Results for "Alter-do-Chao+|+4+>+126"
292736 results found.
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali) English translation pending
Conte bambara : "Les trois sots/Nalonma saba"
Petite note : ce conte provient d’un livre édité premièrement en 1923 (voir en bas). J’ai récrit le texte bambara en orthographe moderne ...
– Masalabolo bamanankan na (texte en bambara) :
– Texte en français (masalabolo faransikan na) :
Un homme fut chassé par son père parce qu'il ne savait rien. Le père d'un autre le chassa parce qu'il était sot. Un autre fut également chassé par son père parce qu'il était abruti. Tous les trois allèrent se rencontrer dans le même village et descendirent chez le même logeur. Ils lui expliquèrent la cause de leur expulsion. Celui-ci leur dit : "Restez ; moi, je saurai vous employer utilement." Le matin, le logeur en envoya un chercher des fibres. Il dit à l'autre d'aller pêcher, et au troisième d'aller gauler des fruits de baobab. Le soir, celui qui avait été envoyé chercher des fibres revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé de fibres pour attacher sa charge de fibres. Le pêcheur revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé d'eau pour boire et que la soif l'avait empêché d'apporter son panier de poisson. Le dernier déclara qu'il était monté sur le baobab, qu'il avait mis la main sur un fruit pour le montrer à son bâton, puis qu'il était descendu et avait lancé le bâton, que c'était le bâton qui avait refusé de détacher le fruit et que c'est pourquoi il revenait les mains vides. On demande quel est le plus sot de ces trois hommes ?
– Texte glosé :
Nalonma saba naloma – saba sot – 3 Les trois sots
Ni cè kelen fa y'a gèn k'a tè ko dòn. ni – cè – kelen – fa – ye – a – gèn – ko – a – tè – ko – dòn comme – homme – 1 – père – AC – le – chasser – parce que – il – INACnég – chose – savoir Un homme fut chassé par son père parce qu'il ne savait rien.
Dò fa y'a gèn ko nalonma don. dò – fa – ye – a – gèn – ko – nalonma – don autre – père – AC – le – chasser – parce que – idiot – PRES Le père d'un autre le chassa parce qu'il était sot.
Dò fana fa y'a gèn k'a nalonma kògòlen. dò – fana – fa – ye – a – gèn – ko – a – nalonma kògòlen autre – aussi – père – AC – le – chasser – parce que – triple idiot Un autre fut également chassé par son père parce qu'il était complètement idiot.
U cè saba taara nyògòn kunbèn, ka jigin dugu kelen na u – cè – saba – taa-ra – nyògòn – kunbèn – ka – jigin – dugu – kelen – na eux – homme – 3 – partir-AC – l'un l'autre – rencontrer – CONV – descendre – village – 1 – à
ni jatigila kelen. ni – jatigi-la – kelen et – logeur-loc. – 1 Tous les trois allèrent se rencontrer dans le même village et descendirent chez le même logeur.
U y'u gènkun fò u jatigikè ye. u – ye – u – gèn-kun – fò – u – jatigi-kè – ye ils – AC – leur – chasser-raison – dire – leur – logeur-homme – à Ils lui expliquèrent la cause de leur expulsion.
O ko : "A ye sigi, ne na u nya ci sòrò." o – ko – a – ye – sigi – ne – na – u – nya – ci – sòrò celui-ci – dire – vous – IMP – placer – moi – FUT – faire réussir – commission – trouver Celui-ci leur dit : "Restez ! Moi, je saurai vous employer utilement."
Dugujèlen, jatigikè ye kelen bl'a ka taa fu bò. dugujèlen – jatigikè – ye – kelen – bila – a – ka – taa – fu – bò matin – logeur – AC – 1 – mettre – il – CONV – partir – fibres – faire sortir Le matin, le logeur en envoya un chercher des fibres.
A ko kelen ka taa mòni kè ; a – ko – kelen – ka – taa – mòni – kè il – dire – 1 – CONV – pêche – faire Il dit à l'autre d'aller pêcher,
ko tò kelen ka taa nsiraden bugubugu. ko – tò – kelen – ka – taa – nsira-den – bugubugu dire – reste – 1 – CONV – partir – baobab-fruit – gauler et au troisième d'aller gauler des fruits de baobab.
Wulada selen, fubòla bolo kolon nana wula-da – se-len – fu-bò-la – bolo – kolon – na-na soir-bord – arriver-PART – fibres-faire sortir-AG – main – vide – venir-AC Le soir, celui qui avait été chercher des fibres revint les mains vides,
k'ale ma fu sòrò k'a ka fudoni siri. ka – ale – ma – fu – sòrò – ka – a – ka – fu-doni – siri CONV – lui – ACnég – fibres – trouver – CONV – sa – CONN – fibres-charge – attacher disant qu'il n'avait pas trouvé de fibres pour attacher sa charge de fibres.
Jègèminèla bolo kolon nana k'ale ma ji sòrò, jègè-minè-la – bolo – kolon – na-na – ka – ale – ma – ji – sòrò poisson-attraper-AG – main – vide – venir-AC – CONV – lui – ACnég – eau – trouver Le pêcheur revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé d'eau pour boire
k'i min ko minnògò y'a kènyè ka jègèsegi ta. ka – i min – ko – minnògò – ye – a – kènyè – ka – jègè-segi – ta CONV – boire – que – soif – AC – le – empêcher – CONV – poisson-panier – prendre pour boire et que la soif l'avait empêché d'apporter son panier de poisson.
Tò kelen ko k'ale yèlènna nsira bala tò – kelen – ko – ka – ale – yèlèn-na – nsira – bala reste – 1 – dire – que – lui – monter-AC – baobab – sur Le dernier déclara qu'il était monté sur le baobab,
k'i bolo da nsiraden k'o jira a ka bere la, ka – i – bolo – da – nsiraden – ka – o – jira – a – ka – bere – la CONV – sa – main – mettre – fruit de baobab – CONV – le – montrer – son – CONN – bâton – à qu'il avait mis la main sur un fruit pour le montrer à son bâton,
ka jigin, ka bere bugubugu, ko bere banna nsiraden kari ; ka – jigin – ka – bere – bugubugu – ko – bere – ban-na – nsiraden – kari CONV – descendre – CONV – bâton – lancer – que – bâton – refuser-AC – fruit de baobab – casser puis qu'il était descendu et avait lancé le bâton, que c'était le bâton qui avait refusé de détacher le fruit
k'o de y'a to a bolo kolon nana. ka – o de y'a to – a – bolo – kolon – na-na CONV – c'est pourquoi – il – main – vide – venir-AC et que c'est pourquoi il revenait les mains vides.
Ko ni cè saba jumèn nalonnen ka tèmèn tòw kan ? ko – ni – cè – saba – jumèn – nalon-nen – ka – tèmèn – tò-w – kan dire – que – homme – 3 – quel – être idiot-PART – CONV – dépasser – reste-PL – sur On demande quel est le plus sot de ces trois hommes ?
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; ACnég = marque de prédication de l’accompli négatif ; AG = suffixe de dérivation nominale (agent, pour une action) ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; FUT = marque de prédication du futur ; IMP = marque de prédication de l'impératif de la 2e personne (pluriel) ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale
Référence : Travélé, Moussa. Proverbes et contes bambara (accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Bambara et Malinke. Paris : Geuthner, 1923.
Bonne lecture !
Hery
Petite note : ce conte provient d’un livre édité premièrement en 1923 (voir en bas). J’ai récrit le texte bambara en orthographe moderne ...
– Masalabolo bamanankan na (texte en bambara) :
– Texte en français (masalabolo faransikan na) :Un homme fut chassé par son père parce qu'il ne savait rien. Le père d'un autre le chassa parce qu'il était sot. Un autre fut également chassé par son père parce qu'il était abruti. Tous les trois allèrent se rencontrer dans le même village et descendirent chez le même logeur. Ils lui expliquèrent la cause de leur expulsion. Celui-ci leur dit : "Restez ; moi, je saurai vous employer utilement." Le matin, le logeur en envoya un chercher des fibres. Il dit à l'autre d'aller pêcher, et au troisième d'aller gauler des fruits de baobab. Le soir, celui qui avait été envoyé chercher des fibres revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé de fibres pour attacher sa charge de fibres. Le pêcheur revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé d'eau pour boire et que la soif l'avait empêché d'apporter son panier de poisson. Le dernier déclara qu'il était monté sur le baobab, qu'il avait mis la main sur un fruit pour le montrer à son bâton, puis qu'il était descendu et avait lancé le bâton, que c'était le bâton qui avait refusé de détacher le fruit et que c'est pourquoi il revenait les mains vides. On demande quel est le plus sot de ces trois hommes ?
– Texte glosé :
Nalonma saba naloma – saba sot – 3 Les trois sots
Ni cè kelen fa y'a gèn k'a tè ko dòn. ni – cè – kelen – fa – ye – a – gèn – ko – a – tè – ko – dòn comme – homme – 1 – père – AC – le – chasser – parce que – il – INACnég – chose – savoir Un homme fut chassé par son père parce qu'il ne savait rien.
Dò fa y'a gèn ko nalonma don. dò – fa – ye – a – gèn – ko – nalonma – don autre – père – AC – le – chasser – parce que – idiot – PRES Le père d'un autre le chassa parce qu'il était sot.
Dò fana fa y'a gèn k'a nalonma kògòlen. dò – fana – fa – ye – a – gèn – ko – a – nalonma kògòlen autre – aussi – père – AC – le – chasser – parce que – triple idiot Un autre fut également chassé par son père parce qu'il était complètement idiot.
U cè saba taara nyògòn kunbèn, ka jigin dugu kelen na u – cè – saba – taa-ra – nyògòn – kunbèn – ka – jigin – dugu – kelen – na eux – homme – 3 – partir-AC – l'un l'autre – rencontrer – CONV – descendre – village – 1 – à
ni jatigila kelen. ni – jatigi-la – kelen et – logeur-loc. – 1 Tous les trois allèrent se rencontrer dans le même village et descendirent chez le même logeur.
U y'u gènkun fò u jatigikè ye. u – ye – u – gèn-kun – fò – u – jatigi-kè – ye ils – AC – leur – chasser-raison – dire – leur – logeur-homme – à Ils lui expliquèrent la cause de leur expulsion.
O ko : "A ye sigi, ne na u nya ci sòrò." o – ko – a – ye – sigi – ne – na – u – nya – ci – sòrò celui-ci – dire – vous – IMP – placer – moi – FUT – faire réussir – commission – trouver Celui-ci leur dit : "Restez ! Moi, je saurai vous employer utilement."
Dugujèlen, jatigikè ye kelen bl'a ka taa fu bò. dugujèlen – jatigikè – ye – kelen – bila – a – ka – taa – fu – bò matin – logeur – AC – 1 – mettre – il – CONV – partir – fibres – faire sortir Le matin, le logeur en envoya un chercher des fibres.
A ko kelen ka taa mòni kè ; a – ko – kelen – ka – taa – mòni – kè il – dire – 1 – CONV – pêche – faire Il dit à l'autre d'aller pêcher,
ko tò kelen ka taa nsiraden bugubugu. ko – tò – kelen – ka – taa – nsira-den – bugubugu dire – reste – 1 – CONV – partir – baobab-fruit – gauler et au troisième d'aller gauler des fruits de baobab.
Wulada selen, fubòla bolo kolon nana wula-da – se-len – fu-bò-la – bolo – kolon – na-na soir-bord – arriver-PART – fibres-faire sortir-AG – main – vide – venir-AC Le soir, celui qui avait été chercher des fibres revint les mains vides,
k'ale ma fu sòrò k'a ka fudoni siri. ka – ale – ma – fu – sòrò – ka – a – ka – fu-doni – siri CONV – lui – ACnég – fibres – trouver – CONV – sa – CONN – fibres-charge – attacher disant qu'il n'avait pas trouvé de fibres pour attacher sa charge de fibres.
Jègèminèla bolo kolon nana k'ale ma ji sòrò, jègè-minè-la – bolo – kolon – na-na – ka – ale – ma – ji – sòrò poisson-attraper-AG – main – vide – venir-AC – CONV – lui – ACnég – eau – trouver Le pêcheur revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé d'eau pour boire
k'i min ko minnògò y'a kènyè ka jègèsegi ta. ka – i min – ko – minnògò – ye – a – kènyè – ka – jègè-segi – ta CONV – boire – que – soif – AC – le – empêcher – CONV – poisson-panier – prendre pour boire et que la soif l'avait empêché d'apporter son panier de poisson.
Tò kelen ko k'ale yèlènna nsira bala tò – kelen – ko – ka – ale – yèlèn-na – nsira – bala reste – 1 – dire – que – lui – monter-AC – baobab – sur Le dernier déclara qu'il était monté sur le baobab,
k'i bolo da nsiraden k'o jira a ka bere la, ka – i – bolo – da – nsiraden – ka – o – jira – a – ka – bere – la CONV – sa – main – mettre – fruit de baobab – CONV – le – montrer – son – CONN – bâton – à qu'il avait mis la main sur un fruit pour le montrer à son bâton,
ka jigin, ka bere bugubugu, ko bere banna nsiraden kari ; ka – jigin – ka – bere – bugubugu – ko – bere – ban-na – nsiraden – kari CONV – descendre – CONV – bâton – lancer – que – bâton – refuser-AC – fruit de baobab – casser puis qu'il était descendu et avait lancé le bâton, que c'était le bâton qui avait refusé de détacher le fruit
k'o de y'a to a bolo kolon nana. ka – o de y'a to – a – bolo – kolon – na-na CONV – c'est pourquoi – il – main – vide – venir-AC et que c'est pourquoi il revenait les mains vides.
Ko ni cè saba jumèn nalonnen ka tèmèn tòw kan ? ko – ni – cè – saba – jumèn – nalon-nen – ka – tèmèn – tò-w – kan dire – que – homme – 3 – quel – être idiot-PART – CONV – dépasser – reste-PL – sur On demande quel est le plus sot de ces trois hommes ?
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; ACnég = marque de prédication de l’accompli négatif ; AG = suffixe de dérivation nominale (agent, pour une action) ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; FUT = marque de prédication du futur ; IMP = marque de prédication de l'impératif de la 2e personne (pluriel) ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale
Référence : Travélé, Moussa. Proverbes et contes bambara (accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Bambara et Malinke. Paris : Geuthner, 1923.
Bonne lecture !
Hery
Retour: une semaine à Lisbonne English translation pending
Bonjour,
Une simple contribution pour ceux ou celles qui projettent une visite de Lisbonne.
Premier voyage d’une semaine pour « voir » le Portugal en visitant en partie sa Capitale : LISBONNE. Sans précipitation et sans bousculade, rythme de Vacanciers dilettantes. Pas de "Tour Opérator", mais avec un Guide papier pour avoir quelques repères dans la Ville et ses environs. Pour les déplacements, uniquement les Transports Publics , Carte Viagem (Métro, Tram et Bus) rechargée régulièrement en fonction du programme du jour, ainsi que le Train et le Ferry pour les environs de Lisbonne
Notre Objectif : Avoir un aperçu des différents quartiers de Lisbonne et de ses environs. Flâneries dans différents quartiers. Visite de quelques sites connus ou recommandés, sans aucune priorité, humer l’air et les panoramas de Lisbonne
Jour 1 : Arrivée AEROPORT -Achat d’une Carte Viagem (une par personne)et liaison avec le Centre ville par Métro ((Aéropor-tRossio) Pas de réservation préalable d’Hôtel, visite de différents type d’hébergements, l’offre est très variée.Les tarifs n’ont rien à envier à ceux de l’hôtellerie française. Installation dans une Pensao autour de la Plaça Figueira. -Découverte du Quartier BAIXA : Flânerie dans les rues, Visite de différentes Places (à voir) : Plaça Dom Pedro IV, Plaça Figueira, Plaça Comercio, le Bord du Tage… Beaucoup de touristes, Ambiance animée et agréable.
Jour 2 : LISBONNE -Le TRAM 28 (E) . Les ruelles de l’ALFAMA. Le MIRADOURO de SANTA LUZIA. -Le Quartier de Graça : le Miradouro da Nossa Senhora do Monte, l’Eglise et le Largo de Graça, -Le Quartier de la Mouraria, la Gare de Rossio, le Funiculaire de Lavra, Avenida da Libertade, Plaça Marqués Pombal
Jour 3 : BELEM Le TRAM (E) -L’Eglise, le Monastère « dos Jeronimos » (à voir, ne pas rater), le Musée National « de Arqueologia », -Visite de la Tour de Belém, du Centre Culturel et du Musée Colecçao BERARDO, ( à voir) -Marche le long du Tage et visite de la ville et du parc… le reste pour le prochain voyage .
Jour 4 : LISBONNE -Plaça do Municipo, Cais do Sodré, le Funiculaire « do Bica » -Les Quartiers Bairro Alto et Chiado. Le marché aux puces, Miradouros - Mosteiro de Sao Vicente de Fora (à voir). Jardim et Basilica da Estrela, Rua Garett
Jour 5 : SINTRA / PENA A VOIR…, et à revoir. Pour « découvrir »… le Centre historique, les Palais, le Parc et les Paysages… à pieds. De Sintra il est « facile » de rejoindre le Parc et le Palais de Pena… Il faut marcher et grimper. Cela est faisable et permet de respirer un beau jardin… le reste aussi important, pour le prochain voyage.
Jour 6 : CASCAIS / ESTORIL Une belle Promenade entre Cascais et Estoril, une visite cool de différents sites de Cascais et un regard sur une station balnéaire chère aux Portugais. Prendre le temps de savourer l’air marin
Jour 7 : CALCIHAS / PARC des NATIONS - Traversée du Tage en Ferry, Visite d’un « Trois Mats », Petite Balade sur le chemin de Christo Rei, - Le Miradouro pour voir Lisbonne, le Tage et le Pont du 25 avril. - Metro pour le Parc des Nations, Promenade le long du Tage pour découvrir cet Espace « moderne » -Retour à Rossio par Bus 759 traversant différents quartiers et banlieues.
Jour 8 : Métro pour le départ de l’AEROPORT
Ce premier voyage et cette découverte de Lisbonne nous incite à organiser un Circuit au Portugal, pour mieux voir Lisbonne et aussi pour voir le Nord et le Sud du Pays.
Une simple contribution pour ceux ou celles qui projettent une visite de Lisbonne.
Premier voyage d’une semaine pour « voir » le Portugal en visitant en partie sa Capitale : LISBONNE. Sans précipitation et sans bousculade, rythme de Vacanciers dilettantes. Pas de "Tour Opérator", mais avec un Guide papier pour avoir quelques repères dans la Ville et ses environs. Pour les déplacements, uniquement les Transports Publics , Carte Viagem (Métro, Tram et Bus) rechargée régulièrement en fonction du programme du jour, ainsi que le Train et le Ferry pour les environs de Lisbonne
Notre Objectif : Avoir un aperçu des différents quartiers de Lisbonne et de ses environs. Flâneries dans différents quartiers. Visite de quelques sites connus ou recommandés, sans aucune priorité, humer l’air et les panoramas de Lisbonne
Jour 1 : Arrivée AEROPORT -Achat d’une Carte Viagem (une par personne)et liaison avec le Centre ville par Métro ((Aéropor-tRossio) Pas de réservation préalable d’Hôtel, visite de différents type d’hébergements, l’offre est très variée.Les tarifs n’ont rien à envier à ceux de l’hôtellerie française. Installation dans une Pensao autour de la Plaça Figueira. -Découverte du Quartier BAIXA : Flânerie dans les rues, Visite de différentes Places (à voir) : Plaça Dom Pedro IV, Plaça Figueira, Plaça Comercio, le Bord du Tage… Beaucoup de touristes, Ambiance animée et agréable.
Jour 2 : LISBONNE -Le TRAM 28 (E) . Les ruelles de l’ALFAMA. Le MIRADOURO de SANTA LUZIA. -Le Quartier de Graça : le Miradouro da Nossa Senhora do Monte, l’Eglise et le Largo de Graça, -Le Quartier de la Mouraria, la Gare de Rossio, le Funiculaire de Lavra, Avenida da Libertade, Plaça Marqués Pombal
Jour 3 : BELEM Le TRAM (E) -L’Eglise, le Monastère « dos Jeronimos » (à voir, ne pas rater), le Musée National « de Arqueologia », -Visite de la Tour de Belém, du Centre Culturel et du Musée Colecçao BERARDO, ( à voir) -Marche le long du Tage et visite de la ville et du parc… le reste pour le prochain voyage .
Jour 4 : LISBONNE -Plaça do Municipo, Cais do Sodré, le Funiculaire « do Bica » -Les Quartiers Bairro Alto et Chiado. Le marché aux puces, Miradouros - Mosteiro de Sao Vicente de Fora (à voir). Jardim et Basilica da Estrela, Rua Garett
Jour 5 : SINTRA / PENA A VOIR…, et à revoir. Pour « découvrir »… le Centre historique, les Palais, le Parc et les Paysages… à pieds. De Sintra il est « facile » de rejoindre le Parc et le Palais de Pena… Il faut marcher et grimper. Cela est faisable et permet de respirer un beau jardin… le reste aussi important, pour le prochain voyage.
Jour 6 : CASCAIS / ESTORIL Une belle Promenade entre Cascais et Estoril, une visite cool de différents sites de Cascais et un regard sur une station balnéaire chère aux Portugais. Prendre le temps de savourer l’air marin
Jour 7 : CALCIHAS / PARC des NATIONS - Traversée du Tage en Ferry, Visite d’un « Trois Mats », Petite Balade sur le chemin de Christo Rei, - Le Miradouro pour voir Lisbonne, le Tage et le Pont du 25 avril. - Metro pour le Parc des Nations, Promenade le long du Tage pour découvrir cet Espace « moderne » -Retour à Rossio par Bus 759 traversant différents quartiers et banlieues.
Jour 8 : Métro pour le départ de l’AEROPORT
Ce premier voyage et cette découverte de Lisbonne nous incite à organiser un Circuit au Portugal, pour mieux voir Lisbonne et aussi pour voir le Nord et le Sud du Pays.
Brésil en septembre avec notre fille English translation pending
bonjour
je recherche des infos sur le brésil et surtout ce que l'on peut faire en 15 jours en septembre.
comment se déplacer assez rapidement ? quelles sont les compagnies intérieures ?
je pensais commencer par rio et les plages aux environs. faire une excursions dans la jungle et revenir vers les plages.
quels endroits me conseillez vous ? et surtout éviter la pluie ;)
a quoi doit on etre vigilant la bas ?
peut etre partirons nous avec notre fille qui aura 17 mois, est ce que l'on doit la faire vacciner ? quelles précautions doit on prendre pour elle et pour nous aussi ?
merci de toutes vos infos sur ce pays etb du partage de vos expériences.
voyagement votre :)
voyagement votre :)
Dilemme Iguaçu English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars début juillet pour le Brésil pour une durée d'un mois. Durant cette période, j'ai prévu de faire un arrêt aux majestueuses chutes d'Iguaçu. Seulement voilà, j'ai 2-3 petites questions niveau organisation étant donné que je suis (je me suis!) limité en temps et qu'il y a Iguaçu et Iguazu 😛
Voici un aperçu de mon planning
JOUR 1 - Arrivée aéroport Iguaçu 15:05 - Traversée de la frontière direction une auberge de jeunesse à Puerto Iguazu - Soirée à Puerto Iguazu
JOUR 2 - Chutes côté argentin - Soirée à Puerto Iguazu
JOUR 3 - Traversée de la frontière direction Foz do Iguaçu - Visite "express" du côté brésilien - Départ pour Rio avec l'avion de 15:00
Est-ce que vous qui connaissez le terrain (j'ai du mal à imaginer le temps qu'il faut accorder à la traversée des frontières, au trajet centre-ville -> parc et à l'attente à l'entrée) estimez que mon plan est réalisable? Il faut noter que j'aurai un bagage avec moi qui nécessitera d'être placé en soute et qu'il faudrait que je dépose dans un casier pendant ma visite côté brésilien pour plus de confort.
Serait-il plus judicieux de passer la seconde soirée à Foz do Iguaçu? Ou alors devrais-je mettre la partie brésilienne de côté étant donné que d'après ce que j'ai lu, elle est un peu moins intéressante que la partie argentine? A quelle heure ouvre le parc côté brésilien?
Merci 😛
Je pars début juillet pour le Brésil pour une durée d'un mois. Durant cette période, j'ai prévu de faire un arrêt aux majestueuses chutes d'Iguaçu. Seulement voilà, j'ai 2-3 petites questions niveau organisation étant donné que je suis (je me suis!) limité en temps et qu'il y a Iguaçu et Iguazu 😛
Voici un aperçu de mon planning
JOUR 1 - Arrivée aéroport Iguaçu 15:05 - Traversée de la frontière direction une auberge de jeunesse à Puerto Iguazu - Soirée à Puerto Iguazu
JOUR 2 - Chutes côté argentin - Soirée à Puerto Iguazu
JOUR 3 - Traversée de la frontière direction Foz do Iguaçu - Visite "express" du côté brésilien - Départ pour Rio avec l'avion de 15:00
Est-ce que vous qui connaissez le terrain (j'ai du mal à imaginer le temps qu'il faut accorder à la traversée des frontières, au trajet centre-ville -> parc et à l'attente à l'entrée) estimez que mon plan est réalisable? Il faut noter que j'aurai un bagage avec moi qui nécessitera d'être placé en soute et qu'il faudrait que je dépose dans un casier pendant ma visite côté brésilien pour plus de confort.
Serait-il plus judicieux de passer la seconde soirée à Foz do Iguaçu? Ou alors devrais-je mettre la partie brésilienne de côté étant donné que d'après ce que j'ai lu, elle est un peu moins intéressante que la partie argentine? A quelle heure ouvre le parc côté brésilien?
Merci 😛
Visites de parcs entre Salt Lake City et Las Vegas (épisode 2) English translation pending
Bonjour,
Le circuit, en juillet, est ficelé. Certains parcs incontournables n'apparaissent pas car déjà explorés. Voici le programme de nos visites. J'aimerais avoir vos remarques sur ces visites (pertinence, réalisme -notamment dans les temps alloués aux différentes visites-, oublis, ...). Là où j'ai des doutes, j'ai ajouté quelques questions. L'épisode 1 de Salt Lake City à Moab est ici (je suis toujours preneur de remarques!). Pour rappel : Arrivée SLC - Grand Teton 1j - Yellowstone 5j - Cody 1j - Route Cody à Moab 1j. Nous voici maintenant arrivés à Moab. A vos remarques ! Merci d'avance.
J11 : Arch NP J11 et J12 pourront être inversés si trop fatigués de la route en J10. Partir tôt (vers 6h30) pour Devil’s Garden. Land scape Arch, Double O Arch et retour par le même chemin (pas la Primitive trail) Au retour : Sand Dune Arch. Puis : - soit faire les autres points de vue ne nécessitant pas de rando : les arches le long de «The Windows section», retour sur Balanced rock et Park avenue à l’entrée du parc. - soit direct hôtel avec une pause au visitor center, les autres points de vue pouvant être fait en fin d’apm avant de rejoindre Dedicate Arch. Fin d’apm : départ pour Delicate Arch. Selon le courage : soit le chemin de rando jusque l’arche ou alors aller en voiture jusque Delicate Arch point of view.
Option possible dans l’apm : Aller depuis Moab sur Corona Arch.
Q1 : la rando jusque Delicate Arch est elle difficile ou est elle ouverte à tout un chacun ? Les avis semblent diverger.
J12 : Canyonlands-Island in the Sky Détour par Dead Horse point overlook. Puis Scenic drive de Island in the sky : Visitor center, Shafer canyon overlook, Mesa Arch. Option : Upheaval Dome. Puis rejoindre Grand view Point Retour sur Moab, soit par la route directe, soit par la Shafer road puis Potash road. Arrêt à Corona Arch si pas fait la veille.
Possibilité d’aller ensuite visiter les Fisher towers (sur la route 128 entre Moab et la jonction avec l’I70)
Q2 : intérêt de Upheaval dome et de Grenn River Overlook ? Q3 : Est-ce réaliste d’enchaîner dans la même journée Island in the Sky (en rentrant par Shafer road) et Needles Overlook ? Q4 : Si je ne prends pas la Shaffer Road, est-ce réaliste de faire sur la même journée le programme Island in the Sky + Needles (tel que prévu en J13) avec retour sur Moab ? Q5 : je n’ai lu qu’un avis sur les Fisher Towers : est-ce si bien que ça ?
J13 : Canyonlands « the Needles » puis route pour Cortez Arrêt photo sur la route à Wilson Arch. Needles Overlook. Puis Scénic Drive, Cave Spring, Pothole rail. Nous faisons l’impasse sur Chesler Park.
En arrivant à Cortez, aller au Visitor Center de Mesa Verde pour s’inscrire (si possible) pour la visite à Cliff Palace en J14
Q6 : D’autres choses à voir entre Moab et Cortez ? Ou des choses à voir à Cortez ?
J14 : Mesa Verde Circuit classique : Chapin Mesa Museum, Spruce Tree House, Mesa top loop road en intercalant la visite de Cliff Palace si on a des billets. Si temps disponible, aller jusque Wetherill Mesa et prendre le bus qui fait la boucle.
J15 et J16 Page Route directe pour Page et profiter du Lake Powell et des environs (déjà visité). Repos. Selon les envies, j’ai noté : - Red Top/Yellow Rock - Thousands Pocket Area/Ferry Swale Canyon - WhiteMesa Arch - Waterhole Canyon - Nautilus/Toadstool Hoodoos - Les 3 slots canyon : "Secret Canyon", "Staircase Canyon", et "Passage Canyon". - promenades au bord /sur le lac (location de bateau) Pas d’Antelope Canyons, déjà visités. Et peut-être un re-petit tour à Horse shoe bend !
Q7 : Un /des inoubliable(s) que je n'aurais pas remarqué(s) sur la route entre Cortez et Page ?
J17 : Page - Las Vegas Pause à Zion : Overlook Canyon. Fin de journée sur Valley of Fire :White domes (si pas trop tard), puis retourner se garer sur le parking de Fire wave et boucle Crazy hill – Pink Canyon – Fire wave pour le sunset. Q8 : Des avis sur le Zion museum et le Zion Canyon theater ? Q9 : Le pass des NP est il valable pour Valley of Fire ? Sinon, quel est le tarif aujourd’hui (pas trouvé), que je prépare l’enveloppe ! Q10 : Si on fait la boucle Fire Wave, Pink Canyon, Crazy hill, quel intérêt d’aller à Whitedomes ? Qu’y a-t-il à voir ?
Pour la suite, je n'ai pas de questions particulières (nous connaissons), je la mets ici juste pour donner la cohérence d'ensemble : J18 à J20 : Las Vegas puis vol intérieur pour la Floride (repos les pieds dans l'eau) et retour France en J30.
Encore merci d'avance pour vos commentaires 🙂
Le circuit, en juillet, est ficelé. Certains parcs incontournables n'apparaissent pas car déjà explorés. Voici le programme de nos visites. J'aimerais avoir vos remarques sur ces visites (pertinence, réalisme -notamment dans les temps alloués aux différentes visites-, oublis, ...). Là où j'ai des doutes, j'ai ajouté quelques questions. L'épisode 1 de Salt Lake City à Moab est ici (je suis toujours preneur de remarques!). Pour rappel : Arrivée SLC - Grand Teton 1j - Yellowstone 5j - Cody 1j - Route Cody à Moab 1j. Nous voici maintenant arrivés à Moab. A vos remarques ! Merci d'avance.
J11 : Arch NP J11 et J12 pourront être inversés si trop fatigués de la route en J10. Partir tôt (vers 6h30) pour Devil’s Garden. Land scape Arch, Double O Arch et retour par le même chemin (pas la Primitive trail) Au retour : Sand Dune Arch. Puis : - soit faire les autres points de vue ne nécessitant pas de rando : les arches le long de «The Windows section», retour sur Balanced rock et Park avenue à l’entrée du parc. - soit direct hôtel avec une pause au visitor center, les autres points de vue pouvant être fait en fin d’apm avant de rejoindre Dedicate Arch. Fin d’apm : départ pour Delicate Arch. Selon le courage : soit le chemin de rando jusque l’arche ou alors aller en voiture jusque Delicate Arch point of view.
Option possible dans l’apm : Aller depuis Moab sur Corona Arch.
Q1 : la rando jusque Delicate Arch est elle difficile ou est elle ouverte à tout un chacun ? Les avis semblent diverger.
J12 : Canyonlands-Island in the Sky Détour par Dead Horse point overlook. Puis Scenic drive de Island in the sky : Visitor center, Shafer canyon overlook, Mesa Arch. Option : Upheaval Dome. Puis rejoindre Grand view Point Retour sur Moab, soit par la route directe, soit par la Shafer road puis Potash road. Arrêt à Corona Arch si pas fait la veille.
Possibilité d’aller ensuite visiter les Fisher towers (sur la route 128 entre Moab et la jonction avec l’I70)
Q2 : intérêt de Upheaval dome et de Grenn River Overlook ? Q3 : Est-ce réaliste d’enchaîner dans la même journée Island in the Sky (en rentrant par Shafer road) et Needles Overlook ? Q4 : Si je ne prends pas la Shaffer Road, est-ce réaliste de faire sur la même journée le programme Island in the Sky + Needles (tel que prévu en J13) avec retour sur Moab ? Q5 : je n’ai lu qu’un avis sur les Fisher Towers : est-ce si bien que ça ?
J13 : Canyonlands « the Needles » puis route pour Cortez Arrêt photo sur la route à Wilson Arch. Needles Overlook. Puis Scénic Drive, Cave Spring, Pothole rail. Nous faisons l’impasse sur Chesler Park.
En arrivant à Cortez, aller au Visitor Center de Mesa Verde pour s’inscrire (si possible) pour la visite à Cliff Palace en J14
Q6 : D’autres choses à voir entre Moab et Cortez ? Ou des choses à voir à Cortez ?
J14 : Mesa Verde Circuit classique : Chapin Mesa Museum, Spruce Tree House, Mesa top loop road en intercalant la visite de Cliff Palace si on a des billets. Si temps disponible, aller jusque Wetherill Mesa et prendre le bus qui fait la boucle.
J15 et J16 Page Route directe pour Page et profiter du Lake Powell et des environs (déjà visité). Repos. Selon les envies, j’ai noté : - Red Top/Yellow Rock - Thousands Pocket Area/Ferry Swale Canyon - WhiteMesa Arch - Waterhole Canyon - Nautilus/Toadstool Hoodoos - Les 3 slots canyon : "Secret Canyon", "Staircase Canyon", et "Passage Canyon". - promenades au bord /sur le lac (location de bateau) Pas d’Antelope Canyons, déjà visités. Et peut-être un re-petit tour à Horse shoe bend !
Q7 : Un /des inoubliable(s) que je n'aurais pas remarqué(s) sur la route entre Cortez et Page ?
J17 : Page - Las Vegas Pause à Zion : Overlook Canyon. Fin de journée sur Valley of Fire :White domes (si pas trop tard), puis retourner se garer sur le parking de Fire wave et boucle Crazy hill – Pink Canyon – Fire wave pour le sunset. Q8 : Des avis sur le Zion museum et le Zion Canyon theater ? Q9 : Le pass des NP est il valable pour Valley of Fire ? Sinon, quel est le tarif aujourd’hui (pas trouvé), que je prépare l’enveloppe ! Q10 : Si on fait la boucle Fire Wave, Pink Canyon, Crazy hill, quel intérêt d’aller à Whitedomes ? Qu’y a-t-il à voir ?
Pour la suite, je n'ai pas de questions particulières (nous connaissons), je la mets ici juste pour donner la cohérence d'ensemble : J18 à J20 : Las Vegas puis vol intérieur pour la Floride (repos les pieds dans l'eau) et retour France en J30.
Encore merci d'avance pour vos commentaires 🙂
Que faire en 3 jours à la Réunion? English translation pending
Bonjour,
Dans le cadre de mon travail, je dois me rentre à la Réunion, à Saint Pierre exactement, la semaine du 09 Juin. J'ai arrangé mes billets d'avions afin d'avoir un peu de temps libre à savoir du jeudi au samedi + dimanche jusqu'en milieu d'après-midi, le vol de retour étant à 21h.
Je souhaiterai profiter au maximum de mes 3.5 jours pour essayé de découvrir un petit peu cette île. En parcourant ce forum, j'ai surtout vu des conseils pour des longs séjours.
Aussi je souhaiterai avoir une liste des "must do", tout en sachant que : - je serai véhiculé, donc je pourrai faire un tour de l'île - je souhaiterai effectué une plongée si possible (à savoir est-ce toujours autorisé avec tout ce que l'on entend sur les baignades dangereuses) et y a-t-il un spot en particulier à ne pas rater. Ensuite du snorkeling est possible en plus. - niveau rando, je ne doute pas qu'il y ai une multitude de circuit à faire, mais étant sue place uniquement 3.5 jours, je ne souhaite pas forcement partir pour 7h de rando afin de ne pas rater d'autres endroits. Après 2x 3h est tout à fait envisageable afin de découvrir de nombreux paysages.
Je vous remercie pour votre aide.
Matthieu
Dans le cadre de mon travail, je dois me rentre à la Réunion, à Saint Pierre exactement, la semaine du 09 Juin. J'ai arrangé mes billets d'avions afin d'avoir un peu de temps libre à savoir du jeudi au samedi + dimanche jusqu'en milieu d'après-midi, le vol de retour étant à 21h.
Je souhaiterai profiter au maximum de mes 3.5 jours pour essayé de découvrir un petit peu cette île. En parcourant ce forum, j'ai surtout vu des conseils pour des longs séjours.
Aussi je souhaiterai avoir une liste des "must do", tout en sachant que : - je serai véhiculé, donc je pourrai faire un tour de l'île - je souhaiterai effectué une plongée si possible (à savoir est-ce toujours autorisé avec tout ce que l'on entend sur les baignades dangereuses) et y a-t-il un spot en particulier à ne pas rater. Ensuite du snorkeling est possible en plus. - niveau rando, je ne doute pas qu'il y ai une multitude de circuit à faire, mais étant sue place uniquement 3.5 jours, je ne souhaite pas forcement partir pour 7h de rando afin de ne pas rater d'autres endroits. Après 2x 3h est tout à fait envisageable afin de découvrir de nombreux paysages.
Je vous remercie pour votre aide.
Matthieu
Où acheter un vélo à Hanoi? English translation pending
Bonjour à tous,
J'arrive à Hanoi le 03 juin et je cherche ou acheter deux vélos type VTC/VTT pour poursuivre un tour d'Asie qui a déjà commencé depuis deux mois.
Je sais que cette discussion à déjà été abordée sur ce forum mais je ne trouve pas de retours des membres ayant fait leur achat de vélos sur Hanoi !
Je cherche un vélo assez solide pour aller jusqu'en Indonésie.
Si les cyclos ayant trouvés un bon magasin sur Hanoi peuvent me faire part de leur expérience ça serait très cool !
En attente de vos réponses !
Merci beaucoup !
Lea
Yosemite 3 jours au mois d'août English translation pending
Bonjour, je serais au parc de Yosemite durant 3 jours au début du mois d'août. Nous serons 2(ma copine et moi) et nous dormirons les 3 jours au camping Hodgdon meadow(le seul encore dispo quand j'ai réserver ).
Je suis indécis sur les randonner que je compte faire. Nous avons 22 ans et nous sommes en bonne forme physique et habitués de faire des randos.
Javais penser aller un jours dans le coin de Yosemite valley pour faire les chute ( lower jusqu'à upper) mais j'ai lu qu'à l'été, il n'y a pas vraiment d'eau et donc quelle sont moins intéressantes. Je pensais donc aller a vernal et Nevada falls mais je ne suis pas trop sur.
Pour les autres jours, j'hésite ou aller. Je pensais a Mariposa groves pour les séquoia ou sinon a aller dans le coin de glacier Road mais je suis vraiment indécis.
J'aimerais donc vos suggestions pour cette région sachant que chaque matin nous partons de Hodgdon.
Merci!!
Je suis indécis sur les randonner que je compte faire. Nous avons 22 ans et nous sommes en bonne forme physique et habitués de faire des randos.
Javais penser aller un jours dans le coin de Yosemite valley pour faire les chute ( lower jusqu'à upper) mais j'ai lu qu'à l'été, il n'y a pas vraiment d'eau et donc quelle sont moins intéressantes. Je pensais donc aller a vernal et Nevada falls mais je ne suis pas trop sur.
Pour les autres jours, j'hésite ou aller. Je pensais a Mariposa groves pour les séquoia ou sinon a aller dans le coin de glacier Road mais je suis vraiment indécis.
J'aimerais donc vos suggestions pour cette région sachant que chaque matin nous partons de Hodgdon.
Merci!!
Un petit circuit "Washington DC - Pennsylvanie - Phili" English translation pending
Bonsoir,
De retour de l'Est, pour une fois 😊,
je vous partage quelques "tips" concernant mon séjour dans la région de Washington, Lancaster, et Phili...
Je commence donc par Washington DC :
Départ le 21 avril, vol sans pmb, direct depuis Paris, via Delta
(mais affrété par Air France, en A 380 !)
c'était ma première expérience avec ce fleuron français :
l'absence de vibrations m'a le plus impressionné ! On est plus frais à l'arrivée...
Par contre à l'arrivée, une bonne heure pour passer l'immigration...😠
Mais tout le monde avait le sourire, alors... 🙂
Comme j'étais venu en novembre, je craignais que ce soit un peu suspect, mais non ! (ouf !)
J'ai opté pour la visite de la ville en City Bike, 😎
du coup, pas de location de voiture (pas tout de suite, plus tard pour la Pennsylvanie),
et transports en commun pour rejoindre Wash. DC. (plutôt facile: bus + metro)
J'ai logé pendant tout ce séjour via Airbnb, et franchement, tous les hôtes ont été a-do-ra-bles ! 😇 Mon premier hôte était un irlandais, un peu comédien, trop drôle ! 😏
(vue sur mon logement, assez typique dans la ville...)
Dès le lendemain matin, profitant du jet-lag, j'en ai profité pour foncer visiter les monuments à la lumière du sunrise... 😎 Un peu frais, mais le vélo, ça réchauffe ! 😏 J'étais à 5 mn en vélo du Capitole, à partir de là, il suffit de redescendre la colline pour arriver au mall !
Direction : la maison blanche, à tout seigneur tout honneur ! Je savais qu'il fallait un bon zoom, et que c'était un peu décevant, alors je n'en attendais pas trop, et comme c'est sur la route, autant faire un arrêt tout de même...😇
Jusqu'ici rien de très original, mais maintenant voici mes conseils pour l'utilisation des City Bikes http://capitalbikeshare.com/ (j'ai pris un pass pour 3 jours, avec la carte visa):Bien repérer à l'avance les stations d'accueil des vélos ! -hyper important- 😮
Autour de la maison blanche il y en a pas mal, c'est pas trop difficile à trouver, mais déjà autour du mall, c'est un peu plus le désert ! 🤪
Les stations sont peu à peu rajoutées dans la ville, d'ailleurs il y en a une bien pratique qui n'apparaît pas encore sur les plans, je l'ai indiquée par une croix, près du monument du Lincoln Memorial.(à gauche sur la carte). Je n'avais pas de carte des stations (ça m'a bien manqué) mais grâce à l'appareil photo numérique, à chaque station je prenais la carte en photo pour anticiper le prochain arrêt. Je suis arrivé juste un peu tard pour la fleuraison des cerisiers autour du Tidal Basin (Jefferson Memorial), mais sinon c'était quand même bien agréable, et des cerisiers en fleurs il en restait quand même pas mal dans la ville...
Comme à Paris, le pmb vient parfois que dans les endroits populaires, les stations de BikeShare se retrouvent parfois complètement pleines (impossible de déposer son vélo), parfois complètement vides (impossible d'en reprendre un...) Hors saison, je n'ai pas trop eu ce pbm. Sauf une fois pour le jardin botanique -station pleine à mon arrivée- et à la gare centrale ou au capitole -station vide à mon départ-. Il suffit d'attendre un peu pour qu'un vélo se libère ou qu'un vélo arrive, ... ou aller à la station suivante à pied, quand personne n'arrive... 😇 Dans l'ensemble j'ai été ravi de ce mode de locomotion, 😎 et j'ai regretté que Phili ne l'ai pas déjà adopté (c'est prévu pour avril 2015)... http://www.bikesharephiladelphia.org/ J'ai bien pensé à Elizabeth qui racontait dans son carnet comment ses pieds avaient souffert des longues distances ! 😉 Je vous conseille son carnet, http://voyageforum.com/...ost=5847533;#5847533 il est super détaillé, à sa lecture je me suis décidé pour cette nouvelle destination ! 🙂
J'ai logé pendant tout ce séjour via Airbnb, et franchement, tous les hôtes ont été a-do-ra-bles ! 😇 Mon premier hôte était un irlandais, un peu comédien, trop drôle ! 😏
(vue sur mon logement, assez typique dans la ville...)Dès le lendemain matin, profitant du jet-lag, j'en ai profité pour foncer visiter les monuments à la lumière du sunrise... 😎 Un peu frais, mais le vélo, ça réchauffe ! 😏 J'étais à 5 mn en vélo du Capitole, à partir de là, il suffit de redescendre la colline pour arriver au mall !
Direction : la maison blanche, à tout seigneur tout honneur ! Je savais qu'il fallait un bon zoom, et que c'était un peu décevant, alors je n'en attendais pas trop, et comme c'est sur la route, autant faire un arrêt tout de même...😇
Jusqu'ici rien de très original, mais maintenant voici mes conseils pour l'utilisation des City Bikes http://capitalbikeshare.com/ (j'ai pris un pass pour 3 jours, avec la carte visa):Bien repérer à l'avance les stations d'accueil des vélos ! -hyper important- 😮
Autour de la maison blanche il y en a pas mal, c'est pas trop difficile à trouver, mais déjà autour du mall, c'est un peu plus le désert ! 🤪
Les stations sont peu à peu rajoutées dans la ville, d'ailleurs il y en a une bien pratique qui n'apparaît pas encore sur les plans, je l'ai indiquée par une croix, près du monument du Lincoln Memorial.(à gauche sur la carte). Je n'avais pas de carte des stations (ça m'a bien manqué) mais grâce à l'appareil photo numérique, à chaque station je prenais la carte en photo pour anticiper le prochain arrêt. Je suis arrivé juste un peu tard pour la fleuraison des cerisiers autour du Tidal Basin (Jefferson Memorial), mais sinon c'était quand même bien agréable, et des cerisiers en fleurs il en restait quand même pas mal dans la ville...
Comme à Paris, le pmb vient parfois que dans les endroits populaires, les stations de BikeShare se retrouvent parfois complètement pleines (impossible de déposer son vélo), parfois complètement vides (impossible d'en reprendre un...) Hors saison, je n'ai pas trop eu ce pbm. Sauf une fois pour le jardin botanique -station pleine à mon arrivée- et à la gare centrale ou au capitole -station vide à mon départ-. Il suffit d'attendre un peu pour qu'un vélo se libère ou qu'un vélo arrive, ... ou aller à la station suivante à pied, quand personne n'arrive... 😇 Dans l'ensemble j'ai été ravi de ce mode de locomotion, 😎 et j'ai regretté que Phili ne l'ai pas déjà adopté (c'est prévu pour avril 2015)... http://www.bikesharephiladelphia.org/ J'ai bien pensé à Elizabeth qui racontait dans son carnet comment ses pieds avaient souffert des longues distances ! 😉 Je vous conseille son carnet, http://voyageforum.com/...ost=5847533;#5847533 il est super détaillé, à sa lecture je me suis décidé pour cette nouvelle destination ! 🙂
Visite des parcs américains l'hiver English translation pending
Yop,
Tout est dans le titre, je pars visiter tous les parcs pendant l'hiver.
On trouve beaucoup d'infos sur les sites des parcs, mais j'aimerais avoir un ressenti de vécu quand même pour voir les différences avec la théorie du site et en pratique une fois qu'on y est.
Alors voilà si quelqu'un a fait Grand canyon - Monument valley - Death valley - Yellowstone - Glacier park - Bighorn - Rushmore ou encore Yosemite en hiver il pourra peut-être m'aider! :)
Merci d'avance
Merci d'avance
11 bons plans pour réussir votre séjour à Rio pendant la Coupe du Monde English translation pending
Je viens de passer 15 jours à Rio avec ma femme et mes 3 enfants et je voulais vous faire bénéficier de mon expérience!
1- Rassurez vos proches Rio est une ville aussi sûre qu'une grande métropole européenne. Pour ma part je viens d'y passer quinze jours avec ma femme et mes trois enfants de 6, 4 et 4 ans, et je n'ai pas eu peur une seule fois en ville. Utilisez votre bon sens, et vous passerez un séjour très tranquille!
2- Dormez à Ipanema Un quartier branché, bien desservi et à trois rues de la mer. What else? Si vous n'avez pas encore d'hébergement je vous recommande l'Ocean Hostal Ipanema, ouverte il y a à peine 2 mois. Il reste pas mal de disponibilité pour la Coupe du Monde. Contact: contato@oceanhostelipanema.com.br Site: www.oceanhostelipanema.com.br Les prix sont: 125 reales (42 euros) pour un lit en dortoir. 400 reales (133 euros) pour une chambre double avec salle de bains commune. J'y ai moi-même dormi avec ma famille pendant une semaine et j'y retourne du 24 au 26 juin!
3- Prenez le métro pour aller au Maracana Le métro s'arrête devant le Maracana, c'est donc le meilleur moyen de transport pour s'y rendre. Aucun problème de sécurité ne m'a été commenté. Par contre pensez à partir deux à trois heures avant le match, car il n'y a qu'une ligne pour rejoindre le stade...Le billet vaut 3,50 Reales par trajet (1,23 Euro).
4- Prévoyez d'acheter vos places sur internet quelques jours avant de visiter le Corcovado Vous éviterez ainsi deux heures d'attente aux guichets! Leur site: http://www.corcovado.com.br
5- Echangez vos Panini devant le Botafogo Praia Shopping Emmenez vos doubles au Brésil et échangez-les avec les locaux devant le centre commercial Botafogo Praia Shopping (Metro Botafogo). Vous pourrez même acheter vos Panini manquants! Profitez-en pour prendre des photos de la magnifique baie de Botafogo et du Pain de Sucre de l'autre côté de la rue.
6- Mangez au "Porçao" un jour de match Le Porçao a Ipanema, c'est le restaurant où vont manger Messi, Neymar et Cie quand ils sont de passage à Rio. Le principe? Vous payez 105 Reales (32 Euros) et vous pouvez manger à volonté de la bonne viande brésilienne, des salades et des sushis (boissons à discrétion). Réservez 5 jours avant au (+55) 21 3389-8989 pour y voir par exemple Allemagne-Portugal le 16 juin à 13h, ou Angleterre-Italie le 14 à 19 heures! Adresse: Rua Barao de Torre 218, Ipanema.
7- Ecoutez de la musique live au Rio Scénarium C'est un classique pour écouter des groupes de musique brésilienne, dans le quartier branché de Lapa. Prix: 25 à 45 Reales l'entrée (8 à 15 Euros) + 3 Euros minimum la boisson. Possibilité aussi d'y diner. Adresse: Rua do Lavradio 20, Lapa , Site: www.rioscenarium.com.br
8- Emportez une Visa ET une Mastercard On peut payer partout, ou presque, en carte bleue. Pour les retraits, c'est plus délicat: certaines banques n'autorisent des retraits qu'avec la Mastercard et/ou imposent des plafonds journaliers relativement bas (300 reales - 100 Euros par jour) Un conseil: renseignez-vous bien auprès de votre banque avant de partir pour connaitre vos plafonds de retrait.
9- N'abusez pas des Caipirinhas Une ça va, deux bonjour les dégâts :-( C'est très bon mais ça fait mal à la tête le jour d'après!
10- Flânez le long de la plage d'Ipanema Le spectacle est partout! Ne manquez pas le coucher de soleil depuis l'Aropador, un promontoire au bout de la plage, ni les parties de beach volley / tennis / soccer et allez boire en fin de journée une caipirinha à l'Astor en compagnie des gens branchés du quartier (Avenida Vieira Souto 110, Ipanema)
11- Emmenez votre bonne humeur Les Brésiliens sont des gens cools. Soyez sympas avec eux, ils vous le rendront bien! Bon séjour, et bonne Coupe du Monde!
Olivier
1- Rassurez vos proches Rio est une ville aussi sûre qu'une grande métropole européenne. Pour ma part je viens d'y passer quinze jours avec ma femme et mes trois enfants de 6, 4 et 4 ans, et je n'ai pas eu peur une seule fois en ville. Utilisez votre bon sens, et vous passerez un séjour très tranquille!
2- Dormez à Ipanema Un quartier branché, bien desservi et à trois rues de la mer. What else? Si vous n'avez pas encore d'hébergement je vous recommande l'Ocean Hostal Ipanema, ouverte il y a à peine 2 mois. Il reste pas mal de disponibilité pour la Coupe du Monde. Contact: contato@oceanhostelipanema.com.br Site: www.oceanhostelipanema.com.br Les prix sont: 125 reales (42 euros) pour un lit en dortoir. 400 reales (133 euros) pour une chambre double avec salle de bains commune. J'y ai moi-même dormi avec ma famille pendant une semaine et j'y retourne du 24 au 26 juin!
3- Prenez le métro pour aller au Maracana Le métro s'arrête devant le Maracana, c'est donc le meilleur moyen de transport pour s'y rendre. Aucun problème de sécurité ne m'a été commenté. Par contre pensez à partir deux à trois heures avant le match, car il n'y a qu'une ligne pour rejoindre le stade...Le billet vaut 3,50 Reales par trajet (1,23 Euro).
4- Prévoyez d'acheter vos places sur internet quelques jours avant de visiter le Corcovado Vous éviterez ainsi deux heures d'attente aux guichets! Leur site: http://www.corcovado.com.br
5- Echangez vos Panini devant le Botafogo Praia Shopping Emmenez vos doubles au Brésil et échangez-les avec les locaux devant le centre commercial Botafogo Praia Shopping (Metro Botafogo). Vous pourrez même acheter vos Panini manquants! Profitez-en pour prendre des photos de la magnifique baie de Botafogo et du Pain de Sucre de l'autre côté de la rue.
6- Mangez au "Porçao" un jour de match Le Porçao a Ipanema, c'est le restaurant où vont manger Messi, Neymar et Cie quand ils sont de passage à Rio. Le principe? Vous payez 105 Reales (32 Euros) et vous pouvez manger à volonté de la bonne viande brésilienne, des salades et des sushis (boissons à discrétion). Réservez 5 jours avant au (+55) 21 3389-8989 pour y voir par exemple Allemagne-Portugal le 16 juin à 13h, ou Angleterre-Italie le 14 à 19 heures! Adresse: Rua Barao de Torre 218, Ipanema.
7- Ecoutez de la musique live au Rio Scénarium C'est un classique pour écouter des groupes de musique brésilienne, dans le quartier branché de Lapa. Prix: 25 à 45 Reales l'entrée (8 à 15 Euros) + 3 Euros minimum la boisson. Possibilité aussi d'y diner. Adresse: Rua do Lavradio 20, Lapa , Site: www.rioscenarium.com.br
8- Emportez une Visa ET une Mastercard On peut payer partout, ou presque, en carte bleue. Pour les retraits, c'est plus délicat: certaines banques n'autorisent des retraits qu'avec la Mastercard et/ou imposent des plafonds journaliers relativement bas (300 reales - 100 Euros par jour) Un conseil: renseignez-vous bien auprès de votre banque avant de partir pour connaitre vos plafonds de retrait.
9- N'abusez pas des Caipirinhas Une ça va, deux bonjour les dégâts :-( C'est très bon mais ça fait mal à la tête le jour d'après!
10- Flânez le long de la plage d'Ipanema Le spectacle est partout! Ne manquez pas le coucher de soleil depuis l'Aropador, un promontoire au bout de la plage, ni les parties de beach volley / tennis / soccer et allez boire en fin de journée une caipirinha à l'Astor en compagnie des gens branchés du quartier (Avenida Vieira Souto 110, Ipanema)
11- Emmenez votre bonne humeur Les Brésiliens sont des gens cools. Soyez sympas avec eux, ils vous le rendront bien! Bon séjour, et bonne Coupe du Monde!
Olivier
Discussion autour du concours de mai: "Alignements" English translation pending
Bonjour à tous 😎
Le thème de ce mois de mai est « Alignements ».
On peut débattre, questionner et partager ici nos commentaires autour du sujet 😉 On peut discuter photo 😇 On peut poster ses "rebuts" 😛
Pour participer au concours, c'est ici Pour le diaporama, c’est là
Le thème de ce mois de mai est « Alignements ».
On peut débattre, questionner et partager ici nos commentaires autour du sujet 😉 On peut discuter photo 😇 On peut poster ses "rebuts" 😛
Pour participer au concours, c'est ici Pour le diaporama, c’est là
12 jours en Malaisie: que choisir comme visites? English translation pending
Bonjour à tous,
Dans un 1er temps je tiens à préciser que j'ai fait le tour d'énormement de sites (dont celui ci) et forum de discussion pour faire mon choix mais voila...j'hésite
Pour faire court, j'arrive le 30 mai à Kuala Lumpur et repars le 10 juin (eh oui c'est court..). J'ai prévu vendredi soir, samedi soir et dimanche soir à Kuala (vendredi repos, samedi visite, dimanche je veux faire l'aller retour pour malacca). Pour le reste du séjour j'hésite entre : 3/4 jours à Langkawi suivi de 3/4 jours à Perenthian ou Perenthian avec un petit passage sur l'ile koh lipe
Ce qui me fait hésiter? les avis pas top sur langkawi mais en même visiblement c'est la qu'il y a le + d'activités possibles
J'ai laissé tomber Penang et Cameron Highland est ce un mauvais choix ?
merci pour votre retour et vos avis
a bientôt
Dans un 1er temps je tiens à préciser que j'ai fait le tour d'énormement de sites (dont celui ci) et forum de discussion pour faire mon choix mais voila...j'hésite
Pour faire court, j'arrive le 30 mai à Kuala Lumpur et repars le 10 juin (eh oui c'est court..). J'ai prévu vendredi soir, samedi soir et dimanche soir à Kuala (vendredi repos, samedi visite, dimanche je veux faire l'aller retour pour malacca). Pour le reste du séjour j'hésite entre : 3/4 jours à Langkawi suivi de 3/4 jours à Perenthian ou Perenthian avec un petit passage sur l'ile koh lipe
Ce qui me fait hésiter? les avis pas top sur langkawi mais en même visiblement c'est la qu'il y a le + d'activités possibles
J'ai laissé tomber Penang et Cameron Highland est ce un mauvais choix ?
merci pour votre retour et vos avis
a bientôt
Sécurité et hébergement en République Dominicaine English translation pending
Salut de Marie Galante
Ma femme et moi partons ce mercredi 16 avril 2014 en République Dominicaine jusqu'au 24. Nous pensons éviter le littoral car nous ne sommes pas en manque de cocotiers et n'affectionnons pas particulièrement les foules de touristes. De ce fait, nous pensons nous diriger directement vers Jarabacoa pour notre première nuit car nous atterrissons à 11h45 à St Domingue (las americas).
J'ai vu sur le web que des lignes de bus sillonnent le pays sur les grands axes. Donc : 1/ Est-il possible d'attraper un de ces bus à notre arrivée, d'arriver avant la nuit à Jarabacoa et de trouver un hébergement sur place, low-cost mais pas galère ? Doit-on réserver d'ici par le web (souvent synonyme de sur-tarification). 2/ Nous pensons trouver un pied à terre et rayonner depuis ce point dans cette région durant qques jours, à moins que vous ayez de meilleurs conseils ou plans. 3/ Peut-on sillonner routes, chemins et centres-villes à pied, en guagua, dan le centre de cette île... même le soir sans risquer de se faire détrousser ou plus si affinité ? 4/ Comme nous sommes sur une île rurale et peu peuplée, nous aimons flâner dans les villes pour profiter des commerces que nous n'avons pas, des visites culturelles, des terrasses de cafés, restaurants sympas. Bref, un peu d'animation... Pourrons-nous trouver un peu de cela dans les villes du centre sans devoir aller des les lieux hyper touristiques de la côte.
Nous aimons goûter aux saveurs du pays, dans des endroits ou le "peuple" va manger ; restaurant ouvriers, petites cantines, manger dans la rue... Mais au fait, peut-on boire l'eau du robinet ou doit-on consommer des sodas et eaux de bouteilles ?
Merci d'avance pour vos réponses malgré ma demande tardive.
maets
Ma femme et moi partons ce mercredi 16 avril 2014 en République Dominicaine jusqu'au 24. Nous pensons éviter le littoral car nous ne sommes pas en manque de cocotiers et n'affectionnons pas particulièrement les foules de touristes. De ce fait, nous pensons nous diriger directement vers Jarabacoa pour notre première nuit car nous atterrissons à 11h45 à St Domingue (las americas).
J'ai vu sur le web que des lignes de bus sillonnent le pays sur les grands axes. Donc : 1/ Est-il possible d'attraper un de ces bus à notre arrivée, d'arriver avant la nuit à Jarabacoa et de trouver un hébergement sur place, low-cost mais pas galère ? Doit-on réserver d'ici par le web (souvent synonyme de sur-tarification). 2/ Nous pensons trouver un pied à terre et rayonner depuis ce point dans cette région durant qques jours, à moins que vous ayez de meilleurs conseils ou plans. 3/ Peut-on sillonner routes, chemins et centres-villes à pied, en guagua, dan le centre de cette île... même le soir sans risquer de se faire détrousser ou plus si affinité ? 4/ Comme nous sommes sur une île rurale et peu peuplée, nous aimons flâner dans les villes pour profiter des commerces que nous n'avons pas, des visites culturelles, des terrasses de cafés, restaurants sympas. Bref, un peu d'animation... Pourrons-nous trouver un peu de cela dans les villes du centre sans devoir aller des les lieux hyper touristiques de la côte.
Nous aimons goûter aux saveurs du pays, dans des endroits ou le "peuple" va manger ; restaurant ouvriers, petites cantines, manger dans la rue... Mais au fait, peut-on boire l'eau du robinet ou doit-on consommer des sodas et eaux de bouteilles ?
Merci d'avance pour vos réponses malgré ma demande tardive.
maets
Brésil en août avec bébé et ado English translation pending
bonjour,
je recherche des idées d'itinéraire pour le brésil en aout prochain avec un bébé de 16 mois et un ado. nous recherchons le soleil, et envie de voir pas mal de choses. comment se font les déplacments intérieurs ? est ce cher ? merci de vos infos et bons plans pour me rendre et me déplacer au brésil.
baudoin
je recherche des idées d'itinéraire pour le brésil en aout prochain avec un bébé de 16 mois et un ado. nous recherchons le soleil, et envie de voir pas mal de choses. comment se font les déplacments intérieurs ? est ce cher ? merci de vos infos et bons plans pour me rendre et me déplacer au brésil.
baudoin
Randonnée au Svalbard, à pied entre Longyearbyen et Barentsburg English translation pending
Bonjour à tous.
Je projette une randonnée pédestre en été, entre Longyarbyen et Barentsburg, dans l'Archipel du Svalbard. J'ai déjà glané pas mal d'informations sur ce forum, mais il me reste encore quelques interrogations.
Si quelque à déjà effectué ce trajet dans les mêmes conditions que je le prépare ( en été, à pied, à plusieurs mais sans guide ), n'hésitez pas à me réponde!
Mes interrogations portent essentiellement sur le type de matériel à emporter, et l'état des sols en été.
Merci d'avance! 🙂
Sécurité au Brésil, chutes d'Iguazu English translation pending
Bonjour ,
Nous sommes deux filles qui partent au Brésil , rejoindre une de nos amies pour deux semaines.. à Rio , notre amie travaillera et ne pourra donc pas nous faire découvrir beaucoup le pays.
Nous sommes légèrement inquiète à propos de l'insécurité au Brésil.. Avez-vous des conseilles à nous donner pour éviter les ennuis ? Est-ce que c'est vraiment "dangereux"?
Concernant les chutes d'iguazu.. Connaissez-vous des organismes ou tours qui organise cela au brésil? et avez -vous pris le bus de rio et jusqu'au chutes.. je souhaiterais vivement connaître vos expériences.
Merci d'avance
Nous sommes deux filles qui partent au Brésil , rejoindre une de nos amies pour deux semaines.. à Rio , notre amie travaillera et ne pourra donc pas nous faire découvrir beaucoup le pays.
Nous sommes légèrement inquiète à propos de l'insécurité au Brésil.. Avez-vous des conseilles à nous donner pour éviter les ennuis ? Est-ce que c'est vraiment "dangereux"?
Concernant les chutes d'iguazu.. Connaissez-vous des organismes ou tours qui organise cela au brésil? et avez -vous pris le bus de rio et jusqu'au chutes.. je souhaiterais vivement connaître vos expériences.
Merci d'avance
Outlets dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour tout le monde je part le 2 juin au Etat Unis faire la Côte Ouest American tout est réservé :)
Je ferais escale à Los Angeles , Grand Canyon , Mexican Hat , Page , Panguitch , Las Vegas , Mammoh Lakes , Oakhurt , San Francisco
Pouvais vous m'indiquer ou je pourrais acheter des habit et trouver mon bohneur pour pas cher dans outlet par exemple.
Merci .😄😛
10 jours au Portugal au mois de mai English translation pending
Bonjour à tous,
Mon épouse et moi-même préparons un premier séjour au Portugal autour de Lisbonne en mai prochain, départ le 7/05, retour le 18/05, ce qui laisse 10 jours pleins sur place.
Nous adorons les découvertes, les coins authentiques et typiques, balader, en prenant notre temps, mais sans non plus en perdre (c'est un premier séjour, donc envie de voir plein de choses !). Nous aimons varier les plaisirs : balader en bord de mer, visiter des villages, des petits ports, des sites historiques...
Nous louerons une voiture pour être autonomes et souples dans nos déplacements. Nous la restituerons avant notre séjour Lisboète, bien sûr ! Nous pensions arriver à Lisbonne, mais dans tous les cas terminer par Lisbonne.
Donc nous envisageons une boucle dans la région : - Alcobaça : 3 à 4 nuits - dont la première - proches d'Alcobaça (au Patio do Vale) - Tomar - Batalha (à préférer à Alcobaça, si nous devions ne choisir qu'un des 2 sites ?) - Nazaré - Obidos - Peniche/Baleal - puis on redescend par la côte - Sintra : 1 nuit / 1 jour - Lisbonne 5 nuits /4 jours
Par rapport à ce circuit, pensez-vous que nous avons prévu trop large ?
Devrions-nous "optimiser" et prévoir plutôt une arrivée à Porto (2 jours pleins) et visiter les sites du centre en 3 jours avant de rejoidnre Sintra (1j) et Lisbonne (4j) ? (nous ne voulons pas courir !) Au départ de Marseille, il est aussi simple d'arriver à Porto qu'à Lisbonne (et les prix sont les mêmes)
En restant sur une arrivée à Lisbonne, serait-il pertinent de prévoir 2 jours vers Lagos/Sagres en début de séjour ? Puis remonter pour visiter les sites du centre en 3 jours ?
Enfin, si nous restons sur le premier circuit, nous aurions aimé dormir une nuit en bord de mer, avant de visiter Sintra. Une petite ville ou un petit port authentique, mignon, sympa : auriez-vous des suggestions à nous faire ?
Je sais, ça fait pas mal de questions, et j'espère ne pas avoir été trop confus... Merci beaucoup pour vos avis et conseils ! Au plaisir de vous lire Fab
Mon épouse et moi-même préparons un premier séjour au Portugal autour de Lisbonne en mai prochain, départ le 7/05, retour le 18/05, ce qui laisse 10 jours pleins sur place.
Nous adorons les découvertes, les coins authentiques et typiques, balader, en prenant notre temps, mais sans non plus en perdre (c'est un premier séjour, donc envie de voir plein de choses !). Nous aimons varier les plaisirs : balader en bord de mer, visiter des villages, des petits ports, des sites historiques...
Nous louerons une voiture pour être autonomes et souples dans nos déplacements. Nous la restituerons avant notre séjour Lisboète, bien sûr ! Nous pensions arriver à Lisbonne, mais dans tous les cas terminer par Lisbonne.
Donc nous envisageons une boucle dans la région : - Alcobaça : 3 à 4 nuits - dont la première - proches d'Alcobaça (au Patio do Vale) - Tomar - Batalha (à préférer à Alcobaça, si nous devions ne choisir qu'un des 2 sites ?) - Nazaré - Obidos - Peniche/Baleal - puis on redescend par la côte - Sintra : 1 nuit / 1 jour - Lisbonne 5 nuits /4 jours
Par rapport à ce circuit, pensez-vous que nous avons prévu trop large ?
Devrions-nous "optimiser" et prévoir plutôt une arrivée à Porto (2 jours pleins) et visiter les sites du centre en 3 jours avant de rejoidnre Sintra (1j) et Lisbonne (4j) ? (nous ne voulons pas courir !) Au départ de Marseille, il est aussi simple d'arriver à Porto qu'à Lisbonne (et les prix sont les mêmes)
En restant sur une arrivée à Lisbonne, serait-il pertinent de prévoir 2 jours vers Lagos/Sagres en début de séjour ? Puis remonter pour visiter les sites du centre en 3 jours ?
Enfin, si nous restons sur le premier circuit, nous aurions aimé dormir une nuit en bord de mer, avant de visiter Sintra. Une petite ville ou un petit port authentique, mignon, sympa : auriez-vous des suggestions à nous faire ?
Je sais, ça fait pas mal de questions, et j'espère ne pas avoir été trop confus... Merci beaucoup pour vos avis et conseils ! Au plaisir de vous lire Fab
Trois entrées en Thaïlande: quel visa choisir? English translation pending
Bonjour,
Je suis actuellement étudiante et je compte prendre une année sabbatique afin de faire du bénévolat avant de reprendre mes études mais je suis complètement perdu concernant le choix de mes visas, je me permet donc de venir vers vous afin d'être plus éclairé :) voici ma situation : je vais partir deux mois en Thailande ( Juillet et aout) en tant que touriste, par la suite je vais partir 3 mois au vietnam pour donner des cours de Français, suite à cette mission je compte retourner en Thailande pour une durée de 4-5 mois mais cette fois-ci pour travailler dans un Orphelinat ( je ne vais pas être rémunérée). Par la suite je vais aller au Sri-lanka 2 mois pour être bénévole , et j'envisage de retourner en Thailande juste un mois mais pas pour travailler. Bref mon problème est surtout pour le visa de la Thailande. Savez-vous si il existe des visas avec des entrées multiples pour une longue durée ?
Je vous remercie par avance de votre réponse
Je suis actuellement étudiante et je compte prendre une année sabbatique afin de faire du bénévolat avant de reprendre mes études mais je suis complètement perdu concernant le choix de mes visas, je me permet donc de venir vers vous afin d'être plus éclairé :) voici ma situation : je vais partir deux mois en Thailande ( Juillet et aout) en tant que touriste, par la suite je vais partir 3 mois au vietnam pour donner des cours de Français, suite à cette mission je compte retourner en Thailande pour une durée de 4-5 mois mais cette fois-ci pour travailler dans un Orphelinat ( je ne vais pas être rémunérée). Par la suite je vais aller au Sri-lanka 2 mois pour être bénévole , et j'envisage de retourner en Thailande juste un mois mais pas pour travailler. Bref mon problème est surtout pour le visa de la Thailande. Savez-vous si il existe des visas avec des entrées multiples pour une longue durée ?
Je vous remercie par avance de votre réponse
Thaïlande: les billets AirAsia disponibles chez les 7-Eleven English translation pending
A l'essai pour six mois :
Tous les points de vente (7800) 7-Eleven et 1500 Comptoir Co (CS) des sites de paiement de factures à l'échelle nationale ont commencé hier à accepter les réservations et les paiements pour tous les vols... L'accord avec CS donne à TAA une couverture physique à l'échelle nationale sur le marché et un effet de levier sur les ventes de billets dans un canal non exploité par d'autres compagnies aériennes.
Les réservations de billets peuvent être jusqu'a 24 heures avant les vols
pour toutes les liaisons intérieures et internationales Air Asia
Details et suite sur: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/400362/thai-airasia-tickets-available-at-7-eleven
Tous les points de vente (7800) 7-Eleven et 1500 Comptoir Co (CS) des sites de paiement de factures à l'échelle nationale ont commencé hier à accepter les réservations et les paiements pour tous les vols... L'accord avec CS donne à TAA une couverture physique à l'échelle nationale sur le marché et un effet de levier sur les ventes de billets dans un canal non exploité par d'autres compagnies aériennes.
Les réservations de billets peuvent être jusqu'a 24 heures avant les vols
pour toutes les liaisons intérieures et internationales Air Asia
Details et suite sur: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/400362/thai-airasia-tickets-available-at-7-eleven
Voyage de noce à Madère ou ailleurs English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un couple de Montréal et nous allons se marier le 12 juillet. Suite à notre mariage, nous désirons partir 2 semaines pour notre lune de miel. Nos intérêts principaux sont les suivants: belles plages, endroit propice à la randonnée, bonne bouffe et possiblité de se déplacer facilement. De plus, nous ne voulons pas aller dans un endroit rempli de touristes (je sais, c'est difficile à trouver au mois de juillet), rester en amérique du nord ou aller en asie (nous avons déjà fait Thailande, Laos, Malaisie, Chine, etc... et en 2 semaines, ça nous donnerait pas beaucoup de temps!!!).
Jusqu'à maintenant, nous avions pensé aux Açores ou encore à Madère pour environ 8-9 jours et quelques jours à Porto ou Lisbonne, dépendemment des Liaisons aériennes. Qu’en pensez-vous? Est-ce que vous pensez à d’autres endroits qui pourraient nous intéresser? Nous avons pensé à la côte d’azur en France et la côte Italienne mais je crois qu’au mois de juillet, les prix seront vraiment très élevés et que le nombre de touristes sera à son maximum.
MERCI!
François et Natalia
Nous sommes un couple de Montréal et nous allons se marier le 12 juillet. Suite à notre mariage, nous désirons partir 2 semaines pour notre lune de miel. Nos intérêts principaux sont les suivants: belles plages, endroit propice à la randonnée, bonne bouffe et possiblité de se déplacer facilement. De plus, nous ne voulons pas aller dans un endroit rempli de touristes (je sais, c'est difficile à trouver au mois de juillet), rester en amérique du nord ou aller en asie (nous avons déjà fait Thailande, Laos, Malaisie, Chine, etc... et en 2 semaines, ça nous donnerait pas beaucoup de temps!!!).
Jusqu'à maintenant, nous avions pensé aux Açores ou encore à Madère pour environ 8-9 jours et quelques jours à Porto ou Lisbonne, dépendemment des Liaisons aériennes. Qu’en pensez-vous? Est-ce que vous pensez à d’autres endroits qui pourraient nous intéresser? Nous avons pensé à la côte d’azur en France et la côte Italienne mais je crois qu’au mois de juillet, les prix seront vraiment très élevés et que le nombre de touristes sera à son maximum.
MERCI!
François et Natalia
Itinéraire ou lieux à ne pas manquer en Amérique Latine English translation pending
Bonjour!
Je suis partie au mois de janvier 2014 pour un an de voyage. Après le Belize et le Guatemala, je suis actuellement au Nicaragua. Je bloque un peu sur la suite de mon parcours. Je vais me rendre au Costa Rica, Venezuela, en Colombie, Equateur, au Pérou et en Bolivie. Tout cela jusqu'au mois d'août.
Mes questions sont les suivantes:
Dois-je inclure le Panama? Si oui, des lieux à me conseiller? Lieux à ne pas manquer dans ces pays?
Merci pour vos avis et remarques!
Céline
Je suis partie au mois de janvier 2014 pour un an de voyage. Après le Belize et le Guatemala, je suis actuellement au Nicaragua. Je bloque un peu sur la suite de mon parcours. Je vais me rendre au Costa Rica, Venezuela, en Colombie, Equateur, au Pérou et en Bolivie. Tout cela jusqu'au mois d'août.
Mes questions sont les suivantes:
Dois-je inclure le Panama? Si oui, des lieux à me conseiller? Lieux à ne pas manquer dans ces pays?
Merci pour vos avis et remarques!
Céline
Ouverture d'un nouveau poste frontière lao-chinois English translation pending
Sabaïdii, Ni hao,
Il est désormais possible à tous (jusque-là accessible uniquement aux Lao et aux Chinois) de franchir la frontière lao-chinoise située au point le plus septentrional du Laos, dans la province de Phongsaly.
A + 321
Il est désormais possible à tous (jusque-là accessible uniquement aux Lao et aux Chinois) de franchir la frontière lao-chinoise située au point le plus septentrional du Laos, dans la province de Phongsaly.
A + 321
Hôtels à Los Angeles English translation pending
Bonjour, quelqu'un peut il me conseiller quelques hôtels sur Los Angeles pas trop cher et assez proche pour faire hollywood... Santa Monica. Merci
Voyage à travers le Portugal en camping-car English translation pending
Bonjour à Vous,
Mon épouse , notre berger allemand (super gentil - eh oui ça existe) et moi aimerions traverser en CC le Portugal en 4 à 5 semaines entre avril et mai 2014. Venant de Suisse et ayant déjà pas mal voyagé dans toute l'Europe, de Dubrovnik au Cap Nord, mais pas au Portugal, nous aimerions profiter de votre expérience et avoir quelques bons tuyaux afin de profiter au mieux de notre séjour. Si vous avez un itinéraire nord - sud intéressant, des endroits pittoresques, des ports ou villes pas forcément très touristiques à visiter, des petits plats typiques, des bon vins, nous sommes à votre écoute. Est-il également possible de faire du sauvage ? Malheureusement nous ne parlons pas la langue du pays...
Merci d'avance et bonne route pour cette nouvelle saison 😉
Restaurant à l'aéroport Paris CDG English translation pending
Bonjour, pas persuadé que ce soit la bonne rubrique mais go!
Je vais loger à l' hôtel IBIS (aéroport de Paris CDG) avant de m' envoler vers Bali. Qui peut me conseiller un bon petit resto dans le coin? Bien sur, il y a un resto à l' hôtel mais quid?
Merci et bon(s) voyage(s) à tous.
Je vais loger à l' hôtel IBIS (aéroport de Paris CDG) avant de m' envoler vers Bali. Qui peut me conseiller un bon petit resto dans le coin? Bien sur, il y a un resto à l' hôtel mais quid?
Merci et bon(s) voyage(s) à tous.
Voyage inattendu d'un an en Asie English translation pending
Bonjour, je suis ne train de préparer sûrement le plus grand road trip de ma vie pour une durée d'un an minimum à travers une grande partie de l'asie.
J'ai déjà tracé un itinéraire et je voulais avoir les avis de road tripers confirmés ayant pourquoi pas effectué le même trip ou ayant des connaissances à me faire partager
mon itinéraire -- http://www.walkzeline.com/fr_FR/PLAYER/OTI0OA== Voyages de rêve
je compte aussi pas mal marcher, faire du stop etc... enfin je ferais comme je pourrais ...
En gros je ferais tous ces pays : Turquie--Arménie-- Azerbaidjan--Iran--Pakistan--Inde--népal--tibet-- bouthan-bangladesh--birmanie--Laos-thailande--Vietnam-brunei -- Malaisie en finissant soit par l'indonésie soit par les philippines.
Es-ce un tel voyage est-il faisable? Seul?
Es-ce qu'un an c'est trop court? trop long?
Combien un tel voyage peut-il côuter en logeant seulement en auberge de jeunesse, couchsurfing et chez l'habitant et en essayant de ne vraiment pas trop dépenser?
Y-a t'il des zones/endroits a éviter ou au contraire a absolument visiter? des activités ou fêtes que vous avez pu faire à me conseiller?
Au niveau administratif faut-il que je prennes tous mes visas à l'avance?
je suis intéréssé par toute sorte d'information 😉
J'ai pas mal d'autres questions mais je crois que ça suffira pour le moment 🙂
j'attends vos réponses avec la plus grande impatience , merci d'avance😎
J'ai déjà tracé un itinéraire et je voulais avoir les avis de road tripers confirmés ayant pourquoi pas effectué le même trip ou ayant des connaissances à me faire partager
mon itinéraire -- http://www.walkzeline.com/fr_FR/PLAYER/OTI0OA== Voyages de rêve
je compte aussi pas mal marcher, faire du stop etc... enfin je ferais comme je pourrais ...
En gros je ferais tous ces pays : Turquie--Arménie-- Azerbaidjan--Iran--Pakistan--Inde--népal--tibet-- bouthan-bangladesh--birmanie--Laos-thailande--Vietnam-brunei -- Malaisie en finissant soit par l'indonésie soit par les philippines.
Es-ce un tel voyage est-il faisable? Seul?
Es-ce qu'un an c'est trop court? trop long?
Combien un tel voyage peut-il côuter en logeant seulement en auberge de jeunesse, couchsurfing et chez l'habitant et en essayant de ne vraiment pas trop dépenser?
Y-a t'il des zones/endroits a éviter ou au contraire a absolument visiter? des activités ou fêtes que vous avez pu faire à me conseiller?
Au niveau administratif faut-il que je prennes tous mes visas à l'avance?
je suis intéréssé par toute sorte d'information 😉
J'ai pas mal d'autres questions mais je crois que ça suffira pour le moment 🙂
j'attends vos réponses avec la plus grande impatience , merci d'avance😎
Sand Hollow en Utah English translation pending
Bonjour,
Je travaille sur mon projet Ouest USA (août prochain). Je pensais être arrivée au bout mais je viens de tomber sur le récit de quelqu'un qui était passé par Sand Hollow pour s'y baigner... et ça m'a donné envie 😛! Sur les forums, je ne trouve pas d'infos, alors je lance ici un appel : Quelqu'un a-t-il testé ? C'est un state park, mais je ne trouve pas combien il coûte. Est-ce qu'il y a beaucoup de quad ? Du monde ?
Bref, je prends toutes les infos que vous avez ;0)
En fait, en venant de valley of fire, je pars sur St george pour y dormir. Entre les deux, je comptais faire un saut au lake mead, à Stewarts point. Mais je me demande maintenant si Sand Hollow ne vaut pas plus la peine ?
Merci !
Bref, je prends toutes les infos que vous avez ;0)
En fait, en venant de valley of fire, je pars sur St george pour y dormir. Entre les deux, je comptais faire un saut au lake mead, à Stewarts point. Mais je me demande maintenant si Sand Hollow ne vaut pas plus la peine ?
Merci !
Itinéraire de 13 jours et demi au Portugal English translation pending
Bonjour, je pensais pouvoir visiter tout le Portugal mais je crois que je vais me limiter au Nord. Pouvez-vous me donner votre opinion et m'aider pour le finaliser?
2 jrs et demi à Lisbonne 1 jr Sintra - y dormir ... j'hésite à réserver 2 nuits 2 jrs Nazaré - y dormir - voir Obidos, Peniche, Bathala, Tomar et Fatima 2 jrs Porto - y dormir - en se rendant visiter Buçaco mais Coimbra ne m'attire pas vraiment cela semble une grande ville - voir Vila de Nova Gaia, Braga, Guimares...
je suis rendue là en gros Est- ce que je couche à Vila Real ou autour pour visiter Matteus et de là je repars vers où en me dirigeant vers Marvao et Evora pour revenir sur Lisbonne?
Merci pour vos conseils
2 jrs et demi à Lisbonne 1 jr Sintra - y dormir ... j'hésite à réserver 2 nuits 2 jrs Nazaré - y dormir - voir Obidos, Peniche, Bathala, Tomar et Fatima 2 jrs Porto - y dormir - en se rendant visiter Buçaco mais Coimbra ne m'attire pas vraiment cela semble une grande ville - voir Vila de Nova Gaia, Braga, Guimares...
je suis rendue là en gros Est- ce que je couche à Vila Real ou autour pour visiter Matteus et de là je repars vers où en me dirigeant vers Marvao et Evora pour revenir sur Lisbonne?
Merci pour vos conseils