Results for "Langres+|+127"

Hola, Je prévois faire un voyage humanitaire en amérique du sud dans quelques mois, et j'aimerais améliorer mon espagnol avant mon départ. Je parle très bien français et je suis prête à vous aider dans cette langue! A bientot j'espère

bonjour,

j'aurais besoin de traduire ces quelques mots en grec / chypriote, svp : " je préférerais être à Chyrpre " (i'd rather be in Cyprus)

merci à tous, seb / sevo

Bonjour,

Tout est dans le titre. J'aimerais beaucoup partir à Cuba pour un séjour linguistique de 2 mois. Mais je me tâte car je redoute que l'accent cuba freine l'apprentissage.

Est-ce que l'accent est vraiment dur à comprendre ?

Est-ce que quelqu'un a déjà tenté l'expérience d'apprendre l'espagnol à Cuba ?

Merci pour votre aide.

Bonjour, je suis à Tripoli depuis 6 mois et je pense qu'il serait temps que j'apprenne les rudiments de la langue. je cherche un cours particulier (Tripoli centre si possible) avec des horaires pouvant être variable ca je m'absente assez souvent. Merci d'avance.

Bonjour,

Je veux etudier au Maroc l'arabe. Je cherche une bonne ecole de cours d'arabe litteraire ou dialecte marocain à Casa.

Est ce que vous connaissez des écoles qui proposent des cours?

Je vous remercie!!😉

bonjour, sawadiikra,

je souhaite me faire tatouer ce proverbe en thai et aimerait connaitre sa juste traduction : "ne reve pas ta vie, vis tes reves"

apres avoir demande a certains thais j ai cru comprendre qu il etait difficile de le traduire...

quelqu un pourrait il m aider ?

sinon connaissez vous des proverbes thai (avec la traduction en anglais ou francais bien sur)

merci par avance a toute personne qui voudra bien m aider...

krorp kroun kra...

Bonjour a tous!

Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte en question:

"La colonisation au Congo Brazzaville a apporté des changements linguistiques et politiques importants et décisifs dans l’histoire du pays. Les langues nationales choisies lors de la constitution de 1992 au détriments d’autres langues véhiculaires ou non, ont fait entré la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue officielle, langue seconde pour le peuple congolais est souvent mis en relation avec l’échec scolaire décrié dans le rapport du PASEC de 2009. Dans quelles mesures le choix des langues nationales ou de la langue officielle peut-il avoir des incidences sur la réussite scolaire ?"

N'hésitez pas a répondre en message privé si c'est plus simple pour vous!

A bientot!

Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire cette question en français :

" maw 9otlek ib3id 3al fased wella t7ibb injik bidi ?? "

Merci d'avance.

Bonjour à tous,

J'aimerais s.v.p. obtenir une traduction de français à tunisien pour :

"Je suis désolée de t'avoir déçu... Par contre, tu me pousses à effectuer des recherches en arabes. Tu es à tes dépends un bon professeur! Bonne soirée à toi, si telle est la volonté de dieu. Je t'embrasse amicalement"

Merci à l'avance, c'est super gentil!

Jane

Bonjour à tous. Je cherche à me perfectionner en langues étrangères et qu'y a -t-il de mieux que de discuter le plus possibles avec d'autres personnes? Je considère que mon niveau d'anglais est correct et qu'il peut me permettre de suivre n'importe quelle conversation (dès l'instant où on ne parle pas de physique quantique). J'ai longtemps été doué en russe, mais je ne l'ai pas pratiqué pendant plusieurs années et je m'y remets tout doucement depuis quelques semaines, donc je n'en suis pas satisfait pour le moment. Idem pour l'espagnol (mon niveau est peut-être encore moins bon qu'en russe). N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez "chatter" dans l'une de ses langues sur Lille et ses environs.

Salut, je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider a traduire 3 textes de francais en portugais. c pour un site internet. je c que c beaucoup demander, mais ca serait grandement apprécié. SVP! qulequ'un parlant courament le portugais! Merci!

Bonjour,

je part pour le mali au mois de février prochain pour un séjour de trois mois où je vais vivre dans un petit village dans la région de Mopti. Avant de partir j'aimerais bien être apprendre un peu le bozo (c'est la langue parlé dans mon village) mais je ne trouve aucun dictionnaire ou lexique sur internet. Est-ce que quelqu'un aurais par hasard ce genre d'ouvrage?

merci pour votre aide!

Lunik

Bonjour,

Je vais régulièrement en Thaïlande ; mon amie parle très bien anglais mais moi pas du tout ! Et j'ai plus envie d'apprendre le Thaï que l'anglais, mais je ne trouve rien sur Paris.

On m'a conseillé l'INALCO mais ce sont des cursus étudiants type Licence, avec 12h de cours par semaine et en journée, or moi je travaille, et je cherche donc plutôt des cours du soir.

Quelqu'un est-il dans la même situation ? Des conseils, des adresses à donner svp ? Je tourne vraiment en rond et le temps passe !!!

Merci

Bonjour à tous !

Je ne sais trop si ma demande est appropriée ds cette rubrique mais je me lance tout de même !😉 Voilà il y a une chanson que j, affectionne particulièrement, portant le titre '' D'JON MAYA'' de VICTOR DÉMÉ. J'en connais la signification en général mais ce que j, aimerai par dessus tout est d'avoir les paroles originales en dioula. J'ai fait des recherches sur le net sans succès🤪 Alors si une âme généreuse aurait la gentillesse de me l, écrire je serais bien contente. MERCI À L, AVANCE !!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonjour je souhaite améliorer mon niveau d'anglais. y a t il des personnes intéressées pour constituer un groupe de conversation en anglais ( thématique voyage ou autre )? Si oui Je propose d'échanger d'abord par messagerie ( en anglais!) pour se mettre d'accord sur le support d'échange et le protocole .

See you soon

Quand on baigne dedans on se rend pas compte, mais maintenant que je suis expatrié au bout du monde ça me fait bien rigoler.

J'aimerais surtout avoir l'avis de nos amis québécois sur le sujet, et les autres bien sur..😉 ils ont peut être des termes en commun avec les nôtres, "va savoir" 😏

Voici le texte en question, si vous avez besoin de traduction, feel free to contact...😏

Vous connaissiez le québécois, le français des îles, le patois...etc...etc... ben voici le français romand... Bonne lecture...🏴‍☠️

Réapprendre le français romand

Excellent vous allez l’adorer.

Mais c’est quoi pour du chenit, dit-elle en poussant une cyclée lorsqu’elle faillit s’encoubler sur les linges qui trainaient au milieu du salon au lieu de leur place normale sur un des tablards de l’armoire de la salle de bains.

Son Gustave de mari aurait dû poutzer, panosser, éliminer les minons d’un coup d’aspi au lieu de cela, il avait semé le petchi.

- Charrette de mari ! Quel tadié tu fais ! Qu’est-ce que t’as foutimassé pendant toute la journée, tu vas pas me dire que t’as regardé ces broute-minets d’Alerte à Malibu, ou bien ? - Comment ça ce chenit, répondit-t-il alors, c’est toi la niolue: j’ai pas royaumé du tout ! Tu devrais même être déçue en bien que j’aie autant croché pour la poutze.

- T’es roillé ou bien ? Ici c’est le capharnaüm ! T’as rien réduit ou alors t’as fait ça à toute bombe ! Dehors, c’est la cramine, une véritable purée de pois et pendant que j’affronte cette fricasse sur mon boguet pour aller faire les commis, tu poses un clopet ?

- Mais, ça veut jouer ou bien ? T’as fini de mailler ménnant ? On peut même plus boire un schlouc en paix ici ou bien ? T’es une vraie bedoume toi : tu devrais plutôt me dire service. Et de toute façon, y sont où les cornets des commis, hein Georgette ? J’parie qu’au lieu de m’acheter mes ramequins et mon tailléaux greubons pour ce soir, t’as été chez ce pète-cul de Maurice qu’est un vrai bobet des îles et qu’est habillé comme un schlopet !

Prépare-moi donc plutôt un bon papet et surtout n’oublie pas mes trois décis et mon renversé !

Bonjours chers voyageurs, Je me permet de créer ce topic car en ayant auparavant cherché sur le site je n'ai pas vraiment trouvé de réponses a mon problème. Voilà, actuellement je suis en première année de LEA (langues étrangères appliquées), en ayant un BAC S (sans mention) et je m'ennuie! Mon rêve étant de voyager et utiliser mon atout qui est les langues! J'ai pensé au départ de faire une licence LEA en russe allemand anglais mais vu qu'elle ne prépare pas vraiment à un métier mais donne seulement une information sur la vie de l'entreprise, je me demande si ça sert vraiment.. :/ Actuellement je pense partir un an au Canada, pour perfectionner mon anglais ( je parle déjà couramment le russe et le français, étant ukrainienne à la base, et ayant vécu 10 ans en France) en prenant un visa working-holiday, faisant donc des petits boulots là-bas. Ensuite, j'aimerai perfectionner mon allemand, donc je souhaiterai, l'année d'après, partir travailler en tant que fille au pair à Berlin par exemple pour une durée de 6-12 mois. Et voila la question que je me pose: Pourrais je trouver un travail (je ne parle pas de petits boulots comme serveuse ou travail a Mcdo) en ayant de l'expérience professionnelle à l'étranger comme fille aupair et parlant couramment 4 langues sans réel diplôme? Peut être qu'il existe des formations, même payantes, pour travailler en France ou à l'étranger, en rapport avec le voyage ou pas, en gros effectuer un travail avec comme principal atout les langues! Le seul métier auquel j'ai pensé est hôtesse de l'air, mais j'aimerai voir s'il n'y a rien d'autre, de moins fatiguant. Si je me pose toutes ces questions c'est que je suis arrivée à un moment de ma vie ou je dois prendre une décision, étant âgée de 20, et ne voulant plus continuer mes études en France, je me demande si je ne commettrai pas une énorme erreur de partir à l'aventure à l'étranger sans diplôme. Si jamais vous avez une idée de formation, de travail, d'études à l'étranger peut être ou si tout simplement vous pouvez me donner votre avis sur ma situation, je vous en serais très reconnaissante, car je suis un peu perdue en ce moment. Je vous remercie tous par avance de l'intérêt que vous porterez a mon article!

Hello

je cherche qqn qui pourrait m aider et me traduire un petit texte et quelques phrases. je voyage a cheval et m aprete a entrer en serbie, merci a celui ou celle qui prendra le temps de m aider 😄

hi

Could someone translate the following sentence into Moroccan Arabic for me?

I think of you every day

thanks

Bonjour à tous !!!

J'aimerais vraiment apprendre le portugais et je cherche quelqu'un de disponible en Normandie pour donner des cours! Je parle déjà anglais et espagnol. Merci :-)

Bonjour,

Question qui peut sembler idiote mais les iles du Sud de la Thailande commencent toutes par "Kho" (enfin peut-etre pas toutes mais toutes celles que j'ai vu commencent par Kho) donc je me demandais si cela signifiait "île" tout simplement. D'ailleurs comment prononce-t-on "Kho"? Comme en francais "ko"? Plutot prononciation qui s'apparenterait au russe "Kho"? Par ailleurs comment dit-on "bonjour", "merci", "au revoir"? (avec pronociation svp) Car je vais faire un voyage en Thailande prochainement et cela pourrait etre utile de connaitre les mots les plus courants.

Bonjour ! Y'en a-t-il parmi vous qui ont appris l'espagnol en immersion totale chez un professeur ? J'ai trouvé quelques organismes qui font cela mais ça reste horriblement cher !! J'aimerai partir 2 semaines dans l'idéal, avec 4 ou 5h de langue par jour, et le reste du temps je reste avec la famille qui me fait découvrir le pays - la ville, on fait des sorties, on discute... Avez-vous déjà tenté ? Comment cela se passe ? J'ai vraiment envie d'apprendre cette langue (déjà quelques bases) j'ai 23 ans et une petite fille de 2 ans, ce qui m'empeche de partir plus longtemps (sans elle en tout cas !) Merci de vos réponses !

Je lis Le Lieutenant de Kouta par un écrivain malien, Massa Makan Diabaté, et une phrase me confonds. (Excusez-moi, c'est un peu obscène). Le lieutenant menace un voleur orphelin. L'orphelin dit qu'il ne veux pas le lieutenant le fouetter. Le lieutenant bondit et dit: "Tu as mal à l'anus, et il faut que tu défèques." Est-ce idiomatique? Je ne peux pas comprendre le sens. Merci beaucoup!

Bonjour,

Lorsque des Tunisiens parlent entre eux en langue Arabe, j'ai souvent entendu revenir ce mot là : "Romia" ou "Roumia" et je ne sais pas pourquoi je me suis sentie concernée... (je l'ai entendu souvent et même au restaurant). Quand j'ai demandé ce qu'il voulait dire il m'a été dit que cela voulait dire "Française" et là encore, je ne sais pas pourquoi, j'ai du mal à la croire. Je pense que ce petit mot n'est pas très sympa. Qui peut me dire exactement sa traduction ?? Si vraiement pas joli-joli, me laisse la réponse en privé ! Merci.

Françoise.

Salut a tous, bon c'est dans le titre, je cherche des librairies sur Paris ou RP qui vendent des livres et/ou magazines en Thai!!! Si quelqu'un a une adresse??? Merci de ne pas me répondre dans le 13, 🙂, je me doute que ça sera par la, mais une vrai adresse, parce que c'est quand meme grand le 13!!!

Je viens de regarder sur le net et sur VF et j'ai rien trouvé de précis!!! (l'asiatheque donne des listes de librairies mais qui n'ont pas l'air d'avoir ce que je recherche)

Merci d'avance!!!

A+

Bonjour,

De retour d'un voyage au Pérou, où j'ai pu faire une expérience chamanique marquante, je recherche à apprendre l'espagnol sur paris afin de préparer un prochain voyage. Je suis un débutant qui a pour objectif de progresser sur les bases de la grammaire. Je souhaite trouver un cour basé sur l'échange afin d'appréhender toutes formes de discussions. De préférence j'aimerais qu'il soit dispensé par une personne péruvienne.

Merci Antoine

guestantoine@hotmail.com

Bonjour,

Je souhaiterais apprendre le swahili. Je suis sur Paris, si vous connaissez un institut pour prendre des cours ou une méthode. Merci de votre aide. Lolette54

Bonjour a tous. je vis actuelement a bangkok depuis 1 an, j aimerais beaucoup que certain me fasse partager leurs experiences concernant l aprentissage de la langue thailandaise. Je mi applique depuis 1 an mais je ne trouve pas de methodes pour "niveaux avances" j ai apris et reapris assimil de nombreuses fois 🤪 , visite differentes ecoles mais je ne trouves pas de mehodes construites ou avec une structure comme par ex: Murphy pour l anglais. Les etablissements que j ai visite proposent effectivement des cours mais une fois sorti du contexte de phrases de la vie cotidienne.. plus rien ! Prendre des cours pour juste discuter ou apprendre des listes avec un dictionaires ne me motive pas trop. Certain pouront penser que c est un manque de motivation ou discipline.. je dirais plus que c est un manque de ligne directive, de concret. Pouriez vous m aider sur ce sujet ou tous simplement me faire partager votre experiences ou pourquoi pas donner votre point de vue tout simplement.

merci d avance.