Results for "Percé+|+128"

Hola, je suis nouvelle sur le forum et je me suis inscrite parce que je pars dans 12 jours à Vancouver. C'est mon premier "vrai" voyage. Je n'ai jamais quitté la France, ni pris l'avion autrement que pour aller à Paris.

Voilà, donc je stresse un peu. En effet, j'ai deux escales : Je pars de Pau, première esacle à Paris, puis deuxieme à Toronto avant l'arrivée finale. J'ai un sens de l'orientation abominable (que j'espere développer pendant mes voyages...) et les aéroports imenses me foutent la trouille. Je ne sais pas comment trouver les porte d'embarcation etc...

De plus j'ai un décalage horaire de 9 heures, et une durée de voyage totale d'une vingtaine d'heures (escales incluses) à l'aller. Je sais pas comment gerer la fatigue, j'ai très peu de temps là bas et je voudrais en profiter au maximum étant donné que je rejoins un ami que je n'ai pas vu depuis des mois.

Sachant que je pars pour deux semaines, je ne sais pas quel budget prévoir. J'avais pensé à 200euros, sachant que je n'ai pas de gros besoin...

Et enfin, le climat. Je sais qu'il fait moins froid qu'au Quebec, mais je sais pas vraiment à quoi m'en tenir niveau vêtement à apporter pour palier aux grands froids.

D'autres part si vous connaissez bien la ville, et que vous avez des bons plans pas chers pour un jeune couple plutôt tranquille... Je suis preneuse.

Voilà, je crois que c'est tout. See you.

Pouvez me dire si mon conjoint a un dosseir criminel pour cause de perte de permis de conduire pour ivresse au Volant .. est-ce que l'on peut se rendre a Cuba tout de meem ? je me suis faity dire que oui nous pouvions si nous ne faisions pas de halte au USA ... est-ce vrai ? je vous remercie à l'avance si cela peut me permettre de partir en voyage 1 semaine avec mon copain ! 😉

Au risque de me faire fustiger par les honorables membres de VF😉 et parce que nul n'est parfait😉, nous passerons (sans doute) par Pattaya en route pour Trat et Koh Chang... Ce sera un petit stop entre le circuit (classique) au nord et Est et le séjour au sud à Ko Samet, puis à Koh Chang...😎 Alors, deux questions : 😮

Comment rallier Pattaya (en arrivant à Don Muang vers midi ? en essayant de ne pas repasser dans Bangkok)... Peut-on prendre le train jusqu'à Si Racha Junction ou Map Ta put puis trouver un bus pour Pattaya ?

Un hébergement genre balnéaire à Pattaya ? Pas trop chelou... pas trop chérot...😕 Bien quand même... Vers Pattaya sud (tant qu'à faire...)😄 Voilà, voilà vénérables et honorables forumistes😉 Merci pour votre attention et vos conseils !!!

Bonjour😉 Je suis nouvelle sur le forum; pas si nouvelle que ça parce que je suis avec assiduité toutes les rubriques du forum et en particulier l'Asie du Sud Est.

J'aimerais savoir si parmi les "spécialistes" et surtout les nostalgiques du Vietnam, quelqu'un aurait eu la bonne idée de conserver encore l'ancien plan des rues à Saigon et en particulier à vinh long (delta du mékong). j'aimerais retrouver ma maison à Vinh long. Et c'est pratiquement impossible de reconnaître les lieux même si j'ai gardé un souvenir intact de cet endroit. Je suis revenue deux fois cette année, deux fois j'ai échoué. Oui, j'ai échoué car tout a changé. Je ne reconnais ni les rues ni les endroits..Ni les noms ! c'est pénible, car on m'a dit d'aller questionner les chefs du districts et les anciens voisins de mes parents..mais par où commencer, quand on ne reconnaît rien mais rien😕 L'ancien bac pour traverser laisse place maintenant à une sorte de pont. Et il y en a des ponts! Franchement désespérant. Je retournerai encore une ième fois courant 2008.. en me promettant de procéder à la recherche autrement. Votre aide sera la bienvenue

Merci mille fois.

Bonjour tout le monde!

Alors voila j'arrive a Pekin (normalement (je dis normalement parce que la derniere fois ca a été annulé a la derniere minute🏴‍☠️)) en tant qu'expatrié le 22Octobre pour une durée de 6mois. Etant donné que c'est pas a cote, et que je ne me suis jamais trop penché sur la question, j'aimerais avoir des conseils. Deja, y'a t'il des personnes qui sont a Pekin en ce moment (soit dans les memes conditions que moi, soit en vacances)? Ensuite bien évidemment je ne parle pas un mot de chinois, ca serait vraiment trop facile sinon. Est-ce qu'au bout de 6 mois on arrive a communiquer avec les gens sur place(en chinois😉)? Je sais pas dans quelle condition je vais partir. Je ne sais pas si ma boite me payera un apart ou si elle me payera l'hotel. Je pense que j'aurais le choix. Donc d'apres vous, qu'est ce qu'il serait le mieux? Le probleme de l'appartement, c'est qu'il va falloir faire tout un tas de démarche administrative, et que deja qu'en France j'aime pas ca, j'ose meme pas imaginer en Chine🤪... Ca serait bien de trouver une colocation sinon, mais est-ce que c'est facile? Ensuite pour ceux qui vivent la bas, comment ca se passe au niveau des sorties. En general, j'aime beaucoup sortir dans les pubs ou autre. Je sais qu'en Chine ils sont plus karaoké, et je m'y mettrais certainement si je rencontre des gens. D'ailleurs a ce niveau la, comment sont les chinois? Est-ce qu'il est facile de s'intégrer dans des groupes d'amis ou autres(je pense que la colocation serait une bonne solution pour ca, c'est d'ailleurs comme ca que je fais en France)? Voili voilou ca sera ma premiere experience du genre (et j'espere pas la derniere), et je commence a etre plus qu'impatient de partir.

Bon ben voila je pense avoir tout demandé, et bien sur je serais vraiment content si je pouvais avoir des connaissances francaises dans le coin, histoire d'aller boire un coup de temps en temps, et balader dans les environs (je compte bien tout parcourir pendant mes 6 mois😛).

JR

Bon, voilà, je traîne sur le forum à pas d'heure. Et pourquoi? Tout simplement parce que les jours passent et que je réalise que le départ est pour bientôt, qu'après six mois de vie intense dans cette chère ville de Rennes, ou j'ai rencontré de chouettes gens, passé d'intenses soirées, rencontré de beaux hommes, bu pas mal de coups, commencé à fumer, arrêté de fumer et de boire, vendu des centaines de sandwichs, me suis fait draguer par une dizaine de mangeurs de sandwichs, commencé à apprendre l'arménien, déménagé deux fois, appris à cuisiner algérien, découvert une teuf trance, dépensé des centaines d'euros dans les fringues, etc, etc... eh bien je vais bientôt repartir sur des routes.

Tout à l'heure, après cinq minutes de vélo-express après le boulot, petit thé au St-Mich', seule à ma table de terrasse, à observer les gens qui passent et mon ailleurs intérieur. J'observe, de mes yeux de myope (mes lunettes sont cassées), le va-et-vient des humains, puis le va-et-vient des nuages. Et d'un coup, d'imaginer que ces nuages sont peut-être en partance pour des contrées que je vais bientôt traverser, par exemple la Turquie (oui en ce moment c'est le fait de traverser la Turquie qui me fait fantasmer), et bien d'imaginer cela, j'en avais presque les larmes aux yeux d'émotion. Bonheur? Nostalgie? Tristesse? Excitation? Euphorie? Hâte? Tout ça à la fois probablement.

Ici la vie est riche, les ami-e-s sont palpables, la campagne belle, les frères et soeur indispensables. Mais je pars quand même, encore. Et je m'impatiente, je piaffe, je tremble, je bouillonne. Et me contiens, regarde au loin, chante en croate au boulot. Patience.

Et pour tromper le temps, je traîne sur les discussions du forum, lis quelques carnets, réponds à quelques messages, envoie une bouteille en mer d'Arménie. Et finalement, une fois qu'il ne reste plus rien à faire que reprendre son vélo pour aller dormir, eh bien je ne suis pas rassasiée. J'ai besoin de partager cet état. Mais les autres dorment, et puis ça n'est pas en parlant que j'ai l'impression de le partager. Alors je décide d'envoyer ce petit message à vous, forumistes, parce qu'à l'écrit c'est plus facile qu'à l'oral.

Voilà. C'est bon de raconter sa vie des fois 🙂

je vais me rendre en albanie avec la voiture de mon père(un peu vieille donc je ne crains rien) mais par contre je voulais savoir comment ça se passe du fait que la carte grise n'est pas à mon nom, quel document dois-je fournir ?je vais prendre le ferry brindisi-vlora merci

Bonjour,

Savez-vous si le fait d'avoir un tatouage en Inde est mal perçu ou si cela ne les choquent absolument pas ?

😎😎😎😎😎

Mitch

j aimerais savoir si l école francophone de san juan est toujours ouverte parce que le site de l école ne parle que de l année 2002 2003. Ensuite le site parle souvent de las terrenas comme d un endroit francophone. est ce qu'il y fait bon vivre? la violence? la communauté? la propreté? l accès au travail? j'attend vos réponses merci.

Bonjour, Je m'adresse spécialement aux VietKieu français, comme la pension peut être perçue au VietNam et comme le coût de vie est plus faible, je pense prendre ma retraite au VietNam dans quelques année. Mais je me suis posé quelques questions: Pour les VietKieu qui ne remplissent pas les conditions requises pour acquérir un logement, que faire dans ce cas? On peut tjs faire acheter un logement par un proche au VietNam MAIS .....🙁 Peut-on faire rembourser les frais médicaux au Vietnam par la SS en France? Existe-t-il des maisons de retraite privée au VN? etc... Discutons nous

😉bjr a tous je suis tjr a la recherche de tuyaux "pas percer" pour emporter des pieces d'automobile a petite echelle dans le sud marocain .j'ai deja un hangar sur place et une personne de confiance qui pourait gérer mon stock mon projet et pas mal ficeler le probleme c'est la douanes .sur le site des douanes marocaine on nous parle de voiture complete et roulante, moi c'est des pieces, des moteurs, des trains avants et arrieres de peugeot, fiat, renault, volswagen, et mercedes, et aussi des portes des ailes, tous mais en pieces, alors svp quelqu'un sait t'il se quil m'en coutera quant je passerai avec mon stock de pieces a la douanes .je compte sur vos réponses pour me donner un gros coup de main, merci d'avance a tous 😉

Salut, je souhaiterais des renseignements de tous genres sur la birmanie. Mon pére et moi partons là-bas l'an prochain et je ne connais pas du tout ce pays. Bien sûr, il y'a des sites internet, des livres...mais j'aime discutr avec des touristes qui pourront me raconter leurs voyages. Merci BAMBOO05😉

Hergé,

Aujourd'hui, en Belgique, on fête le centième anniversaire de la naissance d'Hergé, père de TINTIN. Information pour tous les tintinnophile de par le monde. C'était un petit clin d'oeil pour commencer une bonne journée. Chegringo😏

bonjour, je recherche mes cousins qui se nomme Aman, Anil Bheehary et leur pere s'appele Loll qui resident a l'ile maurice. si vous les connaissez ou si vous avez leurs adresses pourriez vous s'il vous plait me la donné. merci a bientot. g

bonjour ! je mapprete a partir en vacance avec mon copain et mon pere qui eux on jamais quitter le quebec . alors je leur est planifier un itineraire assez fou oui mais possible . nous aller passer 3 jour a rome et 3 jour a venise jaimerais savoir si quelqun a des conseil sur ses deux endroit transport...site a voir etc... ensuite nous rentrons sur paris a beauvais....dormion la bas et le lendemain nous transferon dhotel pour une a charles de gaulle ...je veut faire visiter a mon pere paris en express et nous avon aussi des billet pour disney land...mais tout ca a faire en une journee.car nous quitton le matin suivant..oui je sias cets fou!! mais disney land mon pere ce nest que pour voir tandis que mon copain lui passera la journee la bas . je souhaite faire moitier moitier disney land et paris partir tot pour visiter paris et vers 14h ce rendre a disney land jusqua la fermeture a 19h ensuite nous irons voir la tour efeil illuminer et un peu de paris de nuit ..pour ensuite repartir pour le quebec le lendemain... quelqun aurais des truc et astuce pour rome paris et venise.?

vous pouvez mecrire a morencysarah@yahoo.fr

Salut a tous les voyageurs du site !

Voila je solicite votre aide parce que je voudrais partir en Espagne, a Barcelone, pour 1 an je cherche une organisation susceptible de m'aider a entreprendre cette aventure a but linguistisque !! l'ERASMUS n'est pas une solution dans mon cas etant donné que je ne suis pas a la fac. voila si vous connaisser des associations ou autres organisme faites moi signe !! merci a tous et bons voyages !

:::VoOkSy:::

Bonjour !

J'aurais besoin d'un exemple concret ou d'une information fiable. parce que j'hallucine en voyant les infos officielles des impôts

Pour une pension française et pour un non fonctionnaire et sans résidence fiscale en France :

Où payez vous vos impôts ? En France ? en Thaïlande ?

Si c'est en France : Est ce qu'on est imposée à 20 % comme les personnes vivant hors de France ? ( voir ci-dessous extrait du .gouv ).

Est ce qu'on peut déduire les pensions versées à des enfants majeurs ?-- Vous bénéficiez de revenus de source française :

L'impôt sur le revenu dû par les personnes domiciliées fiscalement hors de France et qui sont imposées sur leurs seuls revenus de source française, est calculé en appliquant le barème progressif et le système du quotient familial.

Mais votre impôt sera calculé avec un taux minimum de 20% (14, 4% dans les DOM).--

C'est un peu dégueu : on use pas les routes françaises, on ne pollue pas l'hexagone... on devrait même avoir une ristourne..

La première fois que je suis allé à Kao San rd., c’était parce que des amis Thaïs ont voulu m’amener dans un bar de ska (ska genre de musique). Mais dès que j’ai vu cette rue, je n’ai pas aimé. C’est certainement la rue la moins Thaï de Bangkok. En plus il semblerait qu’elle ait mauvaise réputation auprès des Thaïs (cf. Farang Khii Nok).

Maintenant je retourne souvent dans ce bar (car ambiance et musique géniale) mais je ne me sens vraiment pas à l’aise quand je traverse cette rue. Ce qui est bizarre, c’est que bien que la rue soit bondé d’étranger, dans ce bar il n’y en a rarement plus de 4 ou 5. Peut être à cause du prix exorbitant de l’entrée (120 ou 150 bath😛, j’ai un doute) ??? Comment ce fait-il que d’après ce forum, beaucoup de voyageurs, qui semblent être des voyageurs averties, passent par Kao San Rd. ??? Est-ce uniquement pour les hôtels pas chers ou est-ce que j’ai loupé quelque chose ?

Bonjour à tous. Je compte aller à Casablanca depuis Marseille avec mon père âgé au mois d'Avril. Malheureusement les tarifs des vols entre ces deux villes sont très élvés. J'ai trouvé en revanche un vol très bon marché de Marseille à Fez. Quelqu'un saurait-il me dire si le trajet est long entre Fez et Casablanca, et quelle est la meilleure manière de s'y prendre pour rejoindre Casa. Afin d'éviter la fatigue d'un voyage en train, un moyen de transport personnalisé est-il pensable ou sera-t-il hors de prix ? Merci d'avance à tous pour votre aide. Jean Marc.

SOS!!!!!je pars début avril pour marice, j'avais choisi cette periode parce que j'avais compris était la meilleure.Mais sur pas mal de forums ne pensent pas ainsi.Quelqu'un peu m'aider????🤪🤪 je cherche surtout chaleur, plage et sports nautiques!!!!QUELLE EST LA MEILLEURE FAÇON DE BOUGER DANS L'ILE?vous connaissez des gens qui organisent des excurssion pour petits budgets?????merci

Bonjour, j'aurai voulu savoir si quelqu'un été deja aller dans cette hotel parce que je dois y allé entre amis cet été et j'aurai aimé avoir vos impressions et si possible des photos des chambres parce que je n'en trouve nul part. voila merci d'avance 😉

sabrina

Bonjour J'aimerais savoir si il y a un bar ouvert 24hr, parce que je regarde sur le site de l'hotel, et ils ont tous l'air de fermer a 23:00.....Merci!

Fontange au temps des glaïeuls

Fontange, 55e parallèle nord. Plus près du Père Noël que de Montréal à 2 000 kilomètres par la route ou 3 heures sur Air Eskabô. Fontange est le campement temporaire où sont logés 1 200 travailleurs oeuvrant à la construction d’une centrale hydro-électrique, la centrale Laforge2, selon un horaire de dix heures par jour du lundi au samedi, huit semaines consécutives, suivi d’un congé de dix jours chez soi. Les travaux complétés, le campement sera démantelé et son existence n’aura duré que quatre années, le temps d’accumuler un joli pécule pour plusieurs et de s’y ennuyer pour tous. L’ennui est la mesure de la topographie; terrain plat où coule paresseusement la rivière Laforge, quelques collines éparses et une forêt de conifères rabougris en lutte perpétuelle contre un hiver long et froid, un printemps aux allures hivernales qui s’étirent, un été court et chaud, un automne bref et frais aux couleurs des bouleaux roux. L’été fera le bonheur des mouches noires, maringouins et autres taons à cervidés. Pensez-y deux secondes; 1 200 « réseaux sanguins » à portée d’ailes pour les quatre prochaines années! Un pique-nique pour ces bestioles habituées au millénaire menu estival des hardes de caribous.

Donc à Fontange vous y êtes pour empiler les pesos et bailler aux corneilles pas à peu près. La gamme des loisirs, variés et considérables, consiste à : — regarder culbuter ses vêtements par le hublot des lave-linge. — biffer du calendrier les jours travaillés. — échanger des revues pornos entre certains connaisseurs. — faire la file en soirée des heures durant pour les cabines téléphoniques, à jaser quelques minutes avec sa blonde. — recoudre un bouton qui pendouille. — accompagner l’orchestre des ronfleurs. — humer le parfum des chaussettes déposées dans les corridors. — réentendre les peines d’amour des uns, les rêves de tous. — demander à Gérard de nous décrire, pour la nième fois, quand il a surpris sa Gertrude à tester la souplesse du matelas conjugal avec son voisin de banlieue.

Pour ma part, j’ai décidé de m’improviser horticulteur. M’a t’en vas faire pousser des glaïeuls dans la taïga. En plein hiver et par 30 degrés sous zéro! Pourquoi faire simple alors que tout est disponible pour compliquer les choses?

Au retour d’un congé périodique, j’ai en bagage 35 bulbes, autant de pots à fleurs et 2 sacs de 18 litres de terre à semence. De quoi m’occuper pour les deux mois à venir. À l’extérieur des dortoirs c’est fin janvier « frette et blanc » des moins 30 la nuit, moins 20 le jour. Les sous zéro s’agitent comme des frelons, cognent aux portes et fenêtres en bavant d’envie. À l’intérieur, les thermostats s’échinent 24 heures durant à maintenir un 20 — 22 degrés somme toute confortables. C’est parfait pour forcer l’éclosion des bulbes. Des pots à fleurs il y en a partout dans le dortoir. Au rayon des laveuses sécheuses, sous les tables du salon communautaire, sur le comptoir des lavabos, au-dessus des douches et une dizaine, ma réserve stratégique, sur des tablettes improvisées de ma chambre. Mais chut! Faut pas le dire. Il est interdit de modifier l’intérieur des chambres.

Des rumeurs circulent à la cafétéria et au campement qu’un hurluberlu fait pousser des fleurs à Fontange cet hiver. Amplement suffisant pour que les deux à trois douzaines de femmes commencent à s’intéresser au phénomène. Qui donc a le pouce vert et surtout à qui sont destinées ces fleurs? Si fleurs il y aura! Car sous le couvercle des ennuis s’ajoutent un nuage de doutes dans les soirées de Fontange. Tout un chacun cherche le « poignet cassé ». Les cancans disent qu’il doit s’agir d’une moumoune désoeuvrée, d’une tapette qui s’ignore ou à la rigueur d’une femme qui s’ennuie.

J’horticole jour et nuit, ajoute une lampe solaire ici, verse un peu d’eau là et bichonne autant 35 pots à fleurs que mon compte bancaire. Jean Marc, le chambreur no 9, fait jouer Senior météo et Moustique sur sa radio-cassette pour l’ambiance. Le dortoir no 27 a des allures d’aventures et de serre tropicale.

À la mi-février, au plus fort de l’hiver, c’est dimanche d’allégresse. Alléluia! Au réveil frisquet, 23 pousses d’un tendre vert tout mignon émergent des pots. Il y a 12 retardataires.

- Tabarnak Jean Marc met la zizique! Betôt ça va être la jungle icitte-dans! - Hein… quoi? … yé qu’elle heure là câlisse? - Yé presque 7 heures… ça pousse mon homme! … ça pousse! - Té malade toé! … cé congé aujourd’hui! … ya- tu moyen de dormir icitte! - Oups … s’cuse-moé man …

Bon bein! Dorénavant je me ferai discret et garderai pour moi les plaisirs de la botanique. Ainsi que les peines. À la fin février sept, n’écloront pas parmi les retardataires. Quoi faire comme obsèques à des bulbes mort-nés? Est-ce qu’on « enterre » une plante déjà en pot? Oh! doute, quand tu nous tiens!

Passent les jours et passent les semaines ................................................................. Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure (Guillaume Apollinaire)

…………............... horticulteur (DeCléricy)

À suivre : La serre de tous les espoirs.

DeCléricy

Pour me rendre à Lima, via Toronto j'ai choisi cette compagnie, également parce qu'elle fait partie de la Star Alliance mais c'est la 1 ére fois que je voyage avec eux. J'ai fait une recherche sur VF à propos d'Air Canada mais les messages datent un peu maintenant. Pourriez-vous me dire que vaut cette compagnie? A-t-elle sa place dans la Star Alliance au même titre que la SAS ou TAP que j'apprécie beaucoup? Merci

Salut ! Je suis nouvelle sur ce forum et pas voyageuse. C'est mon père qui fait le gobe trotter (il a 76 ans quand même) et va entamer son 6è voyage en Inde (seul avec un chauffeur). il fait de la photo. Moi je suis bricoleuse et j'aimerais bien qu'il me ramène des perles de verre et d'argent ou de métal. En fouinant on m'a dit qu'il fallait aller dans le quartier de Paharganj pour en trouver. Est-ce qu'il peut s'y rendre sans problème à votre avis, et où chercher ? Merci pour les futures réponses. Natbou

Bonjour ! Je vais à l'Arenas Doradas la dernière semaine de mars. Mon père et sa blonde veulent jouer au golf. Pour les réservations, mon agente m'a dit qu'on pouvait le faire à l'avance sur le site Internet. J'aimerais savoir si il y en a parmis vous qui ont déjà procédé de cette manière et si ça avait bien été ?? Si on réserve pour telle journée et que finalement cette journée il pleut, est-ce qu'on peut reporter la partie à plus tard?

Sinon, si nous attendons d'être rendus là-bas et réserver pendant la semaine de notre voyage, est-ce qu'on risque de ne pas avoir beaucoup de choix d'heures et prendre ce qu'il reste ?? Mon père aimerait jouer tôt le matin. Parce que ce que j'ai peur, c'est qu'à l'hôtel on puisse réserver des parties à un prix moins cher par un vendeur d'excursions par exemple et que je me dise qu'on aurait du attendre... 😮 Le prix sur le site du terrain de golf est de 91$ CAN.

J'aimerais avoir vos opinions ou savoir vos expériences là-dessus. Merci de votre aide ! 🙂

Bonjour, Résidant au Québec, mes parents souhaiteraient venir me voir...en bateau car mon père ne peux pas prendre l'avion. Quels moyens existent-il pour le trajet France-Québec par bateau? En attendant vos conseils, bonne année à tous, Lara

bonjour j'aimerais avoir des informations sur un voyage a acapulco au mexique parce que le 17 janvier je m'en vais la-bas et je voudrais en savoir plus ex;hotel recommender, qualite de la plage, site a visiter c'est mon premier voyage merci a l'avance

bonjour, je dois partir d'ici quelques mois avec ma petite famille, parce que ma fille est attiré par l'Inde, nous voudrions passer quelques 15 jours sur place, (le temps des vacances scolaires !!) nous n'y avons jamais mis les pieds et ne conaissons absolument rien; Apparement nous pensions aller au Rjhastan mais ...ou ?

nous voudrions en voir u maximum (15 jours c'est pas lourd, je sais ) sans pour autant devoir courir, alors.... quels sont les spots a ne pas rater ???

merci bien

Noël en Islande ("Jól"), c'est vraiment particulier : il n'y a pas un Père Noël, comme chez nous, mais treize ! Et ils sont tous plus bizarres les uns que les autres ...

A partir du treizième jour avant Noël, ils descendent chacun à leur tour des Bláfjöll (les Montagnes Bleues, non loin de Reykjavík) où ils habitent, et viennent visiter les gens. Le premier va donc venir cette nuit, et c'est pour ça que je vous préviens !

Pendant les treize nuits qui nous séparent de la nuit de Noël, chacun d'eux dépose un petit cadeau dans la chaussure des enfants sages ... ou bien une vieille pomme de terre ridée dans celle des enfants qui n'ont pas été sages. Il parait que parfois ça marche même pour les adultes ! ( ... oui ... la vieille pomme de terre aussi ... )

Ces Pères Noël islandais (Jólasveinar) ont des petits noms qui évoquent leurs facéties : Le premier s'appelle Stekkjarstaur (Jambes raides). Il tente par tous les moyens de traire les brebis pour boire leur lait. Mais les brebis n'ont pas de lait en hiver, ou très peu, alors il met la pagaille dans les bergeries ! C'est lui qui va passer cette nuit. Si vous n'avez pas de bergerie attenante à votre studio ou à votre appartement, pas de souci, donc ! Le second, Giljagaur (Voleur de ruisseau) a plutôt une addiction pour la crème du lait des vaches. Par conséquent, demain soir, planquez la Noiraude ! Le troisième, Stúfur (Court sur pattes) gratte soigneusement ce qui reste dans les poëles à frire. Soyez sympas après-demain, ne vous servez pas de la Tefal ... Le quatrième, Thvörusleikir (Lècheur de cuillère en bois) porte bien son nom : si on laisse une cuillère sale dans la cuisine, on est sûr de la retrouver parfaitement "nettoyée" le lendemain matin ! Bon, on le pardonne car il est très maigre ! Le cinquième, Pottasleikir (Lècheur de casserole) fait de même avec les casseroles et marmites en tous genres. Pas besoin de programmer le lave-vaisselle le soir où il passe ! Le sixième, Askasleikir (Lècheur de gamelles) se cache sous un meuble et va manger le contenu de la gamelle du chat ou du chien pendant qu'ils dorment. Le septième, Hurðaskellir (Claqueur de portes) s'introduit dans les maisons et s'amuse à faire du bruit pour empêcher les gens de dormir. Le huitième, Skyrgámur (Goinfre de skyr) avale tout le skyr (fromage blanc maigre) qu'il peut trouver. Le neuvième, Bjúgnakrækir (Voleur de saucisses), vole toutes les saucisses qu'il peut dénicher dans le réfrigérateur. Le dixième, Gluggagægir (Curieux voyeur) espionne par les fenêtres, entre dans les maisons, va dans les chambres des enfants et vole les jouets qui lui plaisent. Le onzième, Gáttaþefur (Renifleur aux portes) a un gros nez, il renifle l'odeur des gâteaux et vole ceux qui sentent bon. Le douzième, Ketkrókur (Crocheteur de viandes) essaie de voler toute la viande qu'il peut attraper avec son crochet. Enfin le dernier, Kertasníkir (Souffleur de bougies) vient la nuit de Noël. Il joue à souffler les bougies pour plonger les maisons dans le noir (les parents peuvent mettre à profit son passage pour disposer les cadeaux autour du sapin ... mais chuttt ... ! ça, il ne faut pas le dire !) Les noms des treize Pères Noël sont issus d'un recueil de contes populaires publié en 1862 par Jón Árnason, mais ces dernières années, d'autres Pères Noël viennent parfois augmenter la petite troupe ...

Ainsi, Mesdames, méfiez vous en traversant les passages ventés des rues de Reykjavík : Faldafeykir (le souleveur de jupes) n'attend que ça pour dévoiler vos dessous ... Et quand vous faites vos achats de Noël, si vous dépassez les limites du raisonnable, vous risquez de devoir affronter le plus moderne de tous, peut-être le plus redoutable : Kortaklettar ... le coupeur de carte bancaire !

Dans la tradition islandaise, ces étranges Pères Noël sont issus d'une drôle de famille : leur mère est une ogresse extrêmement méchante qui s'appelle Grýla et leur père est un gros paresseux bon à rien nommé Leppalúði. Autrefois, on faisait tellement peur aux enfants en les menaçant de Grýla que le Parlement islandais a du voter une loi pour interdire de le faire !

Le chat de la famille de Grýla (Jólaköttur) est aussi une terreur : la nuit de Noël, il peut venir voler des enfants pour les manger. Mais il connait ses limites : il ne peut voler que les enfants qui ne portent pas un habit neuf. C'est la raison pour laquelle les enfants reçoivent toujours un vêtement neuf pour Noël !

Le repas traditionnel des islandais pour Noël se compose le plus souvent d'une soupe à la viande ("Kjötsúpa"), d'agneau fumé (hangikjöt), d'une perdrix des neiges (rjúpa) ou d'une oie rotie, le tout accompagné de pommes de terre au caramel ...

Gleðileg Jól ! Joyeux Noël ... et bon appétit !

Chris.