Results for "Concepcion+|+4+>+127"
5140 results found.
Hôtel en centre-ville à Shanghai English translation pending
Bonjour
Je vais à Shanghai le 2 février j aimerais avoir des adresses d hôtel pour que je puisse réserver
bien situer centre ville accès métro
Quartier où je peux me déplacer facilement merci
Marie Lou
Quelles visites au Damaraland? (Namibie) English translation pending
Bonjour à tous,
Peut on visiter white lady et twyfelfontein dans la journee ? Les avis divergent sur le choix à faire d'où ma question!
Pour la concession de palmwag, faut il prévoir la journee entière? Ou une demi journée permet de faire le tour?
Merci!
Peut on visiter white lady et twyfelfontein dans la journee ? Les avis divergent sur le choix à faire d'où ma question!
Pour la concession de palmwag, faut il prévoir la journee entière? Ou une demi journée permet de faire le tour?
Merci!
Road trip sur la Route 66 - carnets de voyage English translation pending
Bonjour à tous ,
je viens de terminer la mise en ligne de ce road trip, dont l' intérêt pour les amateurs du genre n 'est plus à faire. Il présente l' intérêt d' être actuel et sans concession mercantile d 'aucune sorte, d' être probablement, le plus copieux du genre sur le net, à ce jour. C 'est du vécu. Je le développe et le présente largement dans les pages dédiées de mon site, et suis ouvert à tout échange d' informations pratiques à ceux qui vont faire ce voyage absolument inoubliable et qui se pose les questions que je me suis forcément posées et , bien sur, sont maintenant résolues.
Voici le lien du plan de voyage ; https://www.diaporamapassion.com/copie-de-page-modele-portfolios-6
Bon voyage, cordialement.
je viens de terminer la mise en ligne de ce road trip, dont l' intérêt pour les amateurs du genre n 'est plus à faire. Il présente l' intérêt d' être actuel et sans concession mercantile d 'aucune sorte, d' être probablement, le plus copieux du genre sur le net, à ce jour. C 'est du vécu. Je le développe et le présente largement dans les pages dédiées de mon site, et suis ouvert à tout échange d' informations pratiques à ceux qui vont faire ce voyage absolument inoubliable et qui se pose les questions que je me suis forcément posées et , bien sur, sont maintenant résolues.
Voici le lien du plan de voyage ; https://www.diaporamapassion.com/copie-de-page-modele-portfolios-6
Bon voyage, cordialement.
Partir en Tunisie avec une voiture en "leasing" English translation pending
Bonjour,
J ai achete il y a trois mois une voiture en leasing avec options d achat et il se trouve que la concession m à affirmée que je pouvais partir avec sans autorisation De sorti de territoire aujourd hui je vois dans ce forum et après plusieurs question beaucoup font des procuration . Quelqu un d'entre vous dans ce forum a til deja voyage avec son véhicule que demande la douane française et tunisienne merci de votre réponse
Voyage en Namibie English translation pending
Je pars dans quelques jours pour la Namibie + KTP , tout est ficelé (parcours, hébergement, etc….)
Quelques petites questions :
-J’ai prévu 2 nuits et toute une journée à Palmwag, est-ce qu’on a arrive bien à se débrouiller par soi-même dans la concession et à voir des animaux ? ou est ce que ça apporte un plus de faire les activités du lodge ? (une excursion de 8h qui englobe éléphant + rhino ou le rhino tracking qui est cher !!!!!)
-Concernant Sesriem, j’ai prévu une nuit au camping, je pense arriver dans l’après-midi, je ne sais pas trop comment gérer la visite, aller à Elim le soir puis tôt le matin aller à Sossusvlei puis DeadVlei ou aller le soir à Sossusvlei et le matin à Deadvlei
-Pour Etosha, j’ai vu qu’il existe des game drive organisés, est ce que ça apporte un plus par rapport à un self drive ? Vont-ils dans des endroits que les self drive n’ont pas le droit d’aller ? De même que pensez vous des game drive de nuit ?
-Pour le passage à la douane entre la Namibie et l’Afrique du Sud, a-t-on le droit de passer de la nourriture ou est-ce uniquement la nourriture « fraiche » qui est interdite (viande, fruits etc....)
Merci d'avance pour vos réponses
-J’ai prévu 2 nuits et toute une journée à Palmwag, est-ce qu’on a arrive bien à se débrouiller par soi-même dans la concession et à voir des animaux ? ou est ce que ça apporte un plus de faire les activités du lodge ? (une excursion de 8h qui englobe éléphant + rhino ou le rhino tracking qui est cher !!!!!)
-Concernant Sesriem, j’ai prévu une nuit au camping, je pense arriver dans l’après-midi, je ne sais pas trop comment gérer la visite, aller à Elim le soir puis tôt le matin aller à Sossusvlei puis DeadVlei ou aller le soir à Sossusvlei et le matin à Deadvlei
-Pour Etosha, j’ai vu qu’il existe des game drive organisés, est ce que ça apporte un plus par rapport à un self drive ? Vont-ils dans des endroits que les self drive n’ont pas le droit d’aller ? De même que pensez vous des game drive de nuit ?
-Pour le passage à la douane entre la Namibie et l’Afrique du Sud, a-t-on le droit de passer de la nourriture ou est-ce uniquement la nourriture « fraiche » qui est interdite (viande, fruits etc....)
Merci d'avance pour vos réponses
Voyage vers l'Asie en camping-car porteur Ford English translation pending
bonsoir les camping-caristes sur les routes du monde,
je suis à la recherche de retour d'expériences de voyage vers l'asie à bord d'un camping-car porteur ford : fiabilité, présence ou non de concession ou garage sur place, connaissance des mécanos etc etc
merci à vous de vos retours et à bientôt
Matthieu
Compagnie aérienne sur les îles d'Aran "Aer Arann Islands" English translation pending
Bonjour,
Nous souhaiterions faire l'aller retour sur Inishmore en avion en Août et nous avons lu que la compagnie aérienne qui assurait les liaisons aurait perdu sa concession au profit d'une compagnie d'hélicoptères ? Avez-vous entendu parler de cela ? Merci beaucoup de vos réponses Catherine
Nous souhaiterions faire l'aller retour sur Inishmore en avion en Août et nous avons lu que la compagnie aérienne qui assurait les liaisons aurait perdu sa concession au profit d'une compagnie d'hélicoptères ? Avez-vous entendu parler de cela ? Merci beaucoup de vos réponses Catherine
Séjour Namibie English translation pending
Bonjour à tous,
je finalise mollement notre prochain voyage (pour une fois, nous avons très peu de réservations) mais j'aimerais tout de même avoir quelques possibilités de lieux pour s'arrêter dormir.
Alors ma première question, confirmez vous la présence à proximité de l'ouest d'Etosha d'un nouveau camping sur la concession d'Hobatere, appelé Etosha Roadside? si oui, un avis?
Où pourrions nous nous arrêter deux fois entre Sesriem et Swakopmund, sachant qu'on ne souhaite pas spécialement passer une nuit à Solitaire, on préfèrerait quelque chose de plus "tranquille" (façon de parler, on était seuls en 2012 au campsite) ? J'ai repéré Homeb mais j'ai une deuxième nuit, Kuiseb camp? il y a aussi zebra park mais pas de camping si j'ai bien compris?
Je ne trouve pas Granietkop Community sur T4A. Est-ce que c'est loin de White Lady? J'avais envie de voir les peintures (on connaît déjà Twifelfontein) et éventuellement d'y camper mais on peut juste y passer et dormir à Granietkop Community, si j'arrive à repérer le lieux... 😉
Autre question, totalement différente, pour aller de Khowarib à Hobatere ou Etosha ouest, est-ce qu'on peut prendre le Khowarib trail ou c'est une piste vraiment difficile?
Merci de vos retours, idées, propositions, etc...
Anne-Marie
Où pourrions nous nous arrêter deux fois entre Sesriem et Swakopmund, sachant qu'on ne souhaite pas spécialement passer une nuit à Solitaire, on préfèrerait quelque chose de plus "tranquille" (façon de parler, on était seuls en 2012 au campsite) ? J'ai repéré Homeb mais j'ai une deuxième nuit, Kuiseb camp? il y a aussi zebra park mais pas de camping si j'ai bien compris?
Je ne trouve pas Granietkop Community sur T4A. Est-ce que c'est loin de White Lady? J'avais envie de voir les peintures (on connaît déjà Twifelfontein) et éventuellement d'y camper mais on peut juste y passer et dormir à Granietkop Community, si j'arrive à repérer le lieux... 😉
Autre question, totalement différente, pour aller de Khowarib à Hobatere ou Etosha ouest, est-ce qu'on peut prendre le Khowarib trail ou c'est une piste vraiment difficile?
Merci de vos retours, idées, propositions, etc...
Anne-Marie
Itinéraire Shanghai en 2 jours et demi English translation pending
Bonjour à tous!
Je pars dans 1 semaine pour la Chine et j'aimerais savoir quels sont les incontournables de Shanghai en 2j et demi?
Est ce que j'aurai le temps de visiter le bund, padong, nanjing lu, la place du peuple, l'ex-concession francaise, xintiandi et la vieille ville chinoise dans ces 2 jours et demi? Si ce n'est pas le cas, qu'est ce que vous me conseillez de zapper dans cette liste?
Merci d'avance et bon voyages à vous.
Merci d'avance et bon voyages à vous.
Kuta et Seminyak des pestiférés? (Bali) English translation pending
je n'ouvre pas un sujet à polémique, je souhaite uniquement donner mon point de vue, suite à la lecture de nombreux posts sans concession, relatifs à kuta et seminyak.
Je comprend totalement que certaines personnes revenues de Bali considèrent seminyak et kuta comme des endroits peu fréquentables, et en rupture totale avec l'esprit balinais, et de la douceur d'y vivre...
Je comprend également ceux qui déjà allés à bali font tout ce qu'il convient pour éviter ces deux endroits ...
Mais ce que je comprends beaucoup moins, c'est le fait de déconseiller formellement aux personnes organisant leur vacances de passer du temps à kuta et seminyak, et je comprends encore moins, que des personnes ne s'étant jamais rendues à bali, fassent tout pour éviter un endroit qu'ils n'ont jamais vu.
Etre incollable sur l'histoire de bali, sur ces temples, et ne pas connaitre le temps de quelques heures le pôle économique et touristique de l'île, me semble une lacune ... Oui kuta et seminyak sous un certain angle sont des temples de débauches, mais ils font partis de bali. De plus il est très agréable de voir les surfeurs débutants ou confirmés à kuta beach, ou de boire un verre à séminyak devant le doublesix au couché du soleil .... ne pas voir cela, c'est ne pas voir TOUT bali. sachez que les couchés de soleil à séminyak et kuta sont les plus beaux de l'île, top pour le photos.
Maintenant chacun fait ce qu'il lui plait, je voulais seulement mettre en alerte, les gens qui étant jamais allés à bali, suivent aveuglement les reproches faits sur ces deux endroits, attention je ne dis pas que ces deux endroits sont de bons endroits, je dis simplement qu'ils sont à voir pour pouvoir faire sont propre point de vue. http://love-in-bali.com
Selamat datang di indonesia
Je comprend totalement que certaines personnes revenues de Bali considèrent seminyak et kuta comme des endroits peu fréquentables, et en rupture totale avec l'esprit balinais, et de la douceur d'y vivre...
Je comprend également ceux qui déjà allés à bali font tout ce qu'il convient pour éviter ces deux endroits ...
Mais ce que je comprends beaucoup moins, c'est le fait de déconseiller formellement aux personnes organisant leur vacances de passer du temps à kuta et seminyak, et je comprends encore moins, que des personnes ne s'étant jamais rendues à bali, fassent tout pour éviter un endroit qu'ils n'ont jamais vu.
Etre incollable sur l'histoire de bali, sur ces temples, et ne pas connaitre le temps de quelques heures le pôle économique et touristique de l'île, me semble une lacune ... Oui kuta et seminyak sous un certain angle sont des temples de débauches, mais ils font partis de bali. De plus il est très agréable de voir les surfeurs débutants ou confirmés à kuta beach, ou de boire un verre à séminyak devant le doublesix au couché du soleil .... ne pas voir cela, c'est ne pas voir TOUT bali. sachez que les couchés de soleil à séminyak et kuta sont les plus beaux de l'île, top pour le photos.
Maintenant chacun fait ce qu'il lui plait, je voulais seulement mettre en alerte, les gens qui étant jamais allés à bali, suivent aveuglement les reproches faits sur ces deux endroits, attention je ne dis pas que ces deux endroits sont de bons endroits, je dis simplement qu'ils sont à voir pour pouvoir faire sont propre point de vue. http://love-in-bali.com
Selamat datang di indonesia
Shanghai à vélo: idées d'itinéraires English translation pending
Bonjour
Je suis tombé sur cette brochure dans un hotel ce week-end, je me suis dit que cela peut intéresser les voyageurs qui souhaitent visiter les ruelles de la concession française en vélo.
A propos, il existe des "velib" à Shanghai que l'on peut louer aussi...
Bonne balade
Je suis tombé sur cette brochure dans un hotel ce week-end, je me suis dit que cela peut intéresser les voyageurs qui souhaitent visiter les ruelles de la concession française en vélo.
A propos, il existe des "velib" à Shanghai que l'on peut louer aussi...
Bonne balade
Carrosserie de camping-car: réparateur pas cher en France? English translation pending
Bonjour,
J'ai eu un petit soucis ce WE mon mari a accroché le cote du camping car et l'on pensait que ce n 'etait pas grave ..... Rendez vous pris a la concession celui ci nous a dit qu'il fallait changer le panneau complet cout environ 10000 euros!!!!
Connaissez-vous un reparateur du cote du tarn ou de la haute garonne capable de faire ca a moindre frais?
Amicalement.
Elodie.
J'ai eu un petit soucis ce WE mon mari a accroché le cote du camping car et l'on pensait que ce n 'etait pas grave ..... Rendez vous pris a la concession celui ci nous a dit qu'il fallait changer le panneau complet cout environ 10000 euros!!!!
Connaissez-vous un reparateur du cote du tarn ou de la haute garonne capable de faire ca a moindre frais?
Amicalement.
Elodie.
Devinettes bambara (Mali), suite… English translation pending
Devinettes bambara recueillies au Mali …
(bamanantalen sòròlenw Mali la)
pour Valérie
Encore 25 devinettes bambara (voir la 1ère partie de devinettes ICI) ...
26 : N ye n ka so siri du kònò a ku bòra kènè ma. – O ye sisi ye.
J’ai attaché mon cheval dans la concession, sa queue est sortie dehors. – C’est la fumée.
(Quand on passe près des concessions, entourées d’un mur d’enceinte, on aperçoit souvent la fumée du foyer de la cuisine. On dirait une queue de cheval qui dépasse.)
27 : Cè surunman, o ye cè janmanjan bin. – O ye jele ani yiri ye.
Un petit homme a fait tomber un grand homme. – C’est la hache et l’arbre.
(Un paradoxe : le "petit" fait tomber le "grand")
28 : A sigilen ka jan ni a jòlen ye. – O ye wulunin ye.
Il est plus grand assis que debout. – C’est le petit chien.
29 : N bolila ka boli ka taa banfulabilenman dò sòrò sira kan. – O ye joli ye.
J’ai couru et couru et je suis parti trouver une coiffure rouge sur la route. – C’est la plaie.
30 : Terima fila b’u si kè taama la nyògòn fè, u si tè tu si la – O ye bagan binyèw ye.
Deux amis marchent ensemble toute la vie sans se toucher. – Ce sont les cornes des animaux.
31 : So bè so k��nò – Sange don.
Une maison est dans une maison. – C’est le moustiquaire.
32 : Kònò jumèn bè pan kònò bèè ye ? – Hakili don.
De tous les oiseaux, quel est celui qui a le vol le plus rapide ? – C’est la pensée.
33 : Kulukulu fa shènin jè. – Dalanyiw don.
Un poulailler rempli de poulets blancs. – Ce sont les dents dans la bouche.
34 : Fèn nyuman dò bè kungo la nka a tè tòmò. – O ye nyèden ye.
Une belle chose est dans la brousse mais on le la ramasse pas. – C’est le serpent.
35 : A bè taa dugunin dò la ka taa dugunin dò la a tè bò a nò na. – O ye sira ye.
Elle part dans un petit village et part dans un autre petit village, elle ne change pas de place. – C’est la route.
36 : Bolo tè a fè sen tè a fè nka a bè mògòw ladege ko la. – O ye kibaruw ye.
Il n’a pas de mains il n’a pas de pieds mais il apprend des choses aux gens. – Ce sont les nouvelles.
37 : Tuma o tuma a bè gese dan nka a tè fini don. – O ye ntalon ye.
Toujours elle tisse du fil mais elle ne met pas d’habit. – C’est l’araignée.
38 : U ye misi faa ka basi bò ku fè. – O ye tabadaga ye.
Ils ont tué une vache et ont sorti son sang par la queue. – C’est la pipe.
(Ici, le sang est la fumée qui passe à travers une pipe et la queue c’est la partie de la pipe que l’on tient dans la bouche.)
39 : Misi tan faara o ka golo jati ka a sòrò segin. – O ye bolokalandenfulancè ye.
Dix vaches ont été tuées on a compté leur peau et on est arrivé à huit. – C’est l’intervalle entre les doigts.
(C’est aussi une manière de compter … Juste une question de point de vue et de mathématiques !)
40 : Mògò naani bè jòlen i ma fila nyògòn ye. – O ye mògò fila nininw ye.
Quatre personnes sont debout, Il y en a deux au moins que tu n’as pas vues. – Ce sont les ombres ("petites âmes") des deux hommes.
41 : N ye bò da ji kan a bè taa yòrò bè la ka na. – O ye kurun ye.
J’ai posé un bambou sur l’eau il part partout et revient – C’est la pirogue.
42 : Cè fila bè sinyè bò la si tè nyògòn bin. – O ye jukuna ye.
Deux hommes se querellent aucun ne terrasse l’autres. – Ce sont les fesses.
(Allusion au "jeu" des fesses pendant la marche !)
43 : Ni i ye dògò biri i ye falenma sòrò nyè fè. – O ye joli ye.
Quand tu casses du bois, tu trouves des éclats par devant. – C’est le sang.
44 : Filaninw saba bè yen ni kelen tè yen dòw tè se ka i jò. – O ye gakurun ye.
Trois jumeaux sont là-bas si l’un n’y est plus les autres ne peuvent tenir. – Ce sont les pierres du foyer.
45 : Jalaba bè dalen sira kan bari mògò tè farinya ka maga a la. – O ye sa ye.
Un grand ruban est couché sur la route mais personne n’ose y toucher. – C’est le serpent.
46 : Dennin fila, ni i ye kelen siri i bè dò bila ka taa ni i ye dònin foni n bè dònin sòrò. – O ye nyèkisè ye.
Deux enfants, si tu en as attaché un et que tu laisses l’autre partir si tu détaches le premier, il trouvera le deuxième. – Ce sont les yeux.
47 : Fèn dò bè n bolo ni a bè taama la a bè taama sen kelen na ni a jòra a bè jò sen saba na. – O ye buruwèti ye.
J’ai une chose quand elle marche elle marche sur un pied quand elle s’arrête, elle s’arrête sur trois pieds. – C’est la brouette.
48 : Juru dò bè n bolo ni a ye a kèrèfèla jeni ye tè jeni. – O ye sira ye.
J’ai une corde si tu brûles son pourtour elle-même ne brûle pas. – C’est la route.
49 : Fèn dò bè n bolo ni n ye a kè ji kònò buguri bè bò. – O ye safunè ye.
J’ai une chose quand je la mets dans l’eau de la poussière en sort. – C’est le savon.
50 : U ye kini di n ma sani ka nènè, dennin nyajalen ye a nènè n nyè. – O ye dimògò ye.
On m’a donné du riz avant que j’y goûte, un enfant effronté y a goûté. – C’est la mouche.
++++++++++++++++++++++++++
Bonne lecture !
pour Valérie
Encore 25 devinettes bambara (voir la 1ère partie de devinettes ICI) ...
26 : N ye n ka so siri du kònò a ku bòra kènè ma. – O ye sisi ye.
J’ai attaché mon cheval dans la concession, sa queue est sortie dehors. – C’est la fumée.
(Quand on passe près des concessions, entourées d’un mur d’enceinte, on aperçoit souvent la fumée du foyer de la cuisine. On dirait une queue de cheval qui dépasse.)
27 : Cè surunman, o ye cè janmanjan bin. – O ye jele ani yiri ye.
Un petit homme a fait tomber un grand homme. – C’est la hache et l’arbre.
(Un paradoxe : le "petit" fait tomber le "grand")
28 : A sigilen ka jan ni a jòlen ye. – O ye wulunin ye.
Il est plus grand assis que debout. – C’est le petit chien.
29 : N bolila ka boli ka taa banfulabilenman dò sòrò sira kan. – O ye joli ye.
J’ai couru et couru et je suis parti trouver une coiffure rouge sur la route. – C’est la plaie.
30 : Terima fila b’u si kè taama la nyògòn fè, u si tè tu si la – O ye bagan binyèw ye.
Deux amis marchent ensemble toute la vie sans se toucher. – Ce sont les cornes des animaux.
31 : So bè so k��nò – Sange don.
Une maison est dans une maison. – C’est le moustiquaire.
32 : Kònò jumèn bè pan kònò bèè ye ? – Hakili don.
De tous les oiseaux, quel est celui qui a le vol le plus rapide ? – C’est la pensée.
33 : Kulukulu fa shènin jè. – Dalanyiw don.
Un poulailler rempli de poulets blancs. – Ce sont les dents dans la bouche.
34 : Fèn nyuman dò bè kungo la nka a tè tòmò. – O ye nyèden ye.
Une belle chose est dans la brousse mais on le la ramasse pas. – C’est le serpent.
35 : A bè taa dugunin dò la ka taa dugunin dò la a tè bò a nò na. – O ye sira ye.
Elle part dans un petit village et part dans un autre petit village, elle ne change pas de place. – C’est la route.
36 : Bolo tè a fè sen tè a fè nka a bè mògòw ladege ko la. – O ye kibaruw ye.
Il n’a pas de mains il n’a pas de pieds mais il apprend des choses aux gens. – Ce sont les nouvelles.
37 : Tuma o tuma a bè gese dan nka a tè fini don. – O ye ntalon ye.
Toujours elle tisse du fil mais elle ne met pas d’habit. – C’est l’araignée.
38 : U ye misi faa ka basi bò ku fè. – O ye tabadaga ye.
Ils ont tué une vache et ont sorti son sang par la queue. – C’est la pipe.
(Ici, le sang est la fumée qui passe à travers une pipe et la queue c’est la partie de la pipe que l’on tient dans la bouche.)
39 : Misi tan faara o ka golo jati ka a sòrò segin. – O ye bolokalandenfulancè ye.
Dix vaches ont été tuées on a compté leur peau et on est arrivé à huit. – C’est l’intervalle entre les doigts.
(C’est aussi une manière de compter … Juste une question de point de vue et de mathématiques !)
40 : Mògò naani bè jòlen i ma fila nyògòn ye. – O ye mògò fila nininw ye.
Quatre personnes sont debout, Il y en a deux au moins que tu n’as pas vues. – Ce sont les ombres ("petites âmes") des deux hommes.
41 : N ye bò da ji kan a bè taa yòrò bè la ka na. – O ye kurun ye.
J’ai posé un bambou sur l’eau il part partout et revient – C’est la pirogue.
42 : Cè fila bè sinyè bò la si tè nyògòn bin. – O ye jukuna ye.
Deux hommes se querellent aucun ne terrasse l’autres. – Ce sont les fesses.
(Allusion au "jeu" des fesses pendant la marche !)
43 : Ni i ye dògò biri i ye falenma sòrò nyè fè. – O ye joli ye.
Quand tu casses du bois, tu trouves des éclats par devant. – C’est le sang.
44 : Filaninw saba bè yen ni kelen tè yen dòw tè se ka i jò. – O ye gakurun ye.
Trois jumeaux sont là-bas si l’un n’y est plus les autres ne peuvent tenir. – Ce sont les pierres du foyer.
45 : Jalaba bè dalen sira kan bari mògò tè farinya ka maga a la. – O ye sa ye.
Un grand ruban est couché sur la route mais personne n’ose y toucher. – C’est le serpent.
46 : Dennin fila, ni i ye kelen siri i bè dò bila ka taa ni i ye dònin foni n bè dònin sòrò. – O ye nyèkisè ye.
Deux enfants, si tu en as attaché un et que tu laisses l’autre partir si tu détaches le premier, il trouvera le deuxième. – Ce sont les yeux.
47 : Fèn dò bè n bolo ni a bè taama la a bè taama sen kelen na ni a jòra a bè jò sen saba na. – O ye buruwèti ye.
J’ai une chose quand elle marche elle marche sur un pied quand elle s’arrête, elle s’arrête sur trois pieds. – C’est la brouette.
48 : Juru dò bè n bolo ni a ye a kèrèfèla jeni ye tè jeni. – O ye sira ye.
J’ai une corde si tu brûles son pourtour elle-même ne brûle pas. – C’est la route.
49 : Fèn dò bè n bolo ni n ye a kè ji kònò buguri bè bò. – O ye safunè ye.
J’ai une chose quand je la mets dans l’eau de la poussière en sort. – C’est le savon.
50 : U ye kini di n ma sani ka nènè, dennin nyajalen ye a nènè n nyè. – O ye dimògò ye.
On m’a donné du riz avant que j’y goûte, un enfant effronté y a goûté. – C’est la mouche.
++++++++++++++++++++++++++
Bonne lecture !
Namibie: vallée de la Lune et Palmwag: 4x4 nécessaire? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars dans quelques jours avec ma famille. et j'aurais voulu savoir si un 4x4 est indispensable pour:
- visiter la vallée de la Lune près de Swakopmund;
- faire son propre "drive" dans la concession de Palmwag?
Merci pour vos bons conseils !
Damien (Bruxelles)
Je pars dans quelques jours avec ma famille. et j'aurais voulu savoir si un 4x4 est indispensable pour:
- visiter la vallée de la Lune près de Swakopmund;
- faire son propre "drive" dans la concession de Palmwag?
Merci pour vos bons conseils !
Damien (Bruxelles)
Deuxième conducteur en Californie? English translation pending
Salut a tous, j'aurai besoin de vos lumières juste pour me confirmer deux petites question pour louer une voiture chez ALAMO
Reception a L.A et rendu a S FRANCISCO.
Sur le site il y 'a tous ca inclus
Collision Damage Waiver FullInclusExtended ProtectionInclusAirport Concession Fee 11.11%InclusCustomer Facility ChargeInclusTourism Fee 3.5%InclusSales TaxInclusUnlimited Mileage
Étant en possession de la visa premier est ce que les assurances ci dessus sont les minimums requises ou est ce que c'est des tous risques que je paye pour rien? 2eme question, avant de confirmer ma résa il me demande de choisir quelques options. Dont 2 ème conducteur alors que c'est gratuit en Californie? Ceci dit , c'est bien précisé , mais lorsque je coche 1 conducteur il me disent de payer le supplément sur place?? Est ce que je doit cocher la case ou pas, vu que c'est deja dedans a la base? Merci a tous. Inclus
Collision Damage Waiver FullInclusExtended ProtectionInclusAirport Concession Fee 11.11%InclusCustomer Facility ChargeInclusTourism Fee 3.5%InclusSales TaxInclusUnlimited Mileage
Étant en possession de la visa premier est ce que les assurances ci dessus sont les minimums requises ou est ce que c'est des tous risques que je paye pour rien? 2eme question, avant de confirmer ma résa il me demande de choisir quelques options. Dont 2 ème conducteur alors que c'est gratuit en Californie? Ceci dit , c'est bien précisé , mais lorsque je coche 1 conducteur il me disent de payer le supplément sur place?? Est ce que je doit cocher la case ou pas, vu que c'est deja dedans a la base? Merci a tous. Inclus
Location de voiture à Denver sur place à l'arraché English translation pending
bonjour, je souhaiterais louer une voiture a partir de denver jusqu'a las vegas, es ce possible d'arriver a denver et louer un véhicule a l'arracher sans avoir rien réservé?
existe t il aussi des bons plan en la matière en terme financier???
exemple une voiture un peu cabossé a restituer a une autre concession ou avec tous les drop off il doit y avoir des loueurs en manque de véhicules a faire louer dans certaines partie des usa???
merci d'avance cordialement
existe t il aussi des bons plan en la matière en terme financier???
exemple une voiture un peu cabossé a restituer a une autre concession ou avec tous les drop off il doit y avoir des loueurs en manque de véhicules a faire louer dans certaines partie des usa???
merci d'avance cordialement
Nuage de cendres volcaniques et fragilité du transport aérien English translation pending
Depuis jeudi je suis derrière l'ordi pour modifier mon vol de vendredi 16, annulé et celui de lundi 19 annulé idem, remis.....
Très étonnée de l'absence de discussion sur les forum à propos de cet évènement pourtant marquant.
Et cela me fait revoir un peu mes conceptions du voyage.
Déjà, avec l'épuisement prévisible des carburants fossiles, le CO2 relâché dans l'atmosphère...je me posais des questions.
Privilégier les transports terrestres et maritimes aurait minimisé la pagaille actuelle ;
Pour les courts courriers en France même s'ils font grève souvent choisir la SNCF : Paris -Nice : 1h de taxi ou transports en commun+ 1h au moins pour embarquer + le temps de récupérer les valises+ transports = au moins 4 à 5 heures
Pour Paris Marseille la même chose comparaison avec le train : avantage au train
Paris-Londres avantage Eurostar
Paris Bruxelles avantage Thalys...
Puisqu'on fait l'Europe à quand un TGV qui ira à Berlin? à Vienne? à Rome? Pourquoi ne pas faire renaître l'Orient Express? pas uniquement le train de collection pour nostalgique, un train à grande vitesse
Puisqu'on fait l'Europe à quand un TGV qui ira à Berlin? à Vienne? à Rome? Pourquoi ne pas faire renaître l'Orient Express? pas uniquement le train de collection pour nostalgique, un train à grande vitesse
Visite du Machu Picchu: est-ce sûr? (rapport de l'intérieur le 1er avril 2010) English translation pending
C’est officiel. Le Machu Picchu est aujourd’hui rouvert au public après plus de deux mois de fermeture en raison des fortes pluies, des glissements de terrain et de la rivière destructrice Vilcanota. Est-ce vraiment dangereux de se rendre au Machu Picchu ou est-ce sans danger?
Je viens de passer les 6 dernières semaines à Santa Maria, Vallée de la Convención, où l’Inca Jungle Trail commence. Chaque nuit, il a plu intensivement et tous les jours une route était coupée en raison des glissements de terrain, laissant les gens bloqués dans un bus ou un combi pendant des heures. La situation s’est-elle améliorée? Pas vraiment. Il y a une semaine, ainsi que l’ont rapporté les Médias, un tracteur est tombé dans la rivière depuis la nouvelle route entre Santa Maria et Santa Teresa qui n’avaient ouvert que 8 ou 9 jours plus tôt. L’opérateur a sauté à temps et le tracteur a disparu instantanément dans la rivière rugissante. La pensée que cela pourrait arriver à un van bondé de passagers est terrorisante.
Je suis revenu de Santa Maria, le 26 Mars. La route de Cuzco était coupée par une coulée de boue et une équipe avec un bulldozer était en train de rouvrir la route quand nous sommes arrivés. Nous avons seulement eu à attendre 10 minutes. Mais nous aurions pu être bloqués pendant des heures. Sur le chemin du retour à Cusco, j’ai vu 4 ou 5 autres glissements de terrain qui avaient été dégagés quelques heures plus tôt.
Le 1er avril, il pleut toujours. Toutes les zones entre Cusco et le Machu Picchu sont sursaturées par les eaux de pluies. J’ai rencontré trois couples de touristes à Santa Maria, qui voulaient rejoindre la ville inca il y a environ trois semaines. Deux couples n’ont pas pu atteindre Santa Teresa, car une colline était tombée sur la route. Ils sont retournés à Cusco. Le troisième couple voyageait avec un guide expérimenté. Ils marchaient en ligne sur un sentier vers la Hidrolica quand une coulée de boue a séparé les deux de l’avant avec le reste de l’équipe, y compris les 3 chevaux portant les équipages. Les deux de devant ont dû traverser la coulée de boue toujours en mouvement afin de rejoindre leur équipe. Heureusement, personne n’a été blessé. Il leur a été fortement conseillé de quitter immédiatement la zone et de retourner à Cusco.
J’ai rencontré un ingénieur il y a une semaine à Santa Maria qui travaillait sur la reconstruction du nouveau Chemin Inca de la Jungle (Inca Jungle Trail) entre Santa Maria et Aguas Calientes. Il m’a dit que certaines sections du chemin de fer sont dangereuses et risquent de s’effondrer si la pluie ne s’arrête pas.
Les destructions que j’ai vues au cours de ces six dernières semaines sont difficiles à décrire. Une rivière rugissante enlève un village entier, des ponts et des routes partis avec les eaux brunes. Des demi-coteaux disparus avec des maisons et des sections de routes. Terres inondées avec des maisons d’Adobe fondant comme des cubes de sucre dans de l’eau chaude.
Pour le moment, le tour suivant est proposé:
Aller en bus de Cusco à Ollantaytambo. De là, prendre le train jusqu’à Aguas Calientes. Le lendemain, aller à la ville Inca en bus. Retour en train à Ollantaytambo, puis à Cusco en bus. Le coût, sans la nourriture, est d’environ $ 230 dollars US. Vous pouvez également prendre le Inca Jungle Trail avec votre sac à dos et vos chaussures de marche les plus confortables. De Ollantaytambo, aller à Santa Maria et de là, commencer le parcours par Santa Teresa, Hidrolica et Aguas Calientes. Tous les arrêts aux sources naturelles avec eau chaude ont disparus, emportés par la rivière.
La visite est-elle sûre? Le trajet en bus entre Cusco et Ollantaytambo ne devrait pas poser de problèmes. Vous préférez peut-être passer une nuit et dormir à Ollantaytambo avant de prendre le train le lendemain matin. Mais les problèmes peuvent commencer à Ollantaytambo.
Chemin de fer: un glissement de terrain pourrait couper la ligne. Les touristes devront prendre le bus ou combis pour atteindre Aguas Calientes ou Ollantaytambo ou Santa Maria. Retards et changements de plans. Le train pourrait aussi être surbooké et les touristes devraient prendre un autre train.
Routes: des glissements de terrain pourraient couper les routes pendant des heures ou jours, selon l’intensité. Les touristes seraient alors obligés de retourner à Cusco sans atteindre leur destination ou attendre que la route soit rouverte pour poursuivre leur expédition. Ceux retournant du Machu Picchu pourraient se retrouver piégés pendant quelques jours afin de dégager la route de Cusco. De tels scénarios peuvent se produire tous les jours jusqu’à la fin de la saison des pluies. Toute personne qui tente d’atteindre le Machu Picchu aujourd’hui doit être consciente que des changements de dernière minute pourraient se produire et qu’ils pourraient se retrouver bloqués quelques heures ou quelques jours. Donc, si vous vous lancez dans ce voyage, partez avec l’esprit de celui qui apprécie chaque minute, quelques soient les évènements.
La visite est-elle sûre? Vous en serez le juge. J’invite seulement les familles avec enfants à attendre que les collines sèchent bien. La vie est précieuse.
Il pleut à Cusco alors que je publie ce rapport. Pour plus d’informations, s’il vous plaît contactez-moi. Un rapport de suivi devrait être disponible dans quelques jours: «Le retour du Machu Picchu ».
PS. Si vous allez à Santa Maria, vous devez aller à la rencontre d’une famille qui me reçut avec beaucoup d’amour et de bonté. Ils vous traiteront avec le même respect et hospitalité. Alvaro est un excellent cuisinier. Il sert des repas péruviens (soupe et segundo) à un prix péruvien. Il peut préparer les extras et de délicieux repas végétariens et végétaliens. Aller au restaurant Auchi et dites à Alvaro que vous venez de ma part. Vous obtiendrez de lui des rapports honnêtes sur l’état de la route et du chemin de fer. Ou demandez à l’un des policiers qui y mange tous les jours. La sœur d’Alvaro dirige une maison d’hôtes. Je la recommande également pour une nuit en famille et dans le confort.
Pour plus d'info et photos, allez sur mon deuxieme site personel. Voyez la blog et les photos.
Bisous,
Fabrice
Je viens de passer les 6 dernières semaines à Santa Maria, Vallée de la Convención, où l’Inca Jungle Trail commence. Chaque nuit, il a plu intensivement et tous les jours une route était coupée en raison des glissements de terrain, laissant les gens bloqués dans un bus ou un combi pendant des heures. La situation s’est-elle améliorée? Pas vraiment. Il y a une semaine, ainsi que l’ont rapporté les Médias, un tracteur est tombé dans la rivière depuis la nouvelle route entre Santa Maria et Santa Teresa qui n’avaient ouvert que 8 ou 9 jours plus tôt. L’opérateur a sauté à temps et le tracteur a disparu instantanément dans la rivière rugissante. La pensée que cela pourrait arriver à un van bondé de passagers est terrorisante.
Je suis revenu de Santa Maria, le 26 Mars. La route de Cuzco était coupée par une coulée de boue et une équipe avec un bulldozer était en train de rouvrir la route quand nous sommes arrivés. Nous avons seulement eu à attendre 10 minutes. Mais nous aurions pu être bloqués pendant des heures. Sur le chemin du retour à Cusco, j’ai vu 4 ou 5 autres glissements de terrain qui avaient été dégagés quelques heures plus tôt.
Le 1er avril, il pleut toujours. Toutes les zones entre Cusco et le Machu Picchu sont sursaturées par les eaux de pluies. J’ai rencontré trois couples de touristes à Santa Maria, qui voulaient rejoindre la ville inca il y a environ trois semaines. Deux couples n’ont pas pu atteindre Santa Teresa, car une colline était tombée sur la route. Ils sont retournés à Cusco. Le troisième couple voyageait avec un guide expérimenté. Ils marchaient en ligne sur un sentier vers la Hidrolica quand une coulée de boue a séparé les deux de l’avant avec le reste de l’équipe, y compris les 3 chevaux portant les équipages. Les deux de devant ont dû traverser la coulée de boue toujours en mouvement afin de rejoindre leur équipe. Heureusement, personne n’a été blessé. Il leur a été fortement conseillé de quitter immédiatement la zone et de retourner à Cusco.
J’ai rencontré un ingénieur il y a une semaine à Santa Maria qui travaillait sur la reconstruction du nouveau Chemin Inca de la Jungle (Inca Jungle Trail) entre Santa Maria et Aguas Calientes. Il m’a dit que certaines sections du chemin de fer sont dangereuses et risquent de s’effondrer si la pluie ne s’arrête pas.
Les destructions que j’ai vues au cours de ces six dernières semaines sont difficiles à décrire. Une rivière rugissante enlève un village entier, des ponts et des routes partis avec les eaux brunes. Des demi-coteaux disparus avec des maisons et des sections de routes. Terres inondées avec des maisons d’Adobe fondant comme des cubes de sucre dans de l’eau chaude.
Pour le moment, le tour suivant est proposé:
Aller en bus de Cusco à Ollantaytambo. De là, prendre le train jusqu’à Aguas Calientes. Le lendemain, aller à la ville Inca en bus. Retour en train à Ollantaytambo, puis à Cusco en bus. Le coût, sans la nourriture, est d’environ $ 230 dollars US. Vous pouvez également prendre le Inca Jungle Trail avec votre sac à dos et vos chaussures de marche les plus confortables. De Ollantaytambo, aller à Santa Maria et de là, commencer le parcours par Santa Teresa, Hidrolica et Aguas Calientes. Tous les arrêts aux sources naturelles avec eau chaude ont disparus, emportés par la rivière.
La visite est-elle sûre? Le trajet en bus entre Cusco et Ollantaytambo ne devrait pas poser de problèmes. Vous préférez peut-être passer une nuit et dormir à Ollantaytambo avant de prendre le train le lendemain matin. Mais les problèmes peuvent commencer à Ollantaytambo.
Chemin de fer: un glissement de terrain pourrait couper la ligne. Les touristes devront prendre le bus ou combis pour atteindre Aguas Calientes ou Ollantaytambo ou Santa Maria. Retards et changements de plans. Le train pourrait aussi être surbooké et les touristes devraient prendre un autre train.
Routes: des glissements de terrain pourraient couper les routes pendant des heures ou jours, selon l’intensité. Les touristes seraient alors obligés de retourner à Cusco sans atteindre leur destination ou attendre que la route soit rouverte pour poursuivre leur expédition. Ceux retournant du Machu Picchu pourraient se retrouver piégés pendant quelques jours afin de dégager la route de Cusco. De tels scénarios peuvent se produire tous les jours jusqu’à la fin de la saison des pluies. Toute personne qui tente d’atteindre le Machu Picchu aujourd’hui doit être consciente que des changements de dernière minute pourraient se produire et qu’ils pourraient se retrouver bloqués quelques heures ou quelques jours. Donc, si vous vous lancez dans ce voyage, partez avec l’esprit de celui qui apprécie chaque minute, quelques soient les évènements.
La visite est-elle sûre? Vous en serez le juge. J’invite seulement les familles avec enfants à attendre que les collines sèchent bien. La vie est précieuse.
Il pleut à Cusco alors que je publie ce rapport. Pour plus d’informations, s’il vous plaît contactez-moi. Un rapport de suivi devrait être disponible dans quelques jours: «Le retour du Machu Picchu ».
PS. Si vous allez à Santa Maria, vous devez aller à la rencontre d’une famille qui me reçut avec beaucoup d’amour et de bonté. Ils vous traiteront avec le même respect et hospitalité. Alvaro est un excellent cuisinier. Il sert des repas péruviens (soupe et segundo) à un prix péruvien. Il peut préparer les extras et de délicieux repas végétariens et végétaliens. Aller au restaurant Auchi et dites à Alvaro que vous venez de ma part. Vous obtiendrez de lui des rapports honnêtes sur l’état de la route et du chemin de fer. Ou demandez à l’un des policiers qui y mange tous les jours. La sœur d’Alvaro dirige une maison d’hôtes. Je la recommande également pour une nuit en famille et dans le confort.
Pour plus d'info et photos, allez sur mon deuxieme site personel. Voyez la blog et les photos.
Bisous,
Fabrice
C'est marrant personne n'a encore parlé du gros hit: Avatar, votre avis? English translation pending
J'ai trouvé pas mal en 3D, original et passionant même si galvaudé et peu original il faut se laisser entrainer par l'histoire de la sauvegarde d'un monde qui pourrait être le notre 😛 A voir sans concession, juste du plaisir 🙂
Etats-Unis: panneaux "Adopt a highway" English translation pending
Hi
un truc m'a pas mal intrigué lors de mon voyage, ce sont les panneaux "Adopt a highway" le long des routes...
si je comprends tout, certaines personnes/institution peuvent "adopter" un morceau de highway.
Mais est-ce une concession à payer tous les ans ? L'argent sert-il à l'entretien des routes ( j'ai vu des zones en travaux partout, mais il faut avouer que pour certaines routes il y en a bien besoin 🤪), sachant que je n'ai pas vu l'ombre d'un péage le long des mes 3500 km ?
Est-ce que je peux, si ca me chante, demander à ce que l'on achète un panneau avec marqué "In loving memory of Envallis" après mon décès ?
Voilà, si vous en savez plus, ca m'intéreresse 😉
un truc m'a pas mal intrigué lors de mon voyage, ce sont les panneaux "Adopt a highway" le long des routes...
si je comprends tout, certaines personnes/institution peuvent "adopter" un morceau de highway.
Mais est-ce une concession à payer tous les ans ? L'argent sert-il à l'entretien des routes ( j'ai vu des zones en travaux partout, mais il faut avouer que pour certaines routes il y en a bien besoin 🤪), sachant que je n'ai pas vu l'ombre d'un péage le long des mes 3500 km ?
Est-ce que je peux, si ca me chante, demander à ce que l'on achète un panneau avec marqué "In loving memory of Envallis" après mon décès ?
Voilà, si vous en savez plus, ca m'intéreresse 😉
Acheter une propriété au Panama English translation pending
Salut
J'ai entendu parler qu'au Panama il y a 2 types de propriétés: Lease hold et free hold...
Le premier étant une concession...
Pouvez vous m'en dire plus?
Par la meme occasion, quel est l investissement mini pour avoir la residence à Panama???
Merci
🙂
J'ai entendu parler qu'au Panama il y a 2 types de propriétés: Lease hold et free hold...
Le premier étant une concession...
Pouvez vous m'en dire plus?
Par la meme occasion, quel est l investissement mini pour avoir la residence à Panama???
Merci
🙂
Arnaque aussi sur les parkings de Marrakech English translation pending
Demeurant sur Marrakech nous avons l'habitude de stationner toujours sur le même parking derrière la place des ferblantier quand nous allons au bab Mallah et comme vous le savez la concession des parkings changent au 1 er janvier, Donc nous y sommes allés comme dab mais cette fois ce n'était plus les mêmes gardiens et n'ai pas fait attention au changement de ceux ci, mais au retour, le gardien et proprio pour un an de l'emplacement me demande Directement 5 Dh, je suis surpris par sa réaction et ne lui donne que 3 Dh étant donné que je stationne là depuis environ 6ans . celui ci pas content du tout me dit qu'il a payé très cher pour avoir ce parking et qu'il doit rentabiliser l'emplacement, de plus il me dit daller me garer ailleur la prochaine fois car 3 Dh ne rentabilise pas son investissement.
démarrant mon véhicule et après avoir fait quelques mètres je retombe sur les anciens de ce parking à qui je dis ma mésaventure, il me font savoir qu'il en veut trop mais que c'est un nouveau sur le secteur.
Même sur le marché du Mellah certain demandent 10 Dh car le marché est plus cher qu'ailleur pour le stationnement, maintenant en tant que touristes, que fait on on paye et on ne dit rien . plus on leur en donne plus ils en veulent, maintenant il ne faut pas suivre les commentaires du GDR qui disent que lorsque l'on donne 10 Dh on est royal mais il ne faut pas oublier qu'ils nous prennent pour des C...
Cordialement
Jc
Vivre à Madagascar de janvier à mai English translation pending
nous voudrions passer les mois d'hiver français à madagascar, sommes retraités
je pense que le sud ouest est + judicieux car à priori la météo est + favorable, je cherche la côte, 1 ville avec aéroport en cas de soucis de santé,
je voudrais faire construire 1 case spacieuse et sobre, je crois savoir qu'on ne peut pas acheter de terrain, seulement 1 concession
quelles sont les précautions à prendre, si vous y vivez, quel budget mensuel, quelles formalités, vos expériences m'intéressent, nous sommes déjà allés en touristes 2 fois, pensons y retourner en sept octobre pour prospecter
merci pour tout
Différences entre Thaïlande et Vietnam English translation pending
Amoureux sincères de la Thaïlande, nous ne connaissons rien du Vietnam.
Une Chtite question basique, qu’aucun guide n’éclaircira… uniquement sur VF…
Selon vous, quels sont sans concession, les différences fondamentales entre ces deux pays ?...
Merci.
Une Chtite question basique, qu’aucun guide n’éclaircira… uniquement sur VF…
Selon vous, quels sont sans concession, les différences fondamentales entre ces deux pays ?...
Merci.
Etre propriétaire au Maroc English translation pending
je souhaierais acheter une maison au maroc. est il vrai que l'on est propriétaire pour 99 ans .quelqu'un peut il me répondre et merci
Premier jour en Guyane: déçu! English translation pending
Je viens d'arriver en guyane, a Cayenne, j'esperai y trouver du travail rapidement suite a une annonce sur internet, malheureusement le gars a du mal a avoir sa concession forestiere (je suis bucheron), donc pas de boulot tout de suite, je vais donc partir sur Kourou voir d'autres patrons potentiels.Et c'est sans regrets que je quitte cette ville.En deux heures quatres gars defoncés au crack, mon demander du fric pour MANGER bien sur. Et je ne trouve rien d'exceptionnel a cette ville.Je connais bien le sud de l'Amerique du sud, je pense que c'est pour cela que je suis un peu deçu.Quand je voyage seul, il me faut toujours deux ou trois jours pour prendre mes reperes et etre a l'aise.Alors je suis sur que ca ira mieux!!!
Cherche stage de trois mois au Canada English translation pending
bonjour, je suis en licence professionnelle animation et organisation des activités physiques et sportives option tourisme sportif et je recherche activement un stage de trois mois (juin, juillet et aout 2006 ) au canada et dans le tourisme sportif!
si vous avez des conseils (conceptions de séjours, vie sur place...) et des bons plans surtout, merci de m'en faire profiter...
d'avance merci bcp
biz de lu
Chemins de poussière rouge - Ma Jian English translation pending
Splendide ! Il est préférable de vous retranscrire le résumé de couverture pour avoir un bon aperçu de la richesse du contenu
"Ce livre est le regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Le récit d'une odyssée de trois ans à travers un pays aux multiples facettes que Ma Jian a décidé d'entreprendre à la suite des persécutions d'une autorité répressive et hypocrite. Dans cet étonnant "road novel", nous découvrons, au gré de la quête intérieure de l'auteur, une Chine profonde -celle que va des vastes plaines de l'extrême Ouest jusqu'au Tibet, en passant par les côtes du Sud. L'écriture, tout comme l'oeil du photographe, est précise, propre à nous faire saisir les choses et les êtres dans le détail, sans pour autant cesser d'être généreuse et élégante- comme le sont l'homme et le poète".
Sorti en fait en 2002 en anglais avec une belle couverture, c'est un véritable plaisir de le trouver en français sous la forme d'un gros pavé de 450 pages tout de même après avoir déjà lu "La mendiante de Shigatze" du même auteur.
A lire sur les routes de Chine si vous vous y rendez prochainement.
Hervé
"Ce livre est le regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Le récit d'une odyssée de trois ans à travers un pays aux multiples facettes que Ma Jian a décidé d'entreprendre à la suite des persécutions d'une autorité répressive et hypocrite. Dans cet étonnant "road novel", nous découvrons, au gré de la quête intérieure de l'auteur, une Chine profonde -celle que va des vastes plaines de l'extrême Ouest jusqu'au Tibet, en passant par les côtes du Sud. L'écriture, tout comme l'oeil du photographe, est précise, propre à nous faire saisir les choses et les êtres dans le détail, sans pour autant cesser d'être généreuse et élégante- comme le sont l'homme et le poète".
Sorti en fait en 2002 en anglais avec une belle couverture, c'est un véritable plaisir de le trouver en français sous la forme d'un gros pavé de 450 pages tout de même après avoir déjà lu "La mendiante de Shigatze" du même auteur.
A lire sur les routes de Chine si vous vous y rendez prochainement.
Hervé
Broken silence...help! English translation pending
Bon, je vous raconte le début de l'histoire:
Un monastère chartreux en Suisse... les moines qui y vivent ont fait voeu de silence... mode de vie demeuré immuable depuis plus d'un siècle...mais la concession du domaine qui leur a été accordé au siècle passé arrive à échéance. Il faut re-négocier cet accord avec l'héritière actuelle. Or, la propriétaire en titre, une géologue aventurière, qui s'est isolée quelque part en Indonésie, reste injoignable. Les moines se résignent donc à envoyer l'un des leurs à sa recherche, pour la convaincre de leur accorder encore cent ans de concession. Pour désigner celui qui partira, ils tirent au sort...
Imaginez le pauvre moine, qui, pour mener à bien sa mission, doit rompre son silence et quitter son monastère pour la première fois et qui se retrouve dans l'avion...assis à côté d'une jeune black new-yorkaise agitée et volubile, qui joue de la batterie!!!...
La rencontre est explosive... Eh bien, ces deux-là vont finalement faire route ensemble par voie de terre en Inde!... Et c'est là que le film prend son essor.
C'est pas banal, non, comme début?
C'est un film de Wolfgang Panzer qui date de 1995. Je cherche ce film en DVD. Son titre: "Broken silence" (silence brisé). Il est sorti récemment en DVD en Allemagne mais savez-vous où je pourrais me procurer ce film ici ?????
J'attends toutes vos suggestions avec l'espoir de trouver une bonne piste....
Merci!!!
Ci-joint, l'affiche du film.
Un monastère chartreux en Suisse... les moines qui y vivent ont fait voeu de silence... mode de vie demeuré immuable depuis plus d'un siècle...mais la concession du domaine qui leur a été accordé au siècle passé arrive à échéance. Il faut re-négocier cet accord avec l'héritière actuelle. Or, la propriétaire en titre, une géologue aventurière, qui s'est isolée quelque part en Indonésie, reste injoignable. Les moines se résignent donc à envoyer l'un des leurs à sa recherche, pour la convaincre de leur accorder encore cent ans de concession. Pour désigner celui qui partira, ils tirent au sort...
Imaginez le pauvre moine, qui, pour mener à bien sa mission, doit rompre son silence et quitter son monastère pour la première fois et qui se retrouve dans l'avion...assis à côté d'une jeune black new-yorkaise agitée et volubile, qui joue de la batterie!!!...
La rencontre est explosive... Eh bien, ces deux-là vont finalement faire route ensemble par voie de terre en Inde!... Et c'est là que le film prend son essor.
C'est pas banal, non, comme début?
C'est un film de Wolfgang Panzer qui date de 1995. Je cherche ce film en DVD. Son titre: "Broken silence" (silence brisé). Il est sorti récemment en DVD en Allemagne mais savez-vous où je pourrais me procurer ce film ici ?????
J'attends toutes vos suggestions avec l'espoir de trouver une bonne piste....
Merci!!!
Ci-joint, l'affiche du film.
Selling a 4x4 in Namibia
Hi there,
I’m a private individual with a 4x4 in Namibia (Toyota Landcruiser). I’d like to sell it to a European for payment in euros via a European bank account. Could anyone give me some tips on how to find interested buyers locally?
I’m a private individual with a 4x4 in Namibia (Toyota Landcruiser). I’d like to sell it to a European for payment in euros via a European bank account. Could anyone give me some tips on how to find interested buyers locally?