Results for "Kemer+|+123+>+233"
2317 results found.
Cicuit "4x4 et Mont Taurus" avec Marmara en Turquie English translation pending
Est ce quelqu un a déjà l'experience du séjour une semaine en Turquie proposé par Marmara intitulé ''Circuit 4X4 et Mont Taurus ?
Merci de vos réponses rapides . Départ éventuel le 23 juin. C'est court !!
Merci de vos réponses rapides . Départ éventuel le 23 juin. C'est court !!
Tunisie mon coup de foudre, mon coup de coeur English translation pending
Me voilà revenue de Tunisie pour la deuxième fois et cela, en moins de quatre mois. Lors de mon premier voyage, j’étais en circuit organisé ce qui m’a permis de découvrir ce merveilleux pays, son peuple, ses mœurs et sa culture… Je suis revenue complètement charmée, avec le sentiment "d’avoir senti de merveilleux plats" sans avoir eu l’opportunité d’y goûter et surtout, un immense besoin d’y retourner…sans toutefois penser réaliser ce désir dans un si court laps de temps.
Cette fois ci, j’ai vécu la Tunisie à mon rythme. Taxis de louage, bus, train ont été mes moyens de transport pour mes déplacements. J’ai pu errer à ma guise dans les médinas de Tunis et de Sousse, marchander, discuter et échanger avec ce peuple si hospitalier. Me promener tranquillement sur l’avenue Habib Bourguiba à Tunis de la porte de France jusqu’à la place de l’horloge. Prendre le TGM et retourner à Sidi Bou Said et me perdre dans les petites ruelles de ce merveilleux village blanc et bleu, flâner au café des Délices qui domine et surplombe la mer, tout en sirotant un thé à la menthe et savourer de sublimes petites pâtisseries, le regard perdu devant l’immensité bleue de la Méditerranée
Belle découverte que le magnifique village paisible de pêcheurs de Hergla… Longue marche sur la plage en dégustant la galette encore tout chaude achetée derrière les murs invisibles d’une petite maison au village . Me prélasser au café terrasse au bord de la mer devant un jus fait d’oranges fraîchement pressés. Moments si simples de bonheur tranquille ne serait-ce que pour ces sentiments de paix et de sérénité ressentis… Mais aussi, quel joie que cette invitation à partager le couscous avec les membres d’une même famille. ..
Train du Sahel ver Monastir, Mahdia… Puis flashback sur Matmata, ses paysages lunaires et ses maisons troglodytes, Sfax, Douz aux portes du majestueux désert saharien, assise à la nuit tombée sur une dune à écouter le silence … La traversée du Chott el Jérid aux premières lueurs du jour, les oasis de Chebika et de Tamerza avec son ciel bleu, ses palmiers verts, ses sources d’eau tiède et son sol aride, paysage dépouillé et à la fois, tout en contraste. Passage à Kairouan, 2e ville sainte de l’Islam avec sa magnifique grande mosquée. Que dire de toute la finesse artistique et du savoir-faire transmis de génération en génération dans la création de ses tapis de réputation mondiale. Becs sucrés, abstenez- vous d’assouvir vos envies jusqu’à votre arrivée à Kairouan afin d’apprécier pleinement ses délicieux makrouds, spécialité locale.
Il y a aussi Port El Kantoui et sa marina, très touristique, à voir mais ne vous y attardez pas trop longtemps, vous vous éloignerez de la véritable Tunisie, de ses couleurs et de ses saveurs…
Que dire aussi de toute la finesse et la beauté de l’art de ce pays aux multiples influences : plateaux ciselées, poteries et céramiques aux couleurs chatoyantes, cuirs, coussins, jebbas et vêtements finement brodés et j’en passe…
Tu n’as pas le choix, Tunisie, tu me reverras! Tu me fais craquer! Je t'aime!
Cette fois ci, j’ai vécu la Tunisie à mon rythme. Taxis de louage, bus, train ont été mes moyens de transport pour mes déplacements. J’ai pu errer à ma guise dans les médinas de Tunis et de Sousse, marchander, discuter et échanger avec ce peuple si hospitalier. Me promener tranquillement sur l’avenue Habib Bourguiba à Tunis de la porte de France jusqu’à la place de l’horloge. Prendre le TGM et retourner à Sidi Bou Said et me perdre dans les petites ruelles de ce merveilleux village blanc et bleu, flâner au café des Délices qui domine et surplombe la mer, tout en sirotant un thé à la menthe et savourer de sublimes petites pâtisseries, le regard perdu devant l’immensité bleue de la Méditerranée
Belle découverte que le magnifique village paisible de pêcheurs de Hergla… Longue marche sur la plage en dégustant la galette encore tout chaude achetée derrière les murs invisibles d’une petite maison au village . Me prélasser au café terrasse au bord de la mer devant un jus fait d’oranges fraîchement pressés. Moments si simples de bonheur tranquille ne serait-ce que pour ces sentiments de paix et de sérénité ressentis… Mais aussi, quel joie que cette invitation à partager le couscous avec les membres d’une même famille. ..
Train du Sahel ver Monastir, Mahdia… Puis flashback sur Matmata, ses paysages lunaires et ses maisons troglodytes, Sfax, Douz aux portes du majestueux désert saharien, assise à la nuit tombée sur une dune à écouter le silence … La traversée du Chott el Jérid aux premières lueurs du jour, les oasis de Chebika et de Tamerza avec son ciel bleu, ses palmiers verts, ses sources d’eau tiède et son sol aride, paysage dépouillé et à la fois, tout en contraste. Passage à Kairouan, 2e ville sainte de l’Islam avec sa magnifique grande mosquée. Que dire de toute la finesse artistique et du savoir-faire transmis de génération en génération dans la création de ses tapis de réputation mondiale. Becs sucrés, abstenez- vous d’assouvir vos envies jusqu’à votre arrivée à Kairouan afin d’apprécier pleinement ses délicieux makrouds, spécialité locale.
Il y a aussi Port El Kantoui et sa marina, très touristique, à voir mais ne vous y attardez pas trop longtemps, vous vous éloignerez de la véritable Tunisie, de ses couleurs et de ses saveurs…
Que dire aussi de toute la finesse et la beauté de l’art de ce pays aux multiples influences : plateaux ciselées, poteries et céramiques aux couleurs chatoyantes, cuirs, coussins, jebbas et vêtements finement brodés et j’en passe…
Tu n’as pas le choix, Tunisie, tu me reverras! Tu me fais craquer! Je t'aime!
Tarifs de la visite de Pamukkale? (Turquie) English translation pending
Bonsoir j'aurai aimé savoir les tarifs pour la visite de Pamukkale pour une vingtaines de personnes?
merci
Hôtel Paloma Grida Village à Belek English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons reservé nos vacances au paloma grida village de Belek début juillet 2008.
Je voudrais des renseignements sur les chambres supérieures car nous sommes 4 (2 adultes et 2 enfants).
Sont-elles propres et assez spacieuses?
Ou se situent-elles dans le village?
Sont elles au calme?
La nourriture est-elle bonne?
Connaissez-vous la formule EXPERIENCE (animations en français et neerlandais)?
Pouvez -vous m'expliquer en quelques mots cette formule.
D'avance merçi
Circuit en Turquie par agence English translation pending
Bonjour tout le monde
je vais faire bientot un circuit de 12 jours avec Marmara "circuit Turquie sans fatigue", est ce qu'il y a quelqu'1 qui a deja fais circuit ; comment vous l'avez trouver .???!!!
Mille merci
Karim
Hôtel Joy Kiris World English translation pending
🙂
Bonjour,
Nous partons en famille (2 adultes + 1 enfant de 8 ans) au Paladien Kiris Wordl NF également appelé JOY kIRIS WORLD sur d'autres TO en Août. L'hôtel étant vendu en France depuis cette année, certains ont-ils séjourné ds cet hôtel et si oui quelles sont vos impressions ? Les commentaires que j'ai pu lire sur ce forum ont l'air encourageants mais j'aimerai avoir des infos "fraiches", comment sont les animations, la nourriture et les chambres ?
Le cadre a en tt cas l'air paradisiaque.
Merci de vos impressions.
Nous partons en famille (2 adultes + 1 enfant de 8 ans) au Paladien Kiris Wordl NF également appelé JOY kIRIS WORLD sur d'autres TO en Août. L'hôtel étant vendu en France depuis cette année, certains ont-ils séjourné ds cet hôtel et si oui quelles sont vos impressions ? Les commentaires que j'ai pu lire sur ce forum ont l'air encourageants mais j'aimerai avoir des infos "fraiches", comment sont les animations, la nourriture et les chambres ?
Le cadre a en tt cas l'air paradisiaque.
Merci de vos impressions.
Hôtel Aegean Dream Resort en Turquie English translation pending
Bonjour. Est-ce que quelqu'un connaît l'hôtel Aegean Dream Resort à Turgutreis ? J'ai réservé pour cet hôtel le 29 juillet prochain et j'aimerais savoir si vous avez des infos à me donner sur l'hôtel par lui-même mais aussi sur ces alentours, ce que l'on peut y faire, si c'est loin de Bodrum et comment y aller facilement.
Si vous avez d'autres petites astuces à me donner, je suis "preneuse"...
Je vous remercie de me répondre,
A bientôt😮
Hôtel Limak Limra à Kiris (Turquie) English translation pending
Bonjour,
je pars en Turquie du 15 au 22 avril 2007, avec mon mari et mes deux enfants de 11 et 5 ans, j'ai réservé à l'hotel LIMAK LIMRA à Kiris, quelqu'un aurait-il des renseignements récents sur cet hôtel?
Y-a-t'il de l'animation et les restaurants sont-ils ouverts pendant les vacances de printemps?
Merci d'avance
Retour du Mirabel Park à Sharm el Sheikh English translation pending
bonjour
je reviens du mirabel park a sharm.si vous voulez des conseils, n'hésitez pas à me demander, j'en aurais bien eu besoin avant de partir.
a bientot
tc
Hôtel Ma Biche/Kimeros à Antalya English translation pending
Bonjour,
Nous avons séjourné à l'hôtel Ma biche en famille du 25/08 au 1/09. l'hôtel est jumelé avec l'hôtel Kimeros non loin d'Antalya. Dans l'ensemble nos vacances étaient très réussies et pour vous éclairer je vais vous donner mes critiques personnelles..
POUR LE POSITIF:Jolie chambre vue su mer, propre et bien entretenue, super bien insonorisée, pas de bruit de voisinage, et double vitrage garantie de très bonne qualité pour nous isoler du bruit de l'animation de nuit...Nourriture fraîche et digeste pour ceux qui ne font pas de folie avec les oignons et les épices...Personnel sympa et souriant..RASPiscine propre et bien entretenue naturellement à l'ombre pour celle du ma biche un peu trop bruyante au kimeros en ce qui me concerne, à cause des animations qui se font à coté.Mer propre et délicieusement chaudeContrairement à ceux qui peut être lu sur les descriptifs de l'hôtel sur internet, les serviettes de plage ne sont pas payantes et peuvent être changées une fois par jour.Vous pouvez être pris en photo par des "demi" professionnels qui sont un peu partout tout autour de vous, et même si leurs photos ne sont pas données (5 ou 6 pièce) elles restent d'assez bonne qualité et font de bons souvenirsSpectacle le soir, d'une heure, bien pour les enfants et les accros aux soirées en club....Animations suffisamment diverses pour ne pas s'y ennuyer: water polo, jeux de piscine, strech, aérobic, yoga, fléchettes, tir a la carabine, ping-pong, volley, foot, tennis, pétanque..plus plein de choses payantesComplexe de Thalasso super sympa, pas trop cher, super propre...Restaurant du soir au ma biche prévu une seule fois sur réservation, pas plus fourni mais tellement plus tranquille..Pas de moustique, pas de Piqûre...
POUR LE NEGATIF:Chambre trop petite pour un couple avec 2 enfants, on nous propose une suite qu'on ne nous donnera jamais...Pas de possibilité de chambres communicantes avec 2 enfants.Les chambres au Kimeros sont des petits bungalow, mais tellement près du centre d'animation que soit vous dansez toute la nuit (minimum 2h du mat) ou vous prévoyez les boules quies...Pas question d'avoir de l'eau chaude le soir après la piscine en heure de pointe à la douche de votre chambre...et c'est râlant même si la chaleur permet d'en supporter une froide!...La nourriture n'est pas vraiment variée même si la qualité est très bonne.L’accès au restaurant du Kiméros reste un véritable pugilat de 19h30 à 20h30 et quand vous trouvez une place après la tempête, les buffets restent assez vides...La formule "all in" est une demi arnaque car après 24h, vous payez vos boissons. De même vous devez payer vos jus de fruits frais, vos glaces, et le pop corn qui tente vos enfants!Un détail qui ne saute pas aux yeux tout de suite mais qui n'est pas négligeable, c'est que sur 2 grandes piscines et une pataugeoire, ainsi que sur 2 plages pour les 2 hôtels confondus, et bien les chaises hautes des maîtres nageurs potentiels, restent désespérément vide...personne ne surveille vos enfants à la baignade..Une 3ème piscine, que j'allais oublier, est équipée des 2 super toboggans qui attirent irrésistiblement les enfants et les papas les plus fous, et provoque en moyenne 4 accidents par semaine, et pendant notre séjour, pour ceux que j'ai pu compter, un enfant recousu au menton et un adulte rapatrié en France après une fracture d'une vertèbre cervicale due à la descente trop rapidement derrière lui de sa petite amie...je ne vous le laisse pas deviner, mais pas de personne qui surveille ces toboggans pour y faire un peu le gendarmeNe vous attendez pas à trouver le sable fin dont vous rêvez! ne vous encombrez pas des pelles râteaux et seaux de vos enfants qui ne serviront pas..en revanche pour pourrez ramener de magnifiques galet qui font si mal aux pieds et gâchent le plaisir de la mer.Une tripoté impressionnante de chats et chatons déambule dans tous les coins des jardins de l'hôtel ravissant les amateurs de félins, mais gare à leurs sautes d'humeur et leurs attaques par derrière..de vraies petites bombes à retardement...Contrairement au Ma Biche, plusieurs personnes dont enfants et bébés ont été quasiment “bouffé” par des moustiques. Prévoyez la citronnelle!La sortie à Antalya offerte par Marmara, comprise dans votre forfait est une véritable arnaque du genre!!! Il est certain que la visites du port et de la fameuse cascade se jetant dans la mer est une pure merveille mais les guides sont censés vous emmener dans une fabrique de bijoux et une tannerie...Alors pour la fabrique de bijoux le but est d'en vendre un max car Marmara touche une commission sur les ventes des touristes. Bijoutiers de métier nous avons bien ri de voir les pauvres gars derrière des vitres à faire semblant de travailler, établis et mains propres, bien embêter à se faire regarder par des gens qui insistent lourdement comme nous avons pu le faire. Idem pour la tannerie; je pensais voir des artisans travailler les peaux dans un truc qui pue bien et bien non! On arrive direct chez Denver pour voir un défilé et vous avez 1h dans la boutique pour y acheter des vêtements en cuir que les douaniers n'oublieront pas de vous taxer si c'est votre valise qu'on a choisi de vous faire ouvrir!!!!pareil donc pour Marmara qui touche aussi des commissions sur les ventes!A l'issue de votre visite a Antalya on vous donne des ticket pour vous faire gagner par tirage au sort une autre visite! super! sauf que c'est une sortie de 2 jours et 1 nuit et que si vous êtes en couple ou en famille, et bien ou vous partez seul, ou vous offrez la même sortie au restant de votre tribu, soit plus de 100 par tête!!!(oui les pigeons existent et y'en a plus qu'il en faut!).Attention à la contre façon! Pour ceux qui ont déjà du vrai Puma ou Adidas..., évitez de les emporter, cela vous évitera le soucis des risques de confiscation et d'amende à l'aéroport même si vous les aviez avant de partir ou bien prévoyez vos factures avec.Dernier détail important et pas des moindres: quand sur internet, comme c'est mon cas, on vous propose un séjour de 8 jours et 7 nuits, la proposition est limite litigieuse. En effet, nous avons décollés, pour notre cas, de Metz- Nancy Lorraine à 10h30 pour nous poser à l'heure locale 16h30 (après avoir fait une escale à Bodrum) donc quand on arrive à l'hôtel(50km de bus), même s'il n'est que 18h, ben votre 1ere journée est foutue! Mais le comble c'est le départ, votre fameuse 8ème journée: départ de l'hôtel à 1h45 du mat pour un décollage à 5h et pour refaire une escale à Bodrum et on s'est posé à Metz à 8h30! Sympa la 8ème journée!!!c'est un peu dommage car y'a un arrière goût de gâchis qui a du mal à passer. Après vérification auprès d'un max de touristes, on était tous dans la même cas de figure. Tous faisait soit l'arrivée soit le départ de nuit! Pas simple surtout pour les enfants!
Voilà les choses que j'ai pu constater de moi-même! Ceci dit mes vacances ce sont super bien passées et malgré la vague d'attentats qu'il y a eu pendant notre séjour, elles n'en ont pas été gâchées pour autant. J'ai lu sur au autre post (sur site aufeminin.com) qu'une enfant de 15 ans aurait été violée par un masseur de l'hôtel ma biche pendant que nous y étions. Je ne peux ni confirmer, ni démentir, si c'est le cas l'affaire n'aurait vraiment fait aucun bruit. Je vous souhaite de bonnes vacances..si vous avez des questions je vous y répondrai volontiers.. Cordialement....
POUR LE POSITIF:Jolie chambre vue su mer, propre et bien entretenue, super bien insonorisée, pas de bruit de voisinage, et double vitrage garantie de très bonne qualité pour nous isoler du bruit de l'animation de nuit...Nourriture fraîche et digeste pour ceux qui ne font pas de folie avec les oignons et les épices...Personnel sympa et souriant..RASPiscine propre et bien entretenue naturellement à l'ombre pour celle du ma biche un peu trop bruyante au kimeros en ce qui me concerne, à cause des animations qui se font à coté.Mer propre et délicieusement chaudeContrairement à ceux qui peut être lu sur les descriptifs de l'hôtel sur internet, les serviettes de plage ne sont pas payantes et peuvent être changées une fois par jour.Vous pouvez être pris en photo par des "demi" professionnels qui sont un peu partout tout autour de vous, et même si leurs photos ne sont pas données (5 ou 6 pièce) elles restent d'assez bonne qualité et font de bons souvenirsSpectacle le soir, d'une heure, bien pour les enfants et les accros aux soirées en club....Animations suffisamment diverses pour ne pas s'y ennuyer: water polo, jeux de piscine, strech, aérobic, yoga, fléchettes, tir a la carabine, ping-pong, volley, foot, tennis, pétanque..plus plein de choses payantesComplexe de Thalasso super sympa, pas trop cher, super propre...Restaurant du soir au ma biche prévu une seule fois sur réservation, pas plus fourni mais tellement plus tranquille..Pas de moustique, pas de Piqûre...
POUR LE NEGATIF:Chambre trop petite pour un couple avec 2 enfants, on nous propose une suite qu'on ne nous donnera jamais...Pas de possibilité de chambres communicantes avec 2 enfants.Les chambres au Kimeros sont des petits bungalow, mais tellement près du centre d'animation que soit vous dansez toute la nuit (minimum 2h du mat) ou vous prévoyez les boules quies...Pas question d'avoir de l'eau chaude le soir après la piscine en heure de pointe à la douche de votre chambre...et c'est râlant même si la chaleur permet d'en supporter une froide!...La nourriture n'est pas vraiment variée même si la qualité est très bonne.L’accès au restaurant du Kiméros reste un véritable pugilat de 19h30 à 20h30 et quand vous trouvez une place après la tempête, les buffets restent assez vides...La formule "all in" est une demi arnaque car après 24h, vous payez vos boissons. De même vous devez payer vos jus de fruits frais, vos glaces, et le pop corn qui tente vos enfants!Un détail qui ne saute pas aux yeux tout de suite mais qui n'est pas négligeable, c'est que sur 2 grandes piscines et une pataugeoire, ainsi que sur 2 plages pour les 2 hôtels confondus, et bien les chaises hautes des maîtres nageurs potentiels, restent désespérément vide...personne ne surveille vos enfants à la baignade..Une 3ème piscine, que j'allais oublier, est équipée des 2 super toboggans qui attirent irrésistiblement les enfants et les papas les plus fous, et provoque en moyenne 4 accidents par semaine, et pendant notre séjour, pour ceux que j'ai pu compter, un enfant recousu au menton et un adulte rapatrié en France après une fracture d'une vertèbre cervicale due à la descente trop rapidement derrière lui de sa petite amie...je ne vous le laisse pas deviner, mais pas de personne qui surveille ces toboggans pour y faire un peu le gendarmeNe vous attendez pas à trouver le sable fin dont vous rêvez! ne vous encombrez pas des pelles râteaux et seaux de vos enfants qui ne serviront pas..en revanche pour pourrez ramener de magnifiques galet qui font si mal aux pieds et gâchent le plaisir de la mer.Une tripoté impressionnante de chats et chatons déambule dans tous les coins des jardins de l'hôtel ravissant les amateurs de félins, mais gare à leurs sautes d'humeur et leurs attaques par derrière..de vraies petites bombes à retardement...Contrairement au Ma Biche, plusieurs personnes dont enfants et bébés ont été quasiment “bouffé” par des moustiques. Prévoyez la citronnelle!La sortie à Antalya offerte par Marmara, comprise dans votre forfait est une véritable arnaque du genre!!! Il est certain que la visites du port et de la fameuse cascade se jetant dans la mer est une pure merveille mais les guides sont censés vous emmener dans une fabrique de bijoux et une tannerie...Alors pour la fabrique de bijoux le but est d'en vendre un max car Marmara touche une commission sur les ventes des touristes. Bijoutiers de métier nous avons bien ri de voir les pauvres gars derrière des vitres à faire semblant de travailler, établis et mains propres, bien embêter à se faire regarder par des gens qui insistent lourdement comme nous avons pu le faire. Idem pour la tannerie; je pensais voir des artisans travailler les peaux dans un truc qui pue bien et bien non! On arrive direct chez Denver pour voir un défilé et vous avez 1h dans la boutique pour y acheter des vêtements en cuir que les douaniers n'oublieront pas de vous taxer si c'est votre valise qu'on a choisi de vous faire ouvrir!!!!pareil donc pour Marmara qui touche aussi des commissions sur les ventes!A l'issue de votre visite a Antalya on vous donne des ticket pour vous faire gagner par tirage au sort une autre visite! super! sauf que c'est une sortie de 2 jours et 1 nuit et que si vous êtes en couple ou en famille, et bien ou vous partez seul, ou vous offrez la même sortie au restant de votre tribu, soit plus de 100 par tête!!!(oui les pigeons existent et y'en a plus qu'il en faut!).Attention à la contre façon! Pour ceux qui ont déjà du vrai Puma ou Adidas..., évitez de les emporter, cela vous évitera le soucis des risques de confiscation et d'amende à l'aéroport même si vous les aviez avant de partir ou bien prévoyez vos factures avec.Dernier détail important et pas des moindres: quand sur internet, comme c'est mon cas, on vous propose un séjour de 8 jours et 7 nuits, la proposition est limite litigieuse. En effet, nous avons décollés, pour notre cas, de Metz- Nancy Lorraine à 10h30 pour nous poser à l'heure locale 16h30 (après avoir fait une escale à Bodrum) donc quand on arrive à l'hôtel(50km de bus), même s'il n'est que 18h, ben votre 1ere journée est foutue! Mais le comble c'est le départ, votre fameuse 8ème journée: départ de l'hôtel à 1h45 du mat pour un décollage à 5h et pour refaire une escale à Bodrum et on s'est posé à Metz à 8h30! Sympa la 8ème journée!!!c'est un peu dommage car y'a un arrière goût de gâchis qui a du mal à passer. Après vérification auprès d'un max de touristes, on était tous dans la même cas de figure. Tous faisait soit l'arrivée soit le départ de nuit! Pas simple surtout pour les enfants!
Voilà les choses que j'ai pu constater de moi-même! Ceci dit mes vacances ce sont super bien passées et malgré la vague d'attentats qu'il y a eu pendant notre séjour, elles n'en ont pas été gâchées pour autant. J'ai lu sur au autre post (sur site aufeminin.com) qu'une enfant de 15 ans aurait été violée par un masseur de l'hôtel ma biche pendant que nous y étions. Je ne peux ni confirmer, ni démentir, si c'est le cas l'affaire n'aurait vraiment fait aucun bruit. Je vous souhaite de bonnes vacances..si vous avez des questions je vous y répondrai volontiers.. Cordialement....
Que prévoir dans sa pharmacie de voyage pour Hurghada en Egypte? English translation pending
Bonjour,
Voilà nous allons nous rendre à Hurghada fin juillet début aout au LTI DANA BEACH RESORT avec notre petite famille dont le dernier 2 ans et j 'aurais aimé avoir des tuyaus en ce qui concerne la petite pharmacie de voyage:pour éviter la tourista et les gros coups de chaleurs.
J'attends tous vos conseils avec beaucoup d 'impatience.
Déjà merci et @+.
Hôtel Club Marmara Kimeros English translation pending
Que pensez-vous de cet hôtél club situé à 36 km d4antalya ?
Merci et bonne soirée
Philippe
Merci et bonne soirée
Philippe
Club Torba à Bodrum English translation pending
Bonjour à toutes et tous,
J'ai passé 2 semaines au Voyage club Torba ( Bodrum ) du 15 au 30 août 2005. J'ai été assez déçu de ces vacances et je souhaiterais connaître vos impressions si vous y avez séjourné.
A+
Michel
J'ai passé 2 semaines au Voyage club Torba ( Bodrum ) du 15 au 30 août 2005. J'ai été assez déçu de ces vacances et je souhaiterais connaître vos impressions si vous y avez séjourné.
A+
Michel
Travailler au Club Med? English translation pending
Salut a tous, j'aimerais travailler au Club Med. Pouvez vous me renseigner sur la durée des contrats, le temps entre 2 contrats, la rémunération, l'ambiance, les conditions de travail, etc... et est ce que quelqu'un a deja travailler au service maintenance ?
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Retour de l'Iberostar Serra Palace (Manavgat Antalya) English translation pending
Salut à tous.
Rentré cette nuit de 15 jours de vacances à l'hôtel Iberostar Serra Palace (4 étoiles et demi), je tenais à vous communiquer mes impressions toutes fraîches.
Cet hôtel est entièrement neuf (2004) (je l'ai vérifié en regardant la date inscrite dans les doubles vitrages lol). 290 chambres offrant une capacité de 850 personnes. L'hôtel était complet de chez complet.
Il fait partie de la chaîne espagnole renommée iberostar (un copain est allé en République Dominicaine dans un de ces hôtels aussi d'ailleurs). 4 autres hôtels de cette chaîne en Turquie.
Bâtiment principal de 4 étages avec grande réception et lobby bar en marbre et bois, atrium avec palmiers intérieurs. Toujours dans le bâtiment principal, très grand restaurant intérieur climatisé (ouf ça fait du bien !) mais aussi possibilité de manger dehors sur une grande terrasse avec volière, petite rivière et vue sur les piscines) (vu la chaleur (39 degrés, nous mangions dehors le matin et le soir) Attaché au bâtiment principal, centre de fitness avec piscine intérieure (jaccuzzi non fonctionnel cependant), hammam (superbe), sauna (tout cela inclus dans la formule all in). En supplément, massages (plusieurs formules (sport, peeling, stones, ....) et bronzage.
Quant à nous, vu que j'ai 3 enfants en bas âge (3, 5 et 7 ans), nous disposions d'une chambre familiale (chambre principale avec grand lit (queen size) et lit bébé ou pliant au choix (pour 3ème enfant) et chambre séparée avec 2 lits individuels). Les 2 chambres communiquent avec une terrasse commune (2m50 x 2m50) avec table et 2 fauteuils : on n'a pas utilisé cette dernière vu la chaleur et le manque d'air. Belle salle de bains en marbre. Pas de baignoire mais grande douche. Sèche-cheveux efficace. 2 climatiseurs séparés dans chaque chambre : quel bonheur de venir faire la sieste dans une chambre fraîche après un bon repas alors que dehors le soleil tape dur !. Impossible de faire fonctionner la clim fenêtre ouverte (contact dans les châssis). Bien régler la clim la nuit dès lors sinon rhume garanti !. Mini-bar dans la chambre gratuit et rechargé tous les jours avec ce que l'on désire (eaux plates, bières, jus (orange, pêche, cerise pas très bons (turcs et aspartamés), aussi sprite, pepsi et fanta)
Notre chambre se situait dans l'un des 4 bâtiments secondaires disséminés dans le grand jardin.
Ces bâtiments ont 2 étages (+/- 40 chambres) avec patio intérieur et aussi une très belle architecture (mélange de pierre et de bois). Ils ne sont pas trop éloignés des piscines ni de la plage (100 mètres environ)
Point de vue des piscines, je trouve l'idée géniale : plutôt que d'avoir fait une immense piscine, ils en ont fait 5 ce qui permet de créer une terrasse périmétrique à chaque piscine (tout le monde y trouve de la place avec son transat).
3 piscines ont une profondeur constante de 1m45 (tous les adultes y ont pied donc).
Une petite piscine pour enfants est légèrement sur le côté (profondeur 45 cm). Elle est séparée des autres pour la sécurité par des petits rochers. De forme amusante (tête de Mickey en carrelages de couleur), elle est aussi fournie d'un petit toboggan pour bébé et de jouets)
La cinquième piscine (profondeur 1m15) est dévolue à un chouette complexe de toboggans (pour enfants et grands enfants lol (un adulte n'est-il pas d'ailleurs un enfant qui a des enfants ? lol) 3 toboggans côte à côte, un grand de vitesse, et un avec un tunnel. De temps en temps, un maître-nageur vient pour faire la police car les descentes en arrivent à se faire sur des matelas gonflables (ah l'ivresse de la vitesse !). A souligner la belle architecture de l'ensemble, avec colonnades, petit pont en bois traversant une piscine).
A côté de la piscine avec toboggans se trouve l'amphithéâtre (+/- 500 places) avec scène pour les spectacles nocturnes.
Abordons à ce propos le chapitre animations. Je dirais que c'est là où le bât blesse un peu dans cet hôtel : toutes les animations se font en allemand (on dirait que c'est la 2ème langue turque- il est vrai que c'était 90% de la clientèle), et en anglais. Pour mon épouse et moi-même, ça ne me posait pas trop de problèmes (des cours de langue en immersion totale (lol) pendant les vacances, ça fait aussi du bien. Mais pour les enfants, ça n'était évidemment pas évident du tout (ils ne sont pas allés au mini-club qui était pourtant très beau (genre village schtroumph lol) avec balançoires, atelier créatif, ...) Les animations sont correctes mais pas aussi nombreuses que dans un club med par exemple. Les GO passent aux heures dites, sans forcer les gens. Pas de tournois ni de mini jeux olympiques par exemple, juste des animations récurrentes tous les jours. Citons en vrac fléchettes, tir à la carabine, tir à l'arc, mini-golf (ce dernier très bof bof), football (grande pelouse entre les piscines et la plage), aquagym, aérobic, water-polo, volley-ball sur un terrain aménagé sur la plage.
Parlons un peu de la plage : à 200 m du bâtiment principal. Moitié galets, moitié sable. Beaucoup de clients y passaient toute la journée mais peu avec enfants. On retrouve les mêmes "accessoires" qu'aux piscines, à savoir transats avec matelas, parasol, petite table. Grande natte pour protéger du soleil. Difficile de marcher pieds nus sur un sol aussi chaud. Pour le volley, ils arrosaient le terrain chaque fois mais dès que la balle sortait, c'est un joueur "basketté" qui se dévouait lol) Pour la baignade, on n'a vite plus pied, l'eau est propre et cristalline et chaude comme dans son bain lol).
Activités payantes à la plage : 2 jets ski (pas cher paraît-il), ski nautique, banane, catamaran, plongée et 2 para-sailings (cette dernière activité coûte 25 euros pour une dizaine de minutes mais c'est le pied).
Toujours à la plage, restaurant pour une centaine de personnes, bar et discothèque pour le soir (bonne idée d'avoir mis cette dernière là-bas pour le bruit).
Passons au chapitre restauration. Ca c'est vraiment le point fort de l'hôtel.
Tout en buffet. Mentionnons quand même un petit resto à la carte (all in aussi) avec service à table et nourriture turque (réservation la veille) : ambiance chandelles sympa pour les amoureux : vins payants cependant.
La journée "bouffe" se déroule comme suit : 7H - 10 H : petit déj Buffet donc avec tout ce qu'on peut rêver et très frais : pains sésame, pavots, rôties ..., oeufs (durs, brouillés, omelette), pancakes (faits devant vous), sirops, céréales (8 variétés), charcuteries, fromages, fruits, salades de fruits, saucisses, pâtisseries turques, cafés, thés, nesquick. A prendre dans la grande salle ou en terrasse (mieux mais le soleil tourne vite et on n'a plus d'ombre sauf à une dizaine de tables). D'une manière générale, les distributeurs de boissons sont nombreux dans tout l'hôtel et gratuits : eau plate, jus d'orange, de pomme, de cerise, ice-tea (plats) pêche et citron. Tous ces jus ne sont cependant pas très bons (question de goût). C'est pourquoi, le matin, ils proposaient aussi un jus d'orange pressé mais payant (1€50 le verre ça allait encore) : délicieux et pressé devant soi.
De 10 H à 11H, petit déjeuner tardif : un peu moins de choix et à prendre dans une salle annexe.
De 12H à 14H, repas de midi : de nouveau choix et qualité excellents : les cuisiniers cuisinent devant vous des plats gourmands : grillades, brochettes, légumes à grand renfort d'huille d'olive enflammée (grandes flammes impressionnantes lol), pâtes, des salades à l'infini et raffinées : moules, crevettes, surimi, thon. Mentionnons aussi des buffets pour enfants avec frites (évidemment lol), spaghettis, boulettes ... et aussi des buffets diététiques (fêta, légumes ....). 1 ou 2 sortes de potages délicieux. Buffet de dessert aussi impressionnant : pâtisseries turques, gâteaux recherchés (amusant pour les enfants aussi (forme de Mickey, d'avion, de pieuvre, etc...). Aussi fruits : pastèques, melons jaunes, pêches, prunes, cerises, pommes (très sûres), poires, abricots; bizarrement pas de bananes (noircissent vite avec la chaleur sans doute).
Les serveurs sont courtois (sauf 2 - 3). Ils vous installent et vous servent à boire (eaux, pepsi, fanta, jus, vin rouge, vin blanc, bière).
De 15 H à 16H, au resto de la plage, hamburgers, grillades, salade bar et fruits.
De 15H30 à 17H, glaces au bar de la piscine : pistache, chocolat, caramel, framboise, vanille.
Repas du soir de 19H00 à 21H00 : voir repas de midi avec en plus 2 - 3 thèmes par semaine : italien, mexicain, turc ... avec le personnel déguisé. Certains stands préparent des assiettes de dégustation (crêpes, beignets, salades épicées, ....)
Et pour clôturer cette offre gargantuesque, mentionnons aussi de 23H00 à 1H du matin, la dernière collation avec spaghettis, bolognèse, salades, pains.
A noter aussi la propreté et l'hygiène : dès que quelqu'un renverse son assiette en revenant du buffet (souvent les enfants qui se servent de trop), un nettoyeur jaillit d'on ne sait où armé d'une serpillère.
Clôturons par les animations du soir : Deux types : pour les enfants de 20H30 à 21H15 : tous les jours et chaque fois la même chose : Mini-Disco : toujours le même CD (en vente d'ailleurs lol) qui tourne avec tiens tiens, un titre en français : la danse des canards. Mes loustics adoraient et n'étaient pas gênés par cette redondance quotidienne. pour toute la famille de 21H30 à 23H00 : on a eu droit à des soirées variées comprenant Queen, Grease, danses turques, Starlight express (nulle cette dernière), humour (où le public participait). On y retrouve tous les GO à la barre et ils font cela plutôt bien (la prof d'aérobic doit être danseuse professionnelle).
De minuit à 4 heures du mat, disco bar pour les adultes et ados : à la plage donc.
Un ultime chapitre pour signaler la présence d'un petit centre commercial à côté de la réception (alimentation (encore lol !), souvenirs, matelas gonflables, jouets, fringues tapis) Important aussi : un cabinet de médecin pour les premeirs soins. L'hôpital est à Manavgat. C'est un hosto privé où la patientèle se compose essentiellement de touristes. J'y suis allé pour faire enlever une tique qui était incrustée dans la tête de ma petite Juliette (beurk)
OUF, voilà une description assez complète je pense de l'Iberostar Serra Palace.
Que peut-on regretter ? hôtel assez loin de tout : on aurait aimé pouvoir se promener le soir sur une digue avec des petits commerces (Manavgat le premier endroit civilisé est à 10 minutes en taxi ou bus de l'hôtel(chouette marché avec cuirs et contrefaçons à profusion lol)). A côté de l'hôtel, faisant partie du même groupe, le Felicia Village, un club famille moins luxueux mais aussi all in A la décharge de cet isolement, l'hôtel est bien gardé et avec le climat d'attentats qui règne pour l'instant en Turquie, nous nous sentions en sécurité. très peu de francophones dans le personnel de l'hôtel (une interprète est disponible par téléphone lol). J'ai émis la proposition de traduire en français leur communication (panneaux, menus, folders de présentation, ...). Le directeur (un type très sympathique comme 99% du personnel d'ailleurs) va m'envoyer tout cela par e-mail. J'ai bien ri aussi dans l'avion du retour en lisant le torchon de revue que la compagnie turque a pondu. Des traductions françaises à mourir de rire. Le prix est assez élevé (5600 euros environ pour 15 jours) car ils considèrent la chambre familiale (ou bien est-ce Jet Air ?) comme 3 adultes et 2 enfants au lieu de 2 adultes et 3 enfants.
BREF, hormis ces 3 points négatifs, un séjour superbe mais que j'aimerais comparer avec celui d'autres internautes dans des hôtels du style de celui où la navette est passée, à savoir le MAGIC LIFE SEVEN SEAS ou d'autres sur Kemer, Belek...
Avis aux amateurs !
Rentré cette nuit de 15 jours de vacances à l'hôtel Iberostar Serra Palace (4 étoiles et demi), je tenais à vous communiquer mes impressions toutes fraîches.
Cet hôtel est entièrement neuf (2004) (je l'ai vérifié en regardant la date inscrite dans les doubles vitrages lol). 290 chambres offrant une capacité de 850 personnes. L'hôtel était complet de chez complet.
Il fait partie de la chaîne espagnole renommée iberostar (un copain est allé en République Dominicaine dans un de ces hôtels aussi d'ailleurs). 4 autres hôtels de cette chaîne en Turquie.
Bâtiment principal de 4 étages avec grande réception et lobby bar en marbre et bois, atrium avec palmiers intérieurs. Toujours dans le bâtiment principal, très grand restaurant intérieur climatisé (ouf ça fait du bien !) mais aussi possibilité de manger dehors sur une grande terrasse avec volière, petite rivière et vue sur les piscines) (vu la chaleur (39 degrés, nous mangions dehors le matin et le soir) Attaché au bâtiment principal, centre de fitness avec piscine intérieure (jaccuzzi non fonctionnel cependant), hammam (superbe), sauna (tout cela inclus dans la formule all in). En supplément, massages (plusieurs formules (sport, peeling, stones, ....) et bronzage.
Quant à nous, vu que j'ai 3 enfants en bas âge (3, 5 et 7 ans), nous disposions d'une chambre familiale (chambre principale avec grand lit (queen size) et lit bébé ou pliant au choix (pour 3ème enfant) et chambre séparée avec 2 lits individuels). Les 2 chambres communiquent avec une terrasse commune (2m50 x 2m50) avec table et 2 fauteuils : on n'a pas utilisé cette dernière vu la chaleur et le manque d'air. Belle salle de bains en marbre. Pas de baignoire mais grande douche. Sèche-cheveux efficace. 2 climatiseurs séparés dans chaque chambre : quel bonheur de venir faire la sieste dans une chambre fraîche après un bon repas alors que dehors le soleil tape dur !. Impossible de faire fonctionner la clim fenêtre ouverte (contact dans les châssis). Bien régler la clim la nuit dès lors sinon rhume garanti !. Mini-bar dans la chambre gratuit et rechargé tous les jours avec ce que l'on désire (eaux plates, bières, jus (orange, pêche, cerise pas très bons (turcs et aspartamés), aussi sprite, pepsi et fanta)
Notre chambre se situait dans l'un des 4 bâtiments secondaires disséminés dans le grand jardin.
Ces bâtiments ont 2 étages (+/- 40 chambres) avec patio intérieur et aussi une très belle architecture (mélange de pierre et de bois). Ils ne sont pas trop éloignés des piscines ni de la plage (100 mètres environ)
Point de vue des piscines, je trouve l'idée géniale : plutôt que d'avoir fait une immense piscine, ils en ont fait 5 ce qui permet de créer une terrasse périmétrique à chaque piscine (tout le monde y trouve de la place avec son transat).
3 piscines ont une profondeur constante de 1m45 (tous les adultes y ont pied donc).
Une petite piscine pour enfants est légèrement sur le côté (profondeur 45 cm). Elle est séparée des autres pour la sécurité par des petits rochers. De forme amusante (tête de Mickey en carrelages de couleur), elle est aussi fournie d'un petit toboggan pour bébé et de jouets)
La cinquième piscine (profondeur 1m15) est dévolue à un chouette complexe de toboggans (pour enfants et grands enfants lol (un adulte n'est-il pas d'ailleurs un enfant qui a des enfants ? lol) 3 toboggans côte à côte, un grand de vitesse, et un avec un tunnel. De temps en temps, un maître-nageur vient pour faire la police car les descentes en arrivent à se faire sur des matelas gonflables (ah l'ivresse de la vitesse !). A souligner la belle architecture de l'ensemble, avec colonnades, petit pont en bois traversant une piscine).
A côté de la piscine avec toboggans se trouve l'amphithéâtre (+/- 500 places) avec scène pour les spectacles nocturnes.
Abordons à ce propos le chapitre animations. Je dirais que c'est là où le bât blesse un peu dans cet hôtel : toutes les animations se font en allemand (on dirait que c'est la 2ème langue turque- il est vrai que c'était 90% de la clientèle), et en anglais. Pour mon épouse et moi-même, ça ne me posait pas trop de problèmes (des cours de langue en immersion totale (lol) pendant les vacances, ça fait aussi du bien. Mais pour les enfants, ça n'était évidemment pas évident du tout (ils ne sont pas allés au mini-club qui était pourtant très beau (genre village schtroumph lol) avec balançoires, atelier créatif, ...) Les animations sont correctes mais pas aussi nombreuses que dans un club med par exemple. Les GO passent aux heures dites, sans forcer les gens. Pas de tournois ni de mini jeux olympiques par exemple, juste des animations récurrentes tous les jours. Citons en vrac fléchettes, tir à la carabine, tir à l'arc, mini-golf (ce dernier très bof bof), football (grande pelouse entre les piscines et la plage), aquagym, aérobic, water-polo, volley-ball sur un terrain aménagé sur la plage.
Parlons un peu de la plage : à 200 m du bâtiment principal. Moitié galets, moitié sable. Beaucoup de clients y passaient toute la journée mais peu avec enfants. On retrouve les mêmes "accessoires" qu'aux piscines, à savoir transats avec matelas, parasol, petite table. Grande natte pour protéger du soleil. Difficile de marcher pieds nus sur un sol aussi chaud. Pour le volley, ils arrosaient le terrain chaque fois mais dès que la balle sortait, c'est un joueur "basketté" qui se dévouait lol) Pour la baignade, on n'a vite plus pied, l'eau est propre et cristalline et chaude comme dans son bain lol).
Activités payantes à la plage : 2 jets ski (pas cher paraît-il), ski nautique, banane, catamaran, plongée et 2 para-sailings (cette dernière activité coûte 25 euros pour une dizaine de minutes mais c'est le pied).
Toujours à la plage, restaurant pour une centaine de personnes, bar et discothèque pour le soir (bonne idée d'avoir mis cette dernière là-bas pour le bruit).
Passons au chapitre restauration. Ca c'est vraiment le point fort de l'hôtel.
Tout en buffet. Mentionnons quand même un petit resto à la carte (all in aussi) avec service à table et nourriture turque (réservation la veille) : ambiance chandelles sympa pour les amoureux : vins payants cependant.
La journée "bouffe" se déroule comme suit : 7H - 10 H : petit déj Buffet donc avec tout ce qu'on peut rêver et très frais : pains sésame, pavots, rôties ..., oeufs (durs, brouillés, omelette), pancakes (faits devant vous), sirops, céréales (8 variétés), charcuteries, fromages, fruits, salades de fruits, saucisses, pâtisseries turques, cafés, thés, nesquick. A prendre dans la grande salle ou en terrasse (mieux mais le soleil tourne vite et on n'a plus d'ombre sauf à une dizaine de tables). D'une manière générale, les distributeurs de boissons sont nombreux dans tout l'hôtel et gratuits : eau plate, jus d'orange, de pomme, de cerise, ice-tea (plats) pêche et citron. Tous ces jus ne sont cependant pas très bons (question de goût). C'est pourquoi, le matin, ils proposaient aussi un jus d'orange pressé mais payant (1€50 le verre ça allait encore) : délicieux et pressé devant soi.
De 10 H à 11H, petit déjeuner tardif : un peu moins de choix et à prendre dans une salle annexe.
De 12H à 14H, repas de midi : de nouveau choix et qualité excellents : les cuisiniers cuisinent devant vous des plats gourmands : grillades, brochettes, légumes à grand renfort d'huille d'olive enflammée (grandes flammes impressionnantes lol), pâtes, des salades à l'infini et raffinées : moules, crevettes, surimi, thon. Mentionnons aussi des buffets pour enfants avec frites (évidemment lol), spaghettis, boulettes ... et aussi des buffets diététiques (fêta, légumes ....). 1 ou 2 sortes de potages délicieux. Buffet de dessert aussi impressionnant : pâtisseries turques, gâteaux recherchés (amusant pour les enfants aussi (forme de Mickey, d'avion, de pieuvre, etc...). Aussi fruits : pastèques, melons jaunes, pêches, prunes, cerises, pommes (très sûres), poires, abricots; bizarrement pas de bananes (noircissent vite avec la chaleur sans doute).
Les serveurs sont courtois (sauf 2 - 3). Ils vous installent et vous servent à boire (eaux, pepsi, fanta, jus, vin rouge, vin blanc, bière).
De 15 H à 16H, au resto de la plage, hamburgers, grillades, salade bar et fruits.
De 15H30 à 17H, glaces au bar de la piscine : pistache, chocolat, caramel, framboise, vanille.
Repas du soir de 19H00 à 21H00 : voir repas de midi avec en plus 2 - 3 thèmes par semaine : italien, mexicain, turc ... avec le personnel déguisé. Certains stands préparent des assiettes de dégustation (crêpes, beignets, salades épicées, ....)
Et pour clôturer cette offre gargantuesque, mentionnons aussi de 23H00 à 1H du matin, la dernière collation avec spaghettis, bolognèse, salades, pains.
A noter aussi la propreté et l'hygiène : dès que quelqu'un renverse son assiette en revenant du buffet (souvent les enfants qui se servent de trop), un nettoyeur jaillit d'on ne sait où armé d'une serpillère.
Clôturons par les animations du soir : Deux types : pour les enfants de 20H30 à 21H15 : tous les jours et chaque fois la même chose : Mini-Disco : toujours le même CD (en vente d'ailleurs lol) qui tourne avec tiens tiens, un titre en français : la danse des canards. Mes loustics adoraient et n'étaient pas gênés par cette redondance quotidienne. pour toute la famille de 21H30 à 23H00 : on a eu droit à des soirées variées comprenant Queen, Grease, danses turques, Starlight express (nulle cette dernière), humour (où le public participait). On y retrouve tous les GO à la barre et ils font cela plutôt bien (la prof d'aérobic doit être danseuse professionnelle).
De minuit à 4 heures du mat, disco bar pour les adultes et ados : à la plage donc.
Un ultime chapitre pour signaler la présence d'un petit centre commercial à côté de la réception (alimentation (encore lol !), souvenirs, matelas gonflables, jouets, fringues tapis) Important aussi : un cabinet de médecin pour les premeirs soins. L'hôpital est à Manavgat. C'est un hosto privé où la patientèle se compose essentiellement de touristes. J'y suis allé pour faire enlever une tique qui était incrustée dans la tête de ma petite Juliette (beurk)
OUF, voilà une description assez complète je pense de l'Iberostar Serra Palace.
Que peut-on regretter ? hôtel assez loin de tout : on aurait aimé pouvoir se promener le soir sur une digue avec des petits commerces (Manavgat le premier endroit civilisé est à 10 minutes en taxi ou bus de l'hôtel(chouette marché avec cuirs et contrefaçons à profusion lol)). A côté de l'hôtel, faisant partie du même groupe, le Felicia Village, un club famille moins luxueux mais aussi all in A la décharge de cet isolement, l'hôtel est bien gardé et avec le climat d'attentats qui règne pour l'instant en Turquie, nous nous sentions en sécurité. très peu de francophones dans le personnel de l'hôtel (une interprète est disponible par téléphone lol). J'ai émis la proposition de traduire en français leur communication (panneaux, menus, folders de présentation, ...). Le directeur (un type très sympathique comme 99% du personnel d'ailleurs) va m'envoyer tout cela par e-mail. J'ai bien ri aussi dans l'avion du retour en lisant le torchon de revue que la compagnie turque a pondu. Des traductions françaises à mourir de rire. Le prix est assez élevé (5600 euros environ pour 15 jours) car ils considèrent la chambre familiale (ou bien est-ce Jet Air ?) comme 3 adultes et 2 enfants au lieu de 2 adultes et 3 enfants.
BREF, hormis ces 3 points négatifs, un séjour superbe mais que j'aimerais comparer avec celui d'autres internautes dans des hôtels du style de celui où la navette est passée, à savoir le MAGIC LIFE SEVEN SEAS ou d'autres sur Kemer, Belek...
Avis aux amateurs !
Lit de bébé à l'hôtel Joy Kiris English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir si quelqu'un a utilisé un lit bébé dans cet hôtel.
L'année passée, j'étais enceinte et nous étions au Pirate's Beach Club (Tekirova) avec le plus grand de nos garçon qui à 7 ans et demi (super la rivière sauvage pour les enfants). Nous y avions rencontré un jeune couple avec un bébé et le lit bébé n'était pas très sécurisé. La hauteur des barreaux était de 30 cm ! La maman n'a pas dormi, la petite commençait à se mettre debout...
Si quelqu'un sait à quoi ressemble ceux du Joy Kiris...
Nous y serons du 11 au 22 août. J'espère qu'ils parlent le français, au Pirate's Beach, 1 seul le parlait !
Merci d'avance
Nathalie
J'aimerais savoir si quelqu'un a utilisé un lit bébé dans cet hôtel.
L'année passée, j'étais enceinte et nous étions au Pirate's Beach Club (Tekirova) avec le plus grand de nos garçon qui à 7 ans et demi (super la rivière sauvage pour les enfants). Nous y avions rencontré un jeune couple avec un bébé et le lit bébé n'était pas très sécurisé. La hauteur des barreaux était de 30 cm ! La maman n'a pas dormi, la petite commençait à se mettre debout...
Si quelqu'un sait à quoi ressemble ceux du Joy Kiris...
Nous y serons du 11 au 22 août. J'espère qu'ils parlent le français, au Pirate's Beach, 1 seul le parlait !
Merci d'avance
Nathalie
Vos commentaires sur l'Hôtel Coralia Tekirova à Antalya - Turquie - English translation pending
Bonjour, 🙂
Je pars fin juin avec une amie au Coralia Tékirova, je suis impatiente d'y être 😎, j'aimerais juste avoir votre avis sur cet hôtel ( ambiance, propreté, ...) .
Avez-vous également des excursions à me suggérer ??
Merci pour vos réponses, 😉
Esperanza80
Je pars fin juin avec une amie au Coralia Tékirova, je suis impatiente d'y être 😎, j'aimerais juste avoir votre avis sur cet hôtel ( ambiance, propreté, ...) .
Avez-vous également des excursions à me suggérer ??
Merci pour vos réponses, 😉
Esperanza80
Séjour randonnée sur la côte lycienne en Turquie English translation pending
Bonjour,
J'envisage d'aller faire un séjour-rando en Turquie au départ du village de Cirali. Est-ce comme indiqué sur la brochure un modèle de développement touristique ? Les plages sont-elles belles ?
Merci pour toutes vos infos.
le club med c'est comment? English translation pending
j'aimerai partir dans un club med mais lequel, pouvez-vous me conseiller ?
Voyage en Turquie English translation pending
Bijour tous le monde,
Voilà nous partons avec mon copain en Turquie dans 15 jours et nous y restons 2 semaines 1/2. nous avons décidé de voyager en bus.
J'avoue que ces derniers jours j'avè un peu la trouille de partir du fait des attentats car je suis allé sur le site du ministère et ils disent qu'il y a encore eu des attentats mais bon g lu vos discussions sur le forum et ça m'a un peu rassuré.
on envisage de faire un le "tour" c'est-à-dire Istanbul, Cappadoce, le sud et l'ouest (efes, Priene, une presqu'île en face de celle de Bodrum) et j'aimerais savoir dans quel sens il faut qu'on le face sachant qu'on arrive et qu'on repard d'Istanbul.
ensuite est-ce qu'il vaut mieux longer la côte dans le sud ou bifurquer dans le centre vers Konya ? Est-ce que ça vaut le coup de faire un détour sur Pamukale ??
A Istanbul parait-il que ça vaut le coup de voir Istanbul du Bosphore mais par quel organisme ou autre peut-on s'adresser là-bas ?
Merci désolé pour ces nombreuses questions. c déjà bien si vous répondé au moins à une.
Voilà nous partons avec mon copain en Turquie dans 15 jours et nous y restons 2 semaines 1/2. nous avons décidé de voyager en bus.
J'avoue que ces derniers jours j'avè un peu la trouille de partir du fait des attentats car je suis allé sur le site du ministère et ils disent qu'il y a encore eu des attentats mais bon g lu vos discussions sur le forum et ça m'a un peu rassuré.
on envisage de faire un le "tour" c'est-à-dire Istanbul, Cappadoce, le sud et l'ouest (efes, Priene, une presqu'île en face de celle de Bodrum) et j'aimerais savoir dans quel sens il faut qu'on le face sachant qu'on arrive et qu'on repard d'Istanbul.
ensuite est-ce qu'il vaut mieux longer la côte dans le sud ou bifurquer dans le centre vers Konya ? Est-ce que ça vaut le coup de faire un détour sur Pamukale ??
A Istanbul parait-il que ça vaut le coup de voir Istanbul du Bosphore mais par quel organisme ou autre peut-on s'adresser là-bas ?
Merci désolé pour ces nombreuses questions. c déjà bien si vous répondé au moins à une.
Les problèmes de sécurité en Turquie English translation pending
Ma famille ( 2 adultes et 2 enfants ) souhaitait se rendre en turquie. Le ministère français des affaires étrangères déconseille ce pays pour les raisons suivantes :
LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES de France
Des pluies diluviennes étant annoncées pour les prochains jours, les autorités d'Istanbul ont lancé, le 15 août, une alerte aux inondations.
Dans la nuit du 9 au 10 août 2004, deux attentats ont visé des hôtels de quartiers touristiques d'Istanbul (un dans le quartier de Laleli, le second dans le quartier de Sultanahmet) faisant deux morts et 7 blessés. Ces attentats, qui font suite à ceux perpétrés le 2 juillet contre un gouverneur dans l'est du pays, le 24 juin à l'approche du sommet de l'OTAN, à Ankara et à Istanbul, le 9 mars 2004 contre une loge maçonnique à Istanbul, et les 15 et 20 novembre 2003 à Istanbul, confirment la présence d'un risque terroriste en Turquie.
Les voyageurs projetant de se rendre en Turquie, et ayant décidé de maintenir leur voyage sont invités à faire preuve de la plus grande vigilance pendant toute la durée de leur séjour, particulièrement dans les grandes villes.
Un tremblement de terre, d'une magnitude de 5, 2 sur l'échelle de Richter, a eu lieu le 2 juillet 2004 dans les environs de la ville de Dogubayazit, située au nord-est de Van, à une vingtaine de km des frontières turco-arménienne et turco-iranienne. Bilan: plus de 20 morts et autant de blessés.
Compte tenu du risque de répliques, il est conseillé de faire preuve de vigilance lors de déplacements dans cette zone.
La frontière avec l'Irak reste fermée jusqu'à nouvel ordre. Il convient de faire preuve de la plus grande prudence en se rendant dans les districts du sud-est de la Turquie, d'éviter tout déplacement de nuit et dans des zones isolées. Par ailleurs, des restrictions à la circulation ne peuvent être exclues dans les districts frontaliers avec l'Irak, notamment dans les régions de Sirnak et d'Hakkari.
L'annonce par l'organisation terroriste PKK, à deux reprises, début septembre 2003 et fin mai 2004, d'une rupture du cessez-le-feu ne modifie pas de façon significative les indications qui précèdent. Les activités hostiles aux forces de l'ordre n'avaient d'ailleurs jamais été totalement interrompues. On observe une légère recrudescence depuis quelques semaines de ces activités.
Conseils généraux de sécurité
Avertissement
Dans les grandes villes et notamment à Istanbul, il est recommandé d'éviter dans la mesure du possible les situations potentielles à risque, telles qu'attroupements, ainsi que les quartiers périphériques et la proximité des commissariats de police ou des postes de gendarmerie. Il convient donc, en tout état de cause, de faire preuve de vigilance.
Avertissement concernant la drogue: Sur la fameuse "route des Balkans", la Turquie est un pays de transit en matière de produits stupéfiants (cannabis, héroïne, cocaïne, amphétamines, etc...). Il est conseillé de n'accepter aucun colis sans en connaître le contenu et, à fortiori, de n'acheter aucun produit "douteux", les peines encourues pouvant être très lourdes. L'usage et la détention de produits stupéfiants sont punissables d'une peine d'emprisonnement d'un à deux ans. Le trafic est punissable de peines allant de six à douze ans. Il existe des circonstances aggravantes (cession aux mineurs, ...).
La prudence est recommandée si on est abordé par des individus qui peuvent avoir des intentions malhonnêtes, lorsqu'ils proposent des boissons ou des aliments pouvant contenir des tranquillisants.
Compte tenu de la très forte inflation, il vaut mieux changer son argent au fur et à mesure des besoins. Les cartes Visa, Eurocard/Mastercard sont acceptées dans les grandes villes et les centres touristiques. Il est possible de procéder à des retraits de liquidités dans les distributeurs automatiques. Vérifier le change qui vous est rendu (tendance à l'escroquerie sur le change).
Dans le cas d'utilisation de la carte bleue, rester très prudent si la facturette est établie par le système du "fer à repasser" car les carbones sont susceptibles d'être réutilisés pour établir une fausse facture. En cas de perte de la carte visa, faire immédiatement opposition (noter le numéro sur un document séparé).
Risque sismique :
Le pays se trouvant sur une zone de forte activité sismique.
www.france.diplomatie.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/fiches/fiche.asp?onglet=1&pays=TURQUIE
Y-a-t-il effectivement danger??
LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES de France
Des pluies diluviennes étant annoncées pour les prochains jours, les autorités d'Istanbul ont lancé, le 15 août, une alerte aux inondations.
Dans la nuit du 9 au 10 août 2004, deux attentats ont visé des hôtels de quartiers touristiques d'Istanbul (un dans le quartier de Laleli, le second dans le quartier de Sultanahmet) faisant deux morts et 7 blessés. Ces attentats, qui font suite à ceux perpétrés le 2 juillet contre un gouverneur dans l'est du pays, le 24 juin à l'approche du sommet de l'OTAN, à Ankara et à Istanbul, le 9 mars 2004 contre une loge maçonnique à Istanbul, et les 15 et 20 novembre 2003 à Istanbul, confirment la présence d'un risque terroriste en Turquie.
Les voyageurs projetant de se rendre en Turquie, et ayant décidé de maintenir leur voyage sont invités à faire preuve de la plus grande vigilance pendant toute la durée de leur séjour, particulièrement dans les grandes villes.
Un tremblement de terre, d'une magnitude de 5, 2 sur l'échelle de Richter, a eu lieu le 2 juillet 2004 dans les environs de la ville de Dogubayazit, située au nord-est de Van, à une vingtaine de km des frontières turco-arménienne et turco-iranienne. Bilan: plus de 20 morts et autant de blessés.
Compte tenu du risque de répliques, il est conseillé de faire preuve de vigilance lors de déplacements dans cette zone.
La frontière avec l'Irak reste fermée jusqu'à nouvel ordre. Il convient de faire preuve de la plus grande prudence en se rendant dans les districts du sud-est de la Turquie, d'éviter tout déplacement de nuit et dans des zones isolées. Par ailleurs, des restrictions à la circulation ne peuvent être exclues dans les districts frontaliers avec l'Irak, notamment dans les régions de Sirnak et d'Hakkari.
L'annonce par l'organisation terroriste PKK, à deux reprises, début septembre 2003 et fin mai 2004, d'une rupture du cessez-le-feu ne modifie pas de façon significative les indications qui précèdent. Les activités hostiles aux forces de l'ordre n'avaient d'ailleurs jamais été totalement interrompues. On observe une légère recrudescence depuis quelques semaines de ces activités.
Conseils généraux de sécurité
Avertissement
Dans les grandes villes et notamment à Istanbul, il est recommandé d'éviter dans la mesure du possible les situations potentielles à risque, telles qu'attroupements, ainsi que les quartiers périphériques et la proximité des commissariats de police ou des postes de gendarmerie. Il convient donc, en tout état de cause, de faire preuve de vigilance.
Avertissement concernant la drogue: Sur la fameuse "route des Balkans", la Turquie est un pays de transit en matière de produits stupéfiants (cannabis, héroïne, cocaïne, amphétamines, etc...). Il est conseillé de n'accepter aucun colis sans en connaître le contenu et, à fortiori, de n'acheter aucun produit "douteux", les peines encourues pouvant être très lourdes. L'usage et la détention de produits stupéfiants sont punissables d'une peine d'emprisonnement d'un à deux ans. Le trafic est punissable de peines allant de six à douze ans. Il existe des circonstances aggravantes (cession aux mineurs, ...).
La prudence est recommandée si on est abordé par des individus qui peuvent avoir des intentions malhonnêtes, lorsqu'ils proposent des boissons ou des aliments pouvant contenir des tranquillisants.
Compte tenu de la très forte inflation, il vaut mieux changer son argent au fur et à mesure des besoins. Les cartes Visa, Eurocard/Mastercard sont acceptées dans les grandes villes et les centres touristiques. Il est possible de procéder à des retraits de liquidités dans les distributeurs automatiques. Vérifier le change qui vous est rendu (tendance à l'escroquerie sur le change).
Dans le cas d'utilisation de la carte bleue, rester très prudent si la facturette est établie par le système du "fer à repasser" car les carbones sont susceptibles d'être réutilisés pour établir une fausse facture. En cas de perte de la carte visa, faire immédiatement opposition (noter le numéro sur un document séparé).
Risque sismique :
Le pays se trouvant sur une zone de forte activité sismique.
www.france.diplomatie.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/fiches/fiche.asp?onglet=1&pays=TURQUIE
Y-a-t-il effectivement danger??
Risques en Turquie suite au conflit en Irak English translation pending
Je pars normalement fin juin avec mon mari et mes 3 enfants (12, 9 et 3 ans) en club à Dydime en Turquie. Etant donné ce qui se passe en Irak, toutes les personnes qui connaissent notre projet de vacances, nous déconseillent de partir. Raisons : risque de débordements d'une population musulmane face à des occidentaux, renversement de régime, risque accru de détournement d'avion et d'actes terroristes, erreur de tirs de missiles, etc... Même mon mari et mes enfants sont inquiets... Je vais régulièrement sur les sites des conseils aux voyageurs mais officiellement rien ne justifie pour l'instant un changement de programme. Ils recommandent cependant d'être vigilant et de se tenir au courant des événements. Le problème est que plus le temps passe, plus les frais d'annulation seront élevés...
Que me conseillez-vous ? Depuis le moment où j'ai réservé (fin janvier), je me pose des questions ... Avons-nous le droit d'exposer notre famille à des risques ? Il vaut peut-être mieux attendre l'année prochaine ?
Merci de vos conseils !!!!
Khmer oldies English translation pending
Bonjour tout le monde.
Je viens de tomber sur ce court clip:
http://www.youtube.com/watch?v=f8Cwvq3jzQ4&feature=related
C'est la toutoute première fois que je vois des images animées de la merveilleuse ROS SEREY SOTHEA. Ca m'a malheureusement paru bien court et le son est remplacé par une chanson.C'est dommage parce que, meme si la chanson est bien, on voit qu'elle réponds aux questions d'un journaliste. Apres y avoir regardé de plus près le document est une archive de l'INA "les actualités cambodgiennes N°39". Si quelqu'un sait où se trouve ou connait un moyen de visionner ce document ca m'intéresse. Ca devrais exister puisqu'apparement il est transcrit en digital.
Voila ca c'était mon post original et puis ca m'a paru un peu mesquin quand même. Alors pour ne pas tomber dans le syndrome "la maison recoit mais ne donne pas" j'envoie quelques liens sur la question. Déjà ce site présente les incontournables khmers avec biographies et quelques chansons http://khmermusic.thecoleranch.com/ Celui là offre quelques titres khmer en écoute gratuite malgrès une navigation déconcertante http://khmeroldies.info/Khmer_Oldies/home.html quelques morceaux de bravoure de Mme Ros Serey Sothea Chanson à boire psychédélique http://www.youtube.com/watch?v=C-f5Rl8-g0w&fmt=18 garage rock incontournable http://www.youtube.com/watch?v=pd55VoIkdbQ&fmt=18 coeur brisé www.youtube.com/watch?v=BrEpi-qp1Ak&feature=related&fmt=18 groove http://www.youtube.com/watch?v=saGL2-LuSls&fmt=18 yé-yé http://www.youtube.com/watch?v=uNCRU8JJV6Y&fmt=18 Une chanson de Pan Ron(Pen Rân?) avec des images extraites du documentaire"Don't Think I've Forgotten" http://www.youtube.com/watch?v=SCotIDR3k3E&feature=related&fmt=18 Une autre de pan ron http://www.youtube.com/watch?v=trZ0E27mnj4&feature=related "To Tea Yum Chlong " http://www.youtube.com/watch?v=SDCWjHHel78 Voila voila j'arrète là
Mais quand meme j'aimerais bien les voir ces "actualités cambodgiennes N°39
C'est la toutoute première fois que je vois des images animées de la merveilleuse ROS SEREY SOTHEA. Ca m'a malheureusement paru bien court et le son est remplacé par une chanson.C'est dommage parce que, meme si la chanson est bien, on voit qu'elle réponds aux questions d'un journaliste. Apres y avoir regardé de plus près le document est une archive de l'INA "les actualités cambodgiennes N°39". Si quelqu'un sait où se trouve ou connait un moyen de visionner ce document ca m'intéresse. Ca devrais exister puisqu'apparement il est transcrit en digital.
Voila ca c'était mon post original et puis ca m'a paru un peu mesquin quand même. Alors pour ne pas tomber dans le syndrome "la maison recoit mais ne donne pas" j'envoie quelques liens sur la question. Déjà ce site présente les incontournables khmers avec biographies et quelques chansons http://khmermusic.thecoleranch.com/ Celui là offre quelques titres khmer en écoute gratuite malgrès une navigation déconcertante http://khmeroldies.info/Khmer_Oldies/home.html quelques morceaux de bravoure de Mme Ros Serey Sothea Chanson à boire psychédélique http://www.youtube.com/watch?v=C-f5Rl8-g0w&fmt=18 garage rock incontournable http://www.youtube.com/watch?v=pd55VoIkdbQ&fmt=18 coeur brisé www.youtube.com/watch?v=BrEpi-qp1Ak&feature=related&fmt=18 groove http://www.youtube.com/watch?v=saGL2-LuSls&fmt=18 yé-yé http://www.youtube.com/watch?v=uNCRU8JJV6Y&fmt=18 Une chanson de Pan Ron(Pen Rân?) avec des images extraites du documentaire"Don't Think I've Forgotten" http://www.youtube.com/watch?v=SCotIDR3k3E&feature=related&fmt=18 Une autre de pan ron http://www.youtube.com/watch?v=trZ0E27mnj4&feature=related "To Tea Yum Chlong " http://www.youtube.com/watch?v=SDCWjHHel78 Voila voila j'arrète là
Mais quand meme j'aimerais bien les voir ces "actualités cambodgiennes N°39
Khmer ou Cambodgien? English translation pending
Suite à l'intervention pertinente d'un membre du forum au sujet de la dénomination que je donne parfois aux cambodgiens, en parlant d'eux comme du " peuple khmer ", voici donc quelques réponses que j'essaierais d'étayer au fur et à mesure que je recueillerais des infos, mais libre à vous bien sûr de réagir et de donner votre avis ......
Question du membre : " Bon t'arrêtes un peu d'utiliser cette formule condescendante de "peuple khmer". Tu peux pas dire "les Cambodgiens" comme il se doit "
Question fort intéressante en fait et qui mérite l'ouverture d'un topic et une première contribution de ma part ...
Car c'est une bonne question comme qui dirait l'autre ... et celà fait un petit bout de temps que je me la pose .... et encore plus depuis quelques jours ou une amie khmer est venu dîner à la maison, et ou je lui ai posé la question, à savoir " préféres tu que l'on dise que tu es khmer ou cambodgienne .... ? " et elle m'a répondu " Cambodgienne " .... principalement en fait pour cette connotation de " khmer rouge " à laquelle se rapporte la dénomination khmer ......
Concernant le mot " khmer " il est préférable de l'employer pour tout ce qui est culture et traditions dans ce pays ...... et également voilà ce que m'a rapporté un membre d'un forum khmer ou je suis inscrit et ou j'ai commencé à poser la question .....
Il faut savoir que le mot khmer est un mot khmer ! Donc, en Khmer, impossible de faire autrement ! Mais en Français, eh bien, si on me demande, ce on est quelqu'un pas trop intime, je ne vais pas dire que je suis Khmer mais Cambodgien. Par contre, si l'intélocuteur est un Cambodgien, je lui dirai que je suis Khmer, s'il me demande ma nationalité. Tu me diras, comment je reconnais si c'est un Cambodgien ou pas, ça c'est mon secret, je le sais, c'est tout !
Sinon, dans ce forum, ou dans l'autre d'ailleurs, j'utilise aussi bien Khmer que Cambodgien pour désigner un Cambodgien. Par contre, quand j'utilise le mot Cambodgien, c'est vraiment pour désigner les Cambodgiens du Cambodge, vois-tu ? Car moi, je considère que je suis Khmer de France
Voilà, voilà, tout celà ne va pas être simple ....... 🤪
Question du membre : " Bon t'arrêtes un peu d'utiliser cette formule condescendante de "peuple khmer". Tu peux pas dire "les Cambodgiens" comme il se doit "
Question fort intéressante en fait et qui mérite l'ouverture d'un topic et une première contribution de ma part ...
Car c'est une bonne question comme qui dirait l'autre ... et celà fait un petit bout de temps que je me la pose .... et encore plus depuis quelques jours ou une amie khmer est venu dîner à la maison, et ou je lui ai posé la question, à savoir " préféres tu que l'on dise que tu es khmer ou cambodgienne .... ? " et elle m'a répondu " Cambodgienne " .... principalement en fait pour cette connotation de " khmer rouge " à laquelle se rapporte la dénomination khmer ......
Concernant le mot " khmer " il est préférable de l'employer pour tout ce qui est culture et traditions dans ce pays ...... et également voilà ce que m'a rapporté un membre d'un forum khmer ou je suis inscrit et ou j'ai commencé à poser la question .....
Il faut savoir que le mot khmer est un mot khmer ! Donc, en Khmer, impossible de faire autrement ! Mais en Français, eh bien, si on me demande, ce on est quelqu'un pas trop intime, je ne vais pas dire que je suis Khmer mais Cambodgien. Par contre, si l'intélocuteur est un Cambodgien, je lui dirai que je suis Khmer, s'il me demande ma nationalité. Tu me diras, comment je reconnais si c'est un Cambodgien ou pas, ça c'est mon secret, je le sais, c'est tout !
Sinon, dans ce forum, ou dans l'autre d'ailleurs, j'utilise aussi bien Khmer que Cambodgien pour désigner un Cambodgien. Par contre, quand j'utilise le mot Cambodgien, c'est vraiment pour désigner les Cambodgiens du Cambodge, vois-tu ? Car moi, je considère que je suis Khmer de France
Voilà, voilà, tout celà ne va pas être simple ....... 🤪
Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode? English translation pending
Bonjour,
j'aimerai connaître la meilleure méthode d'apprentissage (en français) pour apprendre le khmer, cela fait quelques mois que je le pratique mais la prononciation n'est pas "aisée".
Merci d'avance
Philippe
j'aimerai connaître la meilleure méthode d'apprentissage (en français) pour apprendre le khmer, cela fait quelques mois que je le pratique mais la prononciation n'est pas "aisée".
Merci d'avance
Philippe
Traduction khmer du mot "atypique" English translation pending
Je cherche depuis un temps certain la traduction Khmer du mot (atypique).
J'ai eue affaire à toutes sortes de charlatans et donc de multiples propositions dont aucune ne ressemblait aux autres j'en ai donc déduis que je m'étais faite arnaquée à chaque fois.
C'est pourquoi j'ai fait le choix de demander à ceux dont la vie n'est pas dirigée par l'argent.
Autre chose, J'ai aussi tenté la traduction en direct mais là non plus, je n'obtiens pas le même résultat à chaque fois.
Je serai donc reconnaissante à qui me fera la vraie traduction avec le vrai alphabet Khmer.
J'espère sincèrement avoir la chance que quelqu'un me réponde et me donne enfin ce que j'attends depuis si longtemps.
Traduction khmer English translation pending
Bonjour,
Je cherche a faire traduire les prenoms de ma famille en ecriture Khmer quelqu'un pourais m'aider :
Claude
Isabelle
jade
enzo
clarisse
manee
Merci d'avance ;-)
Langage kmer English translation pending
Bonjour
Je me rend au cambodge a velo a partir de la thailande, et compte bien visiter quelques endroits plus ou moin reculer.
Evidament je compte bien tenter ma chance a baragouinner un peu de kmer rendu sur place.
Je voudrais savoir si certain d entre vous on des conseils pour apprendre la langue. Le thai est il compris pres des frontieres?
Si vous avez des mots ou des expressions particulierement utile je suis preneur! Et si quelqu un sais comment on dit " comment appel t on ceci" , j aimerais bien avoir une traduction, en phonetique bien sur, Je trouve que c est une phrase particulierement utile qui demontre un interet pour la langue et la culture mais combien difficile a mimer si on ne rencontre personne qui parle englais ou francais, et encore!
merci bien!
Je voudrais savoir si certain d entre vous on des conseils pour apprendre la langue. Le thai est il compris pres des frontieres?
Si vous avez des mots ou des expressions particulierement utile je suis preneur! Et si quelqu un sais comment on dit " comment appel t on ceci" , j aimerais bien avoir une traduction, en phonetique bien sur, Je trouve que c est une phrase particulierement utile qui demontre un interet pour la langue et la culture mais combien difficile a mimer si on ne rencontre personne qui parle englais ou francais, et encore!
merci bien!
Karaoké khmer English translation pending
Salut,
A l'occasion de mon deuxième voyage au Cambodge en 2010, je suis tombé amoureux de la musique khmer, surtout le Romvong qu'on entend un peu partout à la télé, dans les karaokés dans les bars. Ce style de musique ce rapproche du Mor Lam Thaïlandais, que je trouve en général moins fort. Voici une playlist des sons que je prèfere : http://www.youtube.com/watch?v=8GpwJiAerd8&feature=share&list=PLGVesgDq7GO1BmEcnkH3esJ6nJZJwx4CU
donnez votre avis et si vous en avez d autres a proposer du Cambodge ou Thaïlande, Vietnam, Laos..😉
A l'occasion de mon deuxième voyage au Cambodge en 2010, je suis tombé amoureux de la musique khmer, surtout le Romvong qu'on entend un peu partout à la télé, dans les karaokés dans les bars. Ce style de musique ce rapproche du Mor Lam Thaïlandais, que je trouve en général moins fort. Voici une playlist des sons que je prèfere : http://www.youtube.com/watch?v=8GpwJiAerd8&feature=share&list=PLGVesgDq7GO1BmEcnkH3esJ6nJZJwx4CU
donnez votre avis et si vous en avez d autres a proposer du Cambodge ou Thaïlande, Vietnam, Laos..😉

Langue Khmer au sud Laos? English translation pending
J'apprends le Khmer et j'ai une base assez solide, habitué aux langues. Je dois aller au Cambodge dans un mois (1 mars 2011) et faire un tour au Laos. D'après un de mes manuels on parle aussi Khmer (Cambodgien) au sud du Laos (Ban Munla Pamok Muang Khong).Qui peut me le confirmer? Ceci résoudrait mon problème de temps. il me reste un mois avant le voyage si je dois apprendre un peu de Lao, je ne pourrai pas me perfectionner en khmer et j'aime beaucoup parler avec les gens. Je pourrais 1°C aller au Laos en bus (avion Vientine PP très cher) et rester au sud où je pourrais communiquer avec les gens. Comme le Cambodge le Laos est intéressant non seulement par les paysages et les monuments mais aussi par leurs habitants. Robert Khmerlao