Results for "Carnarvon+|+11+>+237"
373 results found.
Conseils pour l'Australie les trois dernières semaines d'août? English translation pending
Hello à tous,
Nous souhaitons partir 3 semaines en Australie (voyage de noce), les 3 dernières semaines d'août.
Problème: le pays est grand comme les USA (l'Alaska en moins), et il y a tellement de choses à découvrir...
Mes priorités: la nature, en particulier la faune (la faune australienne étant l'une des plus riche au monde).
1. En particulier: faune sous-marine (Grande barrière de corail. Nous adorons le snorkel, et nous initierons probablement à la plongée là-bas si nécessaire pour profiter de la grande barrière de corail - le snorkel est-il suffisant?), et terrestre (koalas, wombats, kangourous, serpents), crocos et autres.
2. Du coup, en termes d'endroits, nous aimerions découvrir la Grande barrière de corail (sûr), le bush (ce serait super), la mangrove (si possible).
3. Nous adorons la mer. Compte tenu de certaines bêbêtes splendides mais potentiellement dangereuses qui nagent en Australie (requins, crocos - salties, porosus, appelez les comme ça vous plaît et surtout sans les offenser 😛 - méduses), où peut on nager-snorkler (voire plonger) en toute sécurité, et dans quelles conditions (guides? excursions?).
4. Et ce en évitant de faire du voyage un marathon. Plutôt savourer un peu moins d'endroits que de voir à toute vitesse plein de choses sans en profiter! On voudrait éviter que chaque journée se passe à 50% dans un avion ou à rouler à toute allure pour tenir le plan.
5. Budget: vu qu'il s'agit d'un voyage de noce, et que tant qu'à partir loin, autant le faire confortablement, je suis prêt à dépenser (raisonnablement) ce qu'il faut pour que le voyage soit confortable (on va éviter le trip routard pour ce voyage). Genre hôtels confortables (mais évitons les palaces à 400 euros la nuit !).
Merci à tous pour vos précieux conseils !
See you later,
Jb
Nous souhaitons partir 3 semaines en Australie (voyage de noce), les 3 dernières semaines d'août.
Problème: le pays est grand comme les USA (l'Alaska en moins), et il y a tellement de choses à découvrir...
Mes priorités: la nature, en particulier la faune (la faune australienne étant l'une des plus riche au monde).
1. En particulier: faune sous-marine (Grande barrière de corail. Nous adorons le snorkel, et nous initierons probablement à la plongée là-bas si nécessaire pour profiter de la grande barrière de corail - le snorkel est-il suffisant?), et terrestre (koalas, wombats, kangourous, serpents), crocos et autres.
2. Du coup, en termes d'endroits, nous aimerions découvrir la Grande barrière de corail (sûr), le bush (ce serait super), la mangrove (si possible).
3. Nous adorons la mer. Compte tenu de certaines bêbêtes splendides mais potentiellement dangereuses qui nagent en Australie (requins, crocos - salties, porosus, appelez les comme ça vous plaît et surtout sans les offenser 😛 - méduses), où peut on nager-snorkler (voire plonger) en toute sécurité, et dans quelles conditions (guides? excursions?).
4. Et ce en évitant de faire du voyage un marathon. Plutôt savourer un peu moins d'endroits que de voir à toute vitesse plein de choses sans en profiter! On voudrait éviter que chaque journée se passe à 50% dans un avion ou à rouler à toute allure pour tenir le plan.
5. Budget: vu qu'il s'agit d'un voyage de noce, et que tant qu'à partir loin, autant le faire confortablement, je suis prêt à dépenser (raisonnablement) ce qu'il faut pour que le voyage soit confortable (on va éviter le trip routard pour ce voyage). Genre hôtels confortables (mais évitons les palaces à 400 euros la nuit !).
Merci à tous pour vos précieux conseils !
See you later,
Jb
Cyclone Larry Australie (Queensland) English translation pending
Fil info :
géographie / société - 21/03/2006, 13:47 Le cyclone Larry dévaste le Queensland en Australie
Comme prévu, le cyclone tropical Larry, le pire depuis 30 ans, a balayé la côte nord-est de l'Australie avec des pluies diluviennes et des vents soufflant jusqu'à 290km/h, causant d'importants dégâts et faisant une trentaine de blessés légers. On déplore plusieurs disparus.
Le cyclone tropical Larry avait été classé en catégorie 5 lorsqu'il a frappé le sud de Cairns, à l'extrême nord de l'Etat du Queensland, lundi à 08H00 (dimanche 21H00 GMT). Cairns est le principal centre touristique du Nord-Queensland. Elle sert notamment de ville étape pour les touristes se rendant sur la Grande Barrière de corail. La dépression a ensuite perdu en intensité au fur et à mesure qu'elle pénétrait dans les terres, pour être rétrogradée à la catégorie 3 en milieu d'après-midi.
Le Premier ministre de l'Etat du Queensland a déclaré l'état d'urgence. Les services d'urgence, du Premier ministre fédéral, ainsi que ceux des ministères de la Justice et de la Défense se sont réunis dans la capitale Canberra pour discuter d'un éventuel déploiement de soldats sur la zone touchée.
Larry a touché terre au niveau de la localité d'Innisfail (à environ 100km au sud de la ville de Cairns), un site touristique de 8 500 habitants. La moitié des bâtiments de cette ville seraient sinistrés. Les météorologues ont mis en garde les habitants de cette région contre une possible montée des eaux et de vents violents le long d'une bande de 300km sur la côte nord-est du Queensland.
Des images aériennes d'Innisfail diffusées par la télévision montrent une ville dévastée avec de nombreuses maisons détruites, des toits arrachés. Une plantation de bananes a été totalement rasée par le cyclone. Selon la police, 109 personnes ont été évacuées de leurs habitations, situées dans des zones inondables. Une douzaine de personnes étaient soignées dans des hôpitaux locaux pour des blessures légères.
Jusqu'à 120 000 foyers étaient par ailleurs privés d'électricité dans la région et devraient le rester pendant plusieurs jours. Par ailleurs, plusieurs milliers de personnes, des touristes et des habitants, étaient retranchés dans leurs hôtels et maisons. 200 000 personnes auraient été directement affectées par le cyclone.
Le département des services d'urgences de la province du Queensland a indiqué que les équipes de secours attendaient que les vents se calment avant de se rendre sur les lieux touchés pour évaluer précisément les dégâts.
Larry, a également dévasté les cultures de banane et de sucre, cruciale pour l'économie de cette partie du pays. D'après les autorités locales les cultures sont détruites, les bananes et les cannes à sucre sont rasées. Il faudra attendre 12 à 18 mois pour que la situation se rétablisse. Le syndicat des producteurs de sucre de la région indique que la zone qui a été touchée de plein fouet par Larry produit environ 25% du sucre australien. L'industrie de la banane, implantée à 90% dans le nord-est de l'Australie, avait été entièrement dévastée. D'ores et déjà les pertes économiques pour le seul secteur agricole sont estimées à 300 millions de $.
A Mission Beach, les déferlantes ont charrié du sable et des débris, jusqu'au seuil de certaines habitations, tandis que le front de mer de cette région touristique est très endommagé. Le cyclone a sans doute causé la mort de presque tous les coraux qui étaient sur sa route, a indiqué le Parc maritime de la Grande Barrière. En effet, tous les coraux durs, ainsi que les coraux mous ou les éponges... vivent accrochés au fond marin, tout comme un arbre est enraciné dans la terre. Ils essuient donc le choc de plein fouet.
Il faut remonter à 1974 pour trouver la trace d'un cyclone aussi puissant sur les côtes australiennes. La ville de Darwin avait alors été détruite aux trois quarts et 71 habitants avaient péri.
Dans le même temps, les météorologues observent avec attention l'évolution du cyclone tropical Wati qui s'est formé dans la même zone que Larry et qui pourrait, d'après les prévisions, suivre la même trajectoire que Larry et toucher de nouveau la même zone dans quelques jours.
Sources ABC, Bureau of meteorology, AP-- Bon, ben voilà, juste pour que ceux qui ont des infos fraiches nous tiennent au courant. Merci d'avance à tous et pour tous !😉 et bon courage à nos amis australiens.
géographie / société - 21/03/2006, 13:47 Le cyclone Larry dévaste le Queensland en Australie
Comme prévu, le cyclone tropical Larry, le pire depuis 30 ans, a balayé la côte nord-est de l'Australie avec des pluies diluviennes et des vents soufflant jusqu'à 290km/h, causant d'importants dégâts et faisant une trentaine de blessés légers. On déplore plusieurs disparus.Le cyclone tropical Larry avait été classé en catégorie 5 lorsqu'il a frappé le sud de Cairns, à l'extrême nord de l'Etat du Queensland, lundi à 08H00 (dimanche 21H00 GMT). Cairns est le principal centre touristique du Nord-Queensland. Elle sert notamment de ville étape pour les touristes se rendant sur la Grande Barrière de corail. La dépression a ensuite perdu en intensité au fur et à mesure qu'elle pénétrait dans les terres, pour être rétrogradée à la catégorie 3 en milieu d'après-midi.
Le Premier ministre de l'Etat du Queensland a déclaré l'état d'urgence. Les services d'urgence, du Premier ministre fédéral, ainsi que ceux des ministères de la Justice et de la Défense se sont réunis dans la capitale Canberra pour discuter d'un éventuel déploiement de soldats sur la zone touchée.
Larry a touché terre au niveau de la localité d'Innisfail (à environ 100km au sud de la ville de Cairns), un site touristique de 8 500 habitants. La moitié des bâtiments de cette ville seraient sinistrés. Les météorologues ont mis en garde les habitants de cette région contre une possible montée des eaux et de vents violents le long d'une bande de 300km sur la côte nord-est du Queensland.
Des images aériennes d'Innisfail diffusées par la télévision montrent une ville dévastée avec de nombreuses maisons détruites, des toits arrachés. Une plantation de bananes a été totalement rasée par le cyclone. Selon la police, 109 personnes ont été évacuées de leurs habitations, situées dans des zones inondables. Une douzaine de personnes étaient soignées dans des hôpitaux locaux pour des blessures légères.
Jusqu'à 120 000 foyers étaient par ailleurs privés d'électricité dans la région et devraient le rester pendant plusieurs jours. Par ailleurs, plusieurs milliers de personnes, des touristes et des habitants, étaient retranchés dans leurs hôtels et maisons. 200 000 personnes auraient été directement affectées par le cyclone.
Le département des services d'urgences de la province du Queensland a indiqué que les équipes de secours attendaient que les vents se calment avant de se rendre sur les lieux touchés pour évaluer précisément les dégâts.
Larry, a également dévasté les cultures de banane et de sucre, cruciale pour l'économie de cette partie du pays. D'après les autorités locales les cultures sont détruites, les bananes et les cannes à sucre sont rasées. Il faudra attendre 12 à 18 mois pour que la situation se rétablisse. Le syndicat des producteurs de sucre de la région indique que la zone qui a été touchée de plein fouet par Larry produit environ 25% du sucre australien. L'industrie de la banane, implantée à 90% dans le nord-est de l'Australie, avait été entièrement dévastée. D'ores et déjà les pertes économiques pour le seul secteur agricole sont estimées à 300 millions de $.
A Mission Beach, les déferlantes ont charrié du sable et des débris, jusqu'au seuil de certaines habitations, tandis que le front de mer de cette région touristique est très endommagé. Le cyclone a sans doute causé la mort de presque tous les coraux qui étaient sur sa route, a indiqué le Parc maritime de la Grande Barrière. En effet, tous les coraux durs, ainsi que les coraux mous ou les éponges... vivent accrochés au fond marin, tout comme un arbre est enraciné dans la terre. Ils essuient donc le choc de plein fouet.
Il faut remonter à 1974 pour trouver la trace d'un cyclone aussi puissant sur les côtes australiennes. La ville de Darwin avait alors été détruite aux trois quarts et 71 habitants avaient péri.
Dans le même temps, les météorologues observent avec attention l'évolution du cyclone tropical Wati qui s'est formé dans la même zone que Larry et qui pourrait, d'après les prévisions, suivre la même trajectoire que Larry et toucher de nouveau la même zone dans quelques jours.
Sources ABC, Bureau of meteorology, AP-- Bon, ben voilà, juste pour que ceux qui ont des infos fraiches nous tiennent au courant. Merci d'avance à tous et pour tous !😉 et bon courage à nos amis australiens.
Western Australia English translation pending
Vous voulez sortir des sentiers battus, vous voulez eviter la foule des plages de la cote Est, le monde des surfeurs?
Vous voulez connaitre l'Australie profonde?
Je vous propose une petite visite sur la cote Ouest.
Pour les premieres photos, un petit tour dans le parc nationnal de Karrijini, c'etait au moment de Noel 2005 temperature a l'ombre entre 40 et 45°. Temperature dans la tente a 5h du mat quand la terre continue a rendre de la chaleur 32°.
Boissons conseillees eau, eau, eau 5 a6l par jour.
La recompense supreme, une baignade au fond des gorges magnifiques. 238 Fortescue falls apres on monte au dessus de la cascade256 et on trouve fern pool, mmm un regal sous la cascade. 264 goanna, c'eatait l'invite surprise de notre pique nique de Noel 304 quand on remonte sur le plateau, le paysage est tout aussi sublime328 Hammersley gorge et on redescent, ca vous rapelerais pas quelque chose, par hasard
355 le paradis se merite, il faut verser des litres de sueur, c'est pas tout il faudrat remonter, on se brule les mains contre les paroies 369 mais au bout c'est que du bonheur dans Hanckok gorge360 baignade et / ou sieste, on a que l'embarras du choix avant d'entamer la remontee 417 et puis le soir le spectacle continu avec un son et lumiere tonitruant, mais il ne pleuvra pas malgres tout
Recherche du lait condenser comme au Pérou et en Thaïlande English translation pending
salut a tous .. quand je suis aller en thailande et au perou il mette ce lait condenser sur les crepe et dessert et dans le cafe...jen suis completement mordu mais je ne trouve pas dequivalent ici au quebec, , , le carnation nest pas sucre et le eagle bran nest pas asser liquide🤪.......si vous avez une solution pour mes papille qui recherche ce gout faite moi signe😉
First draft of our Wales road trip
Hi fellow travelers,
I think October is my favorite time of year to start planning our summer holidays. We're planning a 12- to 14-day trip to Wales (with a few detours into England) next July. After quite a bit of reading, we’ve put together a first itinerary. Just to set the scene: we’re a couple in our late 30s (38 and 37), traveling with our kids aged 9 and 6. We’ll be leaving from Champagne with our car—a sedan—and crossing the Channel by ferry. For the legend: purple stars (things we’d like to see, though we’ll obviously prioritize based on your feedback), orange beds (two-night stops), green beds (one-night stops). Ashford will be a quick overnight stop on the way out, and Swindon a brief stop on the way back (this one might be skipped depending on ferry times). Don’t be surprised not to see Caerphilly or Tintern—they’re already ticked off from our Scotland road trip! 😉
Here’s our shortlist of things to see (in no particular order), keeping in mind we’re especially keen on historical sites like castles, religious landmarks, and a few scenic walks:
Pembroke, Aberaeron, Aberystwyth, Arthur's Stone, Brecon Beacons, Abereiddy Bay, Cadair Idris, Caernarfon, Conwy, Carew Castle, Dolbardarn Castle, Dolgoch Falls, Fforest Fawr, Gower Peninsula, Harlech Castle, Laugharne, Llanfairpwllgwyngyllgor... (you get the idea, lol), Llanthony Priory, St. Andrew's Church, Pen y Fan, Pontcysyllte Aqueduct, Puzzle Wood, Skirrid Inn, Mount Snowdon, St Davids Bishop's Palace, Stokesay Castle, Tenby, Tretower Castle, Valle Crucis Abbey. Thanks in advance to anyone who shares feedback! 😎
I think October is my favorite time of year to start planning our summer holidays. We're planning a 12- to 14-day trip to Wales (with a few detours into England) next July. After quite a bit of reading, we’ve put together a first itinerary. Just to set the scene: we’re a couple in our late 30s (38 and 37), traveling with our kids aged 9 and 6. We’ll be leaving from Champagne with our car—a sedan—and crossing the Channel by ferry. For the legend: purple stars (things we’d like to see, though we’ll obviously prioritize based on your feedback), orange beds (two-night stops), green beds (one-night stops). Ashford will be a quick overnight stop on the way out, and Swindon a brief stop on the way back (this one might be skipped depending on ferry times). Don’t be surprised not to see Caerphilly or Tintern—they’re already ticked off from our Scotland road trip! 😉
Here’s our shortlist of things to see (in no particular order), keeping in mind we’re especially keen on historical sites like castles, religious landmarks, and a few scenic walks:
Pembroke, Aberaeron, Aberystwyth, Arthur's Stone, Brecon Beacons, Abereiddy Bay, Cadair Idris, Caernarfon, Conwy, Carew Castle, Dolbardarn Castle, Dolgoch Falls, Fforest Fawr, Gower Peninsula, Harlech Castle, Laugharne, Llanfairpwllgwyngyllgor... (you get the idea, lol), Llanthony Priory, St. Andrew's Church, Pen y Fan, Pontcysyllte Aqueduct, Puzzle Wood, Skirrid Inn, Mount Snowdon, St Davids Bishop's Palace, Stokesay Castle, Tenby, Tretower Castle, Valle Crucis Abbey. Thanks in advance to anyone who shares feedback! 😎
Hôtels au Sri Lanka English translation pending
bonjours
A le recherche de bon hôtels pas trop chère a me conseillé un peu partout dans l ile
cordialement
Où faire une escale entre Conwy et Cardiff English translation pending
Bonjour a vous.
Nous parton en Angleterre et nous allons aussi au pays de gales. Nous allons voir, Cambridge, York, Chester, Conwy et caernafon, Cardiff, oxford et Londres pour rependre l'avion. j’aurai besoin de votre aides car entre conwy et Cardiff sa fait une trotte et je ne sais pas ou en devrais s’arrêter entre ses deux villes. Pourriez vous m'aidez s'il vous plait. On aime la vieille pierre et les petit village typique. mais bon si ya que de la grosse villes entre tans pis.
J'ai vraiment besoin de votre aide.
Merci a vous.
Merci a vous.
Conseils pour périple 9 jours début mai au Sri Lanka English translation pending
Bonjour
ma femme et moi nous partons avec notre sac a dos pour un periple de 9 jours sur place nous aimerions faire un periple : le triangle culturel, Adam's peak, les plantations de the, et un peu de plage pour finir.
Nous arrivons le samedi matin nous pensons nous poser a Negombo le samedi et le dimanche prendre le train pour Kandy et la prendre un chauffeur guide pour faire le triangle culturel Adam's peak et les plantations de the.
Ensuite partir pour la plage mais ou aller debut mai est? Sud?
Quelle est le prix par jour d un chauffeur guide sur place?
Quelle est le prix moyen d un hebergement chez l habitant avec petit dejeuner pour nous 2.
Un grand merci pour vos conseils
Ensuite partir pour la plage mais ou aller debut mai est? Sud?
Quelle est le prix par jour d un chauffeur guide sur place?
Quelle est le prix moyen d un hebergement chez l habitant avec petit dejeuner pour nous 2.
Un grand merci pour vos conseils
Cherche du typique pas trop cher au Sri Lanka English translation pending
Bonjour à tous,
oh la la vous me faites flipper quand je vous lis, vous ne parlez que d'hôtels de luxe à 120 € la nuit ou de bouges crasseux à 50 € minimum.
Existe t-il encore des endroits pas trop pourris par le tourisme de luxe au Sri Lanka ou dois-je retourner en Inde?
Itinéraire au Sri Lanka seule, octobre 2016 English translation pending
Bonjour,
je projette de partir seule et pour la première fois au Sri Lanka d'ici 15 jours!
je pensais faire cet itinéraire :
arrivée à Colombo puis Anuradhapua, mihintale, Jaffna, Trincomalee, Passikudah, Kalkudah, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, Kandy, Ella, Haputale, Matara, Galle, Colombo et Negombo.
je compte partir 3 semaines, j'ai un petit budget donc hôtel très bon marché et airbnb.
Que pensez vous de cet itinéraire?
Merci pour vos réponses!
linda
Prix hébergements au Sri Lanka en novembre pour très petit budget English translation pending
Bonjour,
Je dois partir au Sri Lanka en novembre et j'ai l'impression que le budget moyen y est beaucoup plus élevé qu'en Inde où j'ai l'habitude de voyager. Surtout au niveau de l'hébergement.
Si vous avez des informations, merci
Je dois partir au Sri Lanka en novembre et j'ai l'impression que le budget moyen y est beaucoup plus élevé qu'en Inde où j'ai l'habitude de voyager. Surtout au niveau de l'hébergement.
Si vous avez des informations, merci
Sri Lanka: tour le l'île et snorkeling English translation pending
Je voudrais faire le tour du Sri Lanka, uniquement les villes et villages de bord de mer, nous ne sommes pas pris par le temps.....
Bus, taxi ou train tout ce qui roule....
Hotels prix moyen...
Je suis fan du snorkeling.
Avez-vous des bon plans??
merci a tous
Tour de l'Australie en 3 mois, utopie ou réalité? English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens vous solliciter après avoir parcouru les nombreuses discussions sur l'Australie.
Ma compagne et moi avons prévu de partir faire le tour de l'Australie en 3 mois de Septembre à Décembre Je sais que le pays est immense, et je souhaite connaitre votre avis sur le parcours que nous souhaitons effectuer.
Etape 1 Perth - Darwin en camping car (1 mois) Perth et ses environs : valley of the giants, Margaret Rivers, Cohunu Koala Park, Fremantle. Nambung Kalbarri National Park Shark bay- Monkey Mia - Caranavon Coral Bay Ningaloo Reef Karijini Park Broome Bungle Bungle range Parc des kimberleys Parc National de Katherine
Etape 2 Darwin - Alice Springs en avion puis déplacement en camping car (1 semaine) Kakadu National Park Litchfied National Park Alice Springs Uluru Kata Tjuta
Etape 3 Alice Springs - Cairns en avion
Etape 4 Cairns - Sydney en camping car (3 semaines) Barrière de corail (green island / fitzory island /forêt humide de daintree Magnetic Island Whitsundays Fraser Island Noosa Nimbin Byron bay Brisbane Gold Coast Blue moutains
Etape 5 Sydney - Melbourne en camping car (2 semaines) Visite de Sydney et ses alentours Wilson promontory Philip Island Visite de Melbourne et ses alentours
Etape 6 Melbourne - Tasmanie en camping car (2 semaines) 15 jours en Tasmanie à faire le tour de l'ile
Etape 7 Melbourne - Adelaide en camping car (2 semaines) Remonter la great ocean road Jusqu'à Adélaide
Qu'en pensez vous? Niveau climat allons nous dans le bons sens ou devons nous prendre notre voyage dans l'autre sens?
Merci pour vos retours ! Kyril
Je viens vous solliciter après avoir parcouru les nombreuses discussions sur l'Australie.
Ma compagne et moi avons prévu de partir faire le tour de l'Australie en 3 mois de Septembre à Décembre Je sais que le pays est immense, et je souhaite connaitre votre avis sur le parcours que nous souhaitons effectuer.
Etape 1 Perth - Darwin en camping car (1 mois) Perth et ses environs : valley of the giants, Margaret Rivers, Cohunu Koala Park, Fremantle. Nambung Kalbarri National Park Shark bay- Monkey Mia - Caranavon Coral Bay Ningaloo Reef Karijini Park Broome Bungle Bungle range Parc des kimberleys Parc National de Katherine
Etape 2 Darwin - Alice Springs en avion puis déplacement en camping car (1 semaine) Kakadu National Park Litchfied National Park Alice Springs Uluru Kata Tjuta
Etape 3 Alice Springs - Cairns en avion
Etape 4 Cairns - Sydney en camping car (3 semaines) Barrière de corail (green island / fitzory island /forêt humide de daintree Magnetic Island Whitsundays Fraser Island Noosa Nimbin Byron bay Brisbane Gold Coast Blue moutains
Etape 5 Sydney - Melbourne en camping car (2 semaines) Visite de Sydney et ses alentours Wilson promontory Philip Island Visite de Melbourne et ses alentours
Etape 6 Melbourne - Tasmanie en camping car (2 semaines) 15 jours en Tasmanie à faire le tour de l'ile
Etape 7 Melbourne - Adelaide en camping car (2 semaines) Remonter la great ocean road Jusqu'à Adélaide
Qu'en pensez vous? Niveau climat allons nous dans le bons sens ou devons nous prendre notre voyage dans l'autre sens?
Merci pour vos retours ! Kyril
Guest house Negombo English translation pending
Bonjour,
Quelle Guest House calme et sympa à conseiller à Negombo ?
Merci
Ed
Quelle Guest House calme et sympa à conseiller à Negombo ?
Merci
Ed
10-11 jours au Pays de Galles avec 2 enfants - août 2015 English translation pending
Bonjour,
Nous sommes les parents de deux enfants (3 ans et 11 mois) et nous aimerions beaucoup visiter le Pays de Galles qu'on nous a chaudement recommandé tant par ses paysages magnifiques que par la chaleur de ses habitants.
L'idéal serait de gagner en temps et d'arriver à Manchester pour repartir de Cardiff (nous louerions une voiture sur place) et de procéder à un petit séjour du nord vers le sud.
Ce séjour, dans l'idéal, allierait visites, mer et randonnées éventuellement ainsi que tout activité que pourrait apprécier notre fille.
Naturellement, l'idéal serait de rayonner à partir de points de chutes répartis tout au long de notre périple. Cela nous éviterait de changer de logement tous les jours (avec des enfants c'est mieux).
Voici les sites/lieux que j'ai repéré (sans organiser encore le séjour autour):la région Nord du Parc National de Snowdonia ( Llandudno, Conwy, villages de Beddgelert, Betws Y Coed ou Llanberis.. )ile d’AngleseylCaernarfon Péninsule de Llyn Criccieth Portmerion Harlech Barmouth Devil’s Bridge région de Pembrokeshire péninsule de Gower parc national de Brecon Beacon CardiffQu'en pensez vous? qu'est ce qu'il est possible de voir en 10-11 jours sans se crever pour autant et en respectant le rythme des enfants?
Enfin, j'ai du mal à trouver des logements, peu onéreux et accueillant les familles. Avez vous des sites à me conseiller?
Je vous remercie pour vos observations, remarques et conseils!!
Myriam
Nous sommes les parents de deux enfants (3 ans et 11 mois) et nous aimerions beaucoup visiter le Pays de Galles qu'on nous a chaudement recommandé tant par ses paysages magnifiques que par la chaleur de ses habitants.
L'idéal serait de gagner en temps et d'arriver à Manchester pour repartir de Cardiff (nous louerions une voiture sur place) et de procéder à un petit séjour du nord vers le sud.
Ce séjour, dans l'idéal, allierait visites, mer et randonnées éventuellement ainsi que tout activité que pourrait apprécier notre fille.
Naturellement, l'idéal serait de rayonner à partir de points de chutes répartis tout au long de notre périple. Cela nous éviterait de changer de logement tous les jours (avec des enfants c'est mieux).
Voici les sites/lieux que j'ai repéré (sans organiser encore le séjour autour):la région Nord du Parc National de Snowdonia ( Llandudno, Conwy, villages de Beddgelert, Betws Y Coed ou Llanberis.. )ile d’AngleseylCaernarfon Péninsule de Llyn Criccieth Portmerion Harlech Barmouth Devil’s Bridge région de Pembrokeshire péninsule de Gower parc national de Brecon Beacon CardiffQu'en pensez vous? qu'est ce qu'il est possible de voir en 10-11 jours sans se crever pour autant et en respectant le rythme des enfants?
Enfin, j'ai du mal à trouver des logements, peu onéreux et accueillant les familles. Avez vous des sites à me conseiller?
Je vous remercie pour vos observations, remarques et conseils!!
Myriam
Avis sur planning au Pays de Galles en juillet 2012? English translation pending
Bonjour !
Je prepare un voyage au Pays de Galle pour Juillet 2012, de 10 à 15 jours.
Voici une ebauche de planning que je soumets au forum pour avis et conseils.
Merci de votre aide à tous !
* ****************************
Arrivée à CARDIFF y rester à minima 2 nuits :
Quitter Cardiff 2 options: soit Breacon NP, soit Pembroke.
Autre choix :
70km 1h15 Breacon NP : compter sur 130km 2 heures
160km, 2 heures : PEMBROKE 3 nuits :
Routard en pages 533 et >.
aller voir : - Pembroke Castle et St Govan’s Head au Sud de Pembroke. - La cote (Pembroke coast NP et finir à Saint David’s Cathedral par A487.
par A487, 130km, 2 heures.
ABERYSTWITH : Routard p 543/544 durée : ?? 1 nuit minima.
par A487, 75km, 1 heure15
BARMOUTH 2 nuits : Routard en p 549/550
A faire : Visite de Snowdonia national park Faire Snowdon Train. Routard en p 557/558
A493, 90km, 1 heure20.
Conwy 2 nuits : Routard p 569/570
- Voir le château et le pont. - faire balade en voiture vers Caernarfon, bangor etc…. routard p 562/566
si Breacon NP fait au debut du voyage, finir apr Liverpool, soit 100km , 1h10 : Fin séjour par LIVERPOOL (1 nuit)
sinon aller à Breacon NP, soit 210km, 3 heures 30.. Brecon Beacons NP : 2 nuits. Routard en pages 503 / 511
70 km, 1h15
Retour à Cardiff : 1 nuit.
Je prepare un voyage au Pays de Galle pour Juillet 2012, de 10 à 15 jours.
Voici une ebauche de planning que je soumets au forum pour avis et conseils.
Merci de votre aide à tous !
* ****************************
Arrivée à CARDIFF y rester à minima 2 nuits :
Quitter Cardiff 2 options: soit Breacon NP, soit Pembroke.
Autre choix :
70km 1h15 Breacon NP : compter sur 130km 2 heures
160km, 2 heures : PEMBROKE 3 nuits :
Routard en pages 533 et >.
aller voir : - Pembroke Castle et St Govan’s Head au Sud de Pembroke. - La cote (Pembroke coast NP et finir à Saint David’s Cathedral par A487.
par A487, 130km, 2 heures.
ABERYSTWITH : Routard p 543/544 durée : ?? 1 nuit minima.
par A487, 75km, 1 heure15
BARMOUTH 2 nuits : Routard en p 549/550
A faire : Visite de Snowdonia national park Faire Snowdon Train. Routard en p 557/558
A493, 90km, 1 heure20.
Conwy 2 nuits : Routard p 569/570
- Voir le château et le pont. - faire balade en voiture vers Caernarfon, bangor etc…. routard p 562/566
si Breacon NP fait au debut du voyage, finir apr Liverpool, soit 100km , 1h10 : Fin séjour par LIVERPOOL (1 nuit)
sinon aller à Breacon NP, soit 210km, 3 heures 30.. Brecon Beacons NP : 2 nuits. Routard en pages 503 / 511
70 km, 1h15
Retour à Cardiff : 1 nuit.
Avis sur programme d'une semaine au Pays de Galles? English translation pending
Bonsoir,
à la fin du mois, je vais partir prendre l'air au pays de galles. J'arriverai à Liverpool le 28mai avant de repartir le 5juin de bristol. Bien que j'ai le petit futé grande bretagne pour me donner des pistes de parcours, je viens vous solliciter si y en a parmi vous qui y sont déjà allé et qui auraient des bons plans à transmettre. J'ai déjà fait des recherches, à priori le pays de galles n'est pas une destination à la mode: je dirai "tant mieux", je recherche l'authenticité et je fuis dès que possible, les usines à touristes.
En gros, mes premières idées sont les suivantes: - arrivée le samedi, puis train+bus vers conwy et arrêt le soir à caernarfon; - ensuite, j'hésite à aller sur anglesey ou la pénisule de lynn mais il ne semble pas y avoir grand chose à voir; - arrêt à llanberis pour faire la grimpette du mont snowdon; - ensuite descente à priori sur la côté, avec éventuellement un arrêt à aberystwyth, mais bon je sais pas trop; - faire le tour du pembrokeshire semble intéressant, et j'ai lu que certains coins sont sympa comme st davids ou fishguard, l'idée me prend de pourquoi pas louer un vélo le temps d'une journée pour rouler le long des côtes; - je pense faire un arrêt à brecon pour faire une autre grimpette; - pis finir avec la visite de cardiff (2nuits déjà réservés) avant de repartir sur bristol.
la partie "est" du pays de galle ne semble pas valoir le coup, c'est surtout les 2 grands parcs et la côté sud. qu'en pensez vous ?
voilà, les quelques idées, je serai tout seul avec un gros sac à dos, je suis plutôt sportif, donc j'aime bien marcher, randonner et faire du vélo. ah aussi, je suis amateur de belles photos, et je prendrai un trépied (basique mais qui fonctionne). les villes ne m'intéressent pas tant que ça, mais si certaines valent le coup, autant s'y arrêter (je pense au fait que j'ai zappé llanelli et swansea). je voyagerai en bus ou en train selon les possibilités, et la chose que je dois bien faire avant de partir, c'est de récupérer les différents timetables pour les différents trajets possibles. je dormirai en AJ ou en B&B, les hôtels ne m'intéressent pas trop, je ne pense pas réserver les logements, j'ai envi de faire ça au "pif" pour garder de la liberté d'action, même si c'est plutôt contre nature 😄. j'aurai peut être quelques sueurs froides, mais bon, c'est thérapeutique, on devient pas baroudeur du jour au lendemain 😄
merci.
à la fin du mois, je vais partir prendre l'air au pays de galles. J'arriverai à Liverpool le 28mai avant de repartir le 5juin de bristol. Bien que j'ai le petit futé grande bretagne pour me donner des pistes de parcours, je viens vous solliciter si y en a parmi vous qui y sont déjà allé et qui auraient des bons plans à transmettre. J'ai déjà fait des recherches, à priori le pays de galles n'est pas une destination à la mode: je dirai "tant mieux", je recherche l'authenticité et je fuis dès que possible, les usines à touristes.
En gros, mes premières idées sont les suivantes: - arrivée le samedi, puis train+bus vers conwy et arrêt le soir à caernarfon; - ensuite, j'hésite à aller sur anglesey ou la pénisule de lynn mais il ne semble pas y avoir grand chose à voir; - arrêt à llanberis pour faire la grimpette du mont snowdon; - ensuite descente à priori sur la côté, avec éventuellement un arrêt à aberystwyth, mais bon je sais pas trop; - faire le tour du pembrokeshire semble intéressant, et j'ai lu que certains coins sont sympa comme st davids ou fishguard, l'idée me prend de pourquoi pas louer un vélo le temps d'une journée pour rouler le long des côtes; - je pense faire un arrêt à brecon pour faire une autre grimpette; - pis finir avec la visite de cardiff (2nuits déjà réservés) avant de repartir sur bristol.
la partie "est" du pays de galle ne semble pas valoir le coup, c'est surtout les 2 grands parcs et la côté sud. qu'en pensez vous ?
voilà, les quelques idées, je serai tout seul avec un gros sac à dos, je suis plutôt sportif, donc j'aime bien marcher, randonner et faire du vélo. ah aussi, je suis amateur de belles photos, et je prendrai un trépied (basique mais qui fonctionne). les villes ne m'intéressent pas tant que ça, mais si certaines valent le coup, autant s'y arrêter (je pense au fait que j'ai zappé llanelli et swansea). je voyagerai en bus ou en train selon les possibilités, et la chose que je dois bien faire avant de partir, c'est de récupérer les différents timetables pour les différents trajets possibles. je dormirai en AJ ou en B&B, les hôtels ne m'intéressent pas trop, je ne pense pas réserver les logements, j'ai envi de faire ça au "pif" pour garder de la liberté d'action, même si c'est plutôt contre nature 😄. j'aurai peut être quelques sueurs froides, mais bon, c'est thérapeutique, on devient pas baroudeur du jour au lendemain 😄
merci.
Novo-chloroquine + cancer de peau de l'aide SVP English translation pending
Bonjour, je pars le 20 mars pour punta cana. On m'a prescrit de la novo-chloroquine (anti-malarique) mais j'ai lu quelque pars que ce médicament donne la photosensibilité, donc mauvaise réaction avec le soleil. J'ai eu un cancer de peau il y a deux ans. Je dois mettre de la crème solaire 60. Devrais-je prendre les pilules?????
Le lait à Cuba... pour un bébé de 19 mois English translation pending
Bonjour à tous,
Je quitterai, début avril 2005, Montréal vers Cuba avec ma fille qui aura 19 mois. Elle boit seulement du lait et de l'eau (intolérance au jus). Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si le lait à Cuba est bon? Si non, que dois-je faire?
Je vous remercie de vos très bons conseils.🙂
Je quitterai, début avril 2005, Montréal vers Cuba avec ma fille qui aura 19 mois. Elle boit seulement du lait et de l'eau (intolérance au jus). Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si le lait à Cuba est bon? Si non, que dois-je faire?
Je vous remercie de vos très bons conseils.🙂
Trajet 3 adultes (enceinte) + 1 enfant (3 ans) possible pour le Sri Lanka? English translation pending
Bonjour,
Voilà plus d'un mois que je peaufine notre trajet à travers ce site et different carnets de voyage. Nous serons au Sri Lanka du 9 janvier 2019 au 28 janvier 2019. Voici notre itinéraire jusqu'à présent: Pourriez-vous me donner votre avis sur sa faisabilité et des avis sur les hébergements (merci d'avance!).
9/01 arrivé à l'aéroport à 22h00. Nuit à Negombo Marcelin family GH ou Sea joy GH ou Silver land ou autre...?
10/01 Visite du marché aux poissons, temple hindou sur sea st....autre chose à voir? Vers 13H départ pour Sigiriya en bus (environ 4/5h à ce que j'ai pu lire). Nuit à Sigiriya (laKmini lodge ou chez l'habitant "nature villa lodge"...ou autre)
11/01 Visite du rocher (soit très tôt le matin soit en fin d'après-midi pour la lumière) Qu'en dites vous? Si visite le matin, bus en fin d'après midi pour polonnaruva Nuit à polonnaruva (manel guest house ou autre..??)
12/01 Visite du site archéologique (toute la matinée voir plus! tout dépendera de notre enfant?!) Hammam fait de terre avec feuille de thé (j'ai lu ça sur une des conversations...) quelqu'un s'y est arrêté? Fin d'après midi, balade autour du lac et statue du roi parakrama bahu
13/01 Habarana : balade à dos d'éléphants, est ce que ça vaut le coup? je ne sais même pas si ma fille va aimer?! Minneriya ou Huluru Eco park : safari (à voir si c'est la bonne saison en janvier?) Nuit dans le parc ou nuit à Dambulla (Renuka's guest house ou autre?!)
14/01 Visite des 5 grottes avec Buddhas Il y aurait apparement un marché à voir? quelqu'un y est déjà allé? Si possible train ou bus jusqu'à Kandy dans l'après-midi Nuit à Kandy (shangrila guest house ou autres?) ou nuit à peradenya (guest house holiday inn où St Bridget GH où autre...?)
15/01 Visite de Peradenya Jardin botanique le matin et bain des éléphants au milenium elephant fondation Peut etre soirée sur Kandy pour spectacle de danse au red cross hall? y a t il d'autres endroit pour voir des spectacles? lequel me conseillerez vous? Nuit à Peradenya (ça serait bien de rester au moins 2 nuits au même endroit pour une fois!)
16/01 Visite de Kandy Tour du lac? Palais royal? est ce que ça vaut le coup? Temple hindou rue kotugodella? Vue superbe sur la colline avec buddha blanc? marché local pour gouter au fameux yahourt de buffalo au miel? Vers 18H30 (heure de prière) visite du temple de la dent Re nuit à Peradenya ou nuit à Kandy
17/01 train jusqu'à Nuwara Eliya en 2e ou 3e classe (apparement se placer à droite dans le train dans le sens de la marche) Visite de pedro tea esate balade jusqu'à la cascade "lovers leap" balade en ville + parc Victoria + lac Thé et collation au "The Grand Hotel" Je ne sais pas si ça va être possible de faire tous ça en une après-midi? Peut être resterons nous la matinée du lendemain? Nuit à Nuwara Eliya (carnation GH (mini apart) ou autre?)
18/01 train jusqu'à Haputale Monter en tuktuk au sommet de Lipton seats et redescendre à pieds
19/01 Journée à Ella Little Adam's peak (mieux de le faire le matin à ce que j'ai lu?) Visite d'une plantation de thé : finlay balade à Nine Arches Rawana falls Achat de poivre + riz ?? Retour et nuit à Haputale
20/01 S'arrêter à Wellawaya pour visiter les buddhas géants sculptés dans la roche? Comment y aller d'Haputale? Départ aussi pour Polhena où Midigama avec peut être un stop/journée/après-midi à Udawalawa NP si nous n'avons pas pu faire celui du nord. Nuit à Udawalawa où à Polhena où Midigama où Unawatuna (proche de Galle on pourrait y rester plusieurs nuits?)
21/01 au 25/01 Repos bien mérité après ces 2 semaines intenses! quel destination choisir avec un enfant de 3ans et surtout pour y rester plusieurs nuits vu qu'on aura bien brassés!! Masque et tuba et farniente Nuits à Polhena (Sunny Lanka ou Blue coral GH ou autre..?) Nuits à Midigama (Subominee GH ou autre...?) Nuits à Unawatuna (Palm Gove ou autre...?)
26/01 Visite de la ville fortifiée de Galle Balade sur les remparts marchands d'épice et de thé? Nuit à Galle (hotel? guest house?)
27/01 train de Galle à Bentota puis Negombo (ou bus?) se mettre à gauche dans le sens du train pour la vue? Stop à Turtle hatchery juste avant Bentota Nuit à Bentota ou autre...?
28/01 Retour sur Negombo Départ à 23h
Voilà! Qu'en pensez-vous? Merci de m'avoir lu et de me conseiller!
Voilà plus d'un mois que je peaufine notre trajet à travers ce site et different carnets de voyage. Nous serons au Sri Lanka du 9 janvier 2019 au 28 janvier 2019. Voici notre itinéraire jusqu'à présent: Pourriez-vous me donner votre avis sur sa faisabilité et des avis sur les hébergements (merci d'avance!).
9/01 arrivé à l'aéroport à 22h00. Nuit à Negombo Marcelin family GH ou Sea joy GH ou Silver land ou autre...?
10/01 Visite du marché aux poissons, temple hindou sur sea st....autre chose à voir? Vers 13H départ pour Sigiriya en bus (environ 4/5h à ce que j'ai pu lire). Nuit à Sigiriya (laKmini lodge ou chez l'habitant "nature villa lodge"...ou autre)
11/01 Visite du rocher (soit très tôt le matin soit en fin d'après-midi pour la lumière) Qu'en dites vous? Si visite le matin, bus en fin d'après midi pour polonnaruva Nuit à polonnaruva (manel guest house ou autre..??)
12/01 Visite du site archéologique (toute la matinée voir plus! tout dépendera de notre enfant?!) Hammam fait de terre avec feuille de thé (j'ai lu ça sur une des conversations...) quelqu'un s'y est arrêté? Fin d'après midi, balade autour du lac et statue du roi parakrama bahu
13/01 Habarana : balade à dos d'éléphants, est ce que ça vaut le coup? je ne sais même pas si ma fille va aimer?! Minneriya ou Huluru Eco park : safari (à voir si c'est la bonne saison en janvier?) Nuit dans le parc ou nuit à Dambulla (Renuka's guest house ou autre?!)
14/01 Visite des 5 grottes avec Buddhas Il y aurait apparement un marché à voir? quelqu'un y est déjà allé? Si possible train ou bus jusqu'à Kandy dans l'après-midi Nuit à Kandy (shangrila guest house ou autres?) ou nuit à peradenya (guest house holiday inn où St Bridget GH où autre...?)
15/01 Visite de Peradenya Jardin botanique le matin et bain des éléphants au milenium elephant fondation Peut etre soirée sur Kandy pour spectacle de danse au red cross hall? y a t il d'autres endroit pour voir des spectacles? lequel me conseillerez vous? Nuit à Peradenya (ça serait bien de rester au moins 2 nuits au même endroit pour une fois!)
16/01 Visite de Kandy Tour du lac? Palais royal? est ce que ça vaut le coup? Temple hindou rue kotugodella? Vue superbe sur la colline avec buddha blanc? marché local pour gouter au fameux yahourt de buffalo au miel? Vers 18H30 (heure de prière) visite du temple de la dent Re nuit à Peradenya ou nuit à Kandy
17/01 train jusqu'à Nuwara Eliya en 2e ou 3e classe (apparement se placer à droite dans le train dans le sens de la marche) Visite de pedro tea esate balade jusqu'à la cascade "lovers leap" balade en ville + parc Victoria + lac Thé et collation au "The Grand Hotel" Je ne sais pas si ça va être possible de faire tous ça en une après-midi? Peut être resterons nous la matinée du lendemain? Nuit à Nuwara Eliya (carnation GH (mini apart) ou autre?)
18/01 train jusqu'à Haputale Monter en tuktuk au sommet de Lipton seats et redescendre à pieds
19/01 Journée à Ella Little Adam's peak (mieux de le faire le matin à ce que j'ai lu?) Visite d'une plantation de thé : finlay balade à Nine Arches Rawana falls Achat de poivre + riz ?? Retour et nuit à Haputale
20/01 S'arrêter à Wellawaya pour visiter les buddhas géants sculptés dans la roche? Comment y aller d'Haputale? Départ aussi pour Polhena où Midigama avec peut être un stop/journée/après-midi à Udawalawa NP si nous n'avons pas pu faire celui du nord. Nuit à Udawalawa où à Polhena où Midigama où Unawatuna (proche de Galle on pourrait y rester plusieurs nuits?)
21/01 au 25/01 Repos bien mérité après ces 2 semaines intenses! quel destination choisir avec un enfant de 3ans et surtout pour y rester plusieurs nuits vu qu'on aura bien brassés!! Masque et tuba et farniente Nuits à Polhena (Sunny Lanka ou Blue coral GH ou autre..?) Nuits à Midigama (Subominee GH ou autre...?) Nuits à Unawatuna (Palm Gove ou autre...?)
26/01 Visite de la ville fortifiée de Galle Balade sur les remparts marchands d'épice et de thé? Nuit à Galle (hotel? guest house?)
27/01 train de Galle à Bentota puis Negombo (ou bus?) se mettre à gauche dans le sens du train pour la vue? Stop à Turtle hatchery juste avant Bentota Nuit à Bentota ou autre...?
28/01 Retour sur Negombo Départ à 23h
Voilà! Qu'en pensez-vous? Merci de m'avoir lu et de me conseiller!
Trois semaines à vélo au Sri Lanka (compte rendu) English translation pending
Compte rendu d'un superbe voyage en grande partie à vélo au Sri lanka au mois de Mars 2018:
(Plus d'infos dont traces, photos et bientôt vidéos sur : https://les-voyages-a-velo-de-benoit.jimdo.com/a-l-étranger/sri-lanka-2018-route/)
Notre programme :
02/03/18 : Avion à 14h25 pour Dubaï, 7h de vol. 2h d’escale et retrouvaille de Traile venant de LA. Avion pour Colombo, 4h30 de vol 03/03/18 : Arrivée à 8h25. 2 véhicules viennent nous chercher et nous déposer à notre hôtel de Negombo. Journée d’acclimatation et de visites à Négombo. Remontage des vélos. Inlak Garden Hôtel (35$ + 25$ pour transfert depuis l’aéroport)
04/03/18 : Negombo – Kurrunegala. 78km. Montée au Bouddha en tuk-tuk et retour hôtel à pied. Bravo City hôtel (4800rps)
05/03/18 : Kurrunegala – Sigiriya. 94km. Visite des grottes ornées de Dambulla. Lakmini Lodge (4000rps)
06/03/18 : Montée au rocher de Sigiriya puis route jusqu’à Polonnarawa. 89km. Tsiria Guesthouse (3500rps)
07/03/18 : Visite du site de Polonnarawa à vélo. Tsiria Guesthouse (3500rps)
08/03/18 : Polonnarawa – Kandy. 132km. Nous y arrivons juste après la levée du couvre-feu suite aux émeutes inter-religieuses des derniers jours. Lake room (Abnb 15$)
09/03/18 : Visite de Kandy et des environs : Temple de la Dent sacrée, marché, déjeuner avec Benjamin de Warmshowers, , spectacle de danses sri-lankaises. Pot au Suisse hôtel. Lake room (Abnb 15$)
10/03/18 : Vélo jusqu’à chez Benjamin (WS). Visite du jardin botanique royal. Visite du Bouddha debout de Ranawana, Temple de Lankathilaka, courses, visite d’une fabrique de thé. Traile cuisine avec la mère de Benjamin.
11/03/18 : Fête de mon anniversaire. Vélo jusqu’à la gare de Peradeniya. Train jusqu’à Hatton. Taxi jusqu’à Dalhousie. White House hôtel (3500rps)
12/03/18 : Montée à pied à Adam’s Peak (départ à 9h, 2h de montée sans les pauses, retour à 14h20). Repos l’après-midi. White House hôtel (4000rps)
13/03/18 : Dalhousie – Nuwara Eliya. 76km. Carnation Rest (3000rps)
14/03/18 : Taxi à 6h pour Horton Plains. Balade de World’s End. Retour à Nuwara Eliya avec le taxi. Visite de la ville. High tea au Grand Hôtel.
15/03/18 : Train de Nanu_ Oya à Ella. Balade pour voir le pont des 9 arches et montée à Little Adam’s Peak. Lizzie Villa Guesthouse (3500rps)
16/03/18 : Ella – Udawalawe. 113km. Silent Bungalow (2800rps)
17/03/18 : Lever 5h30 pour safari de 3h dans le parc national d’Udawalawe. Vélo jusqu’à Deniyaya. Saharaja Rest (3500rps)
18/03/18 : Lever 5h30 pour balade guidée dans la forêt de Saharaja. Vélo jusqu’à Tangalle. 82km. Panorama Rock hôtel (4000rps)
19/03/18 : Balade à vélo au sud de Tangalle. Vélo jusqu’à Mirissa. Sunrise Dream guesthouse (3750rps)
20/03/18 : Plongée à Mirissa (35$/p), puis vélo jusqu’à Galle. Balade à pied dans nouvelle et ancienne ville. Garden hôtel (3000rps)
21/03/18 : Galle – Hikkaduwa. Plongée (40$/p) puis vélo jusqu’à Beruwala. 59km. Bavarian Guesthouse (6000rps)
22/03/18 : Taxi jusqu’à Colombo (6000rps) puis vélo jusqu’à Negombo. 41km. Inlak Garden Hôtel (35$ + 25$ pour transfert depuis l’aéroport)
23/03/18 : Avion pour Dubaï à 3h du matin. 4h30 d’avion. Escale de 2h à Dubaï. Je quitte Traile qui s’envole pour LA. 7h d’avion pour Paris. Arrivée à 13h. Récupération de ma voiture après 2h d’attente à cause d’un bagage à déminer. Retour à Rouen à 18h
Les moments les plus mémorables :
Les visites des sites culturels de Dambulla, le rocher de Sigiriya, du site de Polonnaruwa, du temple de la dent de Boudha à Kendy mais aussi d’autres sites moins touristiques comme le grand Boudha de Rambadagalla et le Boudha debout de Ranawana Les visites des sites naturels du parc botanique de Peradeniya (prox. Kandy), du parc national d’Udawalawe, de la réserve de la forêt de Saharaja, les plongées à Mirissa et à Hikkaduwa La montée à Adam’s Peak, faite sous la pluie, en commençant à 9h. Physiquement, le plus dur aura été les courbatures 2 jours après. Ces petits routes ou pistes qui relient tous les villages. On se trouve alors au plus près des villageois et de la faune local (singes, éléphants, oiseaux, …) Les multiples rencontres et discussions avec les sri lankais et tous ces coucous lorsque l’on croise des enfants ou des adultes. La nourriture sri lankaise (bonne, en quantité et moins épicée que je le craignais), le goût des fruits exotiques et des légumes. Avoir partagé ce 2ème voyage avec mon amie Traile, de Californie. On se complète parfaitement pour ce type de voyage. Moi pour définir le circuit à vélo et faire le guidage, pour définir les sites touristiques à voir. Elle pour le contact avec les locaux, pour aller dénicher un petit resto local fréquenté uniquement par des sri lankais, pour aller voir des sites non touristiques, pour me faire découvrir des fruits exotiques délicieux, pour se soucier de l’approvisionnement en eau. Et puis, c’est tout simplement agréable de pouvoir partager avec quelqu’un tous ces moments vécus lors de ce voyage. Des regrets ? Pas vraiment. Certes en 3 semaines, le périple de ce périple a été un peu chargé et nous n’avons pas vraiment eu le temps de nous poser un peu, profiter d’un massage ayurvédique ou faire bronzette à la plage. On aurait pu faire plus de shopping car le coût des vêtements y est vraiment intéressant (exemple : achat d’un bermuda l’équivalent de 4€. L’étiquette mentionnait déjà le prix à l’exportation soit 50$) Difficultés rencontrées : Il m’a fallu 3 à 5 jours pour m’acclimater à ce climat chaud et un peu humide. Cela reste assez violent pour le corps de passer de l’hiver normand à l’équivalent d’un plein été. La circulation paraît assez affolante notamment dans les grandes villes et sur les routes à fort trafic mais en fait, les Sri lankais roulent pas vite (limitation à 70km/h voir moins pour les autres catégories de voitures). Les routes de types A ou B sont des 2x1 voies et ont parfois une bonne bande d’arrêt d’urgence sur laquelle on peut rouler. La chaussée est généralement en très bon état et peu minée par des nids de poule ou autres raccords. Se méfier de certains conducteurs de bus. Ils freinent fort, s’arrêtent quasiment pas pour prendre ou déposer des passagers. Quelques voitures ou camions bien polluants. On a évité l’entrée de Colombo en voiture à cause du trafic mais nous avons fait sans problème la liaison Colombo-Negombo à vélo Entre Nuwara Eliya et Ella nous avons privilégié le train pour éviter les reliefs montagneux. Nous avons rarement eu de montées avec de très forts pourcentages. Aucune difficulté pour trouver un logement ou pour se restaurer. Dans tous les coins touristiques on trouve une profusion de guesthouses et on trouve partout des petites échoppes pour manger sur le pouce ou pour un vrai plat. On a bu que de l’eau minérale que l’on trouve partout (70rps pour une bouteille de 1.5l soit 36cts) Météo : Il fait très chaud (28 à 40°C) en plaine, à l’intérieur des terres et il n’y a pas de vent pour se rafraichir. C’est plus supportable en bord de mer avec de légères brises. Temps plus frais (12 à 25°C) en montagne. Nous avons eu 1 journée de pluie et quelques petites averses en fin d’après-midi. En montagne, à Dalhousie ou Nuwara Eliya, c’est assez comique de voir certains sri lankais très couverts (bonnet, protège oreilles) alors qu’il ne fait que 15 ou 20°C. La mer est à 28°C. Pas besoin de combinaison pour plonger. Des mésaventures ? Aucun problème mécanique pour nos vélos, même pas une crevaison (pneu Schwable Marathon pour ma part, pneu ? tubeless pour Traile). Arrivée de nuit à Tangalle, ce qui vaut mieux éviter même si nous avions un bon éclairage. (Nuit vers 18h30) Mal de gorge et réaction au soleil pour Traile, quelques problèmes intestinaux pour nous 2 mais pas spécialement dus à la nourriture mais plutôt au changement de régime alimentaire. Le guidage pour vélo sous MAPS.ME est un peu bizarre. Il cherche à éviter des grandes routes qui sont parfois bien pratique pour rejoindre rapidement un site et nous fait emprunter parfois des pistes pas toujours très praticables. Une fois, pour suivre la trace, nous avons dû passer sous une barrière électrique anti-éléphants puis galérer pour trouver le passage à travers une rivière. Un des avantages d’être à deux est que l’on peut se dépanner en cas de problème. J’ai ainsi perdu mon cadenas dans le train pour Ella et j’ai pu profiter de ceux de Traile. Idem lorsque mon câble de recharge d’Iphone à grillé, j’ai pu utiliser le sien. Quelques impressions générales : Difficile de bien définir ce pays. Il est à la fois moderne mais aussi très rural. Très peu de supermarchés. On trouve des petites échoppes partout même en pleine campagne. En fait, on se rend bien compte de cette manière des conséquences néfastes de nos centres commerciaux et autres hypermarchés. Les transports en commun sont hyper développés et à très bas coût. Les gares routières sont le centre névralgique de chaque ville. On trouve des taxi tuk-tuk presque partout (compter environ 50 rps / km) et on peut trouver facilement des taxi-vans (compter environ 100 rps / km) pour des plus longues distances. Les trains sont un voyage temporel et dépaysant en soi. Bien se renseigner à l’avance car peu de trains permettent de mettre les vélos dans le compartiment bagages. Le prix pour le vélo est beaucoup plus élevé que pour 1 place mais cela reste bon marché. Seul bémol à tout cela, la durée de ces transports. Il faut compter sur du 20 à 30km/h en moyenne. On n’a pas testé le bus. Les sri lankais sont sympas, curieux, aidants, chaleureux. Il faut cependant avoir conscience du coût des choses car ceux qui vendent essentiellement aux touristes sont assez roublards. Ce que l’on a vraiment apprécié de ce pays, c’est sa grande diversité. Après plusieurs jours à visiter des sites bouddhistes, on saturait un peu et on a été bien content du changement ensuite dans la partie montagneuse les jours suivants avec la découverte de la faune et de la flore puis, de nouveau du changement en arrivant sur la côte. Le coût de la vie pour les touristes est globalement peu cher par rapport à la France si l’on se limite à dormir dans des guesthouses et manger dans des petits restaurants. Certains hôtels peuvent être très chers cependant. Seuls les prix d’entrée de certains sites touristiques peuvent paraitre un peu chers. Aucun sentiment d’insécurité au cours de ces 3 semaines. Seules les caméras de surveillance dans la moindre petite boutique indiquent qu’il doit falloir être tout de même prudent. Nous avons toujours attachés nos vélos avec des cadenas et laissé nos affaires soit à la guesthouse pendant nos visites soit à l’accueil du site visité. Les vélos sont respectés et globalement en sécurité. Souvent les autres véhicules donnent un petit coup de klaxon avant de vous dépasser pour s’assurer que vous êtes bien conscient de leur présence. On trouve du wi-fi gratuit dans quasiment toutes les guesthouses. Traile avait acheté une carte SIM locale pour pouvoir réserver nos guesthouses la veille ou juste avant notre arrivée. Nous avons réservés nos 2 premières nuits à Negombo ainsi que la dernière via Booking. Ils nous ont organisé nos transferts depuis et vers l’aéroport et on a pu leur laisser nos sacs à vélos. Pour le reste, on s’est débrouillé sur place au jour le jour. Mars n’est pas une saison très touristique. La haute saison serait plutôt Décembre. L’offre est pléthorique dans les sites touristiques mais il faut faire attention tout de même car il peut y avoir de grands écarts de prix. Les petits-déjeuners sont copieux et très bons. Il est souvent possible d’avoir le dîner dans la guesthouse. Toutes les guesthouses sont à peu près au même standard : un grand lit et parfois un autre plus petit, climatisation et / ou ventilateur, salle de bain, et accueil presque toujours très sympathique. Nous avons toujours trouvé une solution pour pouvoir ranger nos vélos en sécurité. Formalités d’entrée à Sri Lanka : 25€ de visa à demander en ligne avant le départ. Le passage en douane a été rapide, de même que la récupération de nos bagages. Argent : Coût de ce voyage 2035€/p pour 22 jours soit 950€ pour le vol Emirates Paris –Dubaï- Colombo (gratuit pour le vélo car compris dans les 30kg de bagages en soute). On peut trouver moins cher facilement. Le prix le plus bas vu était de 450€ depuis Paris. 80€ de parking à proximité de Roissy (Aerpark) +25€ de visa+ 390€ pour logement (3700rps en moyenne pour 2), nourriture, visites, activités, taxi, souvenirs. J’ai fait un peu de change à l’aéroport (40€), puis j’ai fait 3 fois des prélèvements à des distributeurs mais j’aurais dû me méfier car les frais sont importants (9€ pour 50000rps soit pour 260€). On marchande parfois pour des prestations ou pour des achats dans la rue. Dans un restaurant, si le service n’est pas compris, il est d’usage de laisser un pourboire de 10% de la note. Les dollars sont parfois acceptés. Les euros, moins souvent. Rencontres : Parler anglais facilite grandement les échanges même si tout le monde ne parle pas forcément anglais. Nous avons eu de multiples occasions de longues discussions avec nos hôtes comme avec des gens croisés dans la rue. Les Sri Lankais sont vraiment chaleureux et le voyage à vélo donne un capital sympathie important. La rencontre de Benjamin et de sa famille via Warmshowers aura été un grand moment de notre séjour. Il nous a donné de bons conseils, nous a servi de guide pendant une bonne journée et c’est même débrouillé pour nous revoir en fin de séjour. Animaux : Sur les bords de route, on croise vaches, buffles, varans, singes, plus rarement des éléphants. Presque bizarrement, très peu d’animaux écrasés. Mention spéciale pour les chiens. On en croise des centaines tous les jours et c’est étonnant de les voir tous aussi nonchalants et calmes. On se fait tout de même courser parfois visiblement plus par jeu que par réelle agressivité. Le jet d’eau du bidon suffit pour les éloignés. Beaucoup d’oiseaux aussi. Mon conseil serait d’apporter des jumelles et un appareil photo avec un bon téléobjectif pour les prendre en photo. Je conseille fortement ces 3 visites naturelles que nous avons faites : safari en jeep de 3h dans le parc d’Udawalawe, balade avec un guide dans la forêt de Saharaja et plongée à Mirissa et Hikkaduwa (beaux poissons mais quasiment plus de coraux) Nous n’avons été que très peu embêté par des moustiques et n’avons pas utilisé les moustiquaires, juste parfois un peu de répulsif. Ce n’est peut-être pas comme cela en toute saison Gastronomie locale: La nourriture est très bonne, variée, équilibrée, en quantité et pas trop épicée. On s’est régalé des rices and curry, kothu roti (salé ou sucré, on adore celui au chocolat), plats de poissons grillé. Les petits déjeuners sont aussi très conséquents : café ou thé, jus de fruit frais, morceaux de fruits, pains, beurre, confiture, œufs, jambon, fromage, pâtisserie. Vous pouvez discrètement vous préparer un petit pique-nique avec tout ce que vous ne pourrez pas manger ou alors vous pouvez demander un seul petit-déjeuner pour 2 personnes. Nous avons parfois mangé dans la rue (hoppers, samoussas, rottis) sans aucun problème gastrique. Pour l’eau, il semble que boire l’eau du robinet soit déconseillé. Nous avons donc acheté des bouteilles d’eau. Pour le cycliste un Coca ou un Pepsi et on retrouve des forces. Il faut goûter aussi les sodas au gingembre. Quelques chiffres: - du 2 au 23/03/2018 - 910kms en 12 étapes. - 49h30 de vélo soit une moyenne de 20.7km/h. - 5800m de D+. Moyenne de 640m / 100km - 1120 photos et 435 vidéos. - 2kg de perdu. - 8 jours sans vélo ou avec moins de 10km - Etape maxi 132km, moyenne 74 km.
Notre programme :
02/03/18 : Avion à 14h25 pour Dubaï, 7h de vol. 2h d’escale et retrouvaille de Traile venant de LA. Avion pour Colombo, 4h30 de vol 03/03/18 : Arrivée à 8h25. 2 véhicules viennent nous chercher et nous déposer à notre hôtel de Negombo. Journée d’acclimatation et de visites à Négombo. Remontage des vélos. Inlak Garden Hôtel (35$ + 25$ pour transfert depuis l’aéroport)
04/03/18 : Negombo – Kurrunegala. 78km. Montée au Bouddha en tuk-tuk et retour hôtel à pied. Bravo City hôtel (4800rps)
05/03/18 : Kurrunegala – Sigiriya. 94km. Visite des grottes ornées de Dambulla. Lakmini Lodge (4000rps)
06/03/18 : Montée au rocher de Sigiriya puis route jusqu’à Polonnarawa. 89km. Tsiria Guesthouse (3500rps)
07/03/18 : Visite du site de Polonnarawa à vélo. Tsiria Guesthouse (3500rps)
08/03/18 : Polonnarawa – Kandy. 132km. Nous y arrivons juste après la levée du couvre-feu suite aux émeutes inter-religieuses des derniers jours. Lake room (Abnb 15$)
09/03/18 : Visite de Kandy et des environs : Temple de la Dent sacrée, marché, déjeuner avec Benjamin de Warmshowers, , spectacle de danses sri-lankaises. Pot au Suisse hôtel. Lake room (Abnb 15$)
10/03/18 : Vélo jusqu’à chez Benjamin (WS). Visite du jardin botanique royal. Visite du Bouddha debout de Ranawana, Temple de Lankathilaka, courses, visite d’une fabrique de thé. Traile cuisine avec la mère de Benjamin.
11/03/18 : Fête de mon anniversaire. Vélo jusqu’à la gare de Peradeniya. Train jusqu’à Hatton. Taxi jusqu’à Dalhousie. White House hôtel (3500rps)
12/03/18 : Montée à pied à Adam’s Peak (départ à 9h, 2h de montée sans les pauses, retour à 14h20). Repos l’après-midi. White House hôtel (4000rps)
13/03/18 : Dalhousie – Nuwara Eliya. 76km. Carnation Rest (3000rps)
14/03/18 : Taxi à 6h pour Horton Plains. Balade de World’s End. Retour à Nuwara Eliya avec le taxi. Visite de la ville. High tea au Grand Hôtel.
15/03/18 : Train de Nanu_ Oya à Ella. Balade pour voir le pont des 9 arches et montée à Little Adam’s Peak. Lizzie Villa Guesthouse (3500rps)
16/03/18 : Ella – Udawalawe. 113km. Silent Bungalow (2800rps)
17/03/18 : Lever 5h30 pour safari de 3h dans le parc national d’Udawalawe. Vélo jusqu’à Deniyaya. Saharaja Rest (3500rps)
18/03/18 : Lever 5h30 pour balade guidée dans la forêt de Saharaja. Vélo jusqu’à Tangalle. 82km. Panorama Rock hôtel (4000rps)
19/03/18 : Balade à vélo au sud de Tangalle. Vélo jusqu’à Mirissa. Sunrise Dream guesthouse (3750rps)
20/03/18 : Plongée à Mirissa (35$/p), puis vélo jusqu’à Galle. Balade à pied dans nouvelle et ancienne ville. Garden hôtel (3000rps)
21/03/18 : Galle – Hikkaduwa. Plongée (40$/p) puis vélo jusqu’à Beruwala. 59km. Bavarian Guesthouse (6000rps)
22/03/18 : Taxi jusqu’à Colombo (6000rps) puis vélo jusqu’à Negombo. 41km. Inlak Garden Hôtel (35$ + 25$ pour transfert depuis l’aéroport)
23/03/18 : Avion pour Dubaï à 3h du matin. 4h30 d’avion. Escale de 2h à Dubaï. Je quitte Traile qui s’envole pour LA. 7h d’avion pour Paris. Arrivée à 13h. Récupération de ma voiture après 2h d’attente à cause d’un bagage à déminer. Retour à Rouen à 18h
Les moments les plus mémorables :
Les visites des sites culturels de Dambulla, le rocher de Sigiriya, du site de Polonnaruwa, du temple de la dent de Boudha à Kendy mais aussi d’autres sites moins touristiques comme le grand Boudha de Rambadagalla et le Boudha debout de Ranawana Les visites des sites naturels du parc botanique de Peradeniya (prox. Kandy), du parc national d’Udawalawe, de la réserve de la forêt de Saharaja, les plongées à Mirissa et à Hikkaduwa La montée à Adam’s Peak, faite sous la pluie, en commençant à 9h. Physiquement, le plus dur aura été les courbatures 2 jours après. Ces petits routes ou pistes qui relient tous les villages. On se trouve alors au plus près des villageois et de la faune local (singes, éléphants, oiseaux, …) Les multiples rencontres et discussions avec les sri lankais et tous ces coucous lorsque l’on croise des enfants ou des adultes. La nourriture sri lankaise (bonne, en quantité et moins épicée que je le craignais), le goût des fruits exotiques et des légumes. Avoir partagé ce 2ème voyage avec mon amie Traile, de Californie. On se complète parfaitement pour ce type de voyage. Moi pour définir le circuit à vélo et faire le guidage, pour définir les sites touristiques à voir. Elle pour le contact avec les locaux, pour aller dénicher un petit resto local fréquenté uniquement par des sri lankais, pour aller voir des sites non touristiques, pour me faire découvrir des fruits exotiques délicieux, pour se soucier de l’approvisionnement en eau. Et puis, c’est tout simplement agréable de pouvoir partager avec quelqu’un tous ces moments vécus lors de ce voyage. Des regrets ? Pas vraiment. Certes en 3 semaines, le périple de ce périple a été un peu chargé et nous n’avons pas vraiment eu le temps de nous poser un peu, profiter d’un massage ayurvédique ou faire bronzette à la plage. On aurait pu faire plus de shopping car le coût des vêtements y est vraiment intéressant (exemple : achat d’un bermuda l’équivalent de 4€. L’étiquette mentionnait déjà le prix à l’exportation soit 50$) Difficultés rencontrées : Il m’a fallu 3 à 5 jours pour m’acclimater à ce climat chaud et un peu humide. Cela reste assez violent pour le corps de passer de l’hiver normand à l’équivalent d’un plein été. La circulation paraît assez affolante notamment dans les grandes villes et sur les routes à fort trafic mais en fait, les Sri lankais roulent pas vite (limitation à 70km/h voir moins pour les autres catégories de voitures). Les routes de types A ou B sont des 2x1 voies et ont parfois une bonne bande d’arrêt d’urgence sur laquelle on peut rouler. La chaussée est généralement en très bon état et peu minée par des nids de poule ou autres raccords. Se méfier de certains conducteurs de bus. Ils freinent fort, s’arrêtent quasiment pas pour prendre ou déposer des passagers. Quelques voitures ou camions bien polluants. On a évité l’entrée de Colombo en voiture à cause du trafic mais nous avons fait sans problème la liaison Colombo-Negombo à vélo Entre Nuwara Eliya et Ella nous avons privilégié le train pour éviter les reliefs montagneux. Nous avons rarement eu de montées avec de très forts pourcentages. Aucune difficulté pour trouver un logement ou pour se restaurer. Dans tous les coins touristiques on trouve une profusion de guesthouses et on trouve partout des petites échoppes pour manger sur le pouce ou pour un vrai plat. On a bu que de l’eau minérale que l’on trouve partout (70rps pour une bouteille de 1.5l soit 36cts) Météo : Il fait très chaud (28 à 40°C) en plaine, à l’intérieur des terres et il n’y a pas de vent pour se rafraichir. C’est plus supportable en bord de mer avec de légères brises. Temps plus frais (12 à 25°C) en montagne. Nous avons eu 1 journée de pluie et quelques petites averses en fin d’après-midi. En montagne, à Dalhousie ou Nuwara Eliya, c’est assez comique de voir certains sri lankais très couverts (bonnet, protège oreilles) alors qu’il ne fait que 15 ou 20°C. La mer est à 28°C. Pas besoin de combinaison pour plonger. Des mésaventures ? Aucun problème mécanique pour nos vélos, même pas une crevaison (pneu Schwable Marathon pour ma part, pneu ? tubeless pour Traile). Arrivée de nuit à Tangalle, ce qui vaut mieux éviter même si nous avions un bon éclairage. (Nuit vers 18h30) Mal de gorge et réaction au soleil pour Traile, quelques problèmes intestinaux pour nous 2 mais pas spécialement dus à la nourriture mais plutôt au changement de régime alimentaire. Le guidage pour vélo sous MAPS.ME est un peu bizarre. Il cherche à éviter des grandes routes qui sont parfois bien pratique pour rejoindre rapidement un site et nous fait emprunter parfois des pistes pas toujours très praticables. Une fois, pour suivre la trace, nous avons dû passer sous une barrière électrique anti-éléphants puis galérer pour trouver le passage à travers une rivière. Un des avantages d’être à deux est que l’on peut se dépanner en cas de problème. J’ai ainsi perdu mon cadenas dans le train pour Ella et j’ai pu profiter de ceux de Traile. Idem lorsque mon câble de recharge d’Iphone à grillé, j’ai pu utiliser le sien. Quelques impressions générales : Difficile de bien définir ce pays. Il est à la fois moderne mais aussi très rural. Très peu de supermarchés. On trouve des petites échoppes partout même en pleine campagne. En fait, on se rend bien compte de cette manière des conséquences néfastes de nos centres commerciaux et autres hypermarchés. Les transports en commun sont hyper développés et à très bas coût. Les gares routières sont le centre névralgique de chaque ville. On trouve des taxi tuk-tuk presque partout (compter environ 50 rps / km) et on peut trouver facilement des taxi-vans (compter environ 100 rps / km) pour des plus longues distances. Les trains sont un voyage temporel et dépaysant en soi. Bien se renseigner à l’avance car peu de trains permettent de mettre les vélos dans le compartiment bagages. Le prix pour le vélo est beaucoup plus élevé que pour 1 place mais cela reste bon marché. Seul bémol à tout cela, la durée de ces transports. Il faut compter sur du 20 à 30km/h en moyenne. On n’a pas testé le bus. Les sri lankais sont sympas, curieux, aidants, chaleureux. Il faut cependant avoir conscience du coût des choses car ceux qui vendent essentiellement aux touristes sont assez roublards. Ce que l’on a vraiment apprécié de ce pays, c’est sa grande diversité. Après plusieurs jours à visiter des sites bouddhistes, on saturait un peu et on a été bien content du changement ensuite dans la partie montagneuse les jours suivants avec la découverte de la faune et de la flore puis, de nouveau du changement en arrivant sur la côte. Le coût de la vie pour les touristes est globalement peu cher par rapport à la France si l’on se limite à dormir dans des guesthouses et manger dans des petits restaurants. Certains hôtels peuvent être très chers cependant. Seuls les prix d’entrée de certains sites touristiques peuvent paraitre un peu chers. Aucun sentiment d’insécurité au cours de ces 3 semaines. Seules les caméras de surveillance dans la moindre petite boutique indiquent qu’il doit falloir être tout de même prudent. Nous avons toujours attachés nos vélos avec des cadenas et laissé nos affaires soit à la guesthouse pendant nos visites soit à l’accueil du site visité. Les vélos sont respectés et globalement en sécurité. Souvent les autres véhicules donnent un petit coup de klaxon avant de vous dépasser pour s’assurer que vous êtes bien conscient de leur présence. On trouve du wi-fi gratuit dans quasiment toutes les guesthouses. Traile avait acheté une carte SIM locale pour pouvoir réserver nos guesthouses la veille ou juste avant notre arrivée. Nous avons réservés nos 2 premières nuits à Negombo ainsi que la dernière via Booking. Ils nous ont organisé nos transferts depuis et vers l’aéroport et on a pu leur laisser nos sacs à vélos. Pour le reste, on s’est débrouillé sur place au jour le jour. Mars n’est pas une saison très touristique. La haute saison serait plutôt Décembre. L’offre est pléthorique dans les sites touristiques mais il faut faire attention tout de même car il peut y avoir de grands écarts de prix. Les petits-déjeuners sont copieux et très bons. Il est souvent possible d’avoir le dîner dans la guesthouse. Toutes les guesthouses sont à peu près au même standard : un grand lit et parfois un autre plus petit, climatisation et / ou ventilateur, salle de bain, et accueil presque toujours très sympathique. Nous avons toujours trouvé une solution pour pouvoir ranger nos vélos en sécurité. Formalités d’entrée à Sri Lanka : 25€ de visa à demander en ligne avant le départ. Le passage en douane a été rapide, de même que la récupération de nos bagages. Argent : Coût de ce voyage 2035€/p pour 22 jours soit 950€ pour le vol Emirates Paris –Dubaï- Colombo (gratuit pour le vélo car compris dans les 30kg de bagages en soute). On peut trouver moins cher facilement. Le prix le plus bas vu était de 450€ depuis Paris. 80€ de parking à proximité de Roissy (Aerpark) +25€ de visa+ 390€ pour logement (3700rps en moyenne pour 2), nourriture, visites, activités, taxi, souvenirs. J’ai fait un peu de change à l’aéroport (40€), puis j’ai fait 3 fois des prélèvements à des distributeurs mais j’aurais dû me méfier car les frais sont importants (9€ pour 50000rps soit pour 260€). On marchande parfois pour des prestations ou pour des achats dans la rue. Dans un restaurant, si le service n’est pas compris, il est d’usage de laisser un pourboire de 10% de la note. Les dollars sont parfois acceptés. Les euros, moins souvent. Rencontres : Parler anglais facilite grandement les échanges même si tout le monde ne parle pas forcément anglais. Nous avons eu de multiples occasions de longues discussions avec nos hôtes comme avec des gens croisés dans la rue. Les Sri Lankais sont vraiment chaleureux et le voyage à vélo donne un capital sympathie important. La rencontre de Benjamin et de sa famille via Warmshowers aura été un grand moment de notre séjour. Il nous a donné de bons conseils, nous a servi de guide pendant une bonne journée et c’est même débrouillé pour nous revoir en fin de séjour. Animaux : Sur les bords de route, on croise vaches, buffles, varans, singes, plus rarement des éléphants. Presque bizarrement, très peu d’animaux écrasés. Mention spéciale pour les chiens. On en croise des centaines tous les jours et c’est étonnant de les voir tous aussi nonchalants et calmes. On se fait tout de même courser parfois visiblement plus par jeu que par réelle agressivité. Le jet d’eau du bidon suffit pour les éloignés. Beaucoup d’oiseaux aussi. Mon conseil serait d’apporter des jumelles et un appareil photo avec un bon téléobjectif pour les prendre en photo. Je conseille fortement ces 3 visites naturelles que nous avons faites : safari en jeep de 3h dans le parc d’Udawalawe, balade avec un guide dans la forêt de Saharaja et plongée à Mirissa et Hikkaduwa (beaux poissons mais quasiment plus de coraux) Nous n’avons été que très peu embêté par des moustiques et n’avons pas utilisé les moustiquaires, juste parfois un peu de répulsif. Ce n’est peut-être pas comme cela en toute saison Gastronomie locale: La nourriture est très bonne, variée, équilibrée, en quantité et pas trop épicée. On s’est régalé des rices and curry, kothu roti (salé ou sucré, on adore celui au chocolat), plats de poissons grillé. Les petits déjeuners sont aussi très conséquents : café ou thé, jus de fruit frais, morceaux de fruits, pains, beurre, confiture, œufs, jambon, fromage, pâtisserie. Vous pouvez discrètement vous préparer un petit pique-nique avec tout ce que vous ne pourrez pas manger ou alors vous pouvez demander un seul petit-déjeuner pour 2 personnes. Nous avons parfois mangé dans la rue (hoppers, samoussas, rottis) sans aucun problème gastrique. Pour l’eau, il semble que boire l’eau du robinet soit déconseillé. Nous avons donc acheté des bouteilles d’eau. Pour le cycliste un Coca ou un Pepsi et on retrouve des forces. Il faut goûter aussi les sodas au gingembre. Quelques chiffres: - du 2 au 23/03/2018 - 910kms en 12 étapes. - 49h30 de vélo soit une moyenne de 20.7km/h. - 5800m de D+. Moyenne de 640m / 100km - 1120 photos et 435 vidéos. - 2kg de perdu. - 8 jours sans vélo ou avec moins de 10km - Etape maxi 132km, moyenne 74 km.
Prix hébergement et nourriture au Sri Lanka? English translation pending
Bonjour.
Cette année j'envisage de délaisser la Thaïlande pour le Sri Lanka.
Quand je voyage je cherche juste une chambre avec ventilateur basique mais propre, avec salle de bain (eau froide) et toilettes incluses, et le wi-fi. En Thaïlande, selon la région, je peux trouver ça entre 7,50 € et 11 €. En ville je trouve dans les 16 € avec eau chaude et parfois la clim.
J'ai commencé à regarder sur les sites de réservation simplement pour avoir une idée des prix en mars ou avril (après quand je peux je contacte directement la guesthouse), et il semblerait que pour 12 € je n'aie que des dortoirs ou des chambres individuelles mais sans salle de bain ni toilettes. Sachant que tous les hébergements, surtout les plus modestes, ne figurent pas sur ces sites, est-il possible de trouver une fan room sdb (eau froide), toilettes et wi-fi dans les 10 € ?
Pour la nourriture, est-il possible comme en Thaïlande de manger dans des petites cantines de rue pour 1,50 € ?
Merci pour vos informations. 🙂
Cette année j'envisage de délaisser la Thaïlande pour le Sri Lanka.
Quand je voyage je cherche juste une chambre avec ventilateur basique mais propre, avec salle de bain (eau froide) et toilettes incluses, et le wi-fi. En Thaïlande, selon la région, je peux trouver ça entre 7,50 € et 11 €. En ville je trouve dans les 16 € avec eau chaude et parfois la clim.
J'ai commencé à regarder sur les sites de réservation simplement pour avoir une idée des prix en mars ou avril (après quand je peux je contacte directement la guesthouse), et il semblerait que pour 12 € je n'aie que des dortoirs ou des chambres individuelles mais sans salle de bain ni toilettes. Sachant que tous les hébergements, surtout les plus modestes, ne figurent pas sur ces sites, est-il possible de trouver une fan room sdb (eau froide), toilettes et wi-fi dans les 10 € ?
Pour la nourriture, est-il possible comme en Thaïlande de manger dans des petites cantines de rue pour 1,50 € ?
Merci pour vos informations. 🙂
Itinéraire au Sri Lanka et transport English translation pending
Bonjour,
Nous avons décide de partir au sri lanka avec ma copine, nous partirons du 22 aout au 2 septembre. Nous allons prendre les hôtels sur internet mais avant nous avons des questions concernant l'itinéraire
Colombo puis direction Sigirya où nous passerons plusieurs jours à visiter avec Dambulla et Polonnaruwa après nous irons vers Kandy, Nuwara Ellya, Ella et enfin la côte Sud.
Notre grosse interrogation en regardant sur les sites, c'est comment aller d'un point A au point B ? rien n'est indiqué sur internet et nous avons peur que les trajets ne soient pas possible.
Quelqu'un a déjà fait le même itinéraire et peut nous aider ?
Merci
Nous avons décide de partir au sri lanka avec ma copine, nous partirons du 22 aout au 2 septembre. Nous allons prendre les hôtels sur internet mais avant nous avons des questions concernant l'itinéraire
Colombo puis direction Sigirya où nous passerons plusieurs jours à visiter avec Dambulla et Polonnaruwa après nous irons vers Kandy, Nuwara Ellya, Ella et enfin la côte Sud.
Notre grosse interrogation en regardant sur les sites, c'est comment aller d'un point A au point B ? rien n'est indiqué sur internet et nous avons peur que les trajets ne soient pas possible.
Quelqu'un a déjà fait le même itinéraire et peut nous aider ?
Merci
Février ou mars au Sri Lanka: quelles régions privilégiées? English translation pending
Bonjour
10 à 15 jours de disponibles début février ou début mars. Pourquoi ne pas nous diriger vers le Sri Lanka... A cette période quelles seraient les régions à privilégier pour découvrir paysages, temples, villages typiques et finir par quelques jours sur belles plages. L'idéal est de découvrir accompagnés par le beau temps ? Nous voyageons par nos propres moyens sans chauffeurs, sans guides. Merci
10 à 15 jours de disponibles début février ou début mars. Pourquoi ne pas nous diriger vers le Sri Lanka... A cette période quelles seraient les régions à privilégier pour découvrir paysages, temples, villages typiques et finir par quelques jours sur belles plages. L'idéal est de découvrir accompagnés par le beau temps ? Nous voyageons par nos propres moyens sans chauffeurs, sans guides. Merci
Voyage au Sri Lanka English translation pending
Bonjour,
Je me permets de vous écrire encore une fois car cela m'aide beaucoup pour mes voyages. Je compte me rendre au Sri lanka de fin novembre jusqu'a 14_15 décembre. Il s'avère que je ne devais pas avoir ces vacances, mais j'ai eu un changement de planning durant l'année et je dois donc liquider mes vacances avant le 31/12.
Cote budget je n'avais pas prévu d'avoir ces vacances et du coup je cherche des vacances sac à dos comme d'habitude. je voyage tjrs seul et en sac à dos.
Donc je voyais un billet depuis lyon a 500€ et je prévoyais 500€ de budget . Mais je vais échanger des miles et j'ai un billet pr 135€ A/R avec une escale de 50min à Amsterdam a chaque fois. Ca me fait arriver a 23H50 le jour du départ et le retour c'est à 1H50 pr un atterrissage final a 11H .
Donc j'ai plusieurs questions par rapport à ce voyage. Je vais établir mon itinéraire après plusieurs recherches sur les forums
Je me pose surtout la question sur le budget et la durée du voyage. 500€ voir un peu plus 700€ est suffisant pour un voyage de 15 jours de vacances ? Je compte me déplacer en bus et train comme je fais durant mes voyages. j'ai l'habitude de partir seul, mais cette année ça me pèse un peu mais pas grave. Donc au niveau sécurité. est ce que le sri lanka est un pays sur ? Je suis un homme et comme dans tout pays je respecte les règles du pays et je suis conscient qu'il n'existe pas le risque zéro
- le budget de 500€ est il suffisant ? - la sécurité est elle au rdv ? - peux t on voyager pour pas cher et le coup de la vie ? - 15 jours est suffisant pour découvrir le sri lanka ?
Merci a vous tous !
Romain
Je me permets de vous écrire encore une fois car cela m'aide beaucoup pour mes voyages. Je compte me rendre au Sri lanka de fin novembre jusqu'a 14_15 décembre. Il s'avère que je ne devais pas avoir ces vacances, mais j'ai eu un changement de planning durant l'année et je dois donc liquider mes vacances avant le 31/12.
Cote budget je n'avais pas prévu d'avoir ces vacances et du coup je cherche des vacances sac à dos comme d'habitude. je voyage tjrs seul et en sac à dos.
Donc je voyais un billet depuis lyon a 500€ et je prévoyais 500€ de budget . Mais je vais échanger des miles et j'ai un billet pr 135€ A/R avec une escale de 50min à Amsterdam a chaque fois. Ca me fait arriver a 23H50 le jour du départ et le retour c'est à 1H50 pr un atterrissage final a 11H .
Donc j'ai plusieurs questions par rapport à ce voyage. Je vais établir mon itinéraire après plusieurs recherches sur les forums
Je me pose surtout la question sur le budget et la durée du voyage. 500€ voir un peu plus 700€ est suffisant pour un voyage de 15 jours de vacances ? Je compte me déplacer en bus et train comme je fais durant mes voyages. j'ai l'habitude de partir seul, mais cette année ça me pèse un peu mais pas grave. Donc au niveau sécurité. est ce que le sri lanka est un pays sur ? Je suis un homme et comme dans tout pays je respecte les règles du pays et je suis conscient qu'il n'existe pas le risque zéro
- le budget de 500€ est il suffisant ? - la sécurité est elle au rdv ? - peux t on voyager pour pas cher et le coup de la vie ? - 15 jours est suffisant pour découvrir le sri lanka ?
Merci a vous tous !
Romain
Hébergements au Sri Lanka English translation pending
Bonjour,
J'ai un visa de un an pour l'Inde avec obligation de quitter le territoire après 90 jours.
Comme je séjourne au Kerala, j'envisage de partir quelques jours au Sri Lanka, qui ne m'attire pas particulièrement, mais le plus proche de chez moi.
J'envisage donc de passer quelques jours entre fin novembre et début décembre, le plus près possible de Colombo, car pas envie d'engager des frais énormes juste pour entrer et sortir...
On trouve tout et son contraire au sujet de l'hébergement, dès qu'on navigue un peu sur le net. La fonction "Recherche" ici ne m'a pas trop renseigné...
Connaissez-vous un hôtel/guesthouse de bon rapport qualité/prix le plus près possible de Colombo?...
Sauf si quelqu'un réussit à me convaincre que le Sri Lanka est extraordinaire à visiter, que les hébergement n'y sont pas hors de prix, que je dois y séjourner plus que trois ou quatre jours, etc...
Merci à bientôt.
Vos coups de coeur au Sri Lanka English translation pending
Bonjour
Nous partons - sacs à dos, petit budget - en janvier et février 2018 pour le S.L.
C'est avec plaisir que nous suivrons vos coups de coeur aussi bien en terme de logements (guest house pas chères mais propres) que d'itinéraires (transports publics, balades). Alors, n'hésitez pas à nous communiquer vos carnets de voyages ou vos observations.
Merci à tous et bonne fin d'été
Christine et Marc
Itinéraire au Sri Lanka English translation pending
Bonjour je part en voyage au sri Lanka avec mon mari et mon beau frère j'ai prévu un itinéraire et j'aimerai avoir vos avis pour savoir si je peux enlever des villes qui ne valent pas le coup ou s'il faut passer plus ou moins de nuits dans certains lieux.
Nous arrivons à colombo le 14 septembre à 8h40 je pensais partir directement pour colombo et y passer 1 nuit. Partir le 15 septembre pour anuradhapura, le 16 septembre visiter le parc archéologique et le lendemain aller au parc national de wilpattu. Nous passerons donc 2 nuits à anuradhapura. ( est-il possible de dormir à anuradhapura et de faire l'excursion pour wilpattu ?? )
Le 17 septembre après avoir visité le parc national départ le soir pour dambulla. Le 18 on visiterait dambulla le 19 excursion a sigiriya et le 20 excursion a polonnaruwa le soir partir de polonnaruwa pour aller à kandy. Le 21 et 22 septembre visite de kandy. Le 22 septembre au soir départ a ella. Le 23 septembre visite de ella. Départ le 23 au soir pour tangalle. Visite de tangalle le 24 et 25 puis départ pour mirissa le 25, visite de mirissa le 26 27 28 puis depart le 29 pour l'aéroport.
Itinéraire de 2 semaines au Sri Lanka English translation pending
Bonjour
Nous (avec mon mari) envisageons de partir 2 semaines au SL début janvier 2018.
Nous sommes plutôt hors sentiers battus même si nous souhaitons voir les sites incontournables et aimons le confort des GH. Nous n'aimons pas l'ambiance "bus touristique" et préférons réaliser notre voyage en alternant des journées solos avec l'accompagnement d' un chauffeur guide sur certains parcours. Bref nous ne souhaitons pas retrouver le côté occidental dans nos voyages.les présentations étant faites 😉 je souhaiterais avoir des avis sur l'itinéraire que nous avons choisit et savoir si le nombre de nuit est équilibre en fonction de l'intérêt de chaque region :
Arrivée en fin de journée puis 2N Negombo
1N Mihnitale (ou ?? dans le coin)
3N Habarana ou Sigiryia (le plus authentique?)
2N Kandy
3N Ella ou Haputale (ou????)
1N Tanguy le (à moins qu'on puisse faire Ella Galle dans la même journée?)
1N Galle
1N Colombo ou vers aéroport pour le départ.
Sachant que nous aurions bien aimé faire une extension aux Maldives de 2-3j, mais le budget n'est pas trop extensible ni le planning 😢. Y'a t'il des étapes que l'on peut raccourcir ? Même si les sites restent touristiques nous allons y aller à contre courant, enfin on va essayer 😉
Merci pour tous les conseils à venir.
Sri Lanka: 3 semaines avec budget restreint English translation pending
Bonjour, je voudrais partir environ 3 semaines au Sri Lanka durant le mois de janvier et je tente tant bien que mal de me figurer un budget et un itinéraire qui me permettrait de découvrir la culture du pays et les zones moins fréquenté par les touristes tout en respectant un budget assez restreint. Quelqu'un à un itinéraire à me proposer ou des lieux à ne pas manquer ainsi d'une idée approximative de coût global?
Merci.