Results for "Chicago+et+budget+|+3+>+99"
4016 results found.
Trois jours pour la Nouvelle-Orléans English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un groupe de 12 personnes qui feront un auto-tour se terminant à la Nouvelle Orléans.
Nous y arriverons de Natchez le jeudi dans l'après-midi et reprendrons l'avion le dimanche vers 17h00 pour la France.
Nous logerons dans la ville mais à 3 Km du Vieux Carré. Nous aurons des voitures.
La question est comment organiser ces 3 petites journées de façon efficace.
Le jeudi am est incertain en terme d'horaire, on limitera donc à une promenade et un restaurant en ville (ou ? ).
Le vendredi : on pensait aller en Pays Cajun, visiter une plantation, les marécages (Airboat), manger local et écouter de la musique... Est-ce possible en une journée ? jusqu'ou faut-il aller ?
Le samedi : Le steamboat sur le fleuve avec repas du midi, visite du French Quarter en après midi et soirée.
Le dimanche : Une messe Gospel ou une visite de ville en Tram, ou les deux ?
J'ai trouvé toutes ces idées qui nous plaisent dans ce forum, mais le timing est-il bon ? J'aimerai les conseils de ceux qui connaissent surtout pour la visite en pays Cajun. Merci d'avance
J'ai trouvé toutes ces idées qui nous plaisent dans ce forum, mais le timing est-il bon ? J'aimerai les conseils de ceux qui connaissent surtout pour la visite en pays Cajun. Merci d'avance
Daytona Super Speedway English translation pending
Bonsoir
En mai nous serons à Daytona, passage obligé de notre voyage, mon conjoint étant un très grand fan de NASCAR. Nous avons regardé pour faire la visite d une heure et demi. Et je me demandais si il existait des tours de circuit en voiture avec un pilote ??? Je crois que ça serait le plus beau souvenir de son voyage 🙂 Et le site n est pas très clair je trouve.
Si vous pouviez m'éclairer un peu
Merci
En mai nous serons à Daytona, passage obligé de notre voyage, mon conjoint étant un très grand fan de NASCAR. Nous avons regardé pour faire la visite d une heure et demi. Et je me demandais si il existait des tours de circuit en voiture avec un pilote ??? Je crois que ça serait le plus beau souvenir de son voyage 🙂 Et le site n est pas très clair je trouve.
Si vous pouviez m'éclairer un peu
Merci
Road trip de 2 semaines dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour,
J'ai préparé un circuit pour le mois d'août de San Francisco à Phoenix en m'inspirant fortement de toutes vos expériences. Les billets d'avion sont réservés et j'aimerai avoir vos avis sur le passage de la Tioga road.
Voici le circuit prévu, mais j'ai encore un peu de mal entre Coulterville et Mammoth Lake. Est ce que faisable en une journée ? Combien de temps pour faire la liaison Coulterville - Mammoth lake en passant par Tioga Road ? Je n'ai pas trouver de réponse dans les autres posts.
Les hotels ont été réservés dans ces villes car c'est moins cher évidemment.
13 Juin au 17 SF - Nuit à Hayward 17 au 18 Juin Yosemite entrée ouest. Nuit à Coulterville 18 au 19 Juin Nuit à Mammoth Lake à Motel 6 19 au 20 Juin Nuit à Death Valley à Furnace Creek Ranch 20 au 22 Juin Nuit à LV Stratosphere hotel 22 au 24 Juin Nuit au Grand Canyon à Maswik Lodge / Bright Angel lodge = 2 nuits 24 au 25 Juin Nuit à Page au Red Rock Motel 25 au 27 Juin Nuits à Sedona à Kokopelli Inn PDJ inclus 27 au 28 Juin Nuits à Phoenix à Red Roof Inn Phoenix West 28-juin
Merci pour votre temps,
Lucie
13 Juin au 17 SF - Nuit à Hayward 17 au 18 Juin Yosemite entrée ouest. Nuit à Coulterville 18 au 19 Juin Nuit à Mammoth Lake à Motel 6 19 au 20 Juin Nuit à Death Valley à Furnace Creek Ranch 20 au 22 Juin Nuit à LV Stratosphere hotel 22 au 24 Juin Nuit au Grand Canyon à Maswik Lodge / Bright Angel lodge = 2 nuits 24 au 25 Juin Nuit à Page au Red Rock Motel 25 au 27 Juin Nuits à Sedona à Kokopelli Inn PDJ inclus 27 au 28 Juin Nuits à Phoenix à Red Roof Inn Phoenix West 28-juin
Merci pour votre temps,
Lucie
Match de hockey des Tampa Bay Lightening English translation pending
Coucou,
En vacances en Floride d'ici un mois, je voulais savoir si quelqu'un s'était déjà rendu à l'Amalie Arena pour voir un match de hockey des Tampa Bay Lightening, et ainsi savoir si l'ambiance était au rendez-vous ?!
Prix d'un billet d'avion pour les États-Unis English translation pending
Bonjour,
quelqu'un pourrait-il-m'expliquer pourquoi un vol Air France Paris Atlanta direct (vol AF 688) décollage 13h55 à CDG, arrivée à Atlanta à 17h25 coût 538€ alors que la Paris - Miami (via Atlanta, vol AF 688 puis Delta Airlines jusqu'à Miami) coût 484€
comment expliquer que le 2ème vol, plus long, est moins cher?
merci par avance
quelqu'un pourrait-il-m'expliquer pourquoi un vol Air France Paris Atlanta direct (vol AF 688) décollage 13h55 à CDG, arrivée à Atlanta à 17h25 coût 538€ alors que la Paris - Miami (via Atlanta, vol AF 688 puis Delta Airlines jusqu'à Miami) coût 484€
comment expliquer que le 2ème vol, plus long, est moins cher?
merci par avance
Taux de remplissage d'avion English translation pending
Bonjour,
Je voulais savoir quel était le minimum de remplissage d'un avion pour qu'il puisse partir. Et combien de temps maximum avant le départ la compagnie pouvait nous annuler un vol. Merci d'avance. Je précise qu'il y a un mois mon vol a été annulé (4 mois avant le départ) soit disant pour des raisons de remplissage trop faible (je trouve ça étrange 4 mois avant d'autant plus que les vols de ce même jours étaient aussi annulés sur les autres compagnies.....) Merci à tous 😉
Je voulais savoir quel était le minimum de remplissage d'un avion pour qu'il puisse partir. Et combien de temps maximum avant le départ la compagnie pouvait nous annuler un vol. Merci d'avance. Je précise qu'il y a un mois mon vol a été annulé (4 mois avant le départ) soit disant pour des raisons de remplissage trop faible (je trouve ça étrange 4 mois avant d'autant plus que les vols de ce même jours étaient aussi annulés sur les autres compagnies.....) Merci à tous 😉
Trajet Montréal-Louisiane: étapes intéressantes English translation pending
Bonjour,
Nous sommes à préparer un voyage en auto de Montréal en Louisiane pour fin avril- début mai 2015.
Nous aimons prendre notre temps et visiter. Quelles étapes seraient intéressantes sur ce trajet. Quelle routes privilégier ?
Maribel
Maribel
Location de voiture aux États-Unis: choix du véhicule English translation pending
Bonjour a tous.
En lisant les carnets je m apercois que la plupart d entre vous ont put choisir leur vehicule dans une catégorie réservée bien sur.
Lors de nos voyages dans l ouest le dernier en 2000 et Washington en 2011 loueurs Hertz et avis je n ai jamais choisis on m a donné un vehicule , est ce mon anglais approximatif , faut il demandé a choisir ?
Merci de m éclairer
Jean michel
En lisant les carnets je m apercois que la plupart d entre vous ont put choisir leur vehicule dans une catégorie réservée bien sur.
Lors de nos voyages dans l ouest le dernier en 2000 et Washington en 2011 loueurs Hertz et avis je n ai jamais choisis on m a donné un vehicule , est ce mon anglais approximatif , faut il demandé a choisir ?
Merci de m éclairer
Jean michel
50 minutes suffisantes pour escale Amsterdam? English translation pending
Bonjour
Nous faisons Marseille - san Francisco avec une escale de 50 minutes à Amsterdam.compagnie KLM airfrance.
Est ce suffisant? C est en plein mois d août. Je sais que les bagages suivent et qu il existe une file prioritaire pour les personnes ayant un temps de connection de 50 minutes à l'aéroport d Amsterdam et qu il n est pas très grand mais je m'inquiète quand même,
Est ce faisable?
Merci d avance
Ouest américain en camping-car en famille (retour) boucle Las Vegas English translation pending
Bonjour à tous,
Venant tout juste de revenir de notre périple américain, je voulais vous communiquer notre petite expérience moi qui ai tellement passé de temps sur ce forum pour préparer ce magnifique voyage.
Avant toute chose foncez ! C'est vraiment magique et les paysages sont à 360° !
Nous sommes revenus enchantés. nous avons tout aimé de ce voyage axé sur les grands espaces.
Compte tenu de la période (printemps) nous avions fait le choix de rester "autour" de Las Vegas.
Le temps a été dans l'ensemble très correct. Nous avons eu une journée de vraiment mauvais temps ce qui nous a obligé à annuler la visite d'Antelope Canyon. Nous avons eu de la neige à Bryce Canyon et une sorte de blizzard à Grand Canyon. Dans l'ensemble nous avons eu de très belles journées et même déjà très chaud dans la vallée de la Mort.
Nous en avons pris plein les yeux et avons fait des tas de photos. Nous avons aussi pris notre temps et avons randonné dans tous les parcs ou presque. Parfois de petites rando et parfois de plus grandes comme à Bryce par exemple. Nos 3 enfants de 12, 10 et 7 ans n'ont pas rechigné. Et il est vrai que dès que nous sortons un peu des points photos, on se retrouve assez vite assez seuls. Avec un fort sentiment de liberté et d'espace.
Evidemment tout classement est subjectif mais notre palme va à Bryce suivi de Arches. Le survol en hélico de Grand Canyon fut aussi un moment unique.
Notre grand regret : Antelope Canyon pour cause de mauvais temps. Peut-être une autre fois...
Nous avions choisi de voyager en camping-car parce que ce mode déjà utilisé nous convient bien. Cette fois-ci nous avions un C30, c'est à dire un 30 pieds soit 9,10 m donc un monstre pour l'européen que nous sommes. Vu sa taille, nous n'avons pu d'ailleurs emprunter certaines routes mais dans l'ensemble les routes américaines se prêtent parfaitement à ce type d'engin.
Côté confort nous avions un 7 couchages donc très à l'aise ! Je ne ferai pas de pub pour le loueur car la qualité des services n'y était pas et le camping-car avait déjà bien vécu (et perdu quelques vis, etc etc).
Par ailleurs n'ayant ni les compétences ni les qualités de paj59 ni de Itat (cf leurs blogs notamment) que je remercie vivement pour leurs précieux conseils, je ne ferai pas de récit. Je vous livre juste l'itinéraire et les campings.
Mais je suis disponible pour répondre à toute question éventuelle
Hormis les premières et dernières nuits (à l'hôtel) nous n'avions rien réservé.
Souvent les campings primitifs étaient complets (car c'était aussi les vacances aux USA la première semaine). Nous avons soit négocié une petite place soit trouvé des campings privés plus chers soit aussi et ce fut sans doute nos meilleurs souvenirs fait du camping sauvage comme à Moab par exemple 3 nuits du moment que vous êtes à une certaine distance de la route c'est toléré).
Notre coup de coeur va à Tracey et son camping Needles Outpost pour son accueil d'une grande gentillesse à Canyonlands. Là aussi le camping était complet et fermé ! mais elle nous a trouvé une petite place.
Voilà notre itinéraire (environ 3600 kms) Dimanche 13 avril : décollage de Paris pour Las Végas via Dallas. Nuit au Venitian Lundi 14 avril : Après midi prise en charge du camping car puis direction Valley of Fire. Nuit au camping de Valley of Fire (qui était complet mais ils nous ont fait une petite place !) Mardi 15 avril : Balades puis direction parc de Zion. Nuit au Zyon Canyon Campground. Mercredi 16 avril : Zion puis direction Bryce Canyon. Arrêt à Red Canyon. Puis BRYCE où i y a encore de la neige à Bryce. Ce sera la nuit la plus glaciale du séjour. Nuit au Ruby's Inn Jeudi 17 avril : Bryce puis direction Capitol Reef. Camping là aussi complet et première nuit de camping sauvage avec d'autres dont notamment un français du quebec et une allemande ayant vécu 30 ans à Paris Vendredi 18 avril au lundi 21 avril : Capitol Reef puis direction Moab où nous passerons 3 nuits en camping sauvage également. Parc de Arches puis Canyonland Lundi 21 avril : Canyonlands puis direction The Needles. Nuit à Needles Outpost Mardi 22 avril : Visite puis route vers Monument Valley. Arrêt à Bluff apprécié par les enfants car petit musée gratuit qui explique la vie des pionniers mormons. Prêt de vêtements et voilà les enfants de "La Petite Maison dans la Prairie" plus vrais que nature. Arrivée à Monument Valley. Nuit au camping Goulding's (camping primitif fermé) Mercredi 23 avril : Monument Valley puis route vers Canyon de Chelly Nuit au Cottonwood campground. Jeudi 24 avril : Canyon de Chelly puis route vers le Lake Powell et Glen Canyon. 2 nuits au Lone Rock Beach. Samedi 26 avril : au vu du temps nous abandonnons l'idée de faire Antelope Canyon et prenons la direction de Grand Canyon où nous aurons...de la neige Nuit à Trailer Village. Dimanche 27 avril : visite et survol du Grand Canyon en hélicoptère. Route vers Route 66 Kingman puis vers Las Végas. Nuit en chemin Lundi 28 avril Arrivée à Death Valley. Nuit camping à côté du Visitor Center Mardi 29 avril Death Valley. Retour sur Las Vegas. Red Rock Canyon. Nuit au KOA Circus Circus Mercredi 30 avril : Las Vegas. Nuit parking Walmart Henderson Jeudi 1er mai : Restitution camping car. Nuit à l'hôtel Pallazo Vendredi 2 mai : retour Paris via Chicago Samedi 3 mai : Paris
Côté coût nous n'avons pas encore fait les comptes mais le vol pour 5 nous a coûté 3247,50 € et la location du camping-car : 1847$ soit 1292€. Par rapport aux tarifs d'été, c'est très raisonnable.
Les connaisseurs nous avaient dit que nous faisions un beau voyage.... C'est tellement vrai !
Alors....Allez-y !😏
Venant tout juste de revenir de notre périple américain, je voulais vous communiquer notre petite expérience moi qui ai tellement passé de temps sur ce forum pour préparer ce magnifique voyage.
Avant toute chose foncez ! C'est vraiment magique et les paysages sont à 360° !
Nous sommes revenus enchantés. nous avons tout aimé de ce voyage axé sur les grands espaces.
Compte tenu de la période (printemps) nous avions fait le choix de rester "autour" de Las Vegas.
Le temps a été dans l'ensemble très correct. Nous avons eu une journée de vraiment mauvais temps ce qui nous a obligé à annuler la visite d'Antelope Canyon. Nous avons eu de la neige à Bryce Canyon et une sorte de blizzard à Grand Canyon. Dans l'ensemble nous avons eu de très belles journées et même déjà très chaud dans la vallée de la Mort.
Nous en avons pris plein les yeux et avons fait des tas de photos. Nous avons aussi pris notre temps et avons randonné dans tous les parcs ou presque. Parfois de petites rando et parfois de plus grandes comme à Bryce par exemple. Nos 3 enfants de 12, 10 et 7 ans n'ont pas rechigné. Et il est vrai que dès que nous sortons un peu des points photos, on se retrouve assez vite assez seuls. Avec un fort sentiment de liberté et d'espace.
Evidemment tout classement est subjectif mais notre palme va à Bryce suivi de Arches. Le survol en hélico de Grand Canyon fut aussi un moment unique.
Notre grand regret : Antelope Canyon pour cause de mauvais temps. Peut-être une autre fois...
Nous avions choisi de voyager en camping-car parce que ce mode déjà utilisé nous convient bien. Cette fois-ci nous avions un C30, c'est à dire un 30 pieds soit 9,10 m donc un monstre pour l'européen que nous sommes. Vu sa taille, nous n'avons pu d'ailleurs emprunter certaines routes mais dans l'ensemble les routes américaines se prêtent parfaitement à ce type d'engin.
Côté confort nous avions un 7 couchages donc très à l'aise ! Je ne ferai pas de pub pour le loueur car la qualité des services n'y était pas et le camping-car avait déjà bien vécu (et perdu quelques vis, etc etc).
Par ailleurs n'ayant ni les compétences ni les qualités de paj59 ni de Itat (cf leurs blogs notamment) que je remercie vivement pour leurs précieux conseils, je ne ferai pas de récit. Je vous livre juste l'itinéraire et les campings.
Mais je suis disponible pour répondre à toute question éventuelle
Hormis les premières et dernières nuits (à l'hôtel) nous n'avions rien réservé.
Souvent les campings primitifs étaient complets (car c'était aussi les vacances aux USA la première semaine). Nous avons soit négocié une petite place soit trouvé des campings privés plus chers soit aussi et ce fut sans doute nos meilleurs souvenirs fait du camping sauvage comme à Moab par exemple 3 nuits du moment que vous êtes à une certaine distance de la route c'est toléré).
Notre coup de coeur va à Tracey et son camping Needles Outpost pour son accueil d'une grande gentillesse à Canyonlands. Là aussi le camping était complet et fermé ! mais elle nous a trouvé une petite place.
Voilà notre itinéraire (environ 3600 kms) Dimanche 13 avril : décollage de Paris pour Las Végas via Dallas. Nuit au Venitian Lundi 14 avril : Après midi prise en charge du camping car puis direction Valley of Fire. Nuit au camping de Valley of Fire (qui était complet mais ils nous ont fait une petite place !) Mardi 15 avril : Balades puis direction parc de Zion. Nuit au Zyon Canyon Campground. Mercredi 16 avril : Zion puis direction Bryce Canyon. Arrêt à Red Canyon. Puis BRYCE où i y a encore de la neige à Bryce. Ce sera la nuit la plus glaciale du séjour. Nuit au Ruby's Inn Jeudi 17 avril : Bryce puis direction Capitol Reef. Camping là aussi complet et première nuit de camping sauvage avec d'autres dont notamment un français du quebec et une allemande ayant vécu 30 ans à Paris Vendredi 18 avril au lundi 21 avril : Capitol Reef puis direction Moab où nous passerons 3 nuits en camping sauvage également. Parc de Arches puis Canyonland Lundi 21 avril : Canyonlands puis direction The Needles. Nuit à Needles Outpost Mardi 22 avril : Visite puis route vers Monument Valley. Arrêt à Bluff apprécié par les enfants car petit musée gratuit qui explique la vie des pionniers mormons. Prêt de vêtements et voilà les enfants de "La Petite Maison dans la Prairie" plus vrais que nature. Arrivée à Monument Valley. Nuit au camping Goulding's (camping primitif fermé) Mercredi 23 avril : Monument Valley puis route vers Canyon de Chelly Nuit au Cottonwood campground. Jeudi 24 avril : Canyon de Chelly puis route vers le Lake Powell et Glen Canyon. 2 nuits au Lone Rock Beach. Samedi 26 avril : au vu du temps nous abandonnons l'idée de faire Antelope Canyon et prenons la direction de Grand Canyon où nous aurons...de la neige Nuit à Trailer Village. Dimanche 27 avril : visite et survol du Grand Canyon en hélicoptère. Route vers Route 66 Kingman puis vers Las Végas. Nuit en chemin Lundi 28 avril Arrivée à Death Valley. Nuit camping à côté du Visitor Center Mardi 29 avril Death Valley. Retour sur Las Vegas. Red Rock Canyon. Nuit au KOA Circus Circus Mercredi 30 avril : Las Vegas. Nuit parking Walmart Henderson Jeudi 1er mai : Restitution camping car. Nuit à l'hôtel Pallazo Vendredi 2 mai : retour Paris via Chicago Samedi 3 mai : Paris
Côté coût nous n'avons pas encore fait les comptes mais le vol pour 5 nous a coûté 3247,50 € et la location du camping-car : 1847$ soit 1292€. Par rapport aux tarifs d'été, c'est très raisonnable.
Les connaisseurs nous avaient dit que nous faisions un beau voyage.... C'est tellement vrai !
Alors....Allez-y !😏
Content de l'ajustement des tarifs location de véhicule Avis English translation pending
Bonjour,
Bonne nouvelle suite à location Avis pour cet été : Le tarif semaine dernière était 80 euros moins cher que ma réservation prépayée faite un mois plus tôt. J'appelle Avis : "Pas de soucis, nous annulons sans frais votre précédente réservation et vous prenons une nouvelle réservation au tarif actuel". Banco, avec juste une appréhension pour le remboursement... Finalement j'ai bien été remboursé du montant total de ma première résa, même si c'était en prépayé 🙂
On dit quand ça ne va pas, autant dire quand ça va également, non ?
Mais joies du Yeld Management, les tarifs ont doublé ( 😊🤪) depuis semaine dernière !
Bonne nouvelle suite à location Avis pour cet été : Le tarif semaine dernière était 80 euros moins cher que ma réservation prépayée faite un mois plus tôt. J'appelle Avis : "Pas de soucis, nous annulons sans frais votre précédente réservation et vous prenons une nouvelle réservation au tarif actuel". Banco, avec juste une appréhension pour le remboursement... Finalement j'ai bien été remboursé du montant total de ma première résa, même si c'était en prépayé 🙂
On dit quand ça ne va pas, autant dire quand ça va également, non ?
Mais joies du Yeld Management, les tarifs ont doublé ( 😊🤪) depuis semaine dernière !
Le web a 25 ans: Comment Internet a révolutionné vos voyages? English translation pending
Cher Amis voyageurs,
En digressant (comme souvent) suite à une remarque sur une autre discussion, j’ai incidemment mentionné que le 13 mars 2014 le World Wide Web fêtait ses 25 ans… et j’en ai profité pour rappeler aux enfants gâtés du net et aux voyageurs les plus jeunes de ce forum qu’avant – avant Internet et le WWW, au paléolithique du numérique donc - organiser des voyages c’était autre chose…
Et puis en y réfléchissant un peu après avoir posté ce message, je me suis remis à y réfléchir… Nom de *** (mettez ce que vous voulez) ! Mais c’est vrai ça, comment on faisait avant ?
Avant que d’un simple clic on puisse avoir connaissance de tous les horaires, toutes les connexions, tous les itinéraires de toutes les compagnies d’aviation, de train, d’autobus, du monde ?
Avant que l’on puisse comparer en temps réel les prix des billets de train / bateau / avion ?
Avant que l’on puisse choisir son hôtel parmi le choix de 1'000 hébergements proposés dans la région qui nous intéresse ?
Avant que lesdits 1'000 hôtels soient notés, classés, analysés, commentés par des millions de personnes les ayant fréquentés ?
Avant que l’on puisse comparer les prix des locations de voitures chez 10 loueurs et 5 intermédiaires en 3 minutes ?
Avant que Google Maps et quelques autres servent de support à nos itinéraires et avant que l’on puisse visualiser en 3 dimensions les endroits exacts où l’on va partir, confortablement installé dans son fauteuil ?
Avant que l’on trouve dans les forums spécialisés toutes les informations sur nos destinations et toutes les réponses à des milliers de questions (certaines posées plusieurs fois, si… si…) Avant que l’on n’utilise plus que des billets électroniques qui ont mis un terme au drame que représentait alors la perte d’un billet d’avion.
Avant que… etc… etc… etc…
Alors pour les plus jeunes, voilà comment on faisait :
On achetait des guides en vrai papier (c’est toujours recommandé ceci dit) et des cartes non numériques. On allait piquer des catalogues dans les agences pour avoir de idées d’excursions et d’itinéraires, voire on écrivait (sur du vrai papier aussi que l’on mettait dans une enveloppe avec un timbre) aux ambassades ou représentations touristiques des pays que l’on voulait visiter. Puis 2, 3, 4, 5 semaines (semaines, pas secondes) plus tard, on recevait des catalogues, des cartes, des dépliants, des prospectus… ou rien !
Pour réserver un avion, une voiture, pas d’autre choix que d’aller dans une agence de voyage et de croire ce que la dame (le plus souvent) nous disait et nous vendait… C’est ainsi qu’en 1988 j’ai fait un Miami – Chicago – Washington DC – Boston – Amsterdam – Genève (authentique ! 🤪) pour revenir de Floride alors que l’agence m’avait fait croire que j’avais un Miami – Amsterdam - Genève… Impossible, ou très difficile, de comparer les itinéraires, les prix, les conditions de voyage, le confort des compagnies, etc…
Pour réserver un hôtel à nouveau agence de voyage (qui comme aujourd’hui ne connaissait pas ce qu’elle vendait et vous conseillait en général celui sur lequel elle avait la meilleur commission ou celui dans le quel l’agence avait encore des quotas, tout en vous jurant que c’était le meilleur de la région) qui vous remettait alors des vouchers en vrai papier qu’il ne fallait surtout pas perdre (et lorsque je me suis fait voler mon sac, et les bons, dans un Mc Do en milieu de nulle part entre St-Louis et je ne sais plus où, il m’a fallu des heures de téléphone (depuis une cabine bien sûr) pour que l’agence en Suisse me faxe les copies de bons à mon prochain hôtel… copies par fax qui bien sûr ont été ensuite refusées dans un hôtel sur deux parce que non conformes au format normal des authentiques vouchers !
Si vous vouliez tenter de réserver vous-même un hôtel il fallait téléphoner (cher et compliqué, surtout dans les pays éloignés et non francophones) ou écrire à l’hôtel, lequel vous envoyait une confirmation par courrier une fois que vous lui aviez, le plus souvent, fait parvenir un chèque d’arrhes. Bref compter 2 semaines minimum par hôtel !
Bref… je pourrais continuer pendant des heures… mais le but c’était juste de lancer la discussion : Comment Internet / le WWW ont révolutionné la préparation de nos vacances ???
J’espère que cette discussion va vivre avec plein d’anecdotes et de souvenirs ! N’oublions pas que tout ce qui nous semble naturel aujourd’hui pour réserver / préparer nos vacances sur Internet est très très très récent… Il y a 20 ans il n’y avait rien (les 1ères réservations en ligne sur le site d’Easyjet datent de 1998, il y a à peine plus de 15 ans !)
Certains diront que c’était mieux avant (quel plaisir d’arriver dans un endroit dont personne ne nous a rien dit et que nous n’avons jamais vu en photo / video / image satellite / numérisation 3D) et qu’aujourd’hui il y a tellement d’informations disponibles que c’est devenu une vraie jungle chronophage et schizophrénique d’organiser ses voyages (je ne lis plus TripAdvisor… y’en a toujours 2-3 qui arrivent à me faire croire que je vais me retrouver en enfer !), MAIS franchement même si c’était charmant et pittoresque avant, c’est quand même vachement mieux maintenant… Merci WWW !!! (Et merci VF au passage, petit coup de lèche aux modérateurs !)
Et vous piliers (ou pas) du forum, vous en pensez quoi ?
En digressant (comme souvent) suite à une remarque sur une autre discussion, j’ai incidemment mentionné que le 13 mars 2014 le World Wide Web fêtait ses 25 ans… et j’en ai profité pour rappeler aux enfants gâtés du net et aux voyageurs les plus jeunes de ce forum qu’avant – avant Internet et le WWW, au paléolithique du numérique donc - organiser des voyages c’était autre chose…
Et puis en y réfléchissant un peu après avoir posté ce message, je me suis remis à y réfléchir… Nom de *** (mettez ce que vous voulez) ! Mais c’est vrai ça, comment on faisait avant ?
Avant que d’un simple clic on puisse avoir connaissance de tous les horaires, toutes les connexions, tous les itinéraires de toutes les compagnies d’aviation, de train, d’autobus, du monde ?
Avant que l’on puisse comparer en temps réel les prix des billets de train / bateau / avion ?
Avant que l’on puisse choisir son hôtel parmi le choix de 1'000 hébergements proposés dans la région qui nous intéresse ?
Avant que lesdits 1'000 hôtels soient notés, classés, analysés, commentés par des millions de personnes les ayant fréquentés ?
Avant que l’on puisse comparer les prix des locations de voitures chez 10 loueurs et 5 intermédiaires en 3 minutes ?
Avant que Google Maps et quelques autres servent de support à nos itinéraires et avant que l’on puisse visualiser en 3 dimensions les endroits exacts où l’on va partir, confortablement installé dans son fauteuil ?
Avant que l’on trouve dans les forums spécialisés toutes les informations sur nos destinations et toutes les réponses à des milliers de questions (certaines posées plusieurs fois, si… si…) Avant que l’on n’utilise plus que des billets électroniques qui ont mis un terme au drame que représentait alors la perte d’un billet d’avion.
Avant que… etc… etc… etc…
Alors pour les plus jeunes, voilà comment on faisait :
On achetait des guides en vrai papier (c’est toujours recommandé ceci dit) et des cartes non numériques. On allait piquer des catalogues dans les agences pour avoir de idées d’excursions et d’itinéraires, voire on écrivait (sur du vrai papier aussi que l’on mettait dans une enveloppe avec un timbre) aux ambassades ou représentations touristiques des pays que l’on voulait visiter. Puis 2, 3, 4, 5 semaines (semaines, pas secondes) plus tard, on recevait des catalogues, des cartes, des dépliants, des prospectus… ou rien !
Pour réserver un avion, une voiture, pas d’autre choix que d’aller dans une agence de voyage et de croire ce que la dame (le plus souvent) nous disait et nous vendait… C’est ainsi qu’en 1988 j’ai fait un Miami – Chicago – Washington DC – Boston – Amsterdam – Genève (authentique ! 🤪) pour revenir de Floride alors que l’agence m’avait fait croire que j’avais un Miami – Amsterdam - Genève… Impossible, ou très difficile, de comparer les itinéraires, les prix, les conditions de voyage, le confort des compagnies, etc…
Pour réserver un hôtel à nouveau agence de voyage (qui comme aujourd’hui ne connaissait pas ce qu’elle vendait et vous conseillait en général celui sur lequel elle avait la meilleur commission ou celui dans le quel l’agence avait encore des quotas, tout en vous jurant que c’était le meilleur de la région) qui vous remettait alors des vouchers en vrai papier qu’il ne fallait surtout pas perdre (et lorsque je me suis fait voler mon sac, et les bons, dans un Mc Do en milieu de nulle part entre St-Louis et je ne sais plus où, il m’a fallu des heures de téléphone (depuis une cabine bien sûr) pour que l’agence en Suisse me faxe les copies de bons à mon prochain hôtel… copies par fax qui bien sûr ont été ensuite refusées dans un hôtel sur deux parce que non conformes au format normal des authentiques vouchers !
Si vous vouliez tenter de réserver vous-même un hôtel il fallait téléphoner (cher et compliqué, surtout dans les pays éloignés et non francophones) ou écrire à l’hôtel, lequel vous envoyait une confirmation par courrier une fois que vous lui aviez, le plus souvent, fait parvenir un chèque d’arrhes. Bref compter 2 semaines minimum par hôtel !
Bref… je pourrais continuer pendant des heures… mais le but c’était juste de lancer la discussion : Comment Internet / le WWW ont révolutionné la préparation de nos vacances ???
J’espère que cette discussion va vivre avec plein d’anecdotes et de souvenirs ! N’oublions pas que tout ce qui nous semble naturel aujourd’hui pour réserver / préparer nos vacances sur Internet est très très très récent… Il y a 20 ans il n’y avait rien (les 1ères réservations en ligne sur le site d’Easyjet datent de 1998, il y a à peine plus de 15 ans !)
Certains diront que c’était mieux avant (quel plaisir d’arriver dans un endroit dont personne ne nous a rien dit et que nous n’avons jamais vu en photo / video / image satellite / numérisation 3D) et qu’aujourd’hui il y a tellement d’informations disponibles que c’est devenu une vraie jungle chronophage et schizophrénique d’organiser ses voyages (je ne lis plus TripAdvisor… y’en a toujours 2-3 qui arrivent à me faire croire que je vais me retrouver en enfer !), MAIS franchement même si c’était charmant et pittoresque avant, c’est quand même vachement mieux maintenant… Merci WWW !!! (Et merci VF au passage, petit coup de lèche aux modérateurs !)
Et vous piliers (ou pas) du forum, vous en pensez quoi ?
Itinéraire 29 jours Ouest USA English translation pending
Bonjour,
Eh oui, l'appel s'est fait sentir, après 2 voyages plus à l'est (+ Québec), on avait envie de retourner dans l'ouest (boucle classique SF, Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Zion, Bryce, Grand Canyon, Mesa Verde, Monument Valley, Los Angeles). Yellowstone qu'on n'avait pas pu faire nous appelait ... On a envie de voir de nouvelles choses mais aussi d'en revoir certaines (Monument Valley où on était arrivés fort tard, Moab où on n'avait fait que Arches, Los Angeles où on avait fait Universal mais notre fille, étudiante en arts de la parole, voudrait voir de vrais studios e.a.).
En résumé, on aime visiter, marcher un peu, mais pas faire des randonnées interminables. On aime autant les villes que la nature. Pour les détracteurs des "boucles", prix très intéressant oblige, ce sera San Diego - San Diego ... (tant pis pour San Francisco qu'on aurait aimé revoir aussi, ce sera pour un autre voyage dont je rêve : en train avec le California Zephyr au départ de Chicago 😛). On a réservé une Ford Escape.
Pouvez-vous me dire ce que vous pensez de cet itinéraire, surtout par rapport à ce qu'il y a à voir en cours de route et pourrait couper les trajets parfois longs ?
J1 arrivée San Diego J 2-3 San Diego : Sea world, pacific beach, mission beach, sunset cliffs J4 route vers Phoenix via Yuma (visite de l'ancienne prison) – nuit Phoenix J5 Phoenix + un bout de l'Apache Trail (Golfdield Ghost Town, petite balade à Lost Dutchman, Tortilla Flat) – nuit Phoenix J6 route vers Flagstaff via Montezuma castle (en partant par Sonoran Desert National Monument ou demande plus de temps ?) – nuit Flagstaff (trains, Route 66) J7 Monument Valley (nuit The VIEW, la petite folie du voyage) J8 en route vers Moab : The Needles (vu que l’entrée du parc est située à 1h30 de route de Moab ? Faisable si on veut faire les principaux points de vue en voiture ?) - coucher du soleil sur les Windows à Arches – nuit Moab J9 Moab : Canyonlands (une partie facile ?) et Dead Horse State Park jusqu'à la tombée de la nuit (facile, pas besoin de marcher :D) – nuit Moab J10 Vernal via la route 128 qui longe le Colorado (fisher towers) - Dinosaur côté Utah en passant par Rangely pour accéder directement à l'entrée sud du parc (faire la Harper's Corner jusqu'à la jonction d'Echo Park et aller au moins jusqu'au 1er point de vue de Yempa Bench Road ? – nuit Vernal J11 route vers Jackson Hole via Flaming Gorge, Red Canyon et Rock Springs (Green River) ? – nuit JH J12 Grand Teton (prendre la route principale, aller à Mormon Row, arrêter aux points de vue le long de cette route, notamment Oxbow Bend et Snake River Overlook) – nuit JH J13-16 Yellowstone - logement à West Yellowstone – 4 nuits Relevé pas mal de trucs sur VF, encore à organiser (je "bug" par rapport au "8" de Yellowstone) J17 route vers Salt Lake City J18 visite de SLC + Antelope Island State Park au coucher du soleil J19 Bryce J20 Tenterait-on the Wave alors que nous ne sommes pas des randonneurs chevronnés ? -> nuit à Kanab pour le faire le J21 si on est tirés au sort ou Springdale si Zion (qui ne nous a pas laissés un souvenir impérissable, contrairement à la soirée à Springdale, mais la route en elle-même est superbe) OU on zappe et on va directement à VoF J22 The Wave ou Zion et nuit à Overton pour faire Valley of Fire en fin de journée (The fire wave, White Domes, Thunderstorm Arch, Crazy Hill, Fire Cave) J23-24 Las Vegas (survol du Grand Canyon en avion s'il reste des $$$ 😕) J25-26 Los Angeles (visite de vrais studios de ciné : Paramount ou Warner Bros, Paramount Ranch ?) J27 plage ente LA et SD ou San Diego pour une visite (organisée, pas avec la voiture de location) de Tijuana ? J28 San Diego J29 départ
Ouf, en écrivant le récap je me dis que c’est chaud … J'envisage même un vol interne vers SLC ou Bozeman et puis "juste" redescendre en zappant Dinosaur, mais c'était déjà tard pour le logement à Yellowstone et Jackson + frais d'abandon pour le véhicule ! Des avis / suggestions ? Merci.
Eh oui, l'appel s'est fait sentir, après 2 voyages plus à l'est (+ Québec), on avait envie de retourner dans l'ouest (boucle classique SF, Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Zion, Bryce, Grand Canyon, Mesa Verde, Monument Valley, Los Angeles). Yellowstone qu'on n'avait pas pu faire nous appelait ... On a envie de voir de nouvelles choses mais aussi d'en revoir certaines (Monument Valley où on était arrivés fort tard, Moab où on n'avait fait que Arches, Los Angeles où on avait fait Universal mais notre fille, étudiante en arts de la parole, voudrait voir de vrais studios e.a.).
En résumé, on aime visiter, marcher un peu, mais pas faire des randonnées interminables. On aime autant les villes que la nature. Pour les détracteurs des "boucles", prix très intéressant oblige, ce sera San Diego - San Diego ... (tant pis pour San Francisco qu'on aurait aimé revoir aussi, ce sera pour un autre voyage dont je rêve : en train avec le California Zephyr au départ de Chicago 😛). On a réservé une Ford Escape.
Pouvez-vous me dire ce que vous pensez de cet itinéraire, surtout par rapport à ce qu'il y a à voir en cours de route et pourrait couper les trajets parfois longs ?
J1 arrivée San Diego J 2-3 San Diego : Sea world, pacific beach, mission beach, sunset cliffs J4 route vers Phoenix via Yuma (visite de l'ancienne prison) – nuit Phoenix J5 Phoenix + un bout de l'Apache Trail (Golfdield Ghost Town, petite balade à Lost Dutchman, Tortilla Flat) – nuit Phoenix J6 route vers Flagstaff via Montezuma castle (en partant par Sonoran Desert National Monument ou demande plus de temps ?) – nuit Flagstaff (trains, Route 66) J7 Monument Valley (nuit The VIEW, la petite folie du voyage) J8 en route vers Moab : The Needles (vu que l’entrée du parc est située à 1h30 de route de Moab ? Faisable si on veut faire les principaux points de vue en voiture ?) - coucher du soleil sur les Windows à Arches – nuit Moab J9 Moab : Canyonlands (une partie facile ?) et Dead Horse State Park jusqu'à la tombée de la nuit (facile, pas besoin de marcher :D) – nuit Moab J10 Vernal via la route 128 qui longe le Colorado (fisher towers) - Dinosaur côté Utah en passant par Rangely pour accéder directement à l'entrée sud du parc (faire la Harper's Corner jusqu'à la jonction d'Echo Park et aller au moins jusqu'au 1er point de vue de Yempa Bench Road ? – nuit Vernal J11 route vers Jackson Hole via Flaming Gorge, Red Canyon et Rock Springs (Green River) ? – nuit JH J12 Grand Teton (prendre la route principale, aller à Mormon Row, arrêter aux points de vue le long de cette route, notamment Oxbow Bend et Snake River Overlook) – nuit JH J13-16 Yellowstone - logement à West Yellowstone – 4 nuits Relevé pas mal de trucs sur VF, encore à organiser (je "bug" par rapport au "8" de Yellowstone) J17 route vers Salt Lake City J18 visite de SLC + Antelope Island State Park au coucher du soleil J19 Bryce J20 Tenterait-on the Wave alors que nous ne sommes pas des randonneurs chevronnés ? -> nuit à Kanab pour le faire le J21 si on est tirés au sort ou Springdale si Zion (qui ne nous a pas laissés un souvenir impérissable, contrairement à la soirée à Springdale, mais la route en elle-même est superbe) OU on zappe et on va directement à VoF J22 The Wave ou Zion et nuit à Overton pour faire Valley of Fire en fin de journée (The fire wave, White Domes, Thunderstorm Arch, Crazy Hill, Fire Cave) J23-24 Las Vegas (survol du Grand Canyon en avion s'il reste des $$$ 😕) J25-26 Los Angeles (visite de vrais studios de ciné : Paramount ou Warner Bros, Paramount Ranch ?) J27 plage ente LA et SD ou San Diego pour une visite (organisée, pas avec la voiture de location) de Tijuana ? J28 San Diego J29 départ
Ouf, en écrivant le récap je me dis que c’est chaud … J'envisage même un vol interne vers SLC ou Bozeman et puis "juste" redescendre en zappant Dinosaur, mais c'était déjà tard pour le logement à Yellowstone et Jackson + frais d'abandon pour le véhicule ! Des avis / suggestions ? Merci.
Familles sur la route des Amériques en 2014 English translation pending
Bonjour, 🙂
J'ai remarqué qu'il y a plusieurs familles qui partent voyager avec leurs véhicule sur les routes des Amériques cette années. Alors j'ai pensée créer cette espace afin d'échanger nos projets, se présenter et poser toutes nos questions... Et qui sait? Peut-être que nous allons nous croiser sur la route! 🙂
Donc je me permet de commencer...
Avec nos 3 enfants nous partons en Juillet direction Halifax, Canada. Nous allons prendre 1,5 ans pour descendre jusqu'à Ushaïa et remonter à Buenos Aires pour faire un Shipping pour l'Australie, ou nous allons rester environ 5 mois, ensuite direction la Malaisie et la découverte de l'Asie avant de rentrer en Suisse.
Voilà, j'espère que vous êtes motivé a contribuer a ce poste! 🙂
J'ai remarqué qu'il y a plusieurs familles qui partent voyager avec leurs véhicule sur les routes des Amériques cette années. Alors j'ai pensée créer cette espace afin d'échanger nos projets, se présenter et poser toutes nos questions... Et qui sait? Peut-être que nous allons nous croiser sur la route! 🙂
Donc je me permet de commencer...
Avec nos 3 enfants nous partons en Juillet direction Halifax, Canada. Nous allons prendre 1,5 ans pour descendre jusqu'à Ushaïa et remonter à Buenos Aires pour faire un Shipping pour l'Australie, ou nous allons rester environ 5 mois, ensuite direction la Malaisie et la découverte de l'Asie avant de rentrer en Suisse.
Voilà, j'espère que vous êtes motivé a contribuer a ce poste! 🙂
Billets d'avion pour le Costa Rica English translation pending
bonjour
nous partons cet été pour le Costa Rica, je regarde de temps en temps le prix des billets , je ne trouve pas moins de 1000euros. N'est ce pas excessif ?
par hasard j'ai cherché par d'autres aéroports ( je suis de Paris ) et j'ai trouvé par Berlin le même vol 250 euros moins cher !!! comment çà se fait ? bon je sais il faut trouver le transport paris berlin... mais est envisageable?
2ème périple dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour à tous,
Après un 1er périple dans l'Ouest en 2012 ou nous avons eu le bonheur de découvrir cette région ( Route one : de SF à LA puis LV, Zion, Brice, Page, Monument Valley, Grand Canyon), nous repartons à nouveau pour les USA, mais cette fois ci avec pour envie : découvrir Yellowstone et fini notre boucle qui s'était arrêté à Monument et qui nous avait fait tâter de très belles choses. - Dans un premier temps je vais vous exposer rapidement notre idée de trajet (ce n'est qu'une ébauche) avec un départ de Salt Lake City, mais déjà on se demande si l'on aurait pas du démarrer de Denver.
Arrivée New York 9 07
Départ le 13 07 pour Salt Lake City (Avion) On dormirai à SLC les 13 et 14 avec location de 4x4, visite le 14 au matin de Antelope Island (ou toute la journée) Le 15 Direction Jackson Ville ou l'on y dormira les 15,16 et 17 Le 16 visite de Grand Teton et 17 départ Yellowstone ( ou dormir durant ces 4 nuits) puis direction Cody ou l'on y dormira 1 nuit (ou 2 ?) Le 22 départ pour Dinausor Monument (cela fait beaucoup de route, y aurait-il un point de chute agréable entre Cody et Dinausor Monument). En supposant que l'on s'arrête quelque part et que l'on dorme une nuit à Dinosaur Monument. Départ le 24 pour Moab, Arches, Dead Horse Point, Canyon Land ou nous y resterons 5 nuits ( vaut-il mieux rester dans le même hôtel, ou bien changer compte tenu de la proximité de ces parcs) Départ le 29 pour Goblin Valey puis en fin d'après midi direction Capitol Reaf ou nous y resterons 2 nuits Le 31 nous prenons le départ tôt pour la Valley des dieux et en début d'après midi direction le canyon de chelly ou nous y resterons 1 nuit. Le 1er direction pétrified Forest ou nous y resterons 1 nuit ( voir pas aucune, qu'en pensez vous) et départ le 2 pour Météor Crater pour 1 nuit. Le 2 direction Phoenix ou nous y resterons (ici nous avons soit dépassé de 3 jour notre départ soit nous avons 3 nuits à rajouter dans notre parcours)
La problématique pour nous est la suivante : descendre de Cody vers Moab nous parait très long avec 2 enfants dans la voiture, y aurait-il des choses à voir ou faire le long de cette route en dehors de Dinosaur Monument. Si l'on doit dormir quelque part, ou nous conseillez vous.
Ensuite, ne connaissant pas ni Salt Lake City, ni Denvers, on se demandait s'il n'aurait pas été préférable de commencer par Denvers qui nous parait plus agréable.
Voilà dans un premier temps les éléments qui nous manquent.
Nous comptons vraiment sur vous car il est impératif que nous ayons réservé les billets d'avions dans les 10 jours qui viennent
Merci par avance à tous.
Après un 1er périple dans l'Ouest en 2012 ou nous avons eu le bonheur de découvrir cette région ( Route one : de SF à LA puis LV, Zion, Brice, Page, Monument Valley, Grand Canyon), nous repartons à nouveau pour les USA, mais cette fois ci avec pour envie : découvrir Yellowstone et fini notre boucle qui s'était arrêté à Monument et qui nous avait fait tâter de très belles choses. - Dans un premier temps je vais vous exposer rapidement notre idée de trajet (ce n'est qu'une ébauche) avec un départ de Salt Lake City, mais déjà on se demande si l'on aurait pas du démarrer de Denver.
Arrivée New York 9 07
Départ le 13 07 pour Salt Lake City (Avion) On dormirai à SLC les 13 et 14 avec location de 4x4, visite le 14 au matin de Antelope Island (ou toute la journée) Le 15 Direction Jackson Ville ou l'on y dormira les 15,16 et 17 Le 16 visite de Grand Teton et 17 départ Yellowstone ( ou dormir durant ces 4 nuits) puis direction Cody ou l'on y dormira 1 nuit (ou 2 ?) Le 22 départ pour Dinausor Monument (cela fait beaucoup de route, y aurait-il un point de chute agréable entre Cody et Dinausor Monument). En supposant que l'on s'arrête quelque part et que l'on dorme une nuit à Dinosaur Monument. Départ le 24 pour Moab, Arches, Dead Horse Point, Canyon Land ou nous y resterons 5 nuits ( vaut-il mieux rester dans le même hôtel, ou bien changer compte tenu de la proximité de ces parcs) Départ le 29 pour Goblin Valey puis en fin d'après midi direction Capitol Reaf ou nous y resterons 2 nuits Le 31 nous prenons le départ tôt pour la Valley des dieux et en début d'après midi direction le canyon de chelly ou nous y resterons 1 nuit. Le 1er direction pétrified Forest ou nous y resterons 1 nuit ( voir pas aucune, qu'en pensez vous) et départ le 2 pour Météor Crater pour 1 nuit. Le 2 direction Phoenix ou nous y resterons (ici nous avons soit dépassé de 3 jour notre départ soit nous avons 3 nuits à rajouter dans notre parcours)
La problématique pour nous est la suivante : descendre de Cody vers Moab nous parait très long avec 2 enfants dans la voiture, y aurait-il des choses à voir ou faire le long de cette route en dehors de Dinosaur Monument. Si l'on doit dormir quelque part, ou nous conseillez vous.
Ensuite, ne connaissant pas ni Salt Lake City, ni Denvers, on se demandait s'il n'aurait pas été préférable de commencer par Denvers qui nous parait plus agréable.
Voilà dans un premier temps les éléments qui nous manquent.
Nous comptons vraiment sur vous car il est impératif que nous ayons réservé les billets d'avions dans les 10 jours qui viennent
Merci par avance à tous.
Visite de Carrizozo? English translation pending
Bonjour,
Nouveau sur ce forum j'ai besoin de précisions svp;
Dans le cadre d'un roadtrip dans l'Ouest l'été prochain j'ai prévu l'étape suivante;
Depuis l'hôtel d'Alamogordo, Alkali flat trail très tôt (ou en partie) à White sand dunes et route pour Roswell pour voir le UFO museum. J'ai prévu la nuit à Roswell car le lendemain je file sur Las Vegas NM et Taos. Par contre sur le trajet vers Roswell il y a Carrizozo et dans les guides papier il n'y a aucune info. Est-ce qu'un petit crochet d'après vous est intéressant et dans ce cas qu'y faire et voir ?
Merci pour votre aide.
Cordialement.
Nouveau sur ce forum j'ai besoin de précisions svp;
Dans le cadre d'un roadtrip dans l'Ouest l'été prochain j'ai prévu l'étape suivante;
Depuis l'hôtel d'Alamogordo, Alkali flat trail très tôt (ou en partie) à White sand dunes et route pour Roswell pour voir le UFO museum. J'ai prévu la nuit à Roswell car le lendemain je file sur Las Vegas NM et Taos. Par contre sur le trajet vers Roswell il y a Carrizozo et dans les guides papier il n'y a aucune info. Est-ce qu'un petit crochet d'après vous est intéressant et dans ce cas qu'y faire et voir ?
Merci pour votre aide.
Cordialement.
Location de Harley-Davidson chez Bartels English translation pending
Bj,
Il existe des alternatives à louer chez Eagles Rider une Harley , qd on fait la 66 ou autre...
J'ai trouvé Bartels (Glenn Bartels - Route 66 Riders) Aprés une réponse email trés rapide ce dimanche 🙂 Au moins de ce coté trés sérieux, qql a t il loué chez eux ds le sens Chicago -> LA pour 2 Electra
Merci
Il existe des alternatives à louer chez Eagles Rider une Harley , qd on fait la 66 ou autre...
J'ai trouvé Bartels (Glenn Bartels - Route 66 Riders) Aprés une réponse email trés rapide ce dimanche 🙂 Au moins de ce coté trés sérieux, qql a t il loué chez eux ds le sens Chicago -> LA pour 2 Electra
Merci
Visiter Yellowstone sans passer par la boucle "classique" English translation pending
Bonjour,
Nous avons fait un circuit "type" il y a 4 ans (San Francisco - Yosemite - Death Valley - Las Vegas - Zion - Bryce - Page - Moab - Monument Valley - Mesa Verde - Grand Canyon - Palm Springs - L.A. et route n°1 pour revenir à SF). Et bien sûr on a chopé le virus USA ...
Malgré le mois passé sur place, on manquait de temps pour inclure Yellowstone qui mérite 1 semaine à lui seul (et pas envie de tout faire au pas de course non plus). Les 2 années suivantes, on a fait des circuits dans l'est + Canada, c'est différent, on a aimé aussi ... mais l'appel de l'ouest se refait sentir.
Voilà donc la question : comment inclure Yellowstone dans un trip avec un itinéraire différent ? J'avais pensé à une arrivée à Salt Lake City pour visiter Yellowstone puis redescendre vers San Diego p.ex., mais même si on apprécierait revoir certains endroits (Monument Valley ou Moab où l'on n'a visité que Arches e.a.), on a peur que ce soit "trop tôt" et d'être déçus. Il y a aussi le drop off pour la voiture de location (300 $ a priori).
Auriez-vous des suggestions ?
Merci.
Nous avons fait un circuit "type" il y a 4 ans (San Francisco - Yosemite - Death Valley - Las Vegas - Zion - Bryce - Page - Moab - Monument Valley - Mesa Verde - Grand Canyon - Palm Springs - L.A. et route n°1 pour revenir à SF). Et bien sûr on a chopé le virus USA ...
Malgré le mois passé sur place, on manquait de temps pour inclure Yellowstone qui mérite 1 semaine à lui seul (et pas envie de tout faire au pas de course non plus). Les 2 années suivantes, on a fait des circuits dans l'est + Canada, c'est différent, on a aimé aussi ... mais l'appel de l'ouest se refait sentir.
Voilà donc la question : comment inclure Yellowstone dans un trip avec un itinéraire différent ? J'avais pensé à une arrivée à Salt Lake City pour visiter Yellowstone puis redescendre vers San Diego p.ex., mais même si on apprécierait revoir certains endroits (Monument Valley ou Moab où l'on n'a visité que Arches e.a.), on a peur que ce soit "trop tôt" et d'être déçus. Il y a aussi le drop off pour la voiture de location (300 $ a priori).
Auriez-vous des suggestions ?
Merci.
Ne pas aller jusqu'à la dernière escale English translation pending
Bonjour,
Dans une semaine nous allons à Savannah. Le voyage se fait donc ainsi Paris-Atlanta et ensuite Atlanta-Savannah.
Notre fils vient de nous téléphoner. Il nous propose de descendre à Atlanta où il nous attendrait afin de visiter la ville. Chouette une étape de moins en avion!
Par politesse, je me dis que je vais téléphoner à Air France afin de les prévenir de ce que notre voyage à l'aller s'arrêterait à Atlanta. Cela leur donne la possibilité de vendre deux places une seconde fois pour le vol Atlanta-Savannah.
Quelle ne fut ma surprise d'apprendre que nous ne pouvions le faire car alors le billet AR obtenu à un prix intéressant ne serait plus un billet AR effectivement presté. Il faudrait changer de billet ce qui nous coûterait la bagatelle de 800 € pour 2 personnes!
Avouez la bêtise que cela est! Quelqu'un a-t-il une astuce ? ou une personne de ressource qui pourrait nous donner l'autorisation de descendre à Atlanta sans nous obliger à aller à Savannah ?
Je ne nous vois pas descendre à la sauvette à Atlanta; fichés comme le sont tous les passagers, ce serait aller au devant d'ennuis au retour.
Merci pour votre réponse.
martine
Dans une semaine nous allons à Savannah. Le voyage se fait donc ainsi Paris-Atlanta et ensuite Atlanta-Savannah.
Notre fils vient de nous téléphoner. Il nous propose de descendre à Atlanta où il nous attendrait afin de visiter la ville. Chouette une étape de moins en avion!
Par politesse, je me dis que je vais téléphoner à Air France afin de les prévenir de ce que notre voyage à l'aller s'arrêterait à Atlanta. Cela leur donne la possibilité de vendre deux places une seconde fois pour le vol Atlanta-Savannah.
Quelle ne fut ma surprise d'apprendre que nous ne pouvions le faire car alors le billet AR obtenu à un prix intéressant ne serait plus un billet AR effectivement presté. Il faudrait changer de billet ce qui nous coûterait la bagatelle de 800 € pour 2 personnes!
Avouez la bêtise que cela est! Quelqu'un a-t-il une astuce ? ou une personne de ressource qui pourrait nous donner l'autorisation de descendre à Atlanta sans nous obliger à aller à Savannah ?
Je ne nous vois pas descendre à la sauvette à Atlanta; fichés comme le sont tous les passagers, ce serait aller au devant d'ennuis au retour.
Merci pour votre réponse.
martine
Prix des bagages sur les vols intérieurs aux États-Unis English translation pending
Bonjour
Apparemment, pour les vols intérieurs aux états-unis, les bagages se payent en plus des billets, le montant est il élevé ?
Merci par avance
Harris
Apparemment, pour les vols intérieurs aux états-unis, les bagages se payent en plus des billets, le montant est il élevé ?
Merci par avance
Harris
La fête à Las Vegas English translation pending
bonjour à tous
j'organise un séjour court 5 jours 4 nuits max à las végas pour les 40 ans d'un pote, (je les envois entre hommes!!) mais galère de trouver des vols directs paris las vegas? est ce que quelqu'un a des infos? et je suis preneuse pour toutes autres info en ce qui concerne l'hébergement! j'aimerai que ça soit simple pour eux! ils veulent jouer et faire la fete! à vos clavier les hommes!!!
merci!!!
Meilleures compagnies aériennes pour l'Asie du Sud-Est English translation pending
Quelles sont les meilleurs compagnie aériennes pour l'Asie du Sud Est selon vous?
Je veux vos expériences! Et votre top 3.
Voici mon top 3:
1-Emirates 2-Korean Air 3-Qatar Airlines
J'attend vos réponses!
Je veux vos expériences! Et votre top 3.
Voici mon top 3:
1-Emirates 2-Korean Air 3-Qatar Airlines
J'attend vos réponses!
Côte Est américaine: assister à une compétition sportive en octobre English translation pending
Bonjour,
Nous préparons un voyage sur la cote est des USA du 4 au 24 octobre prochain. Nous aimerions bien assister à match soit de basket, soit de baseball, de hockey ou de foot US.
Seulement je ne crois pas que nous serons vraiment à la bonne période. La saison de NBA n'aura pas encore repris donc je pense que pour le basket c'est cuit. Peut-être pourrez-vous m'aider à trouver un match au cours de notre séjour. Voici nos dates de passage dans les différentes villes:
NY : du vendredi 4 au vendredi 11 oct Philadelphie: du vendredi 11 au dimanche 13 oct Washington: du dimanche 13 au mercredi 16 oct Arrivée à Miami le mercredi 16 oct et départ d'Orlando pour la France le jeudi 24 oct
Merci pour votre aide.
Nous préparons un voyage sur la cote est des USA du 4 au 24 octobre prochain. Nous aimerions bien assister à match soit de basket, soit de baseball, de hockey ou de foot US.
Seulement je ne crois pas que nous serons vraiment à la bonne période. La saison de NBA n'aura pas encore repris donc je pense que pour le basket c'est cuit. Peut-être pourrez-vous m'aider à trouver un match au cours de notre séjour. Voici nos dates de passage dans les différentes villes:
NY : du vendredi 4 au vendredi 11 oct Philadelphie: du vendredi 11 au dimanche 13 oct Washington: du dimanche 13 au mercredi 16 oct Arrivée à Miami le mercredi 16 oct et départ d'Orlando pour la France le jeudi 24 oct
Merci pour votre aide.
Vos musiques pour voyager dans l'Ouest américain? English translation pending
Bonjour !
Plus que 20 jours avant le grand départ pour notre voyage dans l'ouest américain.
Je prépare une playlist 😉 de musiques.
Qu'avez aimé écouter durant vos voyages dans cette région ? Ou peut-être celles qui vous font déjà rêver avant de partir ? Ou celles qui vous avez utilisé pour vos films souvenirs ?
On a tous nos goûts et nos couleurs mais un partage est bienvenu.
Merci à vous katia
Plus que 20 jours avant le grand départ pour notre voyage dans l'ouest américain.
Je prépare une playlist 😉 de musiques.
Qu'avez aimé écouter durant vos voyages dans cette région ? Ou peut-être celles qui vous font déjà rêver avant de partir ? Ou celles qui vous avez utilisé pour vos films souvenirs ?
On a tous nos goûts et nos couleurs mais un partage est bienvenu.
Merci à vous katia
Location de voiture à NYC en octobre: période trop chargée? English translation pending
Bonjour a tous,
J'ai bien parcouru les sujets portant sur la location de voiture, en prevision d'un road trip Est-Ouest en Octobre prochain (3-4 semaines, NYC - San Francisco), j'ai deja recupere pas mal d'infos!
Concernant la voiture, j'avais auparavant cherche pour Septembre et avais trouve des bons prix, incluant le drop off a SF. Mais voila qu'en me decidant pour Octobre, les recherches deviennent de plus en plus difficiles: moins de voitures dispos, presque rien a JFK etc...
Une raison particuliere a cela? La periode est elle reellement chargee? Je compte apres aller a Detroit, peut etre serait il plus judicieux d'y aller en bus, et de louer la voiture sur place... J'attends donc vos avis eclaires, merci d'avance!
J'ai bien parcouru les sujets portant sur la location de voiture, en prevision d'un road trip Est-Ouest en Octobre prochain (3-4 semaines, NYC - San Francisco), j'ai deja recupere pas mal d'infos!
Concernant la voiture, j'avais auparavant cherche pour Septembre et avais trouve des bons prix, incluant le drop off a SF. Mais voila qu'en me decidant pour Octobre, les recherches deviennent de plus en plus difficiles: moins de voitures dispos, presque rien a JFK etc...
Une raison particuliere a cela? La periode est elle reellement chargee? Je compte apres aller a Detroit, peut etre serait il plus judicieux d'y aller en bus, et de louer la voiture sur place... J'attends donc vos avis eclaires, merci d'avance!
Quelle durée minimum de transit faut-il prévoir aux États-Unis? English translation pending
Bonjour,
Pour un voyage dans l'ouest américain à l'automne, je prévois : 1) un vol Paris-Denver à l'aller avec un transit à New-York ou Atlanta ou Salt Lake ou Minneapolis ou... ==> Quel temps de transit minimum faut-il prévoir? Il faut récupérer les bagages et les réenregistrer je crois. 2) un vol San Francisco - Paris au retour avec un transit aux USA également (il y a bien des vols directs, mais + chers). ==> Quel temps de transit minimum faut-il prévoir? Opodo me propose des solutions (via Detroit par exemple) avec 50 minutes de transit seulement. Est-ce suffisant?
Merci,
JJ
Pour un voyage dans l'ouest américain à l'automne, je prévois : 1) un vol Paris-Denver à l'aller avec un transit à New-York ou Atlanta ou Salt Lake ou Minneapolis ou... ==> Quel temps de transit minimum faut-il prévoir? Il faut récupérer les bagages et les réenregistrer je crois. 2) un vol San Francisco - Paris au retour avec un transit aux USA également (il y a bien des vols directs, mais + chers). ==> Quel temps de transit minimum faut-il prévoir? Opodo me propose des solutions (via Detroit par exemple) avec 50 minutes de transit seulement. Est-ce suffisant?
Merci,
JJ
Validation de mon parcours aux États-Unis English translation pending
Bonjour à tous,
Voici le parcours que je pense faire:
j1: amsterdam-lhr-jfk j2: jfk-lax. Arrivée prévue vers 9h du matin j3: La-> Palm Springs j4: Palm springs-> Laughlin j5: Laughlin -> Flagstaff j6: Flagstaff -> Page j7: Page ->Zion-> St George j8: St George-> Vegas j9: Vegas j10: Vegas-> Visalia j11: Visalia -> ?? je cherche encore Santa Maria ou Barbara?! j12: Santa Maria ou Santa Barbara -> LA j13: LA j14: LAX-Chicago-LHR j15: LHR-Amsterdam
Des idées, des conseils???
Je compte rapidement réserver mes hôtels ce soir ou demain car les prix bougent fortement....
Merciiiiiiiiiiiiiiii
Voici le parcours que je pense faire:
j1: amsterdam-lhr-jfk j2: jfk-lax. Arrivée prévue vers 9h du matin j3: La-> Palm Springs j4: Palm springs-> Laughlin j5: Laughlin -> Flagstaff j6: Flagstaff -> Page j7: Page ->Zion-> St George j8: St George-> Vegas j9: Vegas j10: Vegas-> Visalia j11: Visalia -> ?? je cherche encore Santa Maria ou Barbara?! j12: Santa Maria ou Santa Barbara -> LA j13: LA j14: LAX-Chicago-LHR j15: LHR-Amsterdam
Des idées, des conseils???
Je compte rapidement réserver mes hôtels ce soir ou demain car les prix bougent fortement....
Merciiiiiiiiiiiiiiii
Comment effectuer le trajet New York - Washington? English translation pending
Bonjour,
notre prochain séjour aux Etats Unis sera composé de 5 jours à NY et 3 jours à Washington.
Nous sommes 4, 2 adultes et 2 enfants
Pour le trajet NY-Washington, j'ai 3 possibilités :l'avion : 1h24 de trajet😄, 188 € mais un départ à 6h du matin, qui veut dire se lever au beau milieu de la nuit avec un transfert à l'aéroport vers 3h du mat...🏴☠️le train : 3h20 de trajet, 190 €, un départ à 7h du matin (un peu plus cool 😛), par contre quelques contraintes au niveau des bagages 😕le bus : 4h50 de trajet 🏴☠️, 104 €, un départ à 7h du matin ou en fin de journée la veille. par contre là, je n'ai pas d'infos concernant les bagages et où prendre le busQuelqu'un a t il déjà effectué ce trajet et si oui, par quel moyen ? Que me conseillez vous ?
Nous sommes 4, 2 adultes et 2 enfants
Pour le trajet NY-Washington, j'ai 3 possibilités :l'avion : 1h24 de trajet😄, 188 € mais un départ à 6h du matin, qui veut dire se lever au beau milieu de la nuit avec un transfert à l'aéroport vers 3h du mat...🏴☠️le train : 3h20 de trajet, 190 €, un départ à 7h du matin (un peu plus cool 😛), par contre quelques contraintes au niveau des bagages 😕le bus : 4h50 de trajet 🏴☠️, 104 €, un départ à 7h du matin ou en fin de journée la veille. par contre là, je n'ai pas d'infos concernant les bagages et où prendre le busQuelqu'un a t il déjà effectué ce trajet et si oui, par quel moyen ? Que me conseillez vous ?
Nécrologie: Kèlètigi Diabaté, 1931–2012 (Mali) English translation pending
Hommage au grand maître du balafon mandingue
En pleins désordres politiques de son pays, un membre éminent de la toute première génération de musiciens modernes du Mali et instrumentiste virtuose de la musique mandingue est mort : Kèlètigi Diabaté. Tout de même, et jusqu’à nos jours, il ne gagne ni n’a jamais gagné l’estime qu’il mérite véritablement comme personnage clé dans l’histoire de la musique du Mali et celle de l’Afrique de l’Ouest depuis un demi siècle ...
Kèlètigi* Diabaté est né en 1931 à Kita dans l’ouest du Mali (cette ville passe pour être le berceau des traditions musicales les plus grandes de ce pays). Sa carrière musicale débute à la fin des années 1950, lorsqu’il voyage à travers l’Afrique de l’Ouest pour rechercher des instructeurs et surtout son style musical approprié à son développement. Puis, il est recruté par l’Orchestre National de Guinée, impulsé sous l'autorité du président Sékou Touré. En 1960, de retour au Mali nouvellement indépendant, il est l’un des membres fondateurs et directeur de l’Orchestre National "A" de Bamako (avec Baba Barry, Panca Dembélé, Kasim Sacko, Monkontafé Sacko, Madani Samaké et Papa Ndiaye) en tant que guitariste (voir la photo en bas). Comme en Guinée voisine, le premier Président du Mali indépendant, Modibo Keïta, souhaite, lui aussi, un orchestre national ayant ses racines dans les traditions musicales maliennes pour animer les soirées et autres réceptions officielles avec de la musique malienne et lance donc un appel à Kèlètigi pour constituer et présider un tel. La mission prioritaire est la recherche de la musique authentique de ce jeune État ouest-africain ainsi que la création d’une nouvelle identité et amour-propre postcolonial par la révalorisation resp. réanimation des formes culturelles traditionnelles et raccordement à l’histoire précoloniale. Kèlètigi se rappelle :
"I was put in charge of the Premier Formation du Mali (Orchestre national, Number One) ; it was me who introduced Manding and Bambara songs played on modern instruments. The idea was to make traditional music, but in a modern way. At the time (the early ‘60s), we received delegations from Europe, or other African countries, and at such occasions we’d perform our traditional ceremonies. Each time we received a European delegation, an official reception would be arranged, and those delegates, they couldn’t dance our traditional dances. So we had to find international rhythms and put our traditional sound within that, using a (kit) drum and so on." (dans : Charry 2000: 270**)
Multi-instrumentiste (balafon, guitare, trompette, violon, orgue, flûte, saxophone, ngoni, dunun, jenbe et même un peu de batterie) à l’origine, cet homme-orchestre fait plus tard du balafon (xylophone à grosses calebasses originaire d’Afrique de l’Ouest et, à côté du kora et du ngoni, troisième instrument mélodique des griots) son instrument de prédilection, quoiqu’il soit déjà un virtuose de cet instrument à l’âge de 7. Le rôle de Kèlètigi ressemble à celui de Papa Diabaté en Guinée ayant initié une toute génération de guitaristes électriques : Kélètigi agrandit énormément les techniques du jeu de balafon et est le premier à avoir accordé le balafon aux sonorités occidentales. La création de son balafon double lui permet de jouer des musiques chromatiques comme sur un piano. Si c’est justifié de qualifier le balafon de "piano africain", c’est dû avant toute chose au personnage et à l’art de Kèlètigi Diabaté, le "grand old man of Manding balafon"*** ...
Au milieu des années 1970, Kèlètigi rejoint Les Ambassadeurs, groupe dans lequel jouent aussi Kanté Manfila et Salif Keïta, et se produit avec eux aux Etats-Unis pour une tournée sponsorisée par la Fondation Rockefeller en 1978. C’est à cette occasion qu’il peut croiser la route de sa grande idole, le légendaire vibraphoniste de jazz Lionel Hampton. Cette rencontre lui inspire à adapter une fois pour toutes le langage du jazz, notamment son phrasé et improvisation, dans son jeu instrumental ...
Dans les années 1980 et 1990, il accompagne au balafon d'illustres chanteurs, griots et griottes du monde mandingue dont Salif Keïta, Kandia Kouyaté, Ami Koïta, Tata Bambo Kouyaté, Toumani Diabaté et bien d’autres encore … Et à ne pas oublier ses collaborations avec Djelimady Tounkara, l’Ensemble National du Mali et les diverses formations du Rail Band à Bamako (Super Rail Band, Rail Band de Bamako, Rail Band du Buffet Hôtel de la Gare de Bamako etc.). Puis, à partir de 1993, il se produit au Mali avec le Symmetric Orchestra (avec Toumani Diabaté à la kora et Bassékou Kouyaté au ngoni).
Depuis 1998, il est une des pièces maîtresses du groupe Bamada (au balafon et au violon) du guitariste Habib Koïté qu’il accompagne pendant plusieurs années dans ses tournées, et avec qui il prend part aux enregistrements de plusieurs albums (voir la discographie en bas). En 2000, toujours avec Habib Koïté, il participe au projet "Art Ensemble of Africa", avec le grand Art Ensemble of Chicago.
Bien que très présent dans l’univers musical mandingue, il faut attendre ardemment 2004 pour accueillir son premier et seul opus solo, Sandiya*: la somme de sa vie musicale, une magnifique réalisation à base de pure musique mandingue, pleine d’élégance et de vitalité, teintée de jazz, de blues, de hiphop et de folk. Une collection superbe pour musique jouée surtout en duets mais aussi en trio, en groupe ou en grand ensemble traditionnel : avec Fasséry Diabaté, fils de Kèlètigi qui suit avec tant de respect la voie de son père ("Djandjo", "Fosson", "Mankaira", "Souma" et "Sandiya", tous des duets balafon avec le père, sauf "Fosson" avec Kèlètigi au violon), les filles de Kèlètigi, Ata et Bintou Diabaté (voix ; "Yafa"), le Khassonké Habib Koïté (guitare "Koulandian" ; magnifique duet avec Kèlètigi), l’Ensemble Traditionnel du Mali sous la direction de Massambou Diallo ("Djarabi" et "Soundiata", le grand Prince Mandingue, dont l’épopée est très souvent chantée), Diawore Diarra, le flûtiste ("Sènè), Toumani Diabaté et Djelimady Tounkara, les virtuoses de la kora et de la guitare ("Nanga Mady" et "Kamadia", duets avec Toumani ; "Sontaoula", duet avec Djelimady), la chanteuse Many Diabaté ("Samba Koro", accompagné par Kèlètigi et Fasséry), et, le grand moment de l’album, le groupe de Habib, Bamada, qui accompagne Kèlètigi sur une libre adaptation du standard de jazz, "Summertime", interprété magnifiquement par une touche complète-mandingue ("Summertime à Bamako") ... MUSIC AT ITS VERY VERY BEST !
Le 30 novembre 2012, Kèlètigi Diabaté décède à Bamako. Même au dernier jour, il reste fidèle à ses convictions d’un musicien à fond : le matin, il répète à l’Institut Français, le soir, il ferme ses yeux à jamais. Il venait d’avoir 81 ans ...
Ala ka hinè i la, k’i dayòrò sumaya !
Discographie :
… sous son nom :
– Kèlètigi Diabaté (1996) : Kèlètigui Diabaté. Mission de Coopération Française au Mali. (cass.) – Kèlètigi Diabaté (2004) : Sandiya. Contre Jour.
… en participation dans :
– Les Ambassadeurs (1975) : Kanté Manfila et les Ambassadeurs – Ambassadeur, Mana Mana. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1975) : Les Ambassadeurs du Môtel – Super pitié, Bolola sanou. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Saranfing, Sabar. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Diandjon, Wara, Kibaru. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 1. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 2. Sonafric. (lp) – Div. Artistes (1988) : Legendary Bands of Mali. Stern’s Mali Music. – Div. Artistes (2006) : African Pearls 3 – Mali: One Day on Radio Mali. Discograph. – Div. Artistes (2008) : The Rough Guide to the Music of Mali. World Music Network. – Div. Artistes (2009) : Jazz around the World. Putumayo. – Adama Diabaté (1995) : Jako Baye. Stern’s Africa. – Toumani Diabaté & Ketama (1994) : Songhai 2. Hannibal. – Toumani Diabaté (1995) : Djelika. Hannibal. – Jonas (2006) : Bagages. RecRec. – Aly Keïta (2010) : Farafinko. Contre Jour. – Salif Keïta (1991) : Amen. Mango Rec. – Salif Keïta (2010) : La Différence. Emarcy Rec. – Amy Koïta (1986?) : Debe. Disque Espérance. – Amy Koïta (1988) : Tata Sira. Bolibana Rec. – Habib Koïté & Bamada (2001) : Baro. Putumayo. – Habib Koïté & Bamada (2003) : Fôly! Live around the World. Contre Jour. – Habib Koïté & Bamada (2007) : Afriki. Cumbancha/Exil. – Tata Bambo Kouyaté (1985) : Jatigui. Globestyle. – Bonnie Raitt (2002) : Silver Lining. Toshiba. – Boubacar Traoré (1999) : Maciré. Indigo. – Boubacar Traoré (2002) : Je chanterais pour toi. Marabi Prod. – Zap Mama (2007) : Supermoon. Concord.
(cass. = cassette ; lp = longplay/33 tours ; si = single/45 tours)
VIVE LE MALI !!!
Herbert
*en bambara, kèlètigi veut dire "chef de guerre, maître de guerre, celui qui commande à l’armée", sandiya ou sadiya veut dire "plaisanterie". **Charry, Eric (2000): Mande Music. Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa. Chicago, London : The University of Chicago Press. ***Eyre, Banning (2000): In Griot Time. An American Guitarist in Mali. Philadelphia : Temple University Press, p.125.


En pleins désordres politiques de son pays, un membre éminent de la toute première génération de musiciens modernes du Mali et instrumentiste virtuose de la musique mandingue est mort : Kèlètigi Diabaté. Tout de même, et jusqu’à nos jours, il ne gagne ni n’a jamais gagné l’estime qu’il mérite véritablement comme personnage clé dans l’histoire de la musique du Mali et celle de l’Afrique de l’Ouest depuis un demi siècle ...
Kèlètigi* Diabaté est né en 1931 à Kita dans l’ouest du Mali (cette ville passe pour être le berceau des traditions musicales les plus grandes de ce pays). Sa carrière musicale débute à la fin des années 1950, lorsqu’il voyage à travers l’Afrique de l’Ouest pour rechercher des instructeurs et surtout son style musical approprié à son développement. Puis, il est recruté par l’Orchestre National de Guinée, impulsé sous l'autorité du président Sékou Touré. En 1960, de retour au Mali nouvellement indépendant, il est l’un des membres fondateurs et directeur de l’Orchestre National "A" de Bamako (avec Baba Barry, Panca Dembélé, Kasim Sacko, Monkontafé Sacko, Madani Samaké et Papa Ndiaye) en tant que guitariste (voir la photo en bas). Comme en Guinée voisine, le premier Président du Mali indépendant, Modibo Keïta, souhaite, lui aussi, un orchestre national ayant ses racines dans les traditions musicales maliennes pour animer les soirées et autres réceptions officielles avec de la musique malienne et lance donc un appel à Kèlètigi pour constituer et présider un tel. La mission prioritaire est la recherche de la musique authentique de ce jeune État ouest-africain ainsi que la création d’une nouvelle identité et amour-propre postcolonial par la révalorisation resp. réanimation des formes culturelles traditionnelles et raccordement à l’histoire précoloniale. Kèlètigi se rappelle :
"I was put in charge of the Premier Formation du Mali (Orchestre national, Number One) ; it was me who introduced Manding and Bambara songs played on modern instruments. The idea was to make traditional music, but in a modern way. At the time (the early ‘60s), we received delegations from Europe, or other African countries, and at such occasions we’d perform our traditional ceremonies. Each time we received a European delegation, an official reception would be arranged, and those delegates, they couldn’t dance our traditional dances. So we had to find international rhythms and put our traditional sound within that, using a (kit) drum and so on." (dans : Charry 2000: 270**)
Multi-instrumentiste (balafon, guitare, trompette, violon, orgue, flûte, saxophone, ngoni, dunun, jenbe et même un peu de batterie) à l’origine, cet homme-orchestre fait plus tard du balafon (xylophone à grosses calebasses originaire d’Afrique de l’Ouest et, à côté du kora et du ngoni, troisième instrument mélodique des griots) son instrument de prédilection, quoiqu’il soit déjà un virtuose de cet instrument à l’âge de 7. Le rôle de Kèlètigi ressemble à celui de Papa Diabaté en Guinée ayant initié une toute génération de guitaristes électriques : Kélètigi agrandit énormément les techniques du jeu de balafon et est le premier à avoir accordé le balafon aux sonorités occidentales. La création de son balafon double lui permet de jouer des musiques chromatiques comme sur un piano. Si c’est justifié de qualifier le balafon de "piano africain", c’est dû avant toute chose au personnage et à l’art de Kèlètigi Diabaté, le "grand old man of Manding balafon"*** ...
Au milieu des années 1970, Kèlètigi rejoint Les Ambassadeurs, groupe dans lequel jouent aussi Kanté Manfila et Salif Keïta, et se produit avec eux aux Etats-Unis pour une tournée sponsorisée par la Fondation Rockefeller en 1978. C’est à cette occasion qu’il peut croiser la route de sa grande idole, le légendaire vibraphoniste de jazz Lionel Hampton. Cette rencontre lui inspire à adapter une fois pour toutes le langage du jazz, notamment son phrasé et improvisation, dans son jeu instrumental ...
Dans les années 1980 et 1990, il accompagne au balafon d'illustres chanteurs, griots et griottes du monde mandingue dont Salif Keïta, Kandia Kouyaté, Ami Koïta, Tata Bambo Kouyaté, Toumani Diabaté et bien d’autres encore … Et à ne pas oublier ses collaborations avec Djelimady Tounkara, l’Ensemble National du Mali et les diverses formations du Rail Band à Bamako (Super Rail Band, Rail Band de Bamako, Rail Band du Buffet Hôtel de la Gare de Bamako etc.). Puis, à partir de 1993, il se produit au Mali avec le Symmetric Orchestra (avec Toumani Diabaté à la kora et Bassékou Kouyaté au ngoni).
Depuis 1998, il est une des pièces maîtresses du groupe Bamada (au balafon et au violon) du guitariste Habib Koïté qu’il accompagne pendant plusieurs années dans ses tournées, et avec qui il prend part aux enregistrements de plusieurs albums (voir la discographie en bas). En 2000, toujours avec Habib Koïté, il participe au projet "Art Ensemble of Africa", avec le grand Art Ensemble of Chicago.
Bien que très présent dans l’univers musical mandingue, il faut attendre ardemment 2004 pour accueillir son premier et seul opus solo, Sandiya*: la somme de sa vie musicale, une magnifique réalisation à base de pure musique mandingue, pleine d’élégance et de vitalité, teintée de jazz, de blues, de hiphop et de folk. Une collection superbe pour musique jouée surtout en duets mais aussi en trio, en groupe ou en grand ensemble traditionnel : avec Fasséry Diabaté, fils de Kèlètigi qui suit avec tant de respect la voie de son père ("Djandjo", "Fosson", "Mankaira", "Souma" et "Sandiya", tous des duets balafon avec le père, sauf "Fosson" avec Kèlètigi au violon), les filles de Kèlètigi, Ata et Bintou Diabaté (voix ; "Yafa"), le Khassonké Habib Koïté (guitare "Koulandian" ; magnifique duet avec Kèlètigi), l’Ensemble Traditionnel du Mali sous la direction de Massambou Diallo ("Djarabi" et "Soundiata", le grand Prince Mandingue, dont l’épopée est très souvent chantée), Diawore Diarra, le flûtiste ("Sènè), Toumani Diabaté et Djelimady Tounkara, les virtuoses de la kora et de la guitare ("Nanga Mady" et "Kamadia", duets avec Toumani ; "Sontaoula", duet avec Djelimady), la chanteuse Many Diabaté ("Samba Koro", accompagné par Kèlètigi et Fasséry), et, le grand moment de l’album, le groupe de Habib, Bamada, qui accompagne Kèlètigi sur une libre adaptation du standard de jazz, "Summertime", interprété magnifiquement par une touche complète-mandingue ("Summertime à Bamako") ... MUSIC AT ITS VERY VERY BEST !
Le 30 novembre 2012, Kèlètigi Diabaté décède à Bamako. Même au dernier jour, il reste fidèle à ses convictions d’un musicien à fond : le matin, il répète à l’Institut Français, le soir, il ferme ses yeux à jamais. Il venait d’avoir 81 ans ...
Ala ka hinè i la, k’i dayòrò sumaya !
Discographie :
… sous son nom :
– Kèlètigi Diabaté (1996) : Kèlètigui Diabaté. Mission de Coopération Française au Mali. (cass.) – Kèlètigi Diabaté (2004) : Sandiya. Contre Jour.
… en participation dans :
– Les Ambassadeurs (1975) : Kanté Manfila et les Ambassadeurs – Ambassadeur, Mana Mana. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1975) : Les Ambassadeurs du Môtel – Super pitié, Bolola sanou. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Saranfing, Sabar. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Diandjon, Wara, Kibaru. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 1. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 2. Sonafric. (lp) – Div. Artistes (1988) : Legendary Bands of Mali. Stern’s Mali Music. – Div. Artistes (2006) : African Pearls 3 – Mali: One Day on Radio Mali. Discograph. – Div. Artistes (2008) : The Rough Guide to the Music of Mali. World Music Network. – Div. Artistes (2009) : Jazz around the World. Putumayo. – Adama Diabaté (1995) : Jako Baye. Stern’s Africa. – Toumani Diabaté & Ketama (1994) : Songhai 2. Hannibal. – Toumani Diabaté (1995) : Djelika. Hannibal. – Jonas (2006) : Bagages. RecRec. – Aly Keïta (2010) : Farafinko. Contre Jour. – Salif Keïta (1991) : Amen. Mango Rec. – Salif Keïta (2010) : La Différence. Emarcy Rec. – Amy Koïta (1986?) : Debe. Disque Espérance. – Amy Koïta (1988) : Tata Sira. Bolibana Rec. – Habib Koïté & Bamada (2001) : Baro. Putumayo. – Habib Koïté & Bamada (2003) : Fôly! Live around the World. Contre Jour. – Habib Koïté & Bamada (2007) : Afriki. Cumbancha/Exil. – Tata Bambo Kouyaté (1985) : Jatigui. Globestyle. – Bonnie Raitt (2002) : Silver Lining. Toshiba. – Boubacar Traoré (1999) : Maciré. Indigo. – Boubacar Traoré (2002) : Je chanterais pour toi. Marabi Prod. – Zap Mama (2007) : Supermoon. Concord.
(cass. = cassette ; lp = longplay/33 tours ; si = single/45 tours)
VIVE LE MALI !!!
Herbert
*en bambara, kèlètigi veut dire "chef de guerre, maître de guerre, celui qui commande à l’armée", sandiya ou sadiya veut dire "plaisanterie". **Charry, Eric (2000): Mande Music. Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa. Chicago, London : The University of Chicago Press. ***Eyre, Banning (2000): In Griot Time. An American Guitarist in Mali. Philadelphia : Temple University Press, p.125.

