Mais pourquoi Kao San Road à Bangkok?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
HY
La première fois que je suis allé à Kao San rd., c’était parce que des amis Thaïs ont voulu m’amener dans un bar de ska (ska genre de musique). Mais dès que j’ai vu cette rue, je n’ai pas aimé. C’est certainement la rue la moins Thaï de Bangkok. En plus il semblerait qu’elle ait mauvaise réputation auprès des Thaïs (cf. Farang Khii Nok).

Maintenant je retourne souvent dans ce bar (car ambiance et musique géniale) mais je ne me sens vraiment pas à l’aise quand je traverse cette rue. Ce qui est bizarre, c’est que bien que la rue soit bondé d’étranger, dans ce bar il n’y en a rarement plus de 4 ou 5. Peut être à cause du prix exorbitant de l’entrée (120 ou 150 bath😛, j’ai un doute) ??? Comment ce fait-il que d’après ce forum, beaucoup de voyageurs, qui semblent être des voyageurs averties, passent par Kao San Rd. ??? Est-ce uniquement pour les hôtels pas chers ou est-ce que j’ai loupé quelque chose ?
"The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man." - George Bernard Shaw

http://www.soidog.org/
SA Salsa3 Globetrotter ·
je n'ai jamais logé là bas, mais je pense que c'est pour une question de facilité, un point de chute, une possibilité d'avoir des informations, des échanges, bref tout y est pour un touriste "sac à dos" qui transite par cette ville, et en plus c'est pas loin de beaucoup de sites intéressants à voir à Bkk.
Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis. Il n'y a que le changement qui ne change pas.
MI Milouenmai Regular ·
- la concentrations d'hotels cheap en est la raison principale à mon avis. peut être aussi un lieu de rencontre asiatique entre l'inde et la chine pour les westerns de passage. "on se file rencart à Kao San le mois prochain, on dit 16h en face du burger king" Une grosse murge entre adolescents et jeunes adultes le soir venu. Je suis d'accord avec toi, Kao san road : c'est n'importe quoi, ça ne ressemble à rien de thai ou même de western, c'est juste ailleurs : Un bordel, une débauche d'effets de look divers et variés venus de partout. Et ça peut être une autre raison, beaucoup de gens aime le "n'importe quoi".

J'y suis passé quand je suis arrivé en Thailande pour la première raison, je voulais trouver une piaule rapidement et ne pas me ruiner. J'ai donc trouver non loin de kao san en bordure du fleuve, c'est facile à dire à un taxi driver : "kao san road" . J'ai donc été à kao san par la suite pour boire un café ou manger un morceaux.
On a tous en nous quelque chose de Tenesse : Johnny Haliday
OS Oswald13 Regular ·
je pense que tu as tort de penser que cette rue est de mauvaise augure pour les thailandais, j'ai cru comprendre au contraire que nombre d'entres eux sont de plus en plus nombreux à aller s'amuser à KSR et je ne parle pas des vendeurs, vraiment des thais qui aiment à se retrouver là . Ensuite, pour venir chercher quelque chose, j'avoue que je suis pas fan non plus mais çà me dérange pas plus que çà 😄
je respecte l’environnement, j’honore les gens que je rencontre et j’exprime ma gratitude envers la vie et tous les êtres vivants... parceque je sais que cahcun d'entre nous est important et que rien n'y personne ne doit être mis de côté !
RE Renosu Globetrotter ·
kao san road c'est l heritiere de ces routards des annees 70 ceux qui avait reussi a aller plus loin que l inde, ceux qui ont ouvert la route de la thailande, a l epoque il n y avait meme pas de bungalow et seulement 2 petites shop sur patong beach et ventiane etait encore a l heure francaise, maintenant c'est vrai il y a des specialistes de la Thailande partout
BO Boumbastic Globetrotter ·
KSR est une rue pas terrible mais il y a d'autres endroits dans le quartier qui sont tres sympas et beaucoup moins sordides, on y trouve des bars, des GH et des restos assez cools.
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
FO Fortini Globetrotter ·
salut, j'avoue déserter un peu le site, car je m'ennuie un peu de toujours lire les mêmes choses, et puis robert et alban manque ...........

le seul truc qui m'embète c'est de ne plus avoir de conversations avec ceux que j'aime bien ( dont toi et tu le sais bien) ; mais bon, c'ets comme ça ....
trouver son chemin personnel a travers le chemin initiatique du voyage
BO Boumbastic Globetrotter ·
salut Vincent, Oui je sais, tu n'es pas le seul a le dire 😕 D'ailleurs je sais pas pourquoi j'ai répondu a cette eternelle question deja mille fois posée....ca va finir en débat a la Pattaya salsa...j'aime-j'aime pas et pour finir rien ne va en sortir d' intéressant 🙁
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
FR Franca Veteran ·
bonjour, tu as un peu de vague a l'ame ce matin !! moi aussi je m'ennuie un peu mais je continue de visiter ce forum qd meme, car je pense y trouver des renseignements utiles (pour moi); je t'envoies un peu de ma bonne humeur et sérénité et soleil du sud est... chaleur au rdv trop cool A Plus amitiés Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
AR Aroimak Veteran ·
oulala, c'est vrai que çà à pas l'air d'être la grande forme ici ce matin, c'est vrai, je suis d'accord, çà devient triste d'autant que les voyageurasie, Sidartha, NTT et plein d'autres disparaissent ou sont moins actifs, leur conaissances de la thailande et leur humour a laisser la place à un fomrum ennuyeux..mais bon, certains osnt encore là, alors essayons de continuer notre chemin et peut-être qu'ils reviendront tous !!
YO Youpi88 Globetrotter ·
Tout a déjà été débattu ici.

http://voyageforum.com/v.f?post=579503;search_string=kao%20san;#579503
FR Franca Veteran ·
salut

t'es positif ce matin, cool, moi aussi, mais c'est vrai il a raison le fortini, et non le martini, c'est tristounet, sans nos expats préférés;;;;;; une mine de renseignements s'est écroulée....

Bonne journée a toi Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
AR Aroimak Veteran ·
merci c'est sympa, à défaut de pouvoir faire autre chose, je vais juste te faire aussi un petit bonjour et t'imaginer sur la croisette, face à la mer et sous le soleil hihihi🙂
YO Youpi88 Globetrotter ·
Faut pas désespéré, il y a des jeunes pour prendre la relève. Et puis combien de personnes lisent le forum sans jamais écrire parce que tout a déjà été dis?

Le jour où les habitués vont disparaitre, alors tout ceux qui lisent dans l'ombre vont se mettre à écrire à leur tour, et c'est ainsi que les forums perpétuent.

En plus, tout ceux qui lisent se rappellent de ce qui a été dis pendant des mois et des mois, il suffit donc de rechercher dans les anciens messages et Hop, les infos sont encore dispo.

Bon je te l'accorde, sans certains membres le forum serait un peu boiteux, mais après tout, ça laisse un peu de place à ceux qui n'osent pas écrire de peur de dire une bétise ou d'être rembarré par l'un des grands sages.

😉
KI Kiti Regular ·
Effectivement Khao san road n'a rien de thailandais. Et il ne faut surtout pas y aller si on chercher l'authentique Thailande.

Mais on y trouve un certain nombre d'avantages évidents a utiliser les resources de ce quartier, et le nombre de voyageurs le prouve : le nombre des guesthouses de toutes catégories, permet de trouver un logement correct et pas cher a toute heure du jour et de la nuit, avec ou sans piscine, clim ou ventilation, au calme ou sur rue... la facilité avec laquelle on peut organiser son voyage, en Thailande comme vers le reste de l'Asie, grace aux agences de voyages... cette sorte de magnétisme qui fait qu'en rentrant de province, les bus qui s'arrètent sur Phra Athit, a deux pas des guesthouses, la localisation centrale, proche de Sanam Luang et du Palais Royal avec le fameux temple royal de Phra Kheo et son Buddha d'Emeraude. La proximité du fleuve en fait aussi une position de choix pour traverser rapidement la ville du Nord au Sud a prix modeste. Meme les khlongs est ouest permettent de se déplacer rapidement dans les faubourgs est de la megalopole. enfin le quartier permet un accoutumance progressive aux repas épicés de l'Asie, ou meme pour les plus récalcitrants, de conserver le régime occidental.

Pour les thais il y a aussi un interet dans cette rue: c'est une zone a fort revenus commerciaux, meme pendant les périodes incertaines du passé... Et puis les jeunes thai de l'université voisine y viennent volontier, pour voir des étrangers décalés (surnommés crottes d'oiseaux) en accoutrements, chevelures et piercings tellement inhabituels qu'ils ressemblent a des déguisements. Il y a aussi les étudiants thais qui viennent pour pratiquer l'anglais, ou pour se retrouver dans ces petits pubs très particuliers de Phra Athit ou les apprentis musiciens distillent leur musique live a un public d'avertis. Une sorte de quartier latin asiatique.

Et puis il y a comme une ambiance de fete foraine avec la rue qui devient piétonne lorsque les néons multicolores s'alument, des étals 'clandestins' au sol, des vendeuses du nord en tenue traditionelle, des coiffeuses qui font des tresses africaines a la demande, les marchands de jeans, de CD contrefaits... Tout ca dans une ambiance musicale et une animation ludique et de-stressante.

Je trouve enfin, que c'est parce que cet endroit est atypique que cela en fait un lieu unique; apprécié ou méprisé. Une étape presque obligée lors d'un voyage de backpacker.
OT Ottlnpac Globetrotter ·
Le jour où les habitués vont disparaitre, alors tout ceux qui lisent dans l'ombre vont se mettre à écrire à leur tour, et c'est ainsi que les forums perpétuent.

Bon je te l'accorde, sans certains membres le forum serait un peu boiteux, mais après tout, ça laisse un peu de place à ceux qui n'osent pas écrire de peur de dire une bétise ou d'être rembarré par l'un des grands sages.

Une petite précision malgré tout, les questions et réponses de certains membres, même erronées, étaient lues et commentées par ceux que tu appelles "les grands sages", non pas pour se moquer, mais pour rectifier.

Lorsque certains poussaient "un coup de gueule", c'est souvent lorsqu'ils lisaient des erreurs ou des énormités de la part de forumistes qui se croient, eux, plus sages que le Sage et affirment des âneries comme s'il s'agissait de LA VERITE VRAIE ET ABSOLUE. Et, comble de tout, se mettent dans des "colères" ou traitent les autres d'imbéciles ou de visionnaires angéliques lorsque ces derniers n'adhèrent pas à leur point de vue.

Personnellement, je n'ai jamais eu cette envie d'être plus intelligente ou plus ceci ou plus cela que les autres, j'ai donné mon opinion en toute bonne foi et avec un maximum d'ouverture et de tolérance lorsque je pensais qu'il pouvait apporter un peu d'eau au moulin, mais il faut bien admettre qu'à la lecture de certaines réponses méchantes et hypocrites, je me rallie à la cause d'intervenants comme Voyageurasie, NTT ou Alainbo qui se sont lassés d'être toujours pris pour cible par des détracteurs qui souvent n'y connaissent rien, mais se croient des génies.

Tu as peut-être remarqué que des posts très intéressants avec photos et commentaires ont fleuri un certain temps (Issan - Plage - Temples - etc...) et que ces derniers ont à chaque fois été sabotés par certaines personnes, toujours les mêmes, qui n'avaient comme unique but que, justement, pourrir les discussions engendrées par des expats afin de "prendre leur place" et pérorer... Initiative ô combien stupide, puisque le résultat a été que beaucoup de gens s'ennuient sur le forum et n'y participent plus. Pour être calife à la place du calife, il faut d'abord apprendre à soigner les chameaux...

J'ai appris énormément sur ce forum, j'ai fait des rencontres intéressantes qui se perpétuent hors VF, j'ai bien ri parfois et j'ai aussi eu des coups de sang. Je continue à lire, comme le font d'autres, mais effectivement, il n'y a plus grand chose, plus de débat, plus beaucoup d'informations "nouvelles". La plupart des discussions initiées reflètent la fainéantise du plus grand nombre (sur les forums, mais aussi dans la vie courante), car il suffit, comme khun Thuan le fait souvent remarquer, de taper les mots dans RECHERCHER.

Alors, parole aux nouveaux et aux jeunes, 100% d'accord, mais à la condition qu'ils apportent des nouveautés intéressantes...
AR Aroimak Veteran ·
salut Youpii, je trouve que tu exagéres un peu, des gens comme NTT, Thuan, Sidartha and co n'ont jamais (depuis que je fréquente le forum) monopolisé la parole et sont souvent les premiers à s'ouvrir aux autres, c'est pas eux qui sont génants mais bel et bien les petits nouveaux (pas tous, loin de là heureusement) qui arrivent et qui croient tout savoir parcequ'ils ont passés 2 mois à se trainer dans le pays, y a qu'à voir où cela à mener, moi je continue de vouloir qu'ils reviennent avec nous mais cela leur incombe c'est sur.😎
YO Youpi88 Globetrotter ·
Je suis bien d'accord avec toi. J'ai dû mal m'exprimer.Je ne dis pas qu'ils sont gênants, bien au contraire, ils sont indispensables (je parle des "anciens").

Je veux juste dire qu'un forum évolue, les membres tournent, et les "nouveaux" seront un jour des "anciens".

Mais là je crois qu'on est très loin du sujet de ce post donc on va éviter de faire dévier le post....😛
NA Namast Veteran ·
KSR, c'est aussi un marché jour et nuit, un marché destiné aux touristes. C'est aussi un des atouts de ce quartier. On doit trouver les memes produits ailleurs, souvent bien plus chers dans les grands magasins, mais ptet moins cher ailleurs je sais pas. MAis la on a une belle concentration. Pratique la veille de repartir. Autant je n'aimerais plus y loger, autant ca me derange pas d'y marcher, meme si "c'est pas ca la thailande", suffit juste de le savoir et d'en etre conscient. C'est comme le quartier Saint Michel à Paris avec 2 hotels, 3 restos kebab et 2 restos grecs au m2. C'est pas ca Paris non plus, en plein été on chercher les parisiens dans le lot. N'empeche qu'on y trouve des groupes de touristes, souvent jeunes aussi.

Moi j'aime bien le quartier Rambuttri vers le fleuve. Ca reste un peu la meme ambiance, mais en moins bondé, plus calme, et avec le joli petit temple au milieu.

On se demande toujours si on va pas changer de quartier la prochaine fois, mais on n'a pas encore fait le pas.
- Namast Web - Après 8 ans d'absence en Asie, retour en famille à partir de 2006 (Thailande, Cambodge, Vietnam, Maroc, Jordanie, Chili, Bali, Inde) http://www.namast.com/
KI Kiti Regular ·
Ce serait sympa de ne pas transformer le sujet, il y a des tas de choses a dire sur Khaosan road...
RE Rely23 Globetrotter ·
Je pense que c'est une question de goût à l'appréciation de chacun. C'est un lieu de passage pour beaucoup de routard au sac à dos, qui le temps d'une pause peuvent trouver facilement un compagnon de voyage, quelqu'un à qui parler. Moi perso je n'y suis allé que pour les yeux, histoire de dire j'y suis allé j'ai vu, car c'est une ambiance que je n'affecte pas particulièrement.
"

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.

Paix et tranquillité, voilà le bonheur.
ST Steff84 ·
Je trouve cette discution vraiment interressante! Je pars pour la thailande dans quelques semaines et ce genre de discussion m'aide beaucoup à choisir les lieux ou j'irai

merci et continuer !:)
reconnaitre son ignorance est la premier pas vers la connaissance
OT Ottlnpac Globetrotter ·
il y a des tas de choses a dire sur Khaosan road...

Tu as raison, on s'égare... mais bon, impossible de ne pas répondre à certaines remarques.

Je vais à BKK mi-mai et je compte bien visiter KSR, comme je le ferai pour Pattaya, par curiosité "intellectuelle" (façon de parler). Comme tu sembles bien connaître, que me conseilles-tu, sachant que : je suis en quête d'infos sur la Thailande (tous ses aspects, même les plus excentriques) ; je vis dans une ville universitaire, tu parles d'étudiants en "goguette", ce serait intéressant pour moi de voir comment cela se passe là-bas par rapport à "chez nous" ; je suis une femme seule, pas à la recherche de discothèques, bars etc (excepté pour en avoir une approche sociologique) ; je serai sur place 4 jours (logement dans le quartier Nana, je crois - Hotel Atlanta); je n'ai pas de côté parano, mais j'évite les endroits "à risque".

Merci de tes idées, infos, conseils.
TH Thuan Globetrotter ·
kaosan =pratique pas plus
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
KI Kiti Regular ·
Khao san (KSR pour les newbies) c'est atypique, on ne peut pas mettre une étiquette, car ce n'est ni occidental, ni asiatique. C'est un mix unique, une ambiance, et c'est pour ca qu'il faut aller voir en passant si on est curieux(se). Après c'est comme une piece de theatre, ca plait ou ca ne plait pas.

Personnellement, j'ai bien aimé comme étape de courte durée, entre deux régions. On peut picorer comme dans une grande vitrine, dans les services, préparer un circuit avec les agences, choisir un type de restaurant différent chaque jour, les inombrables guesthouses propres 😇 ou sales 🏴‍☠️, avec ou sans piscine, calmes ou sur rue, balcon ou fenetre, clim ou fan... Il n'y a pas de risques dans le quartier de KSR qui est étroitement surveillé, et fermé aux voitures a partir de 19h.

Et puis en s'écartant un peu, dans la journée, on trouvera une toute autre ambiance a quelques centaines de metres. D'autres gens, une autre ambiance plus bangkokoise.

En marge du sujet, je n'ai toujours pas compris ce qui pousse les jeunes a se couvrir de tresses, tatouages lavables, et piercing de toutes sortes; sans doute un break ou une soupape dans une vie trop cadrée, entre études et vie active, un rite de passage avant d'entrer dans une vie d'adulte rangée, toute tracée, sans échappatoire. Et en Thailande, le rite inclut aussi un passage aux FMP (Full Moon Parties ou Nuits de la Pleine Lune, pour les newbies), avec ses excès, qui conduisent à évoquer des crottes d'oiseaux dans l'esprit des thais. 🤪 Quelques photos scelleront ces souvenirs audacieux avec les camarades, et tout ce petit monde redeviendra BCBG et reprendra sagement l'avion après ces quelques semaines de détente.

L'ambiance vieillotte de l'Atlanta est surement une curiosité, inchangé depuis 20 ans parait-il. Il faudra nous raconter ce qui est original dans ce quartier.
OT Ottlnpac Globetrotter ·
L'ambiance vieillotte de l'Atlanta est surement une curiosité, inchangé depuis 20 ans parait-il. Il faudra nous raconter ce qui est original dans ce quartier.

J'ai choisi l'hotel justement pour son côté "spécial et rétro" et j'espère également y rencontrer des gens un peu en marge, mais dans le sens où je l'entends (artistes, écrivains, etc;) Je ferai un blog à mon retour, bien entendu avec photos, impressions et tout le toutim.

En ce qui concerne les tresses et tatoos, pour les européens en tout cas, peut-être est-ce un passage obligé afin de revenir avec "un petit quelque chose en plus, puisqu'on y est allé", un peu comme on revenait des concerts hippies avec des fleurs dans les cheveux et des symboles de paix peints sur la peau. "Je l'ai fait, j'y étais" 🙂 Je me réjouis en tout cas de voir cela, cela me changera peut-être des beuveries de Louvain-la-Neuve où il n'y a pas de tresses, ni de tatoos, mais où les rues supportent trop souvent les reliefs des sorties trop arrosées.

Et comme tu le dis, après l'obtention du diplôme, tout ce petit monde rentrera dans le rang, s'achètera une villa quatre façades en banlieue, un mini-van et un labrador 😕 (cliché, mais tellement fréquent).
FR Franca Veteran ·
bonjour ce n'est pas une question d'age, c'est une question ''d'êtres'', si certains n'osent pas écrire, c'est bien dommage car tout le monde a une richesse, et le principe d'un forum justement c'est de partager, alors a tous ceux qui lisent et n'osent pas écrire, réveiller vous on veut en profiter aussi bonne journée à tous, Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
FR Franca Veteran ·
Namasté, ce matin encore beau temps et soleil, belle journée en perspective, si je passe au bord de mer, j'aurais une pensée pourt toi hi hi Bonne journée Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
KI Kiti Regular ·
s'achètera une villa quatre façades en banlieue, un mini-van et un labrador

C'est tout a fait ca.

Je crois que Khao San peut se décoder de multiples facons:

Il y un degré superficiel, on voit KSR comme une vaste boutique pour voyageurs, et cela ne présente pas d'autre interet: on y achète une nuité, un billet de bus, un séjour sur les plages. Et on s'en va.

Mais il y a un degré plus subtil, c'est l'observation sociologique du comportement des étrangers (et pas des thais), qui apparait comme une sorte de contre-réaction aux sociétés occidentales et aux pressions qu'elles exercent sur nous (publicité, consommation, chomage, famille, traditions, code de la route). J'y vois le résultat d'un "trop plein", un certain rejet, éphémère (le temps des vacances) de la société a laquelle on ne peut pas échapper. Peut-etre meme un exutoire ou une expérience: "j'ai porté des tresses dans ma vie, je l'ai fait, donc maintenant je peux revenir dans la société". Il y a aussi l'exacerbation de la performance, et c'est ca qui me fait penser a des rites: danser jusqu'au matin 10h a la FMP est l'exemple d'une performance physique assez poussée. Ou ceux qui choisissent ce voyage pour enterrer la vie de célibataire (pas besoin de détailler).

En fait, il n'y a pas grand chose de changé par rapport a la fin des années 60, a part la mode, les technologies, le superficiel, les voyages de masse... : les mentalités (occidentales) sont les memes.

Bien sur il y a aussi des voyageurs qui paraissent "ordinaires" qui extériorisent moins, type WASP, et qui viennent juste voir un pays et qui ne restent pas très longtemps a KSR.

A noter qu'on y voit assez peu d'occidentaux agés, qui voyagent plutot par tours interposés, plus au calme, dans des hotels plus classiques et plus confortables.

Du coté des thais, meme s'ils ne comprennent pas ces attitudes, ils s'y retrouvent économiquement, car le quartier génere des revenus (en devises) importants et de facon continue (meme pendant SRAS, grippe aviaire...)

LA Lamoustache ·
KSR, c'est le seul endroit où tu trouves de l'herbe en te baissant et le seul endroit où les femmes farangs célibataires ont une chance de finir accompagnées (sauf si elles sont prêtes à passer la nuit avec un thai, mais là c'est un autre monde)... C'est pour ça que les gens vont à KSR. Moi j'aimais bien y aller pour bouffer du bon sandwich club poulet avec de la mayo sucrée. Ca me changeait de mon quartier et de ma boîte à lad prao.
AR Aroimak Veteran ·
arrête de dire des conneries, KSR est trés surveillé maintenant et si tu trouves de l'herbe comme tu dis si bien, c'est pas plus la qu'aillleurs car celui qui se fait piquer, mauvais plan .... pourquoi vouloir faire circuler ce genre d'infos aussi dégradantes que de dire que la thailande est le pays de la prostitution ; KSR est un endroit pratique et qui permet une transition quant tu arrives pour la premiere fois, maintenant si tu vas la bas pour bouffer un club poulet, c'est sur ...y a plus rien à dire !😏
OT Ottlnpac Globetrotter ·
Je crois que Khao San peut se décoder de multiples facons:

Merci pour ta réponse intéressante, je passerai voir ce quartier qui recèle très certainement une mine de personnages très intéressants. Comme tu dis, les mentalités n'ont pas tellement changé en Occident et je suis curieuse de voir si je ressentirai ce retour vers mes "belles années" 😉
OT Ottlnpac Globetrotter ·
KSR, c'est le seul endroit où tu trouves de l'herbe en te baissant et le seul endroit où les femmes farangs célibataires ont une chance de finir accompagnées (sauf si elles sont prêtes à passer la nuit avec un thai, mais là c'est un autre monde)... C'est pour ça que les gens vont à KSR.

Eh bien dis donc, à te lire, c'est le rassemblement des drogués, femmes en mal de mec et amateurs de malbouffe... 😕
FR Franca Veteran ·
Salut Pat en super forme ce matin, moi aussi je vais y aller dans ce quartier, pour me rendre compte.... après je pourrais en discuter sur le forum hi hi...... Je t'envoies du soleil... A + Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
OT Ottlnpac Globetrotter ·
Je t'envoies du soleil...

Hello Franca, Merci pour le soleil... ici, il est parti et il refait froid...pfff... Plus que 8 semaines ! 😏😏😏 (ça, c'est pour avoir eu mal au coeur en te lisant "si je passe au bord de la mer"... t'as pas honte de nous faire mal au coeur ?😉

Bonne journée également. Pat
FR Franca Veteran ·
t'as raison ca frole l'inuhmain cette phrase, quand on sait que des centaines de forumistes sont sous la pluie ou la neige et qu'ils ont froid, et que moi, la aujourd'hui je vais aller me dorer au soleil, et en plus écoutes bien, ce we faire du kayak et bronzette Elle est pas cool la vie, 😎😎😎😎😎😎😎😎😎 A + Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
OT Ottlnpac Globetrotter ·
Elle est pas cool la vie, 😎😎😎😎😎😎😎😎😎

Ouh la vilaine... continue et je demande "pet pet mai" pour ton déjeuner à Chatuchak ! 😇😇
FR Franca Veteran ·
c'est quoi pet pet mai ??? et voila je suis repartie dans les questions. Vas y Pat dis moi, je serais sage aujourd'hui
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
OT Ottlnpac Globetrotter ·
pet pet mai

ce n'est pas le terme exact que je ne connais pas, mais c'est ma traduction de "bien épicé". Quand tu dis mai pet pet = pas épicé (ce qui est déjà très épicé pour nous) mai au début = non, pas mai à la fin = bien, bon j'aurais même du dire pet pet mak = très épicé 😉

mais tout ceci n'est que du "petit nègre thai" qui les fait bien rigoler, je ne suis pas du tout en mesure de parler correctement et comme je suis paresseuse ces temps-ci, je ne progresse pas dans mon apprentissage.

Avis aux érudits : un petit cours ne serait pas superflu.
TC Tchaona Veteran ·
mon interprétation est un peu différente.. j'aurais dit pet mak mak (très épicé) ; redoublement du mot mak (beaucoup): "mai pet"; pas épicé; d'accord; par contre "pet mai" c'est une interrogation: épicé? "mai" à la fin de la phrase indique une interrogation;

mais comme toi, je laisse le soin aux bilingues du forum pour continuer notre éducation car je suis loin, très loin de la connaissance
Le sage supporte aequo animo les coups de l'adversite
FR Franca Veteran ·
perdu, j'aime bien manger épicé, faut que tu trouves autre chose A + Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU
OT Ottlnpac Globetrotter ·
"mai" à la fin de la phrase indique une interrogation;

en effet, maintenant que tu le dis, ça me revient ... ex : khun sabaidee mai ? que je traduisais avant par "comment allez vous bien ?"
DI Didbkk Regular ·
c'est quoi pet pet mai ???

paet en thailandais veux dire épicé, pimenté. En répetant le mot deux fois, c'est encore plus piquant.

Il a envie que tu te brule "Pat" 😮
NO Noe Veteran ·
Salut Boumbastic, c'est vrai que la 'lassitude' plane un peu au dessus de VF.... Est-ce que tout a deja etait dit ? Ou est-ce la depression du printemps qui arrive ? 🤪

Autrement pour KSR, c'est pratique (notament pour les RDV devant la station de police par exemple). Le quartier dans le coin que je prefere est plutot du cote du fleuve. Les bus des agences de tourisme partent en masse pour toutes les destinations possibles depuis KSR. Et beaucoup de bus publics passent pas loin et tous les taxismotobikes connaissent. Apres faire 100m a pied pour arriver au lieu de RDV, ce n'est rien. De plus, quand le bus pour le Cambodge (par exemple) part a 8h, il est appreciable de ne pas etre trop loin...😉 Quand on ne connais pas bien la ville, c'est plutot facile de passer par KSR pour a peu pret tout (mais plus cher 1520%).

P.S.: Boumbastic : Tu n'es pas encore en route ?
mai pen rai krap j'ecrit sur clavier américain désolé pour les accents...
OT Ottlnpac Globetrotter ·
Il a envie que tu te brule "Pat"

Discussion de "filles", pas de braises particulières. Je vis en Belgique sous la pluie et Franca dans le Sud de la France... elle me nargue avec son soleil, c'est juste une petite vengence virtuelle 😏😏
NO Noe Veteran ·
Paet pat pak mai - l'epice brule-t-il la bouche ? - Essayez tres vite !!! 😉
mai pen rai krap j'ecrit sur clavier américain désolé pour les accents...
BA Barbot Globetrotter ·
Il a envie que tu te brule "Pat"

Discussion de "filles", pas de braises particulières. Je vis en Belgique sous la pluie et Franca dans le Sud de la France... elle me nargue avec son soleil, c'est juste une petite vengence virtuelle 😏😏

Moi aussi je suis dans le Sud aujourd'hui j'étais à la limite d'allumer la climatisation trop chaud 😏😏😏😏
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
BO Boumbastic Globetrotter ·
🙂 Salut Noe, J-11 😉😎
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
DI Didbkk Regular ·
Discussion de "filles", pas de braises particulières. Je vis en Belgique sous la pluie et Franca dans le Sud de la France... elle me nargue avec son soleil, c'est juste une petite vengence virtuelle 😏😏

Oups, désolé mesdames 😊😊😊 .... Je n'ai pas pris le temps d'aller voir vos fiches.

Ici à paris le froid revient doucement mais surement.

Vivement le 11 avril, phom ja pay thii krungthep. thiinen mii ron mak. 😎

Didbkk
FR Franca Veteran ·
Aucun souci, ne t'en fait, pas, elle me nargue avec ces plats épicés, je m'en fiche j'adore ca...... Demain soleil et beau temps dans le sud Bon week enn a tous Franca
<< .....notre soif de survie dans le futur nous rend incapables de vivre dans le présent .....>>. Chuang TZU

Similar discussions

You might also like