Results for "Percé+|+128"
103544 results found.
Arnaque à la carte bancaire au Nouveau-Mexique English translation pending
Notre banque vient de nous envoyer un courriel nous annonçant qu'elle mettait notre Carte Bleue Visa en opposition parce qu'elle vient de faire l'objet d'une utilisation frauduleuse. Nous tombons de la chaise, comme on dit, car André suit ses comptes sur Internet et n'avait rien remarqué d'anormal. Il téléphone donc à notre banque en France qui nous explique que notre carte a été frauduleusement copiée dans un restaurant (buffet chinois à Farmington) où nous étions la veille au soir. En y réfléchissant bien, André se souvient que le caissier (très sympathique au demeurant!) a fait des manipulations avec la carte, le plus naturellement du monde.
Ceci juste pour avertir que cela aussi est possible au cours d'un voyage.
Recommandation: ne pas quitter sa CB des yeux quand on paie!
Nous avons la chance d'avoir plusieurs CB, donc ce n'est pas catastrophique que l'on en annule une.
Une personne qui n'en aurait qu'une pourrait être très très mal.
Trek du Manaslu et des Annapurnas English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un couple de 25 ans et projetons de faire un trek avec mon pere et son amie, la soixantaine mais excellents trekkeurs. Nous deux restons plus d un mois, mais la duree du trek est limitee par la duree de leur sejour, ils restent 23 jours dont 21pleins, ils arrivent et repartent a midi. Le trek manaslu - annapurnas nous fait rever, mais nous avons plusieurs interrogations:
Nous avons regarde les programmes proposes par les agences, et l itineraire le plus court ( il existe une variante allongeant le debut du manslu de 2 jours) se fait en 18 jours, en partant de soti khola et en arrivant a jomosom, en comptant la journee de transport de ktm a soti khola, ainsi que 3 journees cool avant le premier col larkya la.
Nous avons donc le temps de faire ce trek, mais le timing est sans doute un peu juste...
Transport retour: Apres le passage du col des annapurnas thorung la, on arrive le soir du 17 e jour a muktinath. Etant donne qu on peut maintenant aller en jeep jusqu a jomosom, est il possible d enchainer le trajet jomosom pokhara ktm en une journee et donc d arriver a ktm le 18e jour? En prenant par exemple un bus jomosom a pokhara puis un avion de pokhara a ktm. Peut ont trouver des places dans cet avion le jour meme sans reservation? Y a il beaucoup d avions? En fin de journee?
Rythme du trek: Le programme enchaine 5 journee de plus de 5 h de marche avec un peu moins de 1000 m de denivele positif, puis trois journees cool avant le col: 2h, rien, puis 3h de marche (il est possible de faire des randos a la journee aller retour pour les plus motives). On enchaine ensuite 4 jours de marche jusqu a manang, puis directement le col de thorung. Nous avons du mal a estimer si ce programme est trop soutenu : Il serait peut etre preferable de prevoir une journee de repos supplementaire avant le deuxieme col ( ou pour le lac aller retur a la journee si il est pratiquable), ca rentre encore dans notre timing. De plus, le manaslu est repute etre beaucoup plus difficile que les annapurnas. Pourtant ce programme d ascention progressive avec du repos avant le col ne semble pas errintant... en quoi le manaslu est il plus dur? Il parait que la descente apres le col du manaslu est particulierement difficile avec souvent du verglas, surtout en novembre. Ceux qui ont fait les deux, en combine ou separemment, avez vous remarque une difference de difficulte?
Avec cette journee de repos supplementaire et en comptant 2 jours de transporte a la fin, nous serions de retour a ktm au bout de 21 jours.
Afin d etre plus flexible nous envisageons de solliciter une agence uniquement pour la partie manaslu ( ou un guide est obligatoire). A partie de la jonction des deux trek, nous aurions ainsi la liberte de continuer sans guide sur les annapurnas. Ainsi, si nous avons pris du retard sur le manaslu, ou si cette premiere partie nous a epuisee, nous avons la possibilite de clore le manaslu sans enchainer sur les annapurnas. Ces dernieres etapes qui sont celle de la fin du tour complet du manaslu sont aussi celles du debut du complet des annapurnas, le guide n est donc pas obligatoire. Nous demanderions donc a l agence de nous prendre en charge de ktm a la jonction ( d ou mes questions pour le trajet retour precedemment). Que pensez vous de cette idee?
Confort: Malgre la presence de lodges sur le manslu, certaines agences proposent plutot un hebergement en tente. Est ce parce que les lodge sont tellement rustiques, que la tente et plus confortable ou pour etre plus modulable dans l itineraire car il n y a ps de lodge a toutes les etapes souhaitees...? Nous prefererions dormir en lodge, est ce un bon choix?
Merci d avance aux trekkeurs qui me repondront!
Nous sommes un couple de 25 ans et projetons de faire un trek avec mon pere et son amie, la soixantaine mais excellents trekkeurs. Nous deux restons plus d un mois, mais la duree du trek est limitee par la duree de leur sejour, ils restent 23 jours dont 21pleins, ils arrivent et repartent a midi. Le trek manaslu - annapurnas nous fait rever, mais nous avons plusieurs interrogations:
Nous avons regarde les programmes proposes par les agences, et l itineraire le plus court ( il existe une variante allongeant le debut du manslu de 2 jours) se fait en 18 jours, en partant de soti khola et en arrivant a jomosom, en comptant la journee de transport de ktm a soti khola, ainsi que 3 journees cool avant le premier col larkya la.
Nous avons donc le temps de faire ce trek, mais le timing est sans doute un peu juste...
Transport retour: Apres le passage du col des annapurnas thorung la, on arrive le soir du 17 e jour a muktinath. Etant donne qu on peut maintenant aller en jeep jusqu a jomosom, est il possible d enchainer le trajet jomosom pokhara ktm en une journee et donc d arriver a ktm le 18e jour? En prenant par exemple un bus jomosom a pokhara puis un avion de pokhara a ktm. Peut ont trouver des places dans cet avion le jour meme sans reservation? Y a il beaucoup d avions? En fin de journee?
Rythme du trek: Le programme enchaine 5 journee de plus de 5 h de marche avec un peu moins de 1000 m de denivele positif, puis trois journees cool avant le col: 2h, rien, puis 3h de marche (il est possible de faire des randos a la journee aller retour pour les plus motives). On enchaine ensuite 4 jours de marche jusqu a manang, puis directement le col de thorung. Nous avons du mal a estimer si ce programme est trop soutenu : Il serait peut etre preferable de prevoir une journee de repos supplementaire avant le deuxieme col ( ou pour le lac aller retur a la journee si il est pratiquable), ca rentre encore dans notre timing. De plus, le manaslu est repute etre beaucoup plus difficile que les annapurnas. Pourtant ce programme d ascention progressive avec du repos avant le col ne semble pas errintant... en quoi le manaslu est il plus dur? Il parait que la descente apres le col du manaslu est particulierement difficile avec souvent du verglas, surtout en novembre. Ceux qui ont fait les deux, en combine ou separemment, avez vous remarque une difference de difficulte?
Avec cette journee de repos supplementaire et en comptant 2 jours de transporte a la fin, nous serions de retour a ktm au bout de 21 jours.
Afin d etre plus flexible nous envisageons de solliciter une agence uniquement pour la partie manaslu ( ou un guide est obligatoire). A partie de la jonction des deux trek, nous aurions ainsi la liberte de continuer sans guide sur les annapurnas. Ainsi, si nous avons pris du retard sur le manaslu, ou si cette premiere partie nous a epuisee, nous avons la possibilite de clore le manaslu sans enchainer sur les annapurnas. Ces dernieres etapes qui sont celle de la fin du tour complet du manaslu sont aussi celles du debut du complet des annapurnas, le guide n est donc pas obligatoire. Nous demanderions donc a l agence de nous prendre en charge de ktm a la jonction ( d ou mes questions pour le trajet retour precedemment). Que pensez vous de cette idee?
Confort: Malgre la presence de lodges sur le manslu, certaines agences proposent plutot un hebergement en tente. Est ce parce que les lodge sont tellement rustiques, que la tente et plus confortable ou pour etre plus modulable dans l itineraire car il n y a ps de lodge a toutes les etapes souhaitees...? Nous prefererions dormir en lodge, est ce un bon choix?
Merci d avance aux trekkeurs qui me repondront!
Croisière aux Antilles, MSC Musica le 11 février 2014 English translation pending
Bonjour
Je viens de recevoir le changement d'itinéraire pour la croisière MSC (Musica) Perle des Antilles le 11/02/2014.
Fort de France
Pointe à Pitre
Philipsburg
Road Town
Saint Domingue
La Romana
A nouveau Philipsburg et
Fort de France.
Pouvez-vous me dire si quelqu'un à reçu ce changement.
Je voudrais savoir également si certaines personnes ont eu un préachement de Lyon ou Nice pour Paris sans supplément.Merci Bonne soirée à tous
Je voudrais savoir également si certaines personnes ont eu un préachement de Lyon ou Nice pour Paris sans supplément.Merci Bonne soirée à tous
Derniers préparatifs avant le grand départ! English translation pending
18 octobre : fin de l'école ! yyeeaahhhh 😎 On boucle les valises, on charge la voiture, et dodo de bonne heure, parce que demain est un grand jour !!! ^^
19 octobre : départ tôt le matin (6h) avec nos amis direction VERONE ou nous passerons la nuit.
20 octobre au matin : direction VENISE ! on essaiera d'arriver vers 10h car j'ai lu sur d'autres posts que l'on pouvait embarquer dès 10h. donc, tant qu'à faire, autant embarquer, prendre possession de notre jolie cabine balcon, manger un bout, et sortir un moment visiter un petit peu VENISE !
21 octobre : BARI. je ne sais pas encore trop quoi faire ! ALBEROBELLO ? peut être
22 octobre : KATAKOLON : je pense réserver via KATAKOLON EXPRESS ! d'après ce que j'ai pu lire, c'est pratique, pas cher, et sympa !
23 octobre : SANTORIN : téléphérique, puis direction OIA ! c'est apparemment ce qu'il y a de mieux à faire, et en + à moindre coût !
24 octobre : ATHENES : on l'a fait l'an passé en bus rouge (on était a Athènes le jour de la grève des bus et des taxis, donc les bus à impérial se sont fait une fortune sur le dos des touristes ! on avait pas trop le choix, sinon on restait au port).
donc je ne sais pas trop quoi faire cette année , peut être un tour par nous même en métro :/ à voir
25 octobre : CORFOU : navette + bus n° 16, comme conseillé ici. Qui peut me parler de l'ile de la souris ? c'est à voir ? comment on y va ?
26 octobre : DUBROVNIK : petit tour dans le vieille ville je pense
27 octobre : VENISE : ouiiiin, c'est déjà fini !!!! on fera encore un tour en ville, et surtout un tour de gondole !!! on n'y échappera pas ! on part avec un couple, donc ça allègera la note, parce que c'est pas donné (80 euros pour 40 minutes pour 6 personnes maxi, donc si on trouve à bord un couple qui veut partager notre gondole ...)
et le soir, on dormira à MILAN, histoire de continuer encore notre périple. et les hommes veulent aller voir le stade ! ma foi, on peut bien leur accorder ce plaisir ;)
Le lendemain, on prend la route pour VIENNE, ou on aura droit au dur retour à la réalité (ménage, courses, cuisine, devoirs, beurk ça nous aura pas manqué !!)
voilà donc ce qui est prévu pour le moment ! je suis preneuse de toute info qui pourrait faciliter les quelques escales ou je ne sais pas encore trop quoi faire !
voilà donc ce qui est prévu pour le moment ! je suis preneuse de toute info qui pourrait faciliter les quelques escales ou je ne sais pas encore trop quoi faire !
Bus Faro-Séville English translation pending
Bonjour,
Je souhaite aller à seville dans 2 mois, et atterrir à Faro au Portugal (parce que billet d'avion moins cher). Savez vous s'il existe des bus reliant ces 2 villes ? Parce qu'apparemment, le train s'arrete à la frontière portugaise. Merci de vos réponses. Nathaly
Je souhaite aller à seville dans 2 mois, et atterrir à Faro au Portugal (parce que billet d'avion moins cher). Savez vous s'il existe des bus reliant ces 2 villes ? Parce qu'apparemment, le train s'arrete à la frontière portugaise. Merci de vos réponses. Nathaly
Alaska, 23 jours: itinéraire conseillé English translation pending
Bonjour à tous !
le 27 août prochain, je quitte le Québec accompagné de mon père pour aller vivre une expérience de voyage en Alaska (atterrissage à Juneau) pour une durée de 23 jours. Nous ne connaissons rien ou presque de la destination, c'est plutôt un coup de tête comme trip... Donc nous y voilà, -nos intérêt sont : voir des beaux paysages, faire de la rando (pas trop difficile) -Notre préoccupation: Nous avons un très faible budget, coût MINIMUM... Même si nous somme conscients que l'Alaska est assez dispendieux. Nous sommes donc bien prêt à camper !
- Quels sont les incontournables côté paysage et randonnés ? Belles choses en général ! -Avez vous des conseils concernant les ours ? le choix d'hébergement ? les transports sur place ? l'équipement nécessaire? -Que faire avec l'équipement de camping quand on souhaite quitter le campement pour faire de la rando le jour ? On laisse tout là ? est-ce qu'il y a des risques de vol ? - côté vêtement, je sais que la température est instable, mais on prévoit plus de vêtement chaud à cette période ?
Merci beaucoup :)
le 27 août prochain, je quitte le Québec accompagné de mon père pour aller vivre une expérience de voyage en Alaska (atterrissage à Juneau) pour une durée de 23 jours. Nous ne connaissons rien ou presque de la destination, c'est plutôt un coup de tête comme trip... Donc nous y voilà, -nos intérêt sont : voir des beaux paysages, faire de la rando (pas trop difficile) -Notre préoccupation: Nous avons un très faible budget, coût MINIMUM... Même si nous somme conscients que l'Alaska est assez dispendieux. Nous sommes donc bien prêt à camper !
- Quels sont les incontournables côté paysage et randonnés ? Belles choses en général ! -Avez vous des conseils concernant les ours ? le choix d'hébergement ? les transports sur place ? l'équipement nécessaire? -Que faire avec l'équipement de camping quand on souhaite quitter le campement pour faire de la rando le jour ? On laisse tout là ? est-ce qu'il y a des risques de vol ? - côté vêtement, je sais que la température est instable, mais on prévoit plus de vêtement chaud à cette période ?
Merci beaucoup :)
Recherche d'un ami malgache English translation pending
Bonjour,
Je recherche un ami passé qui est aumônier militaire national à Antananarivo depuis 2-3 ans. Il s'appelle père révérend Nicolas RANDRIAMANAMPISOA. Nous nous sommes connus en France puis avons continué à garder contact lorsqu'il est allé vivre à l'Ile de la Réunion. Entre temps, j'ai déménagé aussi de mon côté... Bref, peut être quelqu'un peut il m'aider à le retrouver? N'hésitez pas à me contacter... Merci par avance.
C.B
Je recherche un ami passé qui est aumônier militaire national à Antananarivo depuis 2-3 ans. Il s'appelle père révérend Nicolas RANDRIAMANAMPISOA. Nous nous sommes connus en France puis avons continué à garder contact lorsqu'il est allé vivre à l'Ile de la Réunion. Entre temps, j'ai déménagé aussi de mon côté... Bref, peut être quelqu'un peut il m'aider à le retrouver? N'hésitez pas à me contacter... Merci par avance.
C.B
Madagascar: pourquoi les circuits finissent à Morondava? English translation pending
Bonsoir,
Pratiquement tous les cicuits ouest (Descente Tsiribihina, tsingy, allée des baobabs, ..) passent ou finissent à Morondava.
Est-ce que c'est parce que cette ville présente un intéret touristique ou est-ce parce qu'il y a l'areoport ?
Il me semble que ça conplique le retour quand on veut revenir sur Antsirabe.
Gonfler un matelas ThermaRest: alternative à la pompe vélo? English translation pending
Bonjour,
Y a t-il une solution pour utiliser la pompe du vélo pour gonfler un matelas Thermarest. Parce-que le fait de le gonfler avec la bouche introduit de l'humidité à l'intérieur.
Une bidouille peut-ètre pour une jonction entre la pompe du vélo et la valve du mateles.
A+
Y a t-il une solution pour utiliser la pompe du vélo pour gonfler un matelas Thermarest. Parce-que le fait de le gonfler avec la bouche introduit de l'humidité à l'intérieur.
Une bidouille peut-ètre pour une jonction entre la pompe du vélo et la valve du mateles.
A+
Guide tourisme Japon English translation pending
bonjour à tous,
Je recherche un guide de tourisme pour le japon
- en version papier (parce ce que c'est quand meme pratique): guide vert, lonely planet ou autre - en version électronique, existe il des applis intéressantes?
Merci à la communauté
Je recherche un guide de tourisme pour le japon
- en version papier (parce ce que c'est quand meme pratique): guide vert, lonely planet ou autre - en version électronique, existe il des applis intéressantes?
Merci à la communauté
Femme blonde sur le ferry Toulon-Ajaccio du 2 juillet 2013 de jour English translation pending
Sur le pont du bateau pour la corse, nous nous sommes devorés du regard un long moment, j'etais avec mon pere toi avec un vieux monsieur. Tu m'as bcp plu tout de suite, tu avais une belle robe jaune et noire en mosaique et un petit sac a main blanc... Les nombreux militaires qui voyageaient avec nous n'ont pas pu t'ignorer.Tu me regardais a travers tes lunettes de soleil tout en ignorant gentiment cette personne qui etait avec toi.tu as passé ta langue sur tes lèvres et les a mordillées en ma direction avec ce petit sourire malicieux.. Nous arrivions a destination quand nous avons commencé a jouer, jai manqué de temps pour pouvoir t'aborder. J'ai passé un moment aussi intense qu' inattendu a te regarder me charmer. Je te cherche, car tout est possible. Tu es si belle que je ne peux t'oublier...
Sicile pour mes parents English translation pending
Bonjour pour leurs 50 ans de mariage nous avons décidé d'offrir un voyage en Sicile à nos parents .Mon père est Sarde et ma mère Sicilienne. Ils vont régulièrement en Sardaigne mais ma mère est partie enfant de Sicile et n'y est pratiquement plus retournée. Ce serait super qu'il la découvre ensemble en septembre par exemple.
Par contre les voyages organisés que j'ai consulté annoncent beaucoup de km par jour et mes parents sont septentenaires et j'ai peur que cela fasse trop de route et les fatiguent.
Quels sont vos conseils en sachant qu'il faut que ce soit organisé car ils ne sont pas habitués à gérer leur vacances.
merci de votre aide
Proverbes lingala (République démocratique du Congo) English translation pending
Proverbes lingala
Le lingala, langue bantoue, occupe une place importante en Afrique Centrale en partie parce que la majorité des populations de l’un des plus grands pays africains le parle : la République Démocratique du Congo.
La langue s’écrit à l’aide des caractères romains. Il faut leur ajouter deux caractères particuliers : le epsilon (ici écrit par è) et le c inversé (ici écrit par ò), suivant le principe phonétique recommandé par l’API (alphabet phonétique international). C.à.d. le contraste entre voyelle semi-fermée et semi-ouverte est distinctif en lingala (à part le lingala de Kinshasa).
L’espace socio-culturel est l’une des zones de prédilection du lingala. C’est sur le plan culturel que le lingala a atteint son paroxysme, notamment sur le plan musical et religieux. Grâce à sa structure phonétique et grammaticale, le lingala a toujours été la langue préférée des musiciens congolais des deux rives du Congo. Il est – j’ose le prétendre – la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout. Et de surcroît, il y a d’innombrables proverbes en lingala. Parole de tous les jours, les proverbes sont – comme dans la société bambara (Mali) aussi – d’une extrême variété en milieu lingala. Chaque cas d’espèce devient une source de proverbe allant du simple conseil pratique à des considérations d’ordre moral, philosophique et religieux. Les Bambara (Mali) disent "La parole sans proverbe est comme la sauce sans sel" ...
Pour illustrer un peu l’usage du lingala, voici les quelques proverbes ...
ndako moko, nsoso moko ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n'y a qu'un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
ndako moko, nsoso moko. ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n’y a qu’un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
Lisòkò ntonga. li-sòkò – ntonga C5-fesse – aiguille Il a une aiguille au derrière. (il ne peut tenir en place)
Okabeli mwasi, okabeli ebale. o-kabel-i – mwasi – o-kabel-i – ebale 2s.a-donner-PRES – femme – 2s.a-donner-PRES – fleuve Donner à la femme, c’est donner à la mer. (c’est jeter l’argent par la fenêtre)
Zòba liboso, mayèlè na sima. zòba – liboso – mayèlè – na – sima imbécile – avant – intelligence – de – derrière Bêtise avant, intelligence ensuite. (la sagesse naît de l’expérience / avec l’âge, on devient sage)
Mabele ndeko tè. mabele – ndeko – tè terre – frère – NEG La terre n’a pas de frère. (sans exception, tout le monde meurt)
Misapi ya lobòkò mikokanaka tè. mi-sapi – ya – lobòkò – mi-kokan-aka – tè C4-doigt – CONN – main – REFL-égaler-HAB – NEG Les doigts de la main ne sont pas pareils. (tous les hommes ne sont pas égaux)
Batela monòkò, motema sanduku. batela – monòkò – motema –sanduku garder – langue – cœur – valise Réserve ta langue, le cœur est un coffre. (il faut surveiller ses paroles car l’autre n’oublie pas / toute vérité n’est pas bonne à dire)
Lokuta ekobomaka bolingo. lokuta – e-ko-bom-aka – bolingo mensonge – 3s.i-FUT-tuer-HAB – amour Le mensonge détruit l’amitié. (on ne doit jamais mentir à un ami)
Liso nguna tè. liso – nguna – tè œil – opposition – NEG L’œil n’a pas d’ennemi. (l’œil voit tout, on ne peut rien lui cacher)
Soso pèmbè ezangi mboka tè. soso – pèmbè – e-zang-i – mboka – tè poule – blanc – 3s.i-manquer-PRES – village – NEG Il y a des poules blanches dans tous les villages. (il y a partout de jolies femmes)
Masòkò na mbeto mbòngò na mabòkò. masòkò – na – mbeto – mbòngò – na – ma-bòkò C6-fesse – à – lit – argent – à – C11-bras Les fesses au lit, l’argent à la main. (image de prostitution)
Ngai nzoto ekoma talatala. ngai – nzoto – e-koma – talatala moi – corps – 3s.i-devenir – miroir Mon corps est devenu comme un miroir. (je suis connu comme le loup blanc)
Liwa na bomòi, nkolo se Nzambe. liwa – na – bomòi – nkolo – se – Nzambe mort – et – vie – maître – seul – Dieu La vie ou la mort, Dieu seul en est le maître. (affirme la prééminence divine sur tous les phénomènes naturels et humains)
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : 2s,3s = marqueur du sujet de la 2ème/3ième personne du singulier ; .a/.i = animé/inanimé ; C4,5,6... = préfixe de classe 4,5,6... ; CONN = connectif entre nominaux ; FUT = futur ; HAB = habituel ; NEG = négation ; PRES = présent ; REFL = réflexif
Références : – Meeuwis, Michael 2010. A Grammatical Overview of Lingála. München : LINCOM Studies in African Linguistics. – Tem, Kawata Ashem 2004. Bagó ya lingála mambí ma lokóta. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala.
Bonne lecture, Hery
Le lingala, langue bantoue, occupe une place importante en Afrique Centrale en partie parce que la majorité des populations de l’un des plus grands pays africains le parle : la République Démocratique du Congo.
La langue s’écrit à l’aide des caractères romains. Il faut leur ajouter deux caractères particuliers : le epsilon (ici écrit par è) et le c inversé (ici écrit par ò), suivant le principe phonétique recommandé par l’API (alphabet phonétique international). C.à.d. le contraste entre voyelle semi-fermée et semi-ouverte est distinctif en lingala (à part le lingala de Kinshasa).
L’espace socio-culturel est l’une des zones de prédilection du lingala. C’est sur le plan culturel que le lingala a atteint son paroxysme, notamment sur le plan musical et religieux. Grâce à sa structure phonétique et grammaticale, le lingala a toujours été la langue préférée des musiciens congolais des deux rives du Congo. Il est – j’ose le prétendre – la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout. Et de surcroît, il y a d’innombrables proverbes en lingala. Parole de tous les jours, les proverbes sont – comme dans la société bambara (Mali) aussi – d’une extrême variété en milieu lingala. Chaque cas d’espèce devient une source de proverbe allant du simple conseil pratique à des considérations d’ordre moral, philosophique et religieux. Les Bambara (Mali) disent "La parole sans proverbe est comme la sauce sans sel" ...
Pour illustrer un peu l’usage du lingala, voici les quelques proverbes ...
ndako moko, nsoso moko ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n'y a qu'un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
ndako moko, nsoso moko. ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n’y a qu’un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
Lisòkò ntonga. li-sòkò – ntonga C5-fesse – aiguille Il a une aiguille au derrière. (il ne peut tenir en place)
Okabeli mwasi, okabeli ebale. o-kabel-i – mwasi – o-kabel-i – ebale 2s.a-donner-PRES – femme – 2s.a-donner-PRES – fleuve Donner à la femme, c’est donner à la mer. (c’est jeter l’argent par la fenêtre)
Zòba liboso, mayèlè na sima. zòba – liboso – mayèlè – na – sima imbécile – avant – intelligence – de – derrière Bêtise avant, intelligence ensuite. (la sagesse naît de l’expérience / avec l’âge, on devient sage)
Mabele ndeko tè. mabele – ndeko – tè terre – frère – NEG La terre n’a pas de frère. (sans exception, tout le monde meurt)
Misapi ya lobòkò mikokanaka tè. mi-sapi – ya – lobòkò – mi-kokan-aka – tè C4-doigt – CONN – main – REFL-égaler-HAB – NEG Les doigts de la main ne sont pas pareils. (tous les hommes ne sont pas égaux)
Batela monòkò, motema sanduku. batela – monòkò – motema –sanduku garder – langue – cœur – valise Réserve ta langue, le cœur est un coffre. (il faut surveiller ses paroles car l’autre n’oublie pas / toute vérité n’est pas bonne à dire)
Lokuta ekobomaka bolingo. lokuta – e-ko-bom-aka – bolingo mensonge – 3s.i-FUT-tuer-HAB – amour Le mensonge détruit l’amitié. (on ne doit jamais mentir à un ami)
Liso nguna tè. liso – nguna – tè œil – opposition – NEG L’œil n’a pas d’ennemi. (l’œil voit tout, on ne peut rien lui cacher)
Soso pèmbè ezangi mboka tè. soso – pèmbè – e-zang-i – mboka – tè poule – blanc – 3s.i-manquer-PRES – village – NEG Il y a des poules blanches dans tous les villages. (il y a partout de jolies femmes)
Masòkò na mbeto mbòngò na mabòkò. masòkò – na – mbeto – mbòngò – na – ma-bòkò C6-fesse – à – lit – argent – à – C11-bras Les fesses au lit, l’argent à la main. (image de prostitution)
Ngai nzoto ekoma talatala. ngai – nzoto – e-koma – talatala moi – corps – 3s.i-devenir – miroir Mon corps est devenu comme un miroir. (je suis connu comme le loup blanc)
Liwa na bomòi, nkolo se Nzambe. liwa – na – bomòi – nkolo – se – Nzambe mort – et – vie – maître – seul – Dieu La vie ou la mort, Dieu seul en est le maître. (affirme la prééminence divine sur tous les phénomènes naturels et humains)
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : 2s,3s = marqueur du sujet de la 2ème/3ième personne du singulier ; .a/.i = animé/inanimé ; C4,5,6... = préfixe de classe 4,5,6... ; CONN = connectif entre nominaux ; FUT = futur ; HAB = habituel ; NEG = négation ; PRES = présent ; REFL = réflexif
Références : – Meeuwis, Michael 2010. A Grammatical Overview of Lingála. München : LINCOM Studies in African Linguistics. – Tem, Kawata Ashem 2004. Bagó ya lingála mambí ma lokóta. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala.
Bonne lecture, Hery
Petite boucle à VTT en Roumanie English translation pending
Salut tout le monde!
C'est un plaisir de revenir sur ce site génial (peut être parce que ça sent le voyage) !!!
Je pars avec un pote pour la Roumanie dans 4 jours, sans trop de plans précis en tête nous voulons avant tout nous offrir une session VTT dans les carpates, en autonomie si possible.
Là où ça se complique c'est que nous quittons Bucarest le dimanche (très tôt le matin c'est possible), et devrons être de retour le jeudi soir (vol retour le lendemain à 6H..).
En gros on a 3 jours, je pensais aller du côté de Sibiu, mais je ne suis pas sûr que ce soit le choix le plus adapté (location vtt possible, bon parcours dans le coin+ chambres chez l'habitant?). Oui je sais on part un peu en slip (au propre comme au figuré), mais je suis sûr que l'un(e) d'entre vous sera là pour embellir notre projet!!
Merci à tous les membres!
Namaste
C'est un plaisir de revenir sur ce site génial (peut être parce que ça sent le voyage) !!!
Je pars avec un pote pour la Roumanie dans 4 jours, sans trop de plans précis en tête nous voulons avant tout nous offrir une session VTT dans les carpates, en autonomie si possible.
Là où ça se complique c'est que nous quittons Bucarest le dimanche (très tôt le matin c'est possible), et devrons être de retour le jeudi soir (vol retour le lendemain à 6H..).
En gros on a 3 jours, je pensais aller du côté de Sibiu, mais je ne suis pas sûr que ce soit le choix le plus adapté (location vtt possible, bon parcours dans le coin+ chambres chez l'habitant?). Oui je sais on part un peu en slip (au propre comme au figuré), mais je suis sûr que l'un(e) d'entre vous sera là pour embellir notre projet!!
Merci à tous les membres!
Namaste
Sosua début septembre 2013, météo, hôtel Casa Marina? English translation pending
j aimerais savoir si ca vaut la peine d aller a sosua debut septembre pour la meteo
beauc de pluie % parce que je ne sait pas si j aurai d autres vacances 1 sem seul
est ce que c est plus dangeureux qu il y a 8 ou 9 ans j y suis aller 3 fois surtout
a sosua et cabarete et est ce dangeureux aussi a charamico et puerto plata
tout inclus a casa marina 724$ comment est l hotel en 2013
merci au plaisir
beauc de pluie % parce que je ne sait pas si j aurai d autres vacances 1 sem seul
est ce que c est plus dangeureux qu il y a 8 ou 9 ans j y suis aller 3 fois surtout
a sosua et cabarete et est ce dangeureux aussi a charamico et puerto plata
tout inclus a casa marina 724$ comment est l hotel en 2013
merci au plaisir
Brevet de natation vingt mètres avec immersion pour l'Islande English translation pending
Salut à tous,
Je part en colo 15 Jours en Islande ( fin juillet ) avec le comité d'entreprise de mon père = http://gds.ccas.fr/jeunes.php/sejour/age1517/AH6/E Mais voilà, il me demande d'avoir un brevet de nage 20m avec immersion. Cependant, je n'ai jamais passé un tel brevet. Mais je suis très à l'aise dans l'eau, aucun problème là-dessus, de plus, je possède le niveau 1 de plongé, vous pensez que si j'amène mon niveau 1, sa passera ? 😐
Je part en colo 15 Jours en Islande ( fin juillet ) avec le comité d'entreprise de mon père = http://gds.ccas.fr/jeunes.php/sejour/age1517/AH6/E Mais voilà, il me demande d'avoir un brevet de nage 20m avec immersion. Cependant, je n'ai jamais passé un tel brevet. Mais je suis très à l'aise dans l'eau, aucun problème là-dessus, de plus, je possède le niveau 1 de plongé, vous pensez que si j'amène mon niveau 1, sa passera ? 😐
Moyen de transport pour rejoindre le Piémont italien + conseils d'itinéraires? English translation pending
Bonjour,
Nous souhaiterions aller pédaler 15 jours en Italie cet été. Notre choix s'est porté sur le piémont, parce que plus proche de la frontière et (peut-être) un peu moins touristique que la Toscane. Nous sommes preneur de vos conseils pour nous aider à voir quelles seraient les routes les plus intéressantes à découvrir. Deuxième aide demandée, s'agissant du moyen possible de transport pour rejoindre le piémont depuis Paris. On aimerait si possible éviter l'avion. Pour le train, le TGV Paris-Turin n'accepte que les vélos sous housse. Avez-vous d'autres idées?
Merci pour votre aide!
Nicolas
Nous souhaiterions aller pédaler 15 jours en Italie cet été. Notre choix s'est porté sur le piémont, parce que plus proche de la frontière et (peut-être) un peu moins touristique que la Toscane. Nous sommes preneur de vos conseils pour nous aider à voir quelles seraient les routes les plus intéressantes à découvrir. Deuxième aide demandée, s'agissant du moyen possible de transport pour rejoindre le piémont depuis Paris. On aimerait si possible éviter l'avion. Pour le train, le TGV Paris-Turin n'accepte que les vélos sous housse. Avez-vous d'autres idées?
Merci pour votre aide!
Nicolas
Croisière Costa Deliziosa le 12 juillet 2013 English translation pending
Bonjour à tous,
Petite Question...
Est ce que sur la compagnie Costa, ils ont un large choix de bière spécial ou pas ? Parce que j'ai pas trop envie de boire au vin toute la durée de la croisière ...
merci pour vos réponse
Petite Question...
Est ce que sur la compagnie Costa, ils ont un large choix de bière spécial ou pas ? Parce que j'ai pas trop envie de boire au vin toute la durée de la croisière ...
merci pour vos réponse
Où se trouve ce temple hindou? English translation pending
bonjour
j'ai trouvé ces 2 photos datant des années 1950 (?) dans les photos de voyage de mon père.
où est-ce ce temple hindou ?
merci




Bon hôtel à Dalat? (Vietnam) English translation pending
Bonjour à tous,
Connaissez-vous un bon hôtel à Dalat, pas trop cher enfin la perle rare !!!
De même qu' Hué.
Merci d'avance.
Tour du monde en famille 2013-2014: où en êtes-vous? English translation pending
Bonsoir,
Je voudrais savoir où vous en êtes dans vos préparatifs de tdm? Je commence vraiment à stresser parce que je trouve que nous n'avançons pas beaucoup et sommes sensés partir fin aôut...
Et vous, comment cela se passe?
Valérie
Photos à Antelope Canyon English translation pending
Bonjour,
Je pars au mois de Juillet dans le Grand Ouest Américain. Et nous avons un passage à Antelope Canyon (parce que les photos me font rêver!!!). Nous allons faire le upper à 11h30 dans la mesure du possible (je ne sais pas du coup s'il vaut mieux réserver ou aller à 8h à l'entrée? C'est suffisant le jour même début juillet ?).
Et du coup j'aime beaucoup la photo, et ne voudrait pas revenir avec trois photos merdiques de Antelope. J'ai un reflex et un trepied. Mais j'avais pas forcément envie de me trimballer ce gros trepied juste pour antelope, d'autant que j'ai vu qu'il n'était pas évident de le sortir pour faire des photos vu le monde. Est ce qu'on peut faire des photos à main levée ? Est ce vraiment sombre ? Généralement vous vous mettez à quelle vitesse pour ces photos ? (au mois de juillet à 11h). Et avec le mode spot ça aide pas ?
Merci d'avance Karine
Je pars au mois de Juillet dans le Grand Ouest Américain. Et nous avons un passage à Antelope Canyon (parce que les photos me font rêver!!!). Nous allons faire le upper à 11h30 dans la mesure du possible (je ne sais pas du coup s'il vaut mieux réserver ou aller à 8h à l'entrée? C'est suffisant le jour même début juillet ?).
Et du coup j'aime beaucoup la photo, et ne voudrait pas revenir avec trois photos merdiques de Antelope. J'ai un reflex et un trepied. Mais j'avais pas forcément envie de me trimballer ce gros trepied juste pour antelope, d'autant que j'ai vu qu'il n'était pas évident de le sortir pour faire des photos vu le monde. Est ce qu'on peut faire des photos à main levée ? Est ce vraiment sombre ? Généralement vous vous mettez à quelle vitesse pour ces photos ? (au mois de juillet à 11h). Et avec le mode spot ça aide pas ?
Merci d'avance Karine
Assurance annulation: aggravation-santé d'un proche English translation pending
Bonjour,
Nous devions partir avec ma compagne aux Etats unis courant mai, et depuis quelques semaines son père est dans un état critique, et nous allons donc annuler notre voyage.
J'ai payé le voyage avec ma visa premier en janvier. Il y a une garantie altération de santé d'un proche qui nous permettrait de nous faire rembourser le voyage. Mais j'ai peur qu'ils nous passent à la trappe pour les raisons suivantes :
Son père a une maladie génétique depuis longtemps, avec un traitement au long cours, mais son état général lui permettait sans problème de se déplacer, etc... De temps en temps il allait à l’hôpital pour des chimio (ce n'est pas un cancer, mais le traitement passe par la) afin de tenter de combattre la maladie, et pose d'un pacemaker, mais celle ci ne faisait que progresser lentement. Son état n'était pas inquiétant comme il l'est aujourd'hui. Il y a un mois son état s'est dégradé, il a été hospitalisé, et le médecin nous apprend qu'il en a plus pour très longtemps. Il est dans un état de fatigue profond, ne peut plus se déplacer (Il est épuisé après 20m de marche), reste dans son appartement toute la journée. Ce qui correspond à l'altération de santé garantie ("maintien à domicile de la personne concernée"). C'est cette dégradation subite qui nous a poussé a annuler le voyage, car son état général n'était pas aussi inquiétant auparavant. Mais quand je lis les contrats d'assurance, il font mention dans la liste des exclusions de : "un état pathologique trouvant son origine dans une maladie et/ou blessure préexistante diagnostiquée et/ou traitée ayant fait l'objet d'une hospitalisation (continue, de jour ou ambulatoire) dans les 6 mois précédant le règlement du voyage, qu'il s'agisse de la manifestation ou de l'aggravation dudit état".
Que pensez vous de notre situation ? J'ai peur qu'on se fasse avoir !
Aurelien
J'ai payé le voyage avec ma visa premier en janvier. Il y a une garantie altération de santé d'un proche qui nous permettrait de nous faire rembourser le voyage. Mais j'ai peur qu'ils nous passent à la trappe pour les raisons suivantes :
Son père a une maladie génétique depuis longtemps, avec un traitement au long cours, mais son état général lui permettait sans problème de se déplacer, etc... De temps en temps il allait à l’hôpital pour des chimio (ce n'est pas un cancer, mais le traitement passe par la) afin de tenter de combattre la maladie, et pose d'un pacemaker, mais celle ci ne faisait que progresser lentement. Son état n'était pas inquiétant comme il l'est aujourd'hui. Il y a un mois son état s'est dégradé, il a été hospitalisé, et le médecin nous apprend qu'il en a plus pour très longtemps. Il est dans un état de fatigue profond, ne peut plus se déplacer (Il est épuisé après 20m de marche), reste dans son appartement toute la journée. Ce qui correspond à l'altération de santé garantie ("maintien à domicile de la personne concernée"). C'est cette dégradation subite qui nous a poussé a annuler le voyage, car son état général n'était pas aussi inquiétant auparavant. Mais quand je lis les contrats d'assurance, il font mention dans la liste des exclusions de : "un état pathologique trouvant son origine dans une maladie et/ou blessure préexistante diagnostiquée et/ou traitée ayant fait l'objet d'une hospitalisation (continue, de jour ou ambulatoire) dans les 6 mois précédant le règlement du voyage, qu'il s'agisse de la manifestation ou de l'aggravation dudit état".
Que pensez vous de notre situation ? J'ai peur qu'on se fasse avoir !
Aurelien
Demande de double nationalité franco-algérienne English translation pending
Bonjour tout le monde!🙂
Je m'appelle Myriam, je suis d'origine algérienne(mon grand père paternel était algérien) et j'aimerais faire ma double nationalité.
Voilà mon grand père était algérien et est décédé l'année dernière, et j'aimerais me recueillir sur sa tombe quand je veux sans visa (toujours une galère ces papiers😠).
Puis-je demander ma double nationalité avec le certificat de décès de mon grand père ? si oui quels sont les papiers dont on a besoin? et si non comment faire? Sur Internet, tout est assez flou!🤪
(ps: mon père n'a jamais fait sa demande de double nationalité!) .
Je vous remercie d'avance de vos réponses. 😉
signée une fille à la recherche de ses origines!
Je m'appelle Myriam, je suis d'origine algérienne(mon grand père paternel était algérien) et j'aimerais faire ma double nationalité.
Voilà mon grand père était algérien et est décédé l'année dernière, et j'aimerais me recueillir sur sa tombe quand je veux sans visa (toujours une galère ces papiers😠).
Puis-je demander ma double nationalité avec le certificat de décès de mon grand père ? si oui quels sont les papiers dont on a besoin? et si non comment faire? Sur Internet, tout est assez flou!🤪
(ps: mon père n'a jamais fait sa demande de double nationalité!) .
Je vous remercie d'avance de vos réponses. 😉
signée une fille à la recherche de ses origines!
J'ai besoin de connaitre le Luxembourg English translation pending
Je suis brésilènne et je porte avec moi un petit livre que mon grand -grand-grand père lassé avec notre famille. Aujourd'hui ce petit livre est à moi (je 60 ans). Je m'oblige de connaître l'histoire de lui.
Je veux connaître ce lieu et aussi marcher pour le même lieu qu'il a percourrit.
Alors je vous demande. Quel est la meilleur époque d'aller a Luxembourg. Et se vous connaissez un hostel pas cher mais pas loin aussi que peux revivre cet histoire:
Merci de votre attention!
Manuscrito: "Christovão Even filho de João Batista e de Margarida Huberly nascido a Basten Goref Anton de Dierkirch, Grão Ducado de Luxemburgo no dia 15 setembro de 1844. Chegou em pernambuco dia 1º de agosto de 1869."
Ewen, Cristophan nascimento. 15/9/1844 Bastendorf, Luxemburg d. (?) Gender: Male Parents: Father: Ewen, Jean Baptiste (+- 1801/1861) Mother: Huberty, Marguerite (+- 1804/1866)
Je veux connaître ce lieu et aussi marcher pour le même lieu qu'il a percourrit.
Alors je vous demande. Quel est la meilleur époque d'aller a Luxembourg. Et se vous connaissez un hostel pas cher mais pas loin aussi que peux revivre cet histoire:
Merci de votre attention!
Manuscrito: "Christovão Even filho de João Batista e de Margarida Huberly nascido a Basten Goref Anton de Dierkirch, Grão Ducado de Luxemburgo no dia 15 setembro de 1844. Chegou em pernambuco dia 1º de agosto de 1869."
Ewen, Cristophan nascimento. 15/9/1844 Bastendorf, Luxemburg d. (?) Gender: Male Parents: Father: Ewen, Jean Baptiste (+- 1801/1861) Mother: Huberty, Marguerite (+- 1804/1866)
Avis sur itinéraire de vingt-neuf jours au Japon? English translation pending
Bonjour,
Après avoir malheureusement annulé mon voyage de 6 semaines en mars 2011 (Fukushima... :/)... Mon père (67ans) a décidé de partir 1 mois cette année, d'abord seul...et en fait je me suis incrustée! ;) Donc lui partira du 24 août au 23 septembre, tandis que moi je partirai le jour d'avant, le 23 août et rentrerai une semaine plus tard, le 30 septembre. (nous n'avons pas pris nos billets au même moment, et j'avais envie de rajouter 1 semaine seule).
J'aimerais du coup vos avis éclairés sur cet itinéraire (que j'ai déjà un peu remanié grâce aux précieux conseils de Calamity ):
J0 ven 23 août : départ pour moi J0bis sam 24 août : départ de mon père, 1 journée dans Tokyo pour moi (arrivée à 9h05).
J1 dim 25 août : arrivée de mon père à Narita vers 8h. Journée dans Tokyo
N1 : Tokyo, normalement aux Citadines Shinjuku (mon père souhaite être près de la gare que oui nous savons énorme ;) pour les bus allant à la 5e station du Fuji).
J2 lun 26 août: 2ème journée Tokyo. Nuit Tokyo
J3 mar 27 août : a) mon père : bus pour la 5e station du Fuji, début de l'ascension, nuit dans un refuge à réserver. b) moi : bus soit pour FujiQ (oui j'aime les parcs d'attractions :D), soit directement pour Kawaguchiko et balade, nuit Kawaguchiko.
J4 mer 28 août: a) Mon père grimpe pour le lever du soleil et redescend tranquillement et me rejoint. Balades dans la région. N4 Kawaguchiko.
J5 jeu 29 août: Kawaguchiko-Tokyo : 2h20 min. N5 Tokyo.
J6 ven 30 août: 3e jour Tokyo N6 Tokyo
J7 sam 31 août: 4e jour Tokyo N7 Tokyo
J8 dim 01 sept: 5e jour Tokyo Tokyo - Nikko : 2h20 Nuit 8 Nikko (indicatif, à voir si on change le jour selon la météo, tout en ne souhaitant pas vraiment y aller le we, ça réduit le choix ^^)
J9 lun 2 sept : Visites Nikko Nikko-Tokyo : 2h20 N9 Tokyo
J10 mar 3 sept: Shinjuku-Matsumoto : 2h35 Visites Matsumoto N10 Matsumoto
J11 mer 4 sept: Matsumoto – Narai : 45-50mn. (1h en direct)
Narai-Yabuhara à pied : 2h
Yabuhara-Kisofukushima train : 15mn (se gaffer avec les horaires, pas souvent)
Nuit11 Kiso-Fukushima
J12 jeu 5 sept:
Kisofukushima – Agematsu : 7mn
5mn de bus ou taxi pour atteindre les gorges.
Midono-Tsumago : 1h30 ?
Magome – Tsumago : 2h30
Nuit12 Tsumago
J13 ven 6 sept: Encore balade, voir basculer de la journée d'hier à aujourd'hui, ce n'est pas encore fixé!
Tsumago – Nagiso : bus, 10mn
Nagiso – Nagoya : 130mn. +35-40 pour Tajimi. Mon père ayant une amie de longue date qui habite à Tajimi, voilà la raison de notre "détour" par là ;)
Nuit13 Nagoya
J14 sam 7 sept:
Nagoya-Inuyama : 45mn. Inuyama-Takayama : 137mn, 2-3 changements.
visites Inuyama? ou virer complètement?
car Nagoya-Takayama : 136mn direct.
Visites Takayama. N14 Takayama.
J15 dim 8 sept:
Takayama – Kanazawa : 185mn, 3h05 (départ 7h42, arrivée 10h47)
Visites Kanazawa, faire en priorité les trucs fermés le lundi (musées surtout).
Nuit15 Kanazawa
J16 lun 9 sept:
Visites Kanazawa N16 Kanazawa.
J17 mar 10 sept:
Kanazawa-Kyoto: 2h15
1ère journée Kyoto. N17 Kyoto
J18 mer 11 sept - J23 lun 16 sept: 4 jours Kyoto, 1 jour Nara N18-22 Kyoto.
J23 lun 16 sept:
Kyoto-Matsue : 275mn (220 avec Nozomi!) 1/2 journée visites Matsue.
N24 Matsue
J24 mar 17 sept: Izumo Shrine et Adachi Museum of Art
N25 Matsue
J25 mer 18 sept:
Matsue-Hiroshima : un peu moins de 4h. 1/2 journée visites.
N25 Hiroshima
J26 jeu 19 sept:
Hiroshima – Miyajimaguchi : 26mn
Miyajimaguchi – Miyajima : navette 10mn, 170yens.
Ou
Depuis le port d’Ujina d’Hiroshima : ferry JR, 30mn.
Visites Miyajima.
Nuit26 Miyajima
J27 ven 20 sept:
Miyajima – Miyajimaguchi : 10mn ferry, 170 yens. (Ferry de ??)
8h27 Miyajimaguchi – 8h58 Hiroshima (JR Sanyo) : 25mn,
9h15 Hiroshima
10h05 Okayama
-
9h57 Okayama (Shinkansen Hikari Railstar 546) : 42mn.
-
10h25 Kojima (LTD Exp. Nanpu 5) : 20mn.
Total : 2h, 7’110 yens.
Demander un plan (en japonais, bien illustré) à la gare de Kojima. Devant la gare, prendre un bus jusqu’à Washuzan (env. 20mn) et grimper jusqu’à l’observatoire. La vue sur le pont Seto-Ohashi et sur la mer (Seto-Nai-Kai) parsemée d’îles de toutes tailles est fantastique.
De retour à Kojima, traverser la gare, marcher 5mn jusqu’au port et prendre la vedette rapide qui passe autour et sous le pont (40mn).
16h10 Kojima -
16h38 Okayama -
16h32 Okayama (JR Marine Liner 44)
16h55 Kurashiki (JR Hakubi Line).
Total : 45mn, 1’250 yens.
Nuit27 Kurashiki
J28 sam 21 sept:
Kurashiki – Uno : 67-93mn
Uno – Naoshima : ferry, 10mn
Visites Naoshima.
Nuit28 Naoshima : Benesse House.
J29 dim 22 sept:
Suite visites Naoshima.
Naoshima-Uno : ferry, 10mn Uno-Osaka : 2h20
N22 Osaka.
J30 lun 23 sept: a) départ de mon père. b) Universal Osaka pour moi je pense.
Après je pense retourner 2-3 jours à Kyoto et 3 jours à Tokyo avant de repartir le 30 septembre.
J'aurais aimé que mon père ait 1 jour de plus à Kyoto et Tokyo, mais bon...faut faire des choix, j'ai réussi déjà à mettre une 2ème nuit dans la Kiso Valley, ce qui me semblait indispensable avec tout ce qu'il aimerait y faire!
Merci pour vos avis!
Après avoir malheureusement annulé mon voyage de 6 semaines en mars 2011 (Fukushima... :/)... Mon père (67ans) a décidé de partir 1 mois cette année, d'abord seul...et en fait je me suis incrustée! ;) Donc lui partira du 24 août au 23 septembre, tandis que moi je partirai le jour d'avant, le 23 août et rentrerai une semaine plus tard, le 30 septembre. (nous n'avons pas pris nos billets au même moment, et j'avais envie de rajouter 1 semaine seule).
J'aimerais du coup vos avis éclairés sur cet itinéraire (que j'ai déjà un peu remanié grâce aux précieux conseils de Calamity ):
J0 ven 23 août : départ pour moi J0bis sam 24 août : départ de mon père, 1 journée dans Tokyo pour moi (arrivée à 9h05).
J1 dim 25 août : arrivée de mon père à Narita vers 8h. Journée dans Tokyo
N1 : Tokyo, normalement aux Citadines Shinjuku (mon père souhaite être près de la gare que oui nous savons énorme ;) pour les bus allant à la 5e station du Fuji).
J2 lun 26 août: 2ème journée Tokyo. Nuit Tokyo
J3 mar 27 août : a) mon père : bus pour la 5e station du Fuji, début de l'ascension, nuit dans un refuge à réserver. b) moi : bus soit pour FujiQ (oui j'aime les parcs d'attractions :D), soit directement pour Kawaguchiko et balade, nuit Kawaguchiko.
J4 mer 28 août: a) Mon père grimpe pour le lever du soleil et redescend tranquillement et me rejoint. Balades dans la région. N4 Kawaguchiko.
J5 jeu 29 août: Kawaguchiko-Tokyo : 2h20 min. N5 Tokyo.
J6 ven 30 août: 3e jour Tokyo N6 Tokyo
J7 sam 31 août: 4e jour Tokyo N7 Tokyo
J8 dim 01 sept: 5e jour Tokyo Tokyo - Nikko : 2h20 Nuit 8 Nikko (indicatif, à voir si on change le jour selon la météo, tout en ne souhaitant pas vraiment y aller le we, ça réduit le choix ^^)
J9 lun 2 sept : Visites Nikko Nikko-Tokyo : 2h20 N9 Tokyo
J10 mar 3 sept: Shinjuku-Matsumoto : 2h35 Visites Matsumoto N10 Matsumoto
J11 mer 4 sept: Matsumoto – Narai : 45-50mn. (1h en direct)
Narai-Yabuhara à pied : 2h
Yabuhara-Kisofukushima train : 15mn (se gaffer avec les horaires, pas souvent)
Nuit11 Kiso-Fukushima
J12 jeu 5 sept:
Kisofukushima – Agematsu : 7mn
5mn de bus ou taxi pour atteindre les gorges.
Midono-Tsumago : 1h30 ?
Magome – Tsumago : 2h30
Nuit12 Tsumago
J13 ven 6 sept: Encore balade, voir basculer de la journée d'hier à aujourd'hui, ce n'est pas encore fixé!
Tsumago – Nagiso : bus, 10mn
Nagiso – Nagoya : 130mn. +35-40 pour Tajimi. Mon père ayant une amie de longue date qui habite à Tajimi, voilà la raison de notre "détour" par là ;)
Nuit13 Nagoya
J14 sam 7 sept:
Nagoya-Inuyama : 45mn. Inuyama-Takayama : 137mn, 2-3 changements.
visites Inuyama? ou virer complètement?
car Nagoya-Takayama : 136mn direct.
Visites Takayama. N14 Takayama.
J15 dim 8 sept:
Takayama – Kanazawa : 185mn, 3h05 (départ 7h42, arrivée 10h47)
Visites Kanazawa, faire en priorité les trucs fermés le lundi (musées surtout).
Nuit15 Kanazawa
J16 lun 9 sept:
Visites Kanazawa N16 Kanazawa.
J17 mar 10 sept:
Kanazawa-Kyoto: 2h15
1ère journée Kyoto. N17 Kyoto
J18 mer 11 sept - J23 lun 16 sept: 4 jours Kyoto, 1 jour Nara N18-22 Kyoto.
J23 lun 16 sept:
Kyoto-Matsue : 275mn (220 avec Nozomi!) 1/2 journée visites Matsue.
N24 Matsue
J24 mar 17 sept: Izumo Shrine et Adachi Museum of Art
N25 Matsue
J25 mer 18 sept:
Matsue-Hiroshima : un peu moins de 4h. 1/2 journée visites.
N25 Hiroshima
J26 jeu 19 sept:
Hiroshima – Miyajimaguchi : 26mn
Miyajimaguchi – Miyajima : navette 10mn, 170yens.
Ou
Depuis le port d’Ujina d’Hiroshima : ferry JR, 30mn.
Visites Miyajima.
Nuit26 Miyajima
J27 ven 20 sept:
Miyajima – Miyajimaguchi : 10mn ferry, 170 yens. (Ferry de ??)
8h27 Miyajimaguchi – 8h58 Hiroshima (JR Sanyo) : 25mn,
9h15 Hiroshima
10h05 Okayama
-
9h57 Okayama (Shinkansen Hikari Railstar 546) : 42mn.
-
10h25 Kojima (LTD Exp. Nanpu 5) : 20mn.
Total : 2h, 7’110 yens.
Demander un plan (en japonais, bien illustré) à la gare de Kojima. Devant la gare, prendre un bus jusqu’à Washuzan (env. 20mn) et grimper jusqu’à l’observatoire. La vue sur le pont Seto-Ohashi et sur la mer (Seto-Nai-Kai) parsemée d’îles de toutes tailles est fantastique.
De retour à Kojima, traverser la gare, marcher 5mn jusqu’au port et prendre la vedette rapide qui passe autour et sous le pont (40mn).
16h10 Kojima -
16h38 Okayama -
16h32 Okayama (JR Marine Liner 44)
16h55 Kurashiki (JR Hakubi Line).
Total : 45mn, 1’250 yens.
Nuit27 Kurashiki
J28 sam 21 sept:
Kurashiki – Uno : 67-93mn
Uno – Naoshima : ferry, 10mn
Visites Naoshima.
Nuit28 Naoshima : Benesse House.
J29 dim 22 sept:
Suite visites Naoshima.
Naoshima-Uno : ferry, 10mn Uno-Osaka : 2h20
N22 Osaka.
J30 lun 23 sept: a) départ de mon père. b) Universal Osaka pour moi je pense.
Après je pense retourner 2-3 jours à Kyoto et 3 jours à Tokyo avant de repartir le 30 septembre.
J'aurais aimé que mon père ait 1 jour de plus à Kyoto et Tokyo, mais bon...faut faire des choix, j'ai réussi déjà à mettre une 2ème nuit dans la Kiso Valley, ce qui me semblait indispensable avec tout ce qu'il aimerait y faire!
Merci pour vos avis!
Croisière MSC Fantasia au départ de Venise English translation pending
Bonjour, nous partons le 7 juillet sur le fantasia pour une croisière sur les iles greques. Le père, la mère et deux ados 16 et 14. ce sera notre première croisière. que faut il savoir ?
merci
Carte Verte: plusieurs questions English translation pending
Bonsoir
Voici ma situation: je suis française, j'ai bientôt 22 ans. Ma mère est française, mon père double nationalité franco-américaine.
J'ai une première question: Ayant un père américain, j'ai donc le droit de demander la carte verte, mais comme j'ai plus de 21 ans je ne l'aurai pas directement et visiblement l'attente pour ma catégorie (F1) est de... 5 à 6 ans! J'ai pourtant lu sur certains sites que c'est 2 ans, ce qui serait parfait, mais sur le site officiel apparemment ils traitent en ce moment les dossiers F1 de 2006... Si quelqu'un pouvait m'éclairer là-dessus. Je suis consciente que c'est déjà un "luxe" d'avoir la garanti d'obtenir la Carte Verte un jour, sachant à quel point il est difficile d'immigrer aux Etats-Unis, mais je me dis que 5 ou 6 ans ça me laisse le temps de "trop" construire ma vie en France et finalement ne plus pouvoir partir. Alors je me demandais si c'était possible de tenter la loterie pendant cette attente en ayant peut-être la chance de l'obtenir avant, ou si cela était illégal de cumuler la demande par liens familiaux ET la loterie.
Question débile et je pense connaître la réponse mais on sait jamais l'espoir fait vivre: les enfants de moins de 21 ans, c'est 21 ans non-inclue? Ou si on a 21 ans (et 11 mois lol) on a encore sa chance pour l'avoir directement?
Deuxième question: Je suis en couple depuis 3 ans, nous ne sommes pas mariés. La catégorie F1 avec 5 à 6 ans d'attente concerne les enfants non mariés de citoyens américains. Si je me marie, j'entre dans la catégorie F3 et l'attente se prolonge à presque 10 ans! Alors voilà, si j'obtenais la Carte Verte, comment cela se déroulerait-il avec mon copain? J'ai lu que pour le conjoint de quelqu'un ayant la GC, l'attente était d'environ 7 ans, relation à distance pendant 7 ans c'est juste impossible. Alors même si la GC prend 7 ans, mon copain pourra-t-il obtenir un Visa ou une autorisation pour venir vivre aux Etats-Unis avec moi et y travailler en attendant? Et au final qu'est ce qui est le plus intéressant: me marier puis faire la demande de GC ou obtenir la GC puis me marier?
Voilà c'est à peu près tout.
Merci d'avance pour vos réponses :)
Bonne soirée!
Voici ma situation: je suis française, j'ai bientôt 22 ans. Ma mère est française, mon père double nationalité franco-américaine.
J'ai une première question: Ayant un père américain, j'ai donc le droit de demander la carte verte, mais comme j'ai plus de 21 ans je ne l'aurai pas directement et visiblement l'attente pour ma catégorie (F1) est de... 5 à 6 ans! J'ai pourtant lu sur certains sites que c'est 2 ans, ce qui serait parfait, mais sur le site officiel apparemment ils traitent en ce moment les dossiers F1 de 2006... Si quelqu'un pouvait m'éclairer là-dessus. Je suis consciente que c'est déjà un "luxe" d'avoir la garanti d'obtenir la Carte Verte un jour, sachant à quel point il est difficile d'immigrer aux Etats-Unis, mais je me dis que 5 ou 6 ans ça me laisse le temps de "trop" construire ma vie en France et finalement ne plus pouvoir partir. Alors je me demandais si c'était possible de tenter la loterie pendant cette attente en ayant peut-être la chance de l'obtenir avant, ou si cela était illégal de cumuler la demande par liens familiaux ET la loterie.
Question débile et je pense connaître la réponse mais on sait jamais l'espoir fait vivre: les enfants de moins de 21 ans, c'est 21 ans non-inclue? Ou si on a 21 ans (et 11 mois lol) on a encore sa chance pour l'avoir directement?
Deuxième question: Je suis en couple depuis 3 ans, nous ne sommes pas mariés. La catégorie F1 avec 5 à 6 ans d'attente concerne les enfants non mariés de citoyens américains. Si je me marie, j'entre dans la catégorie F3 et l'attente se prolonge à presque 10 ans! Alors voilà, si j'obtenais la Carte Verte, comment cela se déroulerait-il avec mon copain? J'ai lu que pour le conjoint de quelqu'un ayant la GC, l'attente était d'environ 7 ans, relation à distance pendant 7 ans c'est juste impossible. Alors même si la GC prend 7 ans, mon copain pourra-t-il obtenir un Visa ou une autorisation pour venir vivre aux Etats-Unis avec moi et y travailler en attendant? Et au final qu'est ce qui est le plus intéressant: me marier puis faire la demande de GC ou obtenir la GC puis me marier?
Voilà c'est à peu près tout.
Merci d'avance pour vos réponses :)
Bonne soirée!
Je cherche Nguyen Thi Phong Oanh English translation pending
bonjour , je cherche ma belle mère nguyen thi phong oanh nèe en 1945, elle a deux enfant de père algerien et elle a vècu en algerie. les enfants il sont nèe en vietnam la capital et il sont rentre en algerie a l'age de 04 et 03ans mon marie il a 48ans depuis 44ans il pas vue sa mère .il lui manque kelk chose😕 en peux pas remplacer une mère . merci davance
EasyJet: refus d'embarquement pour un plâtre English translation pending
Bonjour
comme certains je viens de vivre la désagréable expérience de me voir refuser l'embarquement sur un Paris-Nice Easyjet parce que ma fille était plâtrée....
C'est à l'enregistrement qu'on nous a demander de fendre le plâtre si nous voulions embarquer..., en effet une procédure interne interdit l'accès aux avions si le plâtre à moins de 48h ce qui était notre cas... Nous avons donc trouvé dans l'urgence un médecin au centre médical de l'aéroport qui nous a délivré un certificat médical attestant que pour une heure de vol nous pouvions embarquer sans problème. Malgré ce document la responsable de l'enregistrement nous a refusé l'accès à l'avion.
Je peux comprendre que la compagnie se protège derrière des procédures, mais je reste convaincu que le certificat médical qui engage la responsabilité du médecin, et la mienne en tant que parent, aurait-du nous permettre d'embarquer. Nous avons visiblement été victime une fois de plus de l'interprétation très personnelle d'un règlement trop flou sur le sujet par une employée plus proche de la machine que de l'être humain.
Nous allons tenter d'obtenir réparation, ne serait-ce que pour rembourser les billets de trains achetés à la dernière minute pour rentrer chez nous.... mais je n'y crois pas...
J'espère juste que mon message sera lu : ce n'est pas mon premier problème avec easyjet et moi qui était un fidèle voyageur depuis 10 ans, à l'époque où c'était encore la petite compagnie sympa qui montait et qui avait le soucis du client... je suis aujourd'hui écœuré devant cette machine à faire du fric qui ne tient plus du tout compte du bien être de ses clients, nous ne sommes que des cartes visas avec des jambes et surtout pas de cerveau... à bon entendeur...
Je peux comprendre que la compagnie se protège derrière des procédures, mais je reste convaincu que le certificat médical qui engage la responsabilité du médecin, et la mienne en tant que parent, aurait-du nous permettre d'embarquer. Nous avons visiblement été victime une fois de plus de l'interprétation très personnelle d'un règlement trop flou sur le sujet par une employée plus proche de la machine que de l'être humain.
Nous allons tenter d'obtenir réparation, ne serait-ce que pour rembourser les billets de trains achetés à la dernière minute pour rentrer chez nous.... mais je n'y crois pas...
J'espère juste que mon message sera lu : ce n'est pas mon premier problème avec easyjet et moi qui était un fidèle voyageur depuis 10 ans, à l'époque où c'était encore la petite compagnie sympa qui montait et qui avait le soucis du client... je suis aujourd'hui écœuré devant cette machine à faire du fric qui ne tient plus du tout compte du bien être de ses clients, nous ne sommes que des cartes visas avec des jambes et surtout pas de cerveau... à bon entendeur...