afrique en général. Je trouve un tarif au départ de Bruxelles autour de 600 euros donc forcément, même avec les visas, ça fait réfléchir ... Merci à tous. Fili
Passage Kinshasa-Brazzaville
Bonjour à tous,
Le sujet a déjà été abordé mais il y a quelque temps ... Je souhaite me rendre à Brazzaville et je m'aperçois que les vols sur Kin sont 2 fois moins chers que sur Brazza d'où l'idée d'arriver à Kin puis de passer en bateau. Si quelqu'un peut me faire part d'une expérience récente ... Merci à tous !Fili
Le sujet a déjà été abordé mais il y a quelque temps ... Je souhaite me rendre à Brazzaville et je m'aperçois que les vols sur Kin sont 2 fois moins chers que sur Brazza d'où l'idée d'arriver à Kin puis de passer en bateau. Si quelqu'un peut me faire part d'une expérience récente ... Merci à tous !Fili
Mois les plus frais au Congo RDC
Bonjour à vous tous
J'envisage de passer un mois en RDC en 2014. Vu que j'ai quelques problèmes à supporter plus de 35 ° . Quelqu’un pourrait il me dire quel sont les mois les plus frais en RDC
Bien à vous tous
patrizia
J'envisage de passer un mois en RDC en 2014. Vu que j'ai quelques problèmes à supporter plus de 35 ° . Quelqu’un pourrait il me dire quel sont les mois les plus frais en RDC
Bien à vous tous
patrizia
Où demander le visa pour le Congo et RDC?
Voilà, je vais repartir prochainement à Douala pour essayer de traverser l'Afrique Centrale avec pour but Cape Town en Afrique du Sud.
En plus du visa camerounais il me faudra obtenir le visa gabonais (mais il se prend désormais facilement à la frontière, j'en ai eu confirmation), le visa congolais et le visa de la RDC.
Je sais que le visa de la RDC est très compliqué à avoir sur place (Yaoundé, Libreville ou Brazzaville) et il faudra certainement que je l'obtienne à Paris avant de partir. Qu'en est-il du visa pour le Congo ? Serait-il plus simple de le demander à Yaoundé ou éventuellement à Libreville ? Quelqu'un a-t-il essayé récemment ?
Cordialement, Yves.
Envoi d'une voiture d'Anvers vers la RDC via Pointe-Noire
Je m'apprête à envoyez un véhicule du port d'Anvers (Belgique) vers la RD Congo or vu les tracasseries administratives et les prix prohibitifs à l'entrée du pays au port de BOMA et MATADI, j'ai appris qu'il était possible d'envoyez son véhicule à Pointe Noire et de passer par CABINDA pour entrer via Moanda (Bas Congo).
Je cherche un opérateur économique sérieux qui à fait récemment (en 2012) l'expérience et qui pourrait m'orienter.
L'économie serait apparemment intéressante. A vos claviers svp🙂
