Results for "Mende+|+127"

C'est une recette turque un peu longue à réaliser mais délicieuse. On dit que l'imam Bayazid se serait évanoui de plaisir en goutant cette recette d'où son nom.

Ingrédients pour 4 personnes : 2 aubergines moyennes à grosses 2 tomates moyennes à grosses 1 gros oignon frais type cèbes de Lézignan 1 à deux grains d'ail selon goût 1 cuillère à soupe de persil haché 1 cuillère à soupe de pignons 1 cuillère à soupe de raisins secs 1/4 de cuillère à café de cannelle en poudre 1 cuillère à soupe de miel huile d'olive, sel poivre.

Pour commencer, jeter les aubergines dans un fait-tout d'eau bouillante et laisser frémir à couvert 10 minutes. - préchauffer le four à 180°. - peler, épépiner les tomates et les découper en petits cubes ( julienne ) - peler l'oignon et le découper comme les tomates. - Lorsque les aubergines sont blanchies ( au bout des 10 minutes ) les plonger dans l'eau froide et les laisser se détendre dans l'eau froide 5 minutes. - Les partager en deux dans le sens de la longueur, les évider en laissant, un peu de chair sur la peau, réserver la chair prélevée. - Dans un plat à gratin huilé légèrement à l'huile d'olive ranger les 1/2 aubergines saler, poivrer les arroser d'un trait d'huile d'olive et enfourner pour 30 minutes. Pendant ce temps faire revenir l'oignon et l'ail écrasé dans une poêle avec deux cuillères à soupe d'huile d'olive. Lorsque l'oignon est transparent, ajouter les tomates, le persil, la cannelle, le miel sel et poivre et laisser mijoter à feu doux environ 20 minutes jusqu'à ce que l'eau des légumes s'évapore. Ajouter alors la chair des aubergines coupée en julienne, la cuillère à soupe de pignons hachés, les raisins secs et laisser mijoter à feu très doux jusqu'à la fin de la cuisson des 1/2 aubergines. - Lorsque les aubergines sont cuites, sortir le plat du four et garnir les aubergines de la préparation de légumes.

Ce plat se déguste chaud ou froid ( moi j'aime bien froid ) seul ou en accompagnement d'une viande blanche ou de côtelettes d'agneau grillées.

🙂, voilà, bon appétit !

Bonjour à tous,

Seriez-vous en mesure de me traduire avec précision cette inscription s'il vous plait? (et me dire si l'écriture est lisible, correctement typographiée?)

J'apprécie particulièrement la typographie thaïlandaise, ses formes, sa dynamique et je cherche à m'assurer de la réussite de ma recherche pour pouvoir l'insérer dans une création artistique. Ma recherche initiale est "calme et tempête", je ne suis pas certain d'être au plus proche...

Par avance un grand merci pour votre aide!

Bonjour à toutes et à tous, je ne parle pas Italien à part deux ou trois mots de survie et je demande ce que veut dire :

-"la cosa che ha ucciso il nostro amore" -"tu sei la mia vita"

j'ai pu voir ça à pas mal d'endroit et je me demande encore ce que ça veut dire exactement

merci

Bonjour à tous et à toutes , j'aimerais avoir la traduction d'une phrase en chinois pour un tatouage La phrase est : Rien n'arrête l'amour , pas même l'éternité Merci d'avance pour vos réponses

Ca y est, j'y suis, j'ai réservé mon premier billet pour le tour du monde qui commencera la semaine prochaine plus précisément dans 4 jours (oui je compte). J'ai préparé un itinéraire qui pourra et sera je pense modifié au gré des coups de coeurs et des rencontres mais je voulais partager mon itinéraire prévu et avoir des avis sur certains pays. Je teins à préciser que je cherche surtout à sortir des sentiers battus et échapper aux hordes de touristes en allant dans des pays peu connus du grand public donc voilà mon itinéraire: Croatie (7 jours) Bosnie (10 jours) Montenegro (8 jours) Albanie (15 jours) Qatar (4 jours) Emirats Arabes Unis (6 jours) Oman (15 jours) Yémen (5 jours) + Socotra (7 jours) Géorgie (12 jours) Azerbaijan (12 jours) Mongolie (20 jours) Chine (31 jours) Vietnam (19 jours) Cambodge (12 jours) Thailande (12 jours) Birmanie (19 jours) Bangladesh (10 jours) Inde (30 jours) Sri Lanka (15 jours) Maldives (7 jours) Indonésie (39 jours) Philippines (30 jours) Palau (14 jours) Papouasie Nouvelle Guinée (21 jours) Salomon Islands (35 jours) Nouvelle Calédonie (13 jours) Australie (21 jours) Tonga (19 jours) Samoa (15 jours) Polynésie Française (32 jours) Pasqua Island (5 jours) Chili (12 jours) Argentine (15 jours) Paraguay (12 jours) Brésil (45 jours) Suriname 10 jours) Guyana (5 jours) Venezuela (35 jours) Colombie (10 jours) Panama (32 jours) Costa Rica (12 jours) Nicaragua (9 jours) Honduras (15 jours) Belize (15 jours) Mexique (19 jours) Caiman Islands (7 jours) Jamaique (23 jours) Mexique (15 jours) Etats Unis (21 jours) Madagascar (18 jours) Mozambique (21 jours) Tanzanie (21 jours) Maroc (14 jours)

Bonjour,

La réflexion continue, et permet petit à petit de serrer le cadre de ce que l'on voudrait faire pour notre TDM en famille.

On partirait dans un peu plus qu'une année (juillet 2016) avec nos 3 enfants (10, 8 et 6 à ce moment-là).

L'idée du voyage serait d'alterner les périodes de visites (sac au dos ou via location de camping car) et des périodes de "balnéaire" dans des endroits qui nous ont toujours fait rêver.

La première ébauche nous donne cela :

Juillet 2016 : Afrique de l'Est / Sud (Tanzanie, Mozambique, Afrique du Sud, Namibie, à affiner...). Sac au dos ou location de camping car si envisageable niveau budget... Août 2016 : Afrique de l'Est / Sud (Tanzanie, Mozambique, Afrique du Sud, Namibie, à affiner...). Sac au dos ou location de camping car si envisageable niveau budget... Septembre 2016 : Afrique de l'Est (15 jours) puis départ pour une destination balnéaire (Zanzibar, Mayotte, Madagascar...) Octobre 2016 : Destination balnéaire (15 jours) puis départ pour l'Asie due Sud Est, sac au dos. L'idée est de faire les grands classiques, Birmanie, Laos, Vietnam, Laos, Thailande, ... Novembre 2016 : Birmanie, Laos, Wietnam, Laos, Thailande, ... Décembre 2016 :Birmanie, Laos, Wietnam, Laos, Thailande, ... Janvier 2017 : Australie (location de CC) Février 2017 : Australie (location de CC) Mars 2017 : Polynésie (pas top niveau météo mais plan pour y séjourner) ou Hawaii Avril 2017 : Amérique centrale (itinéraire à affiner, sac au dos ou camping car si réalisable niveau budget) Mai 2017 : Amérique centrale (itinéraire à affiner, sac au dos ou camping car si réalisable niveau budget) Juin 2017 : Amérique centrale (itinéraire à affiner, sac au dos ou camping car si réalisable niveau budget)

Maintenant, on se posait la question de la cohérence de cet itinéraire... Réalisable sur le timming annoncé ? Niveau climat ça semble coller, budget à voir encore (comme tout le monde), Mais "dans la vraie vie", vous pensez qu'à 5 donc une pitchoune de 6 ans c'est réaliste ? On sera pas trop à la course de faire ce programme en 12 mois ?

Merci d'avance de vos retours si riches d'expérience !! ça nous aidera vraiment à affiner tout ça et a avancer dans notre projet.

A bientôt.

Ahla wenak cv echbik ma3adech ethbiii tahkii em3ana bou 3ammm w chanhii hakaa daloula labes w darkoum kol labesalut pourriez vous me traduire ceci svp en francais urgent merci.

Bonjour! Vous pourriez m'aider avec la traduction de ces phrases tunisien en francais? Merci beaucoup!

Wa benti manich bech na5oha.....we 9a3ed nfodh feha m3aha.....3andi jem3a tawa

message destiner a MR Hery ou a qui pourra me repondre Madame , monsieur bonjour ! jvoila ma question. j'espere que vous pourrez mes repondre encore, bien que ce soit un vieux post voila g eu depuis peu un kamalen n'goni 8 cordes accorder il me semblait en partant d'en haut g puis d puis corde du dessous etc... la grave (D); do(c)1eres cordes en haut gauche droite ré (F); mi(E)2emes corde gauche droite sol (A); la(G)3emes cordes gauche droite do (C);ré aigu4emes cordes en bas gauche droite je n'arrive pas a retrouvé ses notes avec mon accordeur chromatique par rapport a l'accordage d'origine , je n'ai pas l'oreille absolue mais j'entend bien que sa sonne faux. y a t'il une maniere speciale pour accorder ex:de haut en bas de gauche a droite puis suivantes ou du bas d'abord puis en remontant ou d'abord que un coter ou l'autre !!voila je suis deçu de ne plus arriver a retrouver le son d'origine et aussi connaitriez vous les frequence des notes se qui serait peut-etre plus simple car je ne sais jamais sur quel gamme je suis (suis nul en solfege ) quand je les regles ! les cordes sautent quand je l'ais serrent trop, pourant mon accordeur me demand l'octave plus aigue alors je pige pas ! voila en esperant une reponse positive pour moi car c'est vraiment un instrument magnifique et j'aimerai finir par prendre des cours !!merci encore de votre reponse !

Bonjour, Je suis actuellement en train de preparer un mini tour du monde sur une periode de 6 mois pour 2016. Mon trajet est plus ou moins finalise mais je me pose quelques questions. J'espere que quelqu'un pourra m'eclairer!

Voila mon parcours previsionnel: -Argentine, Bolivie, Perou : Mi-janvier-Fin mars -Nouvelle-Zelande en Avril -Cambodge, Vietnam en Mai -Chine en Juin -Mongolie : 2 semaines fin Juin ou Juillet -Retour en France depuis Pekin

Comme je suis limitee en terme de disponibilite, j'ai fait au mieux en fonction des climats des differents pays. Je ne peux pas partir plus tot que janvier et je ne peux decaler que de 2 ou 3 mois au maximum.

Le Cambodge, le Vietnam et le sud de la Chine en mai-debut juin, c'est le debut de la mousson. Est ce que c'est vraiment une mauvaise periode pour visiter ces pays?

J'ai mis l'Argentine en debut de parcours car je suis surtout interessee par la patagonie et je voudrais pouvoir y faire quelques randos avant l'arrivee de l'hiver.

En fin de parcours, je voudrais entrer en Chine par frontiere terrestre a partir du Vietnam puis passer 2 semaines en Mongolie avant de revenir prendre un vol pour la France a Pekin. J'ai lu sur le site des affaires etrangeres qu'il n'est pas possible d'obtenir un visa pour la chine au vietnam. Mais, sur differents forums, plusieurs voyageurs disent que c'est possible. Est ce que quelqu'un aurait des infos? Et si je veux aller en Mongolie et revenir en Chine, il me faudrait un visa double entree. J'imagine que c'est encore plus complique a obtenir. Donc toutes informations concernant des demandes de visa chinois faites a l'etranger sont les bienvenues!

Voila, merci d'avance a ceux qui pourront m'aider! Et si vous avez des conseils, critiques, bons plans a propos des pays que je vais traverser, n'hesitez pas!

Bonjour, Je souhaite traduire en italien une phrase: "Ne le rêve pas, fais le"

Merci par avance pour votre aide. :)

Bonjour,

Je souhaite partir voyager pendant un an, à priori en asie, et peut etre quelques mois en amérique du sud également. Je serai seule et logerai la plupart du temps dans des guesthouse, en dortoir.

Mon ordinateur m'ayant lâché, je souhaiterai avoir quelques avis avant d'en racheter un. En effet, j'hésite entre : - acheter un très bon ordinateur (13 pouces), leger et puissant, que j'utiliserai en france mais que j'emmenerai aussi en voyage avec moi, ce qui me permettrait de faire du montage video - ou bien acheter un ordinateur pour la france que je n’emmènerai pas en voyage, et racheter un petit pc pas très cher (mais donc pas très puissant) que j’emmènerai avec moi lors de mon année de césure.

Ce qui me fait hésiter, c'est le risque de vol (notamment dans les guesthouses où je dormirai en dortoir) ainsi que le risque d'usure prématuré de l'ordinateur.

Pour ceux qui ont voyagé avec un ordinateur, qu'en pensez vous ? Merci d'avance pour vos conseils !

Bonjour,

Mon épouse et moi sommes partants pour le tour du monde 2016 qui part de Marseille. Nous avons déjà fait des croisières avec Costa, mais jamais aussi longues et ne comprenant pas autant de pays hors zone euro. Je m'adresse donc à ceux qui sont des habitués des TDM. Quel budget raisonnablement prévoir? Quelles devises? En cas de besoin d'argent, par quels moyens en obtenir sur le bateau? Autre aspect qui me préoccupe: comment gérer l'utilisation d'Internet (tablette) pour dépenser le moins possible en forfait Costa? Merci pour vos réponses

Bonjour,

J'ai besoin de vous!

Je cherche a traduire une phrase qui je pense veux dire quelque chose pour ma mere mais je n'arrive pas a la comprendre c'est en tibetain.

Pourriez vous m'aider svp? JE VOUS remercie de tout coeur par avance

Salut les trotteux!!!

J'ai ai déjà parlé dans le forum, je pars début aout pour un tour du monde 4-5 ans avec ma moitié. On commence par l’Asie. Pour la quelle on se donne 18 mois environ, soit jusque fin 2016 où l'on reviendra pour les fêtes en Belgique (oui, on est belges une fois!) avant d'enquiller sur les Amériques ou l'Oceanie...

J'ai fait un début d'itinéraire pour l'Asie qui me semble assez cohérent et j'aimerais votre avis sur sa pertinence d'un point de vue saisonnalités et le temps passé dans les pays principalement (mais toutes les remarques sont les bienvenues) L'objectif est un max de déplacements terrestres et maritimes et un minimum d'avion. On a déjà fait un tour du monde en 2013 (juetlaeti.jimdo.com pour ceux que ça intéresse) donc on zappe forcement des trucs qui peuvent paraître être des immanquables... Bref, voilà le premier draft: (les dates sont bien entendu indicatives, c'est surtout pour situer la période...

Départ le 10 aout pour la Mongolie. Mongolie 10 aout - 10 septembre Chine 10 septembre - 31 octobre (plein sud ouest depuis Pékin avec passage au Tibet) Inde 1er novembre à fin décembre Vol vers le Vietnam (pourrait bouger) Fin décembre - fin janvier Vol vers les Philippines tout Février Vol vers le Japon 1er mars- 15 mars (pas plus, budget oblige) Pourrait aussi se caler après la Mongolie Indonésie: 15 mars - 30 avril Malaisie: tout mai Thaïlande: tout juin Avion jusqu'au Népal: Tout juillet Retour par la route: Chine, les "Stan", et soit par le Sud: Iran, Turquie et remontée. Soit par le nord: les Balkans.

Voilà!

D'avance merci pour vos commentaires éclairés!!!

Bonjour à tous, Lisant un nombre assez conséquent de blogs de voyage, j'ai fini par constater que les itinéraires choisis pour réaliser un trou du monde, le plus souvent d'une année, ressemblaient 9 fois sur 10 à quelque chose comme ça : Chine, Vietnam, Laos, Cambodge, Thaïlande, Bali, Australie, Nouvelle-Zélande, Chili, Argentine, Bolivie et Pérou

Bref, on va pour ainsi dire tous au même endroit. Aucun mal à ça bien entendu, chacun est livre de ses voyages et de ses rêves, mais il y a tout de même indéniablement un phénomène d'entraînement où les pays les plus visités auto alimentent en quelque sorte leurs futures visites, car on s'inspire tous d'autres voyages pour choisir son parcours.

Mais pourquoi ne pas essayer de varier un peu, quitter un peu les itinéraires les plus fréquentés ? Ne pas en faire un leitmotiv, car si ça devient un dogme, c'est un peu absurde, mais juste pour varier un peu les plaisirs et le voyage.

J'ai sorti toute une tartine qui aborde un peu ce sujet sur mon blog, s'il y a des avis sur la question... : Un tour du monde hors des sentiers battus

Bonjour à tooous

Je suis à la recherche de certains traduction en Kabyé, pouvez-vous m'aider? 😊

Comment dit ton Dieu en Kabyé? Et que veux dire Monzonla et N'balé en Français ?

Merci beaucoup d'avance ☺☺

Bonsoir bonsoir,

Ve n'est peut être pas le lieu mais un ami que j'ai rencontré en Turquie m'a dit un jour une phrase que je n'ai pas compris, pouvez vous m'aider svp 🙂

"1 kiz için 1000 kişi silersen adamsin o kadar.."

Merci par avance 😉

Bonjour, Qui pourrait me traduire la phrase suivante en sanskrit ou tibétain. Le voyage est ma maison Merci.

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de la méthode Assimil L'indonésien sans peine avec CD si possible. J'habite la région parisienne donc possibilité de remise en main propre.

Bonne journée à tous.

Binjour,

Je recherche la recette de thé mariné avec du sésame que j'ai mangé en Birmanie. J'ai lu quelques trucs sur le net mais je ne trouve pas vraiment comment on le fait. Si quelqun'un peut m'aider , merci d?avance.

Cordialement.

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me dire comment je peux traduire le mot "osmose" en vietnamien s'il vous plait? (Dans le sens, osmose = interpénétration, influence réciproque) Je ne fais clairement pas confiance à Google traduction...

Merci beaucoup et bonne journée!

Margot

En parcourant quelques messages de cette rubrique, il me vient une question et je n'ai pas la réponse! Je connais l'anglais et l'espagnol dans lesquelles langues le phonème "u" n'existe pas; il semble remplacé par le phonème "ou". Or, dans quelle autres langues, le phonème, le son "u" , comme dans les mots "rue, bru, cru, su ...", existe-t-il?

J'ouvre une réflexion sur les langues indispensables pour voyager dans le monde entier.

Pour ma part je dirais : anglais, espagnol, français, arabe et russe, mandarin et le portugais

Bonsoir, J'aurai besoin d'une traduction en francais s'il vous plait de "ama wakteli khrajt maaka. Fi tounes heya. W kay jeya le 17 juillet" "d'accord fhemtek. Bich tchoufha ?" "Ey ama shab normal" Merci

Bonjour à tous,

Je pars 15 jours en Chine et j'aimerai connaitre, à part les plats connus (raviolis, légumes etc..) ce qu'on peut trouver de bon à manger en chinois (photos bienvenus si possible) 😛 Et pour les ptits déj ... ? 😕

J'ai aussi un peu de mal avec les épices donc, que me conseillez vous (à part ne rien manger, bien sûr !) 😏

Bonne journée.

Bonjour, Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou textes qui je crois sont en thailandais. Merci d'avance. J-L

Bonjour à tous ! Je vous écrit car je suis à la recherche d'une chanson tamoule, que j'ai apprise lors de mon voyage à Pondichéry. J'ai les paroles de la chanson, mais j'aimerais les trouver écrites en Tamoul, et ça, pas moyen de le trouver sur le net ! Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait super :)

Les paroles sont les suivantes: <<Sandosema Iringue, Ieppodum sandosema iringue Valvalanum, Salvanalum Iepoddum sandosema iringue >>

Ce qui donnerait, en français: <<Sois heureux, Sois toujours heureux, Bonne Vie, Mauvaise vie Sois toujours heureux >>

Ce serait, apparemment, une chanson catholique..

Quelqu'un peut-il m'aider ? =D Ce serait génial, sachant que ça fait à peu près un an que je cherche ces paroles !