Search VoyageForum
FR
Dormir dans le "vieux Havane" ou " Havane centro"? English translation pending
by Midounette69 · 2011-05-09 · 12 replies
bonjour,

où est-il préférable de dormir à la Havane ? dans le vieux ou le centre ? sachant que je vais y séjourner environ 4 nuits, surment avez-vous des adresses à me conseiller ... merci à vous, Bonjournée
Tour du Vieux Chaillol la deuxième quinzaine de juillet English translation pending
by Didierdefren · 2011-05-05 · 1 reply
bonjour, avec deux de mes amis nous prévoyons de faire le tour du vieux chaillol durant la deuxième quinzaine de juillet. Je sais que le bivouac est seulement autorisé suivant certaine condition. J'aimerais recevoir des informations ce rapportant a la fréquentation durant cette période, le temps qu'il peut faire sachant qu'on est en montagne et que cela peut varier d'une heure à l'autre disons surtout les température nocturne et diurne et la conviviallité ainsi que le prix pour poser sa tente près des refuges ou gîtes sur le parcour. Je remercie d'avance le ou les personnes qui répondront à mon petit message!
Étudier au cégep du Vieux-Montréal? English translation pending
by Mimimoumou · 2011-01-08 · 10 replies
Bonjour,

Mon fils de 18 ans termine ses humanités secondaires en juin (Belgiqiue) . Il désire partir ensuite au Québec pour entreprendre des études dans le domaine des techniques en audio-visuel. Il est interressé par les études auprès du CEGEP de Vieux-Montréal. Connaissez-vous cette école ? Les étudiants étrangers y sont-ils bien accueillis ? Quelles sont les démarches les plus urgentes à entreprendre ? inscription ? recherche de logements ?

😎
Valeur de mes vieux pesos mexicains? English translation pending
by Nininelisefl · 2010-11-11 · 3 replies
Bonjour à tous!

Quelqu'un peut me dire combien vaut 5000.00$ pesos mexicains datant de 1985, mon dernier voyage au mexique?

Merci
Quête d'informations, vieux vols entre 1994 et 2000 English translation pending
by Damss974 · 2010-05-21 · 16 replies
Bonjour à tous !

J'ai effectué un peu de vols entre 1994 et 2000, et j'étais petit, et de plus mes parents ne se souviennent de pas grand chose. Je recherche en ce moment sur quels appareils j'ai pu volé étant jeune, voire bébé !

Voici les infos que j'ai :

- 1994 (j'avais même pas un an), je suis allé à la Réunion avec Air France. Je suis partis avec mes parents de LYS, puis on a fait une escale à Paris, pour enfin filer sur la Réunion, et ce, à l'aller comme au retour. Tout d'abord, je ne sais pas si les vols pour la réunion partaient déjà d'Orly, ou de CDG, ou des deux ? bref je ne sais pas. Pour finir, je ne sais pas quel avion j'ai pris entre LYS et Paris, puis entre Paris et réunion je pense avoir pris un B747(-100 ?), des avis ? 🙂

- 1997, je suis allé à la Réunion avec Corsair. Mes parents m'ont sortit le nom de DC-10. Je m'y suis donc intéressé, et me suis apercu que la compagnie en exploitait deux, jusqu'en 1997 justement. On y est allé en été, et je vois que l'un des deux appareils de ce type était deja retiré de la flotte à ce moment là, depuis quelque mois selon Airfleets. Je pars donc sur la piste du DC-10-30, mais je voudrais savoir si c'est vraiment cohérent ? 🙂 Et faisait-il des vols direct depuis LYS ou des escales s'ajoutaient ?

- 1999, je suis allé à la Réunion avec Air France. Nous sommes partis de LYS, fait escale à Paris, puis filé vers la Réunion. Je pense que la c'était Orly, mais pas sur. Je pense avoir pris un A318 entre LYS et ORY aller comme retour, je me souviens vaguement de la carte de sécurité située dans les dos des sièges. Ensuite, pour le troncon Paris Réunion je pense avoir eu droit au Boeing 747(-200 ?). Des infos également ? 🙂

- 2000, je suis allé à la Réunion en UM, avec Air France. J'ai encore une fois fait LYS-ORY-RUN pour sur cette fois. Je ne sais pas trop ce que j'ai pris entre LYS et ORY, peut-etre un 32x aussi ? Puis ensuite un Boeing 747 je crois (-200 ?), je ne suis pas sur.

Voila, si vous avez des infos, merci beaucoup ! Et si vous avez de vielles expériences à raconter, ce sera un plaisir ! 🙂

Bonne soirée !
Hôtels sympathiques dans le vieux centre d'Antalya? English translation pending
by Benoitmalon · 2010-01-07 · 1 reply
bonjour nous partons en avril a antalya ;si vous avez des adresses d hotels sympas dans le vieux centre et puis ou louer une voiture? merci!
Noël des vieux jours dans le Vieux-Montréal les 26 et 27 décembre English translation pending
by Vivlavie · 2009-12-25 · 0 replies
Envie d'un «party de cuisine», comme dans le bon vieux temps ?

La maison victorienne des Cartier, dans le Vieux-Montréal, ouvrira ses portes les 26 et 27 décembre, de 10h à 12h et de 13h à 17h.

Bénédiction paternelle, «calleur», rigodon, danse en ligne et bouchées sucrées sont au programme.

L'activité est organisée dans le cadre de l'exposition Un Noël victorien présentée par le lieu historique national du Canada Sir-George-Étienne-Cartier, situé au 458, rue Notre-Dame Est.
Louer un vieux 4x4 au Sénégal? English translation pending
by Reza56 · 2009-10-19 · 9 replies
bonsoir... Reza56 Je part au senegal au mois de Decembre et j'aimerais louer un 4x4 a bas prix meme un vieux si cela se fait...? pour pouvoir visiter un peu le pays.... En fait je devais partir 20 jours et je voulais le faire en taxi...mais j'ai du diminuer mon sejour a 10 jours.. Merci pour les conseils que vous pouvez me donner....😉
Tour du Vieux Chaillol et camping sauvage? (France) English translation pending
by Nofamas · 2009-07-05 · 4 replies
Bonsoir à tous,

Je vous sollicite afin d'avoir quelques conseils pour ma randonnée.Avec un petit groupe d'amis nous souhaitons faire le Tour du Vieux Chaillol.Après quelques renseignements pris, j'ai remarqué qu'il y avait surtout des genres de "tour operator" avec accompagnateurs qui organisent cette randonnée de 6 jours.Avec mes amis nous voudrions la faire nous même.Ma seule question est , est ce que l'on peut faire du camping sauvage alors que tout les organismes proposent des nuits en gîtes ou en refuges?Je ne connais pas du tout la région, je sais que nous allons passer par le parc national des Ecrins, un site certainement protégé certainement interdit au bivouac.Bien sûre, sur les premieres étapes nous allons dans des campings, mais en preparant l'itinéraire jour pas jour , je me suis rendu compte que les campings étaient vraiment peu nombreux...Sommes nous donc obligés de passer les nuits des dernieres étapes en gîtes ou en refuge? Voilà, si vous avez des conseils complémentaires je suis preneur! Merci par avance
Loger dans le vieux quartier à Hanoï? English translation pending
by LotOfLol · 2008-12-27 · 33 replies
Bonjour a tous,

Pouvez-vous me confirmer que le quartier le plus pratique et sympa pour loger est le vieux quartier a Hanoï?Je suis preneur bonnes adresses de gest house a hanoi budget 10-20€/nuit...

Merci pour votre aide.
Loger dans le vieux ou le nouveau Sukhothai? (Thaïlande) English translation pending
by Baroudeur72 · 2008-08-10 · 3 replies
Bonjour a tous,

je suis a lopburi et compte me rendre demain a sukhothai.

Pouvez-vous me confirmer s il vaut mieux loger a OLD ou NEW sukhotai et ou SVP ? Est il possible de louer une moto aux deux endroits?

Je souhaite visiter les parcs historiques .Est ce possible en petite moto ?

Merci de votre aide🙂
Super restaurant dans le Vieux Hanoi English translation pending
by Larsay · 2008-05-13 · 7 replies
Bonjour. je viens de decouvrir un excellent restau dans le Vieux Hanoi, KiTi, 38 Hang Hom (au nord de la cathedrale), tel 928 7241. Cadre tres elegant, menu principal de 138 plats vietnamiens et occidentaux a des prix tres raisonnables pour la qualite (50 000 a 120 000 dong), et surtout 3 menus degustations ($10, 15 et 20) qui permettent de decouvrir un tas de specialites du pays. Plus un diner-buffet le samedi et le dimanche a 99 000 dong (120 000 avec biere pression illimitee). Tous les menus sont en vietnamien, anglais, et francais (traduits par votre serviteur pour remercier le patron de nous offrir une telle fete). A ne pas rater!
Stationnement dans le Vieux-Québec English translation pending
by Looloo01 · 2008-05-01 · 6 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir s'il est facile de trouver une place de parking dans le vieux Quebec pendant le carnaval en février ? Et quel en est le prix ?

Merci de votre aide.

Laurent.
Hôtel dans le vieux Lyon? English translation pending
by Caroline77 · 2008-03-23 · 1 reply
Hello,

J'aimerais savoir si qqn connaît un hôtel sympa ds le vieux lyon à bon prix. Et si vs connaissez également des restos sympa, atypique.

Merci
Vos avis sur un vieux Land Rover 4x4? English translation pending
by Dods · 2008-03-10 · 8 replies
bonjour a tous un ami va mettre en vente son vieux land lond diesel je crois que c'est un '109' que pensez vous de ce type de vehicule pour partir loin ? (moteur de 505 td )
Hôtel près du vieux marché de Siem Reap? English translation pending
by Rely23 · 2007-10-31 · 26 replies
Voilà tout est dans le titre, je sais qu'il commence à être tard pour réserver un hotel à cet période, celui où on voulait allé est déjà complet... Auriez vous donc des suggestions d'hotels sympa, pas trop cher (je sais le genre de demande habituel en somme... sorry) qui serait pas trop loin du old market à Siem Reap ?

merci de vos suggestions.
Hôtel dans le vieux Quito? English translation pending
by Uyuni · 2007-09-27 · 2 replies
bonjour à tous je débarque en equateur dimanche prochain, je n'ai pas fait de recherche sur les differents hotels sur place c'est pourquoi je viens vers vous. quelqu'un aurait-il une adresse pas cher dans le vieux quito. merci à bientôt
Voyager, qu'on soit vieux ou jeunes English translation pending
by Soraya59 · 2007-08-21 · 28 replies
Voyage t-on avec le même état d'esprit selon qu'on soit vieux ou jeune? je vous laisse decider de la frontière entre la jeunesse et la vieillesse 😛
Assurance du Vieux Campeur pour tour du monde English translation pending
by Djedie · 2007-07-24 · 15 replies
Je me renseigne pour les assurances pr 1 TDM, et jai vu l'assurance du Vieux Campeur... Ca a l'air assez complet pour 56€ pour un an :

Cette option est une assurance complémentaire qui ne peut être acquise qu’en complément du contrat de base. Sa couverture correspond en une «assistance» 24h/24, 365 jours/an (assistance médicale rapatriement, frais médicaux suite à accident, frais de secours et de recherche, frais d’interruption d’activité sportive payante). Elle est donc un complément pour votre vie privée à l’exception des risques professionnels. Cette option vous couvre en dehors de toutes activités sportives.

C'est 10X moins cher que AVI Marco Polo ou les autres assurance dont on parle sur le forum. Comment ce fait-ce ? Y a une faille dans leur assurance ou c'est juste bien et pas cher ?

Qu'est ce que vous en pensez? Quelqu'un a t'il déjà pris cette assurance?
Masse à emporter sur vieux vélo de course English translation pending
by Erwanidf · 2007-07-11 · 3 replies
Bonjour, Je voudrais savoir quelle masse maximale on peut emporter pour un voyage à vélo sachant que l'on prend des sacoches. En fait combien un être humain de 68 kg et de 17 ans(ne pas inverser les données...😉) sur un vieux vélo de course en alu peut porter ? Peut être que la situation géographique du voyage peut vous aider:côte ouest atlantique-france, donc un climat plutôt tempéré. Pour ce qui est de la durée je dirais 15 jours de camping vélo.. Merci Erwan
Randonnées des vieux villages et lieux touristiques au Népal English translation pending
by Andro2 · 2007-05-11 · 4 replies
Namaste!

En cherchant sur internet je suis tombée sur cet itinéraire. Pour un premier voyage au Népal qu'en pensez vous? Bien, bof? Ne passons nous pas à côté de certains lieux comme pokara ou chitwan? Est ce un rythme soutenu ou au contraire plutôt calme? je tiens à dire que je suis pas sportive, meme si je vais pouvoir m'entrainer à la marche en montagne dans les vosges Vous avez peut être lu déjà plusieurs messages de moi, disons que je recherche la meilleure solution pour nos futures 2 semaines au Népal... en mars prochain! Jour 1. Kathmandu Arrivée à Kathmandu, accueil à l’aéroport par un membre de notre équipe et transfert à l'Hôtel. Jour 2. Kathmandu visite Kathmandu, visite accompagnée de Pashupatinath (hindou), Swayambunath (hindou et bouddhiste) et de Boudhnath à l’heure ou les pèlerins Tibétains viennent pour prier. Jour 3. Kathmandu - Pharping Départ de Kathmandu en bus local pour Bungamati. Visite de Bungamati, un beau village newari ou l'on retrouve des sculpteurs sur bois, suivi par la visite du village de Khokana où les femmes filent et tissent la laine. Ces deux villages sont d'allure moyenâgeuse. Nous partirons à pied pour le village de Pharping ou se trouve la Grotte célèbre de Padmasambhaba (Guru Rimpoche), et Ashura Cave, et le monastère de Dhang Chholing Gumba où se trouve le Vajra Yoghini (symbole bouddhiste). Jour 4. Pharping visite Visite du temple Dakshin Kali (temple de la déesse Kali où se déroulent des sacrifices d’animaux le mardi et samedi) au sud de Kathmandu. Ces sacrifices ont lieu pour calmer la soif sanguinaire de la déesse Kali et pour que le samedi (jour néfaste pour les animaux) ne se déroule pas trop mal. Des centaines de Népalais y rendent visite avec des fleurs, fruits et encens pour sacrifier poulets et jeunes boucs offerts à Kali pour qu’elle réalise leurs voeux. Jour 5. Pharping visite Visite d’un village Danuwar (ethnie particulière) et d’autre village avec des paysages de cultures en terrasses magnifiques (picnic à midi). Nuit à l’hôtel. Jour 6. Pharping – Markhu Départ à pied de Pharping pour Markhu (etape de 5h de marche) via Kulekhani, Phurandi et Phakal (villages typiques des Tamangs, Newars, Chetris et Bramans). On y peut voir un grand barrage de retenue d’eau pour l’électricité. Nuit au lodge à Markhu. Jour 7. Markhu – Daman Départ en bus local pour Palung et visite du village. Apres midi départ à pied (2h1/2) pour Daman. Daman est un des meilleurs et grands points de vue sur la chaîne himalayenne. Nuit à l’Hôtel Daman. Jour 8. Daman Visite du Temple Rikeshwar et d’un village d'ethnie Tamang, si le ciel est clair nous pouvons voir les grands sommets; Annapurnas, Machhapuchhre etc. Nuit à l’Hôtel. Jour 9. Daman – Palung Départ de Daman à pied 2h, visite du village Newari de Palung. Nuit au Lodge. Jour 10. Palung – Kathmandu Départ de Palung en bus local (4h) pour Kathmandu. Tout au long du trajet, des paysages superbes de cultures en terrasses et forets, c’est le Népal profond. Nuit au même Hôtel à Kathmandu. Jour 11. Kathmandu visite Visite accompagnée de Bhaktapur et Shangunarayan. Nuit à l’Hôtel à Kathmandu Jour 12.Kathmandu Kathmandu, Journée libre. Hôtel inclus. Jour 13.Kathmandu Transfert à l’aéroport 3 heures avant le départ de votre avion. Merci d'avance de vos commentaires Sarah
Hôtels dans le Vieux-Montréal English translation pending
by Webzen · 2006-09-22 · 4 replies
Bonjour à tous les voyageurs!

J'ai entendu parler en bien de certains hôtels situés dans le Vieux-Montréal, dont le St-James, mais j'aurais aimé savoir si certain d'entre-vous y ont déjà séjourné.

Idéalement, j'aimerais avoir vos impressions sur les hôtels du Vieux-Montréal et peut-être même vos suggestions.

Merci!
Passeport pas assez vieux pour partir en Inde? English translation pending
by Lebaladain · 2006-06-16 · 6 replies
salut tous le monde ! haÏ!! je vien de conssulter l'embassade de l'inde pour me renseigner pour les visas, et ils disent qu'il faut un passeport d'au moin 6 mois de validiter. Le probleme c'est que je reçois mon premier passeport en juillet(normalement) et que je part en septembre !!! Je veux pas le croire! dite moi que c'est pas vrai ou du moin qu'il y a une autre solution !!! merci d'avance !
Site sur notre projet Vieux St-Eustache (Québec) English translation pending
by Duquebec · 2006-04-05 · 1 reply
Le projet vieux St-Eustache est un site sur notre projet Vieux St-eustache vous désirer partire pour le Québec passer fair un tour sur: www.vieux-st-eustache.c.la
Inscription sur les vieux trains italiens English translation pending
by Fredem · 2006-02-22 · 1 reply
Bonjour,

je ne cherche ni une personne, ni un lieu, ni un train, je recherche un renseignement: Il me faudrait savoir l'insciption exacte affichée sur les plaques d'avertissement concernant les fenêtres dans les vieux trains italiens; J'en appel à l'oeil, à la mémoire et au sens de l'observation des usagers qui auront su retenir ce détail! Merci d'avance!
Le Petit Vieux en Roumanie English translation pending
by Tibouchi · 2005-12-28 · 39 replies
Voici l'histoire du petit Vieux, rencontré lors de mon voyage en Roumanie en compagnie des Barrés de la Lune (nom que se donnent les joyeux lurons du Cabaret de la Lune et qui partent, dans leur vieux bus, apporter de la joie, de la magie, de la gaité dans les villages, les écoles, les orphelinats, où ils font halte).

Le petit vieux On était arrivé la veille dans un petit village des Maramurès, Budesti. Comme souvent, on a fait la fête le soir. Et comme souvent, je suis parti me promener le matin, tout seul.

Il ne fait pas très beau, la pluie menace. Je me balade dans le village, de routes de cailloux en chemins de terre ; je ne sais pas trop où je vais, on verra bien. Le long de la route, de jolies maisons, avec leurs immenses portails en bois.

Comme je m’arrête devant l’une d’elles, toute simple, pour prendre une photo, un petit vieux en sort. Appuyé sur sa canne, il me regarde à travers ses grosses lunettes. Je lui fait comprendre que j’aimerai prendre sa maison en photo, ce qui n’a pas l’air de le déranger. Quelque chose m’intrigue chez ce vieux, sa mine toute triste, ses habits vieux et sales, au contraire des autres villageois.

Arrive une voisine, toute habillée de noir. Une discussion assez animée s’engage. La voisine paraît assez énervée. Je ne comprend pas un mot de leur conversation, mais ce que je vois me laisse perplexe. Le petit vieux se met à pleurer, plutôt à pleurnicher comme un enfant. Il sèche ses larmes, puis, juste après, ne peut s’empêcher de recommencer. Il se mouche dans sa main, s’essuie sur son pantalon. Je ne sais pas quoi faire. Je n’ose pas partir. J’ai envie de le prendre dans mes bras pour le réconforter. Après un moment, la voisine finit par s’en aller.

Tout en pleurant, le petit vieux me fait signe de rentrer dans sa cour. Sur le devant de la maison, entièrement en bois comme la plupart des maisons du village, il y a une sorte de balcon, avec une vieille chaise, un tabouret, quelques outils, une casserole remplie de soupe. Il prend un bol et y verse de la soupe aux haricots, datant de quelques jours d’après son aspect peu appétissant, puis m’invite à rentrer à l’intérieur, dans une pièce sombre. Au fond, un lit recouvert d’une vieille couverture. Sur la droite, une table, un banc contre le mur et une chaise. A gauche, un petit meuble. C’est là tout le mobilier de la pièce. Une ampoule est pendue au plafond, une feuille de journal jaunie empêchant la lumière d’éclairer directement le lit. Sur l’un des murs est accroché un passage de la bible encadré, faisant face à une image de la Vierge sur l’autre mur.

Il m’invite à m’asseoir sur le banc, me donne le bol de soupe, essuie une cuillère sur un vieux torchon sale et me fait signe de manger. J’avale difficilement une cuillerée de soupe froide, mais là, vraiment, je ne peux pas manger ! Avec les mains, je montre que j’ai déjà mangé, que je n’ai plus faim. Il plonge alors une tasse dans une marmite et en sort du lait caillé. Chouette, je me dis, du lait ! ! Las, à la première cuillerée je me rends compte que celui-ci est tout aussi immangeable ! Je me force, avale une seconde cuillerée, puis abandonne à nouveau.

Pendant tout ce temps, le petit vieux (je ne sais même pas son nom !) n’a pas cessé de pleurer et de se moucher, de sécher ses larmes, avant de recommencer. Je comprends qu’il est tout seul, que tout le monde est parti. Il me fait pitié.

Il me fait signe de le suivre dans une seconde pièce. Et là, accrochés au mur et à un fil tendu, des habits traditionnels, des vestes en peau de mouton, des gilets, des chapeaux… Des images du Christ et de la Vierge un peu partout. Je suis étonné devant cette pièce-musée, qui contraste tellement avec le reste de la maison.

Les autres doivent m’attendre au campement, mais j’ai pris ma décision : je vais revenir, si possible avec quelques Barrés de la Lune qui voudront bien me suivre. Je veux offrir à ce vieil homme la seule chose que le Cabaret de la Lune peut lui donner : un petit moment de bonheur, lui faire oublier qu’il est tout seul, le temps d’un morceau de musique et d’une démonstration de jonglage.

De retour à l’école, où on a établit notre squat, les ateliers avec les enfants du village ont commencé. Je raconte mon histoire, les gens ont l’air intéressé, je suis content.

Et en fin d’après-midi, nous repartons en direction de chez mon petit vieux, à une vingtaine de minutes de marche. Nous nous relayons pour porter Marie et sa cheville en vrac.

Nous arrivons enfin devant la maison, où le petit vieux semble nous attendre. Il est étonné de me revoir, avec un petit groupe d’autres français. Puis plus étonné encore quand, par groupe de 3 ou 4, d’autres arrivent, puis d’autres encore, à quelques secondes d’intervalle. En tout, ce sont 18 Barrés de la Lune qui m’ont suivit ! ! Le petit vieux pleure, se mouche dans ses mains, s’essuie sur son pantalon, sèche ses larmes, pleure… Tout de suite, tout le monde est mis dans l’ambiance ! Il commence à pleuvoir et il nous invite à rentrer à l’intérieur. On s’entasse sur le lit, sur le banc, assis par terre, debout contre le mur, il y en a partout. Lui est assis sur le lit, à côté de Ionuû, notre ami et traducteur roumain. On lui offre une bière. Puis, après un moment d’hésitation où tout le monde se regarde, ne sachant pas trop quoi faire, la musique commence. Clarinette, flûte traversière, guitare, trombone ! ! Simon sort ses balles et jongle au milieu du salon. C’est un véritable spectacle privé que nous offrons à notre ami. Petit à petit, ses larmes sèchent et reviennent moins souvent, un timide sourire se dessine même sur son visage ridé. Notre hôte, assis sur son lit, sa bière à la main, discute avec Ionuû. Celui-ci nous explique que sa femme est morte. Il n’a pas d’enfants. Les voisins ne viennent jamais le voir. Il est seul.

La pluie cesse enfin et on sort dans la cour, musique, balles, massues, il y en a partout. Le vieil homme observe cette scène depuis son balcon, les mains appuyées sur la rambarde. Il ne sait plus où tourner la tête. Par le portail apparaît la tête d’une petite fille, qui rentre timidement dans le jardin, suivie par son frère et son père, puis par d’autres voisins attirés par la musique et les massues qu’ils aperçoivent par dessus la barrière. Petit à petit la cour se remplit d’enfants et de parents. Pour la première fois, la maison de notre ami est le centre d’intérêt du quartier. Il n’en croit pas ses yeux, qui ne pleurent plus du tout du coup. Je suis fier de ce cadeau que nous lui offrons. Je crois qu’il s’en souviendra toute sa vie.

Malheureusement, arrive le moment où il faut repartir. Chacun, à tours de rôle, vient dire au revoir à notre ami. Celui-ci embrasse tout le monde, filles comme garçons, à travers ses larmes. Celles-ci, asséchées le temps de notre présence, coulent à nouveau à flot. A mon tour, je le prend dans mes bras. Il ne veut plus me lâcher. Me rappelant alors les quelques mots de roumain appris, je lui dis « Triûi », « Vivez ! », ce que se disent parfois les roumains en trinquant. Il me semble qu’alors ses pleurs se calment quelque peu. Je pars.

Même si je ne comprend pas le roumain, je saisis le sens de ses paroles à ce moment, confirmées plus tard par Ionuû : « Non ! ne partez pas ! restez encore un peu ! ne partez pas ! ! »

Mais pourtant, on le sent, plus on restera, plus le départ sera dur. Et c’est tous les larmes aux yeux et une énorme boule dans la gorge que nous reprenons, lentement, le chemin de l’école. Les voisins, nous voyant partir, retournent à leurs occupations, sans prêter plus d’attention au vieil homme qui pleure, tout seul.

Ceux d’entre nous qui ont le moins peur de montrer leurs émotions, pleurent eux aussi à chaudes larmes. Les autres aimeraient se laisser aller de la même façon. Tous, nous sommes à la fois retournés, et à la fois heureux et fiers de ce que nous avons fait.

Peut-être que grâce à nous, les voisins se souviendront qu’à côté de chez eux, habite un vieil homme seul, chez qui les artistes français sont venus jouer. Peut-être que de temps en temps quelqu’un viendra rendre visite au petit vieux. Peut-être.

Depuis, le Cabaret de la Lune est retourné en Roumanie, et est repassé à Budesti. Malheureusement, je n'ai pas pu fairte partie du voyage cette fois. Les Barrés qui avaient connu le Petit Vieux l'année d'avant ont décidé d'aller lui rendre de nouveau visite. Mais en arrivant devant sa maison, ils ont appris par les voisins que le Petit Vieux était mort peu avant. Il nous reste la fierté de lui avoir donné ce moment de bonheur, qui n'était rien pour nous mais qui a été beaucoup pour lui je crois.

En pièce jointe, les photos illustrant cette histoire.
Hébergement dans le Vieux-Québec? English translation pending
by Shandy · 2005-06-21 · 5 replies
quelqu'un connait un motel ou un auberge pas cher dans le vieux-québec pour 4 jeunes. (on ne recherche vraiment pas le confort, c, est seulement pour une nuit ou deux) Vous voulons être à proximité de tout, sans dépenser une fortune pour l'hébergement. merci 😉
Archéologie: Angkor plus vieux English translation pending
by Thuan · 2005-06-09 · 5 replies
Dans le bassin occidental d'Angkor, des archéologues fouillent une nécropole vieille de 3.000 ans. Un ouvrage qui relance la recherche sur le passé du Cambodge. Angkor, ses temples, ses statues, et désormais, ses vieux os. Dans la moitié Ouest du Baray, onze dépouilles sont sorties de terre, après 3.000 ans de repos. L'équipe franco-cambodgienne des fouilleurs, emmenée par l'EFEO (École française d'Extrême-Orient), doit faire vite. Dans quelques jours, la saison des pluies débute. Le Baray, bassin de 8 km sur 2, 3 km, construit au XIe pour approvisionner en eau la cité d'Angkor, commencera à se remplir. "On bénéficie pour le moment de la sécheresse", observe Christophe Pottier, responsable du site pour l'EFEO de Siem Reap (la ville moderne adjacente à Angkor - NDLR). Ce dernier avait repéré l'endroit en 1998, lors de prospections. L'idée était de cartographier les installations de la région d'Angkor antérieures au IXe siècle, époque des premières constructions des temples monumentaux de la cité. Sur le lieu des actuelles fouilles, Christophe Pottier recueille des fragments de céramique. "Ils sont mis de côté, jusqu'à l'année dernière, se souvient-il. En y regardant de plus près, je me suis aperçu que ces poteries ne correspondaient pas à celles précédemment recueillies à Angkor." Elles présentent en revanche des similitudes avec celles du site préhistorique cambodgien de Samrong Sen, fouillé en 1901. Il creuse la piste d'une installation ancienne, fait de même avec le sol, et en mai 2004, un squelette de femme est exhumé. Il était entouré d'ustensiles en céramique. Un morceau de charbon récupéré dans les restes de l'Homo Sapiens permet une datation au carbone 14 : la dépouille remonte à 1.000 ans av. J.-C.

Le crâne, les dents et les membres En 2005, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères français, de l'UNESCO, et d'une donatrice, Béatrix Latham, l'EFEO monte une mission de plus grande envergure, sous le contrôle de l'autorité cambodgienne du site d'Angkor, APSARA. Trois paléoanthropologues (anthropologues du paléolithique - NDLR) sont dépêchés du Musée national d'histoire naturel de Paris. Chacun a sa spécialité anatomique. Caroline Soudey s'occupe des dents, Mélanie Frelat, des membres, et Nicolas Buchet, du crâne. "La nécropole du Baray n'est pas en soi exceptionnelle dans la région, on a par exemple retrouvé des restes d'Homo Erectus en Thaïlande, remarque Caroline, mais pour le Cambodge, où la recherche préhistorique en est à ses balbutiements, le site revêt une grande importance." D'autant plus d'importance que l'histoire pré-angkorienne des Khmers est en grande partie à découvrir. De la monnaie nationale, sur les billets du riel cambodgien, au drapeau du pays, Angkor est omniprésent. Ses monuments sont le symbole et le ciment de la nation cambodgienne. Le pouvoir royal actuel s'inscrit dans l'héritage du mythe fondateur de l'intronisation de Jayavarman II, premier monarque d'Angkor en 802. "Des découvertes comme celles du Baray peuvent questionner l'identité des cambodgiens, souligne Christophe Pottier, mais elles permettront aussi de distinguer le vrai du faux dans le discours sur le +substrat culturel khmer+ qui aurait résisté à l'influence indienne et hindouiste." Les squelettes transportés au fur et à mesure passeront à la loupe des chercheurs. Ils révéleront en partie le mode de vie des ancêtres cambodgiens. Ceux encore en terre attendront la prochaine sécheresse pour les rejoindre.

Nicolas Barriquand

Nécropole-land La découverte de la nécropole du Baray est victime de l'engouement des Cambodgiens. Depuis un reportage télévisé, ils se pressent en masse sur le site. La rumeur selon laquelle on aurait trouvé un squelette de plus de 2 m alimente le mouvement. On compte parfois 2.000 visiteurs par jour. "Avant le reportage, l'endroit était vide, confie Mélanie, chercheuse sur place, il avait des allures de désert mongolien." Désormais, vendeurs de boissons fraîches et bouis-bouis de fortune ont pris racine. Le parking des motos est chaque jour plus étendu. Et la police a été mandatée pour contenir la foule. Certains font brûler de l'encens pour leurs très anciens aïeux. La rumeur ne précise pas si des promoteurs ont envisagé d'y construire des hôtels...
Hommage à un vieux sage English translation pending
by Neige · 2004-09-21 · 9 replies
Est décédé cette nuit un homme très sage, mon grand-père.

Mon grand-père, ce rebelle qui est né dans la forêt sous la tente et qui a toujours refusé de parler français.

Celui qui m'a enseigné comment faire un bon feu, comment dépecer un chevreuil. Celui qui m'a montré les herbes qui guérissent et toute cette médecine de la nature. Celui qui m'a enseigné le respect de la vie, de tout ce qui vit. Celui qui a choisi mes deux prénoms (Amérindien et Français). Celui qui avait toujours une réponse sage et éclairée pour chacune de mes questions. Celui qui pendant des heures nous régalait de récits de comment c'était avant. Ce gardien de ma culture, toujours disponible pour transmettre, enseigner, guider, un lien entre ce que nous avons été et ce que nous deviendrons.

iamé mushum, que le Grand Esprit t'emporte avec Lui et t'amène vers Ses pays de paix.
Easy trek in Nepal for two older gentlemen
by Ap18 · 2024-11-01 · 21 replies
Hello, A few years ago, I visited Nepal. I have wonderful memories of it. My friend (77) and I (73) would like to go back. We’re still in good shape! But let’s not exaggerate either. So, we’re looking for a relaxed trek in the mid-mountains, in touch with the local people, passing near monasteries, and with beautiful views of the peaks. And no agencies! Can you give us some tips? Thanks a million

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display