Search VoyageForum
FR
Vivre à Belfast en Irlande English translation pending
by Sabrina84 · 2007-04-15 · 7 replies
Bonjour,

Cela fait plus d'un an que j'ai envie de partir en Irlande, voilà mon départ qui s'approche et mes angoisses qui augmentent. Aujourd'hui j'ai la chance de partir à Belfast avec un boulot qui m'attend mais ne connaissant personnes, j'aimerai savoir s'il y a des français ou irlandais qui auraient des conseils sur la vie à Belfast ( l'accueil, le logement, colocation, niveau de vie...). Je suis preneuse de tous conseils.

Merci par avance😉

Sabrina
Les distances en Irlande? English translation pending
by Zan001 · 2007-03-29 · 5 replies
Bonjour,

je n'arrive pas a me faire une idée du rapport temps/distance en Irlande. En voiture, combien de temps faut-il pour faire Dublin-Galway, Galway-Kilarney et Kilarney-Dublin ? Ou plus généralement combien de temps met on pour faire 100Km, en moyenne ?

Merci
Dix jours en Irlande pour un amateur de paysages English translation pending
by Pikalainen · 2007-03-23 · 5 replies
Bonjour,

Je projette de partir 10 jours en Irlande...Je suis un grand amateur de paysages naturels et je sais qu'en Irlande je vais être servi. Mais je ne sais pas précisement où aller : Connemara, Péninsule de Dingle, Ring of Kerry, Donegal, Ulster, Montagnes de Wicklow ...?

Quelqu'un peut-il m'indiquer où aller en priorité ?

Quelqu'un a t'il une idée de parcours ?

Merci d'avance...
Ecole de Samba à Rio English translation pending
by Fonfonfonfon · 2007-02-28 · 1 reply
je suis à la recherche d'une ecole de Samba pour prendre quelques cours lorsque je serais à Rio

Merci 😄
Détour aux îles Sulawesi depuis Bali? English translation pending
by Celma · 2007-02-02 · 14 replies
hello😉 Quand on est sur Bali...quel est le plus facile et quel temps mettons pour aller sur les Iles Sulawesi?? la plus pres...plus sympa...peut importe quoi faire labas...(on trouvera...)...c'est juste pour savoir le temps et le moyen pour y aller??🤪 merci....😏
Vélo en Irlande pour sept jours: quel coin choisir? English translation pending
by Martmtl · 2007-01-07 · 5 replies
Bonjour, je compte faire une voyage en Irlande vers la fin de Mai pour une durée de 7 à 9 jours. J'hésite entre le nord, l'ouest, le sud-ouest ?

Combien évaluez vous les coûts d'hébergement dans les B&B ?

Merci
Rencontres en Malaisie du 23 au 31 janvier English translation pending
by Alexandram · 2006-12-06 · 6 replies
bonjour, je serai en malaisie du 23 au 31 janvier (3 jours à kuala) et j'adorerais rencontrer des personnes installées la bas! je reviendrai de thailande et partirai a l'ile maurice après... je m'appelle alexandra, j'ai 28 ans, je vis à l'ile de la reunion. discuter, échanger, prendre un verre ou juste tchater... aleksandra40@hotmail.com je suis ouverte à des conseils d'itinéraires...
Adresse de bain turc à Istanbul? English translation pending
by Nush · 2006-11-13 · 1 reply
est ce que quelqu'un ou plutot quelqu'une, peux nous indiquer une adresse de bain turc....avec un très joli décor, merci d'avance...
Répétition des écoles de Samba à Rio de Janeiro English translation pending
by Gulivair · 2006-08-01 · 45 replies
Bom dia....je serais a Rio fin janvier, je reve de participer aux repetitions des ecoles de Samba il parait que c'est un moment de follie......si vous avez des infos, des endroits a me conseiller, des lieux plus pour les locaux que les grosses boites a touristes, alors je suis partant..........merci a vous tous
Départ pour la Thaïlande le 27 juillet? English translation pending
by Kiki70 · 2006-07-13 · 6 replies
Hello,

On décolle pour la Thaïlande le jeudi 27/07 (±22h) de paris avec Qatar airways Y a t-il des chanceux qui décolleront comme nous ?

@+ Kiki
Itinéraire et chambres d'hôtes pour dix jours en Irlande? English translation pending
by Chenets · 2006-06-01 · 4 replies
Bonjour à tous,

Nous partons la semaine prochaine pour 10 jours en Irlande, un couple et 2 ados, Nous arriverons à BELFAST puis location d'une voiture. Nous avons pensé aller directement au Nord (Giants) puis direction l'ouest pour descendre jusqu'à GALWAY et traverser pour reprendre l'avion à BELFAST. Un petit coup de mains pour nous aider dans l'itinéraires des adresses de chambres d'hotes sympas ? Merci de votre aide, je suis trop à la bourre et je n'ai pas pu préparer ce voyages comme j'aurai aimé ! Merci Merci !
Voyage avec bébé de sept mois à Punta Cana en avril English translation pending
by Auriane83110 · 2006-02-27 · 19 replies
SVP EST CE FACILE DE SEJOURNER A PUNTA CANA EN AVRIL AVEC BEBE 7 MOIS QUELS CONSEILS POURRIEZ VOUS ME DONNER POUR ETRE SURE DE NE PAS ME TROMPER EN EMMENANT LE BOUT DE CHOU🤪

MERCI BEAUCOUP😎
Grande fête touareg - Djanet - Sahara en Algérie English translation pending
by Amanar · 2005-12-16 · 14 replies
Bonjour,

Je cherche des coéquipiers pour partir à Djanet à l'occasion de la grande fête touarègue annuelle, qui a lieu cette année le 9 février prochain.

Objectif : combiner un circuit désert avec un court séjour dans l'oasis à l'occasion de la fête.

N'hésitez pas à me contacter pour l'organisation.
Conseils sur Sulawesi en décembre (Indonésie) English translation pending
by DP · 2005-08-15 · 6 replies
Nous passerons 4 semaines à Sulawesi. Ce forum nous a beaucoup aidés pour le prévoir.

Manado-Pulisan, Rantepao et la région, Palu et Luwuk, retour Manado. Une semaine de séjour à chaque endroit. Nous ferons les grands déplacements intérieurs par avion, les petits en voiture et surtout en bateau. (la raison est une limite physique mais on nage bien!)

Nous passons par Makassar, 2 fois pour l'avion! L'occasion de visiter. Quoi et où loger? Les grands hotels internationaux ne nous interessent pas vraiment. Qui connaît Bira et les constructeurs de phisini? Est ce accessible de Makassar? Pas beaucoup d'info sur internet. Merci
Sud Ouest de l'Irlande English translation pending
by Mathieu20 · 2005-05-04 · 7 replies
Bonjour je vais passer 2 semaines en Irlande à la fin de mai. Je vais attérir à Shannon, non loin de Limerick. Je vais concentrer mon voyage sur le Sud Ouest de l'Irlande.

Quel ville et village devrais-je aller visiter? Est-il facile de faire du camping dans cette région? Quelles autres possibilités d'hébergement s'offre à moi? Comment me déplacer, en train, en autobus ou à pied?

Si vous avez d'autres informations utile, je ne connais pas trop l'irlande, elles seraient donc appréciées.

Merci beaucoup.
bons plans bahia English translation pending
by Acinq · 2005-03-14 · 1 reply
Avant de partir faire les fous autour du monde, nous allons d'abord nous la couler un peu tranquille à Bahia . On recherche des bonnes adresses de maisons à louer pour 15 jours ou de gites chez l'habitant, l'idée étant de s'intégrer dans la vie locale. Existe t-il des organismes locaux susceptibles de nous aider? merci acinq
Sécurité à Sulawesi en Indonésie English translation pending
by Renamire · 2005-01-18 · 5 replies
bonjour nous partons le 4 février 2005 en indonésie. On a bien envie d'aller a sulawesi palu togian plutot plage et petites iles. on a du temps 2 mois comment est la securité maintenant a sulawesi.si nous y allons va-t-on etre les seul "blancs"? et quel est le temps en fer-mars sur ces lieux... merci d'avance renamire
Flights between Jakarta and Flores
by Cocogym · 2026-04-25 · 11 replies
Hi there,

I arrive in Jakarta on July 24th and want to head to Flores Island the next day. Do you know which airlines offer direct flights to Labuan Bajo (or elsewhere)? Is it possible to book tickets directly on Indonesian airline websites (I get the feeling that when connecting from France, access is blocked...)

Also, are there direct flights from Maumere or Ende back to Jakarta for the return trip, or do I have to go back through Labuan Bajo?

Thanks and have a great evening
Flores or Sulawesi? Can't decide!
by Ionein · 2025-12-30 · 19 replies
Hi everyone, First post in years on the forum—I’m so happy it’s back up and running!

I’ve been wrestling with this question for weeks now: Flores or Sulawesi?

I’m leaving in July for 24 days, followed by 2 weeks around Makassar/Wakatobi for work. For the first part, I’m traveling with my family (my partner + 3 kids aged 6 to 14).

I’ve had a long-time dream of Komodo, but I’m worried it’s become super touristy... though the crossing to Maumere still sounds amazing. I’m also not thrilled about all the internal flights.

On the other hand, since I’ll be in Sulawesi anyway, I’m thinking a crossing from Gorontalo to Luwuk via the Togians (maybe even a few days in Banggai) + a detour to Toraja (which I visited 10 years ago) could be an incredible trip too.

For my family, this is their first trip to Indonesia, so I’d love it to feel *mythic* ;).

Any advice is welcome—I’m really struggling to decide! I know it’s a choice between two great options...

Thanks!
Planning 3 weeks in Sulawesi
by Chefetmaman · 2025-10-15 · 9 replies
My kids are dreaming of discovering Indonesia this summer—they’ll be celebrating their 15th and 20th birthdays! For the occasion, I was thinking of Sulawesi, a bit farther from Bali’s crowds.

I usually plan my trips myself, but I’ll admit I’m a little lost when it comes to transportation and logistics. We’d be there for about 18 days.

I’ve looked into guided tours, but the prices are pretty high. North or south for 3 weeks? Anyone have any firsthand experience to share?
Sulawesi: Which route to take from Mamasa to Rantepao?
by Gaiatika · 2025-04-23 · 6 replies
Hi everyone, We’ll be two couples in Sulawesi at the end of May for five weeks, and we’re planning to rent a car for some legs of the trip. Which route would you recommend for driving from Mamasa to Rantepao, and how many hours might the trip take? Thanks for your tips! 😉
Mannarino, Italian singer-songwriter
by UnaMilanese · 2024-10-27 · 2 replies
Hey everyone!

Nothing in this section since 2020? Well, I’ll jump in. With Italy—completely random, of course .

Have you heard of Alessandro Mannarino? He’s something else compared to Toto Cotugno or Eros Ramazzotti...

A young-ish guy (45 years old), handsome like a bad boy , who started his musical journey on the streets of Rome, sleeping in squats with people from all walks of life, before being discovered by a journalist and recording 5 albums.

His music is super *orrechiabile* (how do you say that in French?... easy to listen to...?) with diverse influences. And his lyrics—simple but powerful.

A few examples from his different albums:

Svegliatevi italiani

Translation, not bad.

Maddalena

Translation, very rough, but it gives you an idea. PS for Masterpo if you’re reading this: an answer to *Noli me tangere*! Mado had other things to do. Something human, wonderfully human.

Arca di Noè

No translation available for this song, which sings of a lost Noah’s Ark world adrift. So, uh, the chorus? Let’s go, let’s go. But where are we going? Who knows? Who knows? I’m not afraid. This life is all I have, and the shorter it is, the louder I’ll sing: Eu quero viver como um beija-flor

Agua

No translation for this one either. Just two lines: At night, you can search in an embrace for something that doesn’t taste like rage.

Hope this inspires some of you to listen more, in the winter light.
Séjour en Irlande (sans trop rouler) avec des enfants de 5 et 8 ans English translation pending
by Acl92 · 2020-02-24 · 5 replies
Bonjour,

cet été, nous avons prévu d'aller en Irlande. Pour l'instant, nous n'avons que les billets de ferry Cherbourg-Rosslare. Nous arrivons le 13 août dans l'après-midi et repartons le 27 août au soir (soit 14 nuits). Nous sommes e voiture.

Nous avons déjà vu Dublin et nous souhaitons plutôt nous concentrer sur l'ouest. Nous souhaitons avons tout randonner et faire un séjour nature.

L'idée serait de louer plusieurs gîtes et de rayonner autour.

On m'a dit que le Donegal était très beau mais j'ai peur de passer beaucoup de temps dans la voiture pour y parvenir !

J'ai repéré le Kerry et le Connemara.

J'hésite pour Cork...

Pouvez-vous me donner votre avis sur les lieux où il est le plus judicieux de trouver un gîte afin de rayonner et de profiter au maximum de ce beau pays ?

Merci beaucoup !
Découvrir le pays Toraja et les îles Togian en 10 jours en Sulawesi English translation pending
by Eranne · 2020-01-12 · 8 replies
Bonjour Nous repartons à Bali en mars, pour la 10ème fois. Cette année nous aimerions découvrir le pays Toraja, en Sulawesi et avoir un aperçu des Togians. Toraja+Togians en 10 jours ça me paraît court, mais est-ce jouable ?(du12 au 23/3) Avez-vous des contacts /guides/guesthouses à recommander ? Si je laisse tomber les Togians, que privilégier à leur place ? Merci pour vos conseils
Connaissez-vous un centre de désintoxication en Thaïlande? English translation pending
by Augrato · 2019-11-02 · 6 replies
Bonjour,

Ma question n'est pas vraiment centré voyage, mais je pense que sur ce forum quelqu'un pourra m'aider.

Un de mes amis qui se trouve en Thaïlande à des très gros problème d'alcool.

En effet après un accident de voiture où il était ivre, nous avons réussi à le raisonner pour qu'il se fasse aider.

Je suis à la recherche dans un centre de désintoxication en Thaïlande si possible dans la région du Nord, comme nous avons entendu dire que c'était assez répété pour les centres de désintoxication.

Aussi est-ce que vous savez si les centres prennent en charge les gens de chez eux où faut-il quelqu'un pour l'emmener.

Il habite dans le sud de la Thaïlande et il n'y aura peut-être personne pour l'accompagner.

Je pensais à cela car un accompagnement sera préférable pour vraiment être sûr qu'il se fasse aider.

merci d'avance
Lieux à privilégier pour circuit presque 18 jours à Sulawesi English translation pending
by Atiredaile13 · 2019-09-07 · 1 reply
Bonjour Nous sommes 3 voyageurs de fin janvier mi février 2019 ! Avez vous des recommandations pour des lieux a privilegié pour presque 18 jours à Sullawesie Nous atterrissons à Mankassar en venant de Kualumpur Dans l idéal nous voulons visiter la région du sud de l ile et de mankassar et les Toranjas Nous pensons que aller jusqu'à Manado sera trop short

Nous pensons Aller jusqu au iles togians et visiter le centre Si nous restons au Togians cela serait environ 4 nuits quelles iles ?

ou nous réfléchissons à des options comme l archipel de Flores depuis Mankassar?

Nous cherchons des lieux u peu hors des hordes de touriste même si nous sommes aussi touristes Lol Flores? Keys? Wakato islands ? Archipel de Bangai qui ne sont pas vraiment impossible à faire :)

Nous savons que 18 jours sont compliqués nous prendrons vraisemblablement des vols intérieurs ou des ferries rapides ( désolés pour la planète :( ! Quelques conseils sont les bienvenues … ce n est que le début de notre élaboration merci bien à vous
Compte rendu d'un trois-quarts de tour de l'Irlande à vélo English translation pending
by Tioneb54 · 2019-08-22 · 4 replies
Voici mes notes de mon périple à vélo de 2300km entre Rosslare (Sud Est) et La Chaussée des Géants (Nord Est) à vélo en longeant la côte et notamment la Wild Atlantic Way. J'ai pris ensuite le train pour rejoindre Rosslare en faisant étape à Belfast et Dublin. J'ai adoré ce voyage pour ces paysages, la gentillesse des gens rencontrés, la très riche culture celte et irlandaise. Et la météo n'a pas entamée mon enthousiasme pour ce pays. Cartes et photos à voir sur mon site

Le programme :

07/07/19: De Rouen à Cherbourg en voiture. Dépose de ma voiture chez Denis de Warmshowers. Ferry à 15h pour Rosslare. Dîner acheté avec la traversée. Nuit sur siège inclinable. 18h de traversée.

08/07/19: Arrivée à Rosslare à 8h15. Vélo jusqu’à Dunhill. Nuit chez Tom O’Neill de Warmshowers 99km. 5:30 de vélo. 18km/h de moyenne. 601D+. 18°C max. 16°C mini. Temps gris.

09/07/19: De Dunhill à Cork. Nuit en Auberge de Jeunesse (Kinlay House 20€). Dîner en fast food asiatique. Musique et danse dans un pub. 120km. 7:05 de vélo. 17km/h de moyenne. 1237D+. 24°C max. 19°C mini. Temps beau puis gris.

10/07/19: De Cork à Glandore. Nuit en camping (The Meadow 11€). 88km. 5:20 de vélo. 14.7km/h de moyenne. 1144D+. 19°C max. 16°C mini. Crachin et pluie faible.

11/07/19: De Glandore à un site de bivouac au bout de la péninsule de Mizen Head. Visite du site de Mizen head (x€). Visite du site mégalithique à 3km du camping. 112km. 6:00 de vélo. 14.7km/h de moyenne. 1144D+. 19°C max. 16°C mini. Crachin et pluie faible.

12/07/19: Vélo jusqu’au camping du Berehaven Golf Club (20€ + 2€ pour douche). 88km. 5:20 de vélo. 14.7km/h de moyenne. 1144D+. 19°C max. 16°C mini. Beau temps.

13/07/19: Péninsule de Beara. Nuit au Beara camping 88 km. 5:20 de vélo. 14.7km/h de moyenne. 1144D+. 19°C max. 16°C mini. Beau temps.

14/07/19: Péninsule du Kerry. Bivouac sur la plage de Ballinskellig. 94km. 5:09 de vélo. 18.3km/h de moyenne. 663D+. 25°C max. 18°C mini. Beau temps.

15/07/19: Péninsule du Kerry. Visite des falaises de Kerry (x€). Bivouac sur le stade de Castelmaine. Dîner dans un pub. 89km. 5:01 de vélo. 17.7km/h de moyenne. 970D+. 22°C max. 16°C mini. Temps nuageux.

16/07/19: Péninsule de Dingle. Dépose des bagages à la Grapewine Hostel de Dingle et tour de la péninsule sans les bagages. Nuit à l’hostel. Soirée dans 2 pubs. 103km. 5:21 de vélo. 19.3km/h de moyenne. 734D+. 22°C max. 19°C mini. Temps nuageux.

17/07/19: Passage du Connor Pass. Nuit au castel Hostel de Tralee. Spectacle de danse et musique 52km. 2:42 de vélo. 19.1km/h de moyenne. 612D+. 20°C max. 16°C mini. Bruine, vent de dos.

18/07/19: Ferry entre Tarbert et Killmer. Bivouac un peu avant le Visitor center des falaises de Moher. Balade avant la tombée de la nuit. 140km. 6:56 de vélo. 20.2km/h de moyenne. 1066D+. 24°C max. 14°C mini. Bruine et nuageux. Vent de dos.

19/07/19: Visite du Visitor center..Tour dans le Burren (vu le fort de XX et le dolmen de XX). Nuit au camping de Doolin (Aille River Hostel and Campsite) . 66km. 4:09 de vélo. 16km/h de moyenne. 626D+. 22°C max. 14°C mini. Quelques averses.

20/07/19: Bateau jusqu’à Inishmore. Visite de l’île. Bateau jusqu’à Rossaveel. Bivouac dans caravane abandonnée. 35km. 2:12 de vélo. 15.8km/h de moyenne. 391D+. 22°C max. 16°C mini. Nuageux.

21/07/19: Traversée du Connemara sous temps gris puis pluie. Nuit au Old Monastery de Letterfrack. 115km. 5:33 de vélo. 20.7km/h de moyenne. 900D+. 17°C max. 16°C mini. Gris, pluie forte à légère. Vent de dos.

22/07/19: Visite de l’abbaye de Kylemore.. Route jusqu’à Westport puis voie verte jusqu’à Achill Island. Nuit à l’hôtel Ostan Oilean Acla (60€). 125km 6:04 de vélo. 20.6km/h de moyenne. 1041D+. 18°C max. 16°C mini. Gris, bruine puis couvert. Vent de dos.

23/07/19: Petit tour de l’île d’Achill puis route jusqu’à Kilcommon. Camping au Kilcommon Lodge. 125km. 6:17 de vélo. 19.8km/h de moyenne. 1045D+. 19°C max. 16°C mini. Nuageux et vent de dos.

24/07/19: Route avec visite de Ceide Fieds puis de Downpatick Head. Nuit en camping à Inniscrone. Diner et soirée musique irlandaise au pilot Bar. 105km. 5:35 de vélo. 18.9km/h de moyenne. 766D+. 20°C max. 16°C mini. Nuageux.

25/07/19: Traversée de la campagne de Sligo pour rejoindre Mullaghmore. Tour de la presqu’île. Nuit en hostel à Bundoran. 125km. 6:50 de vélo. 18.3km/h de moyenne. 1072D+. 22°C max. 19°C mini. Bruine et vent de face le matin. Nuageux et vent de dos l’après-midi.

26/07/19: Vue sur la baie de Bundoran. Pique-nique à Donegal. Route jusqu’aux falaises de Slieve League. Retour en arrière pour aller au camping de Kilcar. 105km. 6:04 de vélo. 17.2km/h de moyenne. 1124D+. 24°C max. 19°C mini. Gris, vent de face ou de côté puis beau.

27/07/19: Montée au col de Mallaloh Ghleann Gheis. Longe côte du Donegal jusqu’à Corcreggan Mill camping. Soirée en musique. 130km. 6:49 de vélo. 18.9km/h de moyenne. 1385D+. 23°C max. 16°C mini. Nuageux, un peu de soleil. Vent faible de dos.

28/07/19: Joli passage en bord de mer avec vue sur le château de Cashel. Passage au Fanad Lighhouse, beau phare perché sur une pointe rocheuse. Ferry entre Rathmullan et Buncrana. Nuit en Auberge de Jeunesse (Mill lane Hostel). Dîner dans Fast Food en ville. 102km. 6:03 de vélo. 16.8km/h de moyenne. 1215D+. 19°C max. 14°C mini. Nuageux et bruine.

29/07/19: Route à travers la lande pour rejoindre Carndonagh, puis direction Malin Head (balade à vélo et à pied jusqu’à la pointe Ouest). Ferry entre Greencastle et Magilligan. Passage en Irlande du nord. Nuit au Sheep island view Hostel. Dîner au pub du village. 140km. 7:57 de vélo. 17.6km/h de moyenne. 1295D+. 19°C max. 14°C mini. Nuageux et bruine.

30/07/19: Vélo jusqu’à la Chaussée des Géants. Visite du site à pied. Vélo le long de la côte jusqu’à Coleraine. Train jusqu’à Belfast. Logé chez Marcus de Warmshowers. Dîner chez lui et soirée dans pub de son quartier. 42km. 2:36 de vélo. 16km/h de moyenne. 267D+. 24°C max. 16°C mini. Nuageux puis soleil.

31/07/19: Tour en vélo, sans les bagages avec Marcus et ses 2 hôtes espagnols pour voir les peintures murales de Belfast et faire un tour en ville. Visite de Jardin Botanique, de l’Uslter museum et du musée Titanic. Soirée dans pubs de Belfast.

01/08/19: Bus pour Newry puis train pour Dublin. Arrivée à 11h30.Dépose du vélo et des bagages au Jacob’s Inn. Déjeuner dans un fast-food. Visite à pied du Trinity College, du museum d’histoires naturelles, puis de la galerie Nationale. Balade autour de St Stephens Green Park, de Merrion Square, de Temple Bar puis retour à l’auberge de jeunesse. Dîner au O’Sheas Restaurant. Puis musique dans pub de Temple Bar.

02/08/19: Visite de Dublin avec le Dublin Pass et à vélo : Guinness Store House, St Patrick Cathedral, Pique-nique, Dublina, Christ Church. Vue rapide du château de Dublin, visite de la distillerie Jameson, du City Hall, puis du musée de Rock n’Roll. Repas au restaurant The Celts.

03/08/19: Train à 8h05 pour Rosslare Europort. Course, pique-nique et attente de l’embarquement. Départ à 16h30 pour Cherbourg. Dîner à bord. Nuit sur siège inclinable.

04/08/19: Arrivée à 10h30 à Cherbourg. Je récupère ma voiture chez Denis puis récupération de ma covoitureuse. Arrivée à 14h30 à Rouen.

Les moments les plus mémorables :

La sympathie des irlandais. C’est parfois juste une petite phrase à la caisse d’un magasin comme « Comment allez-vous aujourd’hui ? », « Belle journée pour faire du vélo ! » ou « D’où êtes-vous ? » et on peut engager comme cela une sympathique conversation.

Les soirées dans les pubs avec musiques irlandaises ou rock.

La pointe de Mizen Head. Le bout des péninsules de Beara, Kerry et de Dingle.à l’Ouest et de RossGoil au Nord pour leurs superbes côtes découpées donnant sur la mer.

Passage du Connor Pass dans les nuages, la pluie et le vent (de dos heureusement). Ce doit être magnifique par temps dégagé.

Spectacle de danse et musique à Tralee au Siamsa Tire

Les falaises de Moher

Le Burren, bien qu’il n’y rien de spectaculaire, ces paysages désolés et ces quelques sites mégalithiques donnent une ambiance toute particulière.

L’île de Inishmore avec notamment le fort Dun Aengus et la piscine naturelle de Poll na bPeist

La traversée du Connemara, sous la pluie malheureusement pour moi mais cela fait partie du charme de cette région.

Visite de l’abbaye de Kylemore qui mérite vraiment de s’y arrêter

Le passage entre Leenane et celle de Louisburgh, au sud du comté de Mayo avec cette impression trompeuse d’être en haute montagne.

La côte sauvage de l’île d’Achill.avec l’océan en contre bas.

Downpatrick Head : la vue sur ce piton dans la mer, ces falaises colonisées par les oiseaux et ces grottes marines sont impressionnantes.

De jolies peintures murales dans des villages et quelques belles maisons traditionnelles (bien que récentes)

Falaises de Slieve League mais l’effort pour y arriver sur le vélo est conséquent à cause de dures montées.

Fête de village à Brinlack dans le Donegal avec démonstration de tonte de mouton.

Les zones sauvages du Donégal, celles plutôt au nord car au sud, la région a été trop construite avec beaucoup de maisons récentes.

Malin Head (faire la balade jusqu’à la pointe à l’Ouest, sinon c’est un peu décevant)

La Chaussée des Géants, pas seulement pour les piliers de basalte mais aussi pour le site en général avec ses amphithéâtres et ses falaises

Les visites de Belfast (notamment les peintures murales et le Musée Titanic) et de Dublin (notamment les visites du Guinness Storehouse, de la distillerie Jameson et du musée du Rock n’ roll)

Des regrets ?

Mon principal regret en d’avoir voulu voir trop de choses dans mon temps imparti et d’être donc passé trop rapidement dans certains endroits. J’aurais aimé passer plus de temps du coté de la Chaussée des Géants, avoir un jour de plus à Belfast et un autre aussi à Dublin et plus de temps dans d’autres endroits pour d’autres activités comme de la marche ou du kayak de mer. Il faudrait que j’y retourne

Difficultés rencontrées : Je n’ai pas spécialement souffert du dénivelé Irlandais. Bien sûr, il y a quelques côtes avec des pourcentages très élevés (>13%) notamment dans le sud, la côte entre Killybegs et les falaises de Slieve League où j’ai dû pousser le vélo sur quelques dizaines de mètres.

Pas de difficulté particulière au niveau météo : les températures douces, la bruine et le vent dans le dos aident à avaler les kilomètres.

Pas de difficulté à rouler à gauche. Cela devient vite très naturel.

Pas de grosses difficultés avec le trafic de voiture. Les irlandais sont globalement très prudents et ne vont doubler que s’ils ont une bonne visibilité et en laissant une bonne marge. Certains mettent leur warning en attendant de vous doubler. Ils ne klaxonnent jamais. Un bémol cependant sur les portions de Nationale où la vitesse maxi est de 100km/h. S’il n’y a pas de BAU ou de rebord très large, on ne se sent pas en sécurité. Dans la mesure du possible, il faut les éviter et préférer des petites routes mais ce n’est pas toujours faisable.

Pas ou très peu de moustiques.

Pas de difficulté avec l’anglais. J’ai trouvé les gens très compréhensibles. Et même si l’on traverse des régions où l’on parle et les panneaux sont en gaélique, les traductions en anglais sont souvent présentes et les gens basculent sans problème de gaélique à l’anglais.

Conseils :

Nuitées : Attention, il n’y a pas des campings partout et parfois ils sont exclusivement réservés à des mobiles homes ou à des caravanes. Idem pour les Bed and Breakfast. Il faut anticiper un peu à l’avance quel sera le point de chute pour la nuit prochaine et prévoir de bivouaquer si l’on pense s’arrêter un peu au milieu de nulle part.

Mes quelques bivouacs ont été : en pleine nature sur la péninsule du Beara avec superbe vue, sur un terrain de foot, à côté d’une plage, dans une maison en ruine, dans une caravane abandonnée. Je n’ai jamais eu à demander l’autorisation de bivouaquer mais il parait que cela fonctionne bien.

Les prix des campings sont très variables, de 9 à 20€ et la douche chaude par forcément comprise. Ils proposent généralement le wifi, l’accès à une cuisine, machine à laver et sèche-linge. Mention spéciale pour le camping Aille River Hostel de Doolin (machine à laver gratuite, bon petit déjeuner pour 1.5€ à peine et celui de Corcreggan Mill (mais un peu cher et bcp de monde)

Dans les villes, j’ai apprécié les hostels (dortoir et cuisine, living room, machine à laver parfois, wifi) qui sont peu cher (à peine plus cher que le camping parfois), très agréable et conviviales. Mention spéciale pour les hostels de Letterfrack (Old Monastery). J’ai très rarement réservé à l’avance. Il y a presque toujours de la place.

Je n’ai jamais été en B&B. Il semble que les prix peuvent beaucoup varier de 25€ à plus de 100€. Je ne sais pas s’il existe une application pour les sélectionner.

J'ai passé 2 nuits en ferry, 9 en auberges de jeunesse, 3 en Warmshowers, 8 en campings, 5 en bivouacs et 1 en hôtel.

Orientation : Pas de grosse difficulté pour s’orienter. La Wild Atlantic Way est bien fléchée et j’avais traces et cartes sur mon GPS et mon Smartphone. Les offices du tourisme fournissent gratuitement de belles cartes de la WAW pour chaque région avec mention de tous les lieux d’intérêt. Il existe pour le moment 2 Greenways (voies vertes, anciennes voies ferrées), entre Waterford et Dungarvan et entre Westport et Achill Island. Beaucoup de régions proposent des circuits vélos. Se renseigner auprès des OT. L’eurovélo 1 est pour le moment que très partiellement fléchée. J’ai vu des marques au sud et au nord et très rarement sur la côte ouest.

Alimentation : Chaque petite ville a au moins une supérette ou un supermarché, très bien achalandé et parfait pour une pause petit-déjeuner, déjeuner (buffet de salades cher mais délicieux) ou goûter. J’ai beaucoup aimé les supermarchés Supervalu et Centra. Ils sont généralement ouverts le dimanche.

Raccourci : Les ferrys permettent d’éviter de faire le tour d’une baie. Ils sont toujours payants de 1.5 à 5€, aller simple avec un vélo suivant la durée. Le bateau pour aller et repartir des îles Aran est plus cher, 15 depuis Doolin et 17€ jusqu’à Rossaveel. Mieux vaut réserver au moins la veille.

Visites: Pour visiter Dublin, il existe de Dublin Pass de 1, 2 ou 3 jours. 61€ pour 1 jour mais est rentable si l’on enchaîne les visites les plus chères (25€ pour Guinness, 22€ pour Jameson par exemple) J’aurais dépensé 88€ sans ce Pass. La veille, je n’avais visité que des musées nationaux qui sont gratuits. On n'est pas obligé de payer à la Giants Causeway pour voir le site. Il suffit de contourner le Visitor Center par la droite mais en payanton peut laisser ses bagages en consigne et avoir un audio-guide.

Météo :

La météo m’inquiétait pas mal même pour un mois de Juillet. J’avais pris doudoune, pantalon imperméable, sur-chaussures imperméables mais qui en fait, ne m’auront servi à rien. D’abord parce que les températures sont plutôt douces, entre 14 et 25°C, et qu’elles baissent très peu durant la nuit.

Les 10 premiers jours ont été plutôt beaux et chaud. La crème solaire était nécessaire. Puis, le temps fut gris pendant les 10 autres jours avec parfois de la bruine et une après-midi de pluie assez forte. Le vent était généralement du Sud ou Sud-Ouest, donc en allant vers le nord, je l’avais souvent dans le dos. Il a été fort (65km/h) pendant 3 jours. La bruine et le vent font que l’on ne se mouille pas vraiment car on sèche aussi vite que l’on se mouille.

Des mésaventures ?

Pas grand-chose. En tout cas aucun problème mécanique sur le vélo.

J’ai perdu ou oublier une chaussette, un gant de toilette, mon couteau suisse.

Le plus gros problème est qu’en ayant laissé ma voiture 4 semaines au grand air à Cherbourg, les déjections de mouettes sur la carrosserie ont attaqué la peinture du toit qui est donc bonne à refaire. Grosse inquiétude en rentrant chez moi car mon Iphone car j’ai bien cru que j’allais devoir le restaurer pour installer la dernière version d’IOS et perdre ainsi toutes mes photos et vidéos. Heureusement, j’ai réussi à éviter cela.

J’ai fait une chute de vélo toute bête. Pour laisser passer une voiture qui patientait derrière moi, je décide de monter sur le trottoir par une entrée de parking. Seulement, le rebord était glissant et la roue arrière à ripé et je suis tombé sur mon genou gauche. J’étais à 2km/h donc pas vraiment de bobo mais mon genou sera douloureux les jours suivants et il sera bien difficile de me mettre en danseuse. Ironie du sort, l’automobiliste rentrait justement dans cette entrée de parking. Sympa, il est sorti de sa voiture pour s’assurer que tout aller bien pour moi.

Quelques impressions générales :

Les routes sont globalement en bon état

La signalétique pour la Wild Atlantic Way (panneaux de signalisation et sculptures pour marquer les points d’intérêts) est superbe.

Très bons et nombreux Offices du Tourismes

Pas d’affluence ni besoin de réserver à l’avance, sauf quelques exceptions : braucoup de monde à Dingle, à la Chaussée des Géants, aux falaises de Moher

Les irlandais ont beaucoup d’humour et il semble spécifique à leur région. Je l’ai constaté sur des affiches, des visites guidées et des publicités dans des pubs.

La terre d’Irlande est très peu cultivée. Ils font essentiellement de l’élevage. L’exploitation de la tourbe est toujours bien active. Très peu de forêts. Assez fort contraste avec l’Irlande du Nord où j’ai vu de cultures de céréales, de gazon.

J’ai été étonné par le nombre d’écoles croisées. Parfois seules en pleine campagne, il doit y avoir un bon système de ramassage scolaire. Idem pour les églises nombreuses et souvent isolées. Les grandes zones commerciales sont quasi-inexistantes.

Les Irlandais soutiennent leurs équipes sportives avec pas mal de drapeaux devant leurs maisons et sur leurs voitures.

Formalités d’entrée et de sortie : Juste la carte d’identité pour rentrer en Irlande et revenir en France. Aucune formalité pour passer et sortir d’Irlande du Nord

Argent : 1778€ dont :

Rouen – Cherbourg AR en voiture : 18,60€ de péage + 55,73€ d’essence -38€ de covoiturage = 36€

Ferry Cherbourg- Rosslare : 255€ (inclus siège inclinable, 2 dîners et transport du vélo). Stena Line

Ferry en Irlande : 52€ dont 2€ à Passage East (avant Waterford), 1.5€ Carrigaloe et Glenbrook, 2 ferry Valentia island, 5€ Tarbert -Killimer, Doolin-Innishmore 15€, Innishmore - Rossaveel 18€, 5€ Rathmullan-Buncrana, 3€ Greencastel-Magilligan.

Train en Irlande : 60€ dont Coleraine à Belfast 13€, Belfast à Dublin 30€, 17€ Dublin à Rosslare Europort

Logement : 339€ (maxi 60€ en hôtel, 20€ en moyenne pour les logements payants)

Visites / Spectacle : 157€ dont 61€ (Dublin Pass)+23€ (musée titanic+14€ (Abbaye Kylmore)+7.5€(Mizen Head)+5€ (Ceide Fields) + 15€ (Giants Causseway) , 32€ (Siamsa Tire Tralee)

Nourriture / boissons : 742€ soit 27€ / jour.

Souvenirs : 137€

Rencontres :

A peine 2 invitations de membres Warmshowers mais chaque fois bien sympas : Tom à Dunhill du coté de Waterford et Marcus à Belfast

Peu d’autres cyclo-voyageurs en Irlande mais j’en ai croisé un peu tous les jours avec parfois des discussions bien sympas.

J’ai partagé un déjeuner avec 3 irlandais faisant le tour de la péninsule de Beara et un dîner avec 5 jeunes français à vélo, bien chargés car avec 2 chiens, 2 planches de surfs et une lourde remorque fait maison. Avant de partir, j’avais vu un de leur post sur Facebook et je pensais bien que j’allais les croiser sur ma route.

Animaux :

Vu des dauphins pendant la traversée en ferry entre Tarbert et Killimer (baie de Limerick)

Je n’ai pas été tenté de voir le dauphin Fingie dans la baie de Dingle. Je me demande s’il apprécie d’avoir autant de bateaux allant à sa rencontre tous les jours.

Une colonie de phoques sur l’île d’Inishmore qui reste toujours au même endroit

Une souris qui m’est passé entre les jambes lors de mon bivouac aux falaises de Moher

Oiseaux marins depuis les falaises de Kerry avec panneaux descriptifs intéressants. Dommage, j’aurais bien aimé voir des puffins, ou macareux mais il aurait fallu aller faire un tour en bateau autour de l’île de Skellig pour en voir.

Vaches et moutons en pagaille. Quelques chevaux et ânes.

Quelques lapins

Quasiment pas de moustiques.

Gastronomie locale :

Irish Stew est un régal.

Fish and chips

Les bières (Guinness, Chieftain, Rockshore, …)

Les pâtisseries, scones,

Quelques chiffres :

- du 07/07 au 04/05/2019

- 2287kms en 23 étapes.

- 125h30 de vélo soit une moyenne de 18km/h.

- 21000 m de D+ (autant qu’un tour de Bretagne). Moyenne de 918m / 100km (donnée équivalente à un tour de Bretagne)

- 1386 photos et vidéos.

- 2 kg de perdu.

- Pas de jour sans vélo mais beaucoup moins de kilomètres sur la côte Est (juste pour visiter Belfast et Dublin)

- Etape maxi 140 km, moyenne 100 km.
Haute route du sel ou Route de Napoléon entre le col de Tende et Vintimille (en 4x4) English translation pending
by Bizette · 2019-07-28 · 5 replies
Pouvez vous svp m'indiquer les itineraires possibles en 4x4 pour aller du col de Tende a Vintimille ainsi que les forts que nous pouvons visiter en passant Merci d'avance Briquette
Road trip de 12 jours en Irlande English translation pending
by Titourobin34 · 2019-07-14 · 36 replies
Bonjour,

Nous projetons de retourner en Irlande en septembre pour 12j, après un premier séjour de 8j dans le Connemara.

Possibilité d'arriver à Cork ou Dublin, retour par Dublin.

En partant de Dublin, nous souhaiterions faire la route côtière de la Chaussée des géants et une partie de la Wild Atlantic Way jusqu'au falaises de Moher.

En partant de Cork, on fera la partie sud de la Wild Atlantic Way mais on devra je pense zapper la partie Irlande du Nord.

A votre avis ces deux possibilités sont réalisables sur 12j?

En vous remerciant par avance pour vos réponses

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display