Results for "Times+Square+|+3+>+99"
12205 results found.
Téléphoner en France depuis les États-Unis English translation pending
bonjours
je part en voyage 15 jours aux états-unis et j'aurais voulu savoir le moyen le moins cher pour telephoner en france ?
j'ai deux forfait un sfr 4GO ET un sosh chacun sur un iphone (face-time ?)
merci de vos réponses
🙂
je part en voyage 15 jours aux états-unis et j'aurais voulu savoir le moyen le moins cher pour telephoner en france ?
j'ai deux forfait un sfr 4GO ET un sosh chacun sur un iphone (face-time ?)
merci de vos réponses
🙂
Magazine sur Edimbourg? English translation pending
Etant bientôt à Edimbourg pour un court séjour, je souhaiterais savoir s'il existe un guide papier (gratuit ou non) listant les différentes activités et sorties à faire dans la ville (style Pariscope par ex.)
Merci
Merci
Mille-feuille de tartare de thon English translation pending
Ingrédients 900 g de chair de thon rouge 2 avocats6 feuille de brick
4 citrons verts50 g de beurre fondu 3 cuil. à soupe d’huile d’olive 3 tiges de coriandre 30 g de graines de sésame 50 g de pignons de pin sauce soja wasabi 60 g de mâche fleur de sel poivre du moulin Recette
Pressez les citrons. Pelez, retirez les noyaux des avocats et coupez-les en petits dés, placez-les dans un grand saladier. Arrosez-les de la moitié du jus de citron. Lavez, séchez, effeuillez et ciselez la coriandre. Faites griller les graines de sésame et les pignons de pin dans une poêle chauffée à blanc. Coupez chaque feuille de brick en quatre rectangles et badigeonnez-les de beurre fondu. Préchauffez le four th 6/7 (200°). Chemisez la plaque du four de papier sulfurisé. Placez-y les feuilles de bricks, enfournez et faites les dorer 5 minutes. Réservez dans le four éteint. Recouvrez-les d’une feuille de papier aluminium. À la dernière minute, juste avant de servir, sortez le thon du réfrigérateur et coupez-le en cubes. Ajoutez-le aux dés d’avocat avec la coriandre, les pignons de pin et arrosez du reste de jus de citron. Mélangez délicatement. Montez le mille-feuille ; posez une feuille de brick sur une assiette, répartissez la préparation de tartare de thon, parsemez de graines de sésame, montez encore deux étages, terminez par une feuille de brick, parsemez de graines de sésame, et d’un petit monticule de tartare. Lavez et essorez la mâche. Servez immédiatement avec de la sauce soja et du wasaki. Décorez de mâche.
Pressez les citrons. Pelez, retirez les noyaux des avocats et coupez-les en petits dés, placez-les dans un grand saladier. Arrosez-les de la moitié du jus de citron. Lavez, séchez, effeuillez et ciselez la coriandre. Faites griller les graines de sésame et les pignons de pin dans une poêle chauffée à blanc. Coupez chaque feuille de brick en quatre rectangles et badigeonnez-les de beurre fondu. Préchauffez le four th 6/7 (200°). Chemisez la plaque du four de papier sulfurisé. Placez-y les feuilles de bricks, enfournez et faites les dorer 5 minutes. Réservez dans le four éteint. Recouvrez-les d’une feuille de papier aluminium. À la dernière minute, juste avant de servir, sortez le thon du réfrigérateur et coupez-le en cubes. Ajoutez-le aux dés d’avocat avec la coriandre, les pignons de pin et arrosez du reste de jus de citron. Mélangez délicatement. Montez le mille-feuille ; posez une feuille de brick sur une assiette, répartissez la préparation de tartare de thon, parsemez de graines de sésame, montez encore deux étages, terminez par une feuille de brick, parsemez de graines de sésame, et d’un petit monticule de tartare. Lavez et essorez la mâche. Servez immédiatement avec de la sauce soja et du wasaki. Décorez de mâche.
Parcs de l'Ouest américain: The Wave English translation pending
Bonjour!
Mon mari et moi avons loué un camping car pour découvrir les parcs de l'Ouest américain durant les mois de mai et juin prochains. Hier, nous avons eu la grande chance d'être tirés au sort à la loterie et avons accès à "Coyote Buttes North" le 6 juin.
Ma question : pouvons-nous accéder à l'entrée du parc avec le camping car ? Quel est le camping le plus proche pour y passer la nuit et quelle est l'heure "idéale" pour commencer la randonnée? Je vous remercie d'avance.
Pourboire automatique chez Royal Caribbean English translation pending
A partir du 1 mars , royal fait comme tout le monde c est a dire qu il va prélever 12 USD par jours et par personne sur le compte a bord ..
Quid du my Time Dining ?
Tout le monde sera alors en free Time pour dinner ?
Trois semaines en Écosse à tandem avec remorque (été 2012) English translation pending
Bonjour à tous,
Vous pouvez lire le récit de notre petit voyage en famille en tandem qui est archivé sur notre blog www.sixpiedsurterre.fr
A bientôt pour de nouvelles aventures.
Elodie, Maxime et Timéo
Vous pouvez lire le récit de notre petit voyage en famille en tandem qui est archivé sur notre blog www.sixpiedsurterre.fr
A bientôt pour de nouvelles aventures.
Elodie, Maxime et Timéo
Cherche méthode de langue russe English translation pending
Bonjour
je recherche une méthode de langue ou une application qui pourrait me familiariser avec le russe voyage en préparation pour mars 2013
merci !
fab'
je recherche une méthode de langue ou une application qui pourrait me familiariser avec le russe voyage en préparation pour mars 2013
merci !
fab'
Itinéraire de quatre semaines au Vietnam du Nord English translation pending
voyage nord vietnam 4 semaines 

Supprimer
Bonjour nous sommes un couple de 54 ans et avons l'habitude de voyager ( Inde, Népal USA (5fois), Syrie, Jordanie.... Nous voyageons en individuel mais on nous dit que pour le vietnam il vaut mieux passer par une agence locale. Amica travel nous a préparé ce trip. Qu'en pensez vous ?Quelqu'un l' a t il dèjà fait? est ce possible de le faire par nous mêmes ? est il pertinent tout en sachant que nous voulons prendre notre temps et sortir des sentiers battus. Merci pour votre réponse et aide. Roland
Jour 1
Vendredi 19/04/2013
Hanoi arrivée
Jour 2
Samedi 20/04/2013
Hanoi libre
Jour 3
Dimanche 21/04/2013
Hanoi libre
Jour 4
Lundi 22/04/2013
Hanoi - Nghia Lo (200 km, environ 5h à 6h de route)
Guide et chauffeur
Jour 5
Mardi 23/04/2013
Nghia Lo trekking
Guide et chauffeur
Jour 6
Mercredi 24/04/2013
Nghia Lo - Mu Cang Chai (100 Km, environ 3h à 4h de route)
Jour 7
Jeudi 25/04/2013
Mu Cang Chai - Than Uyen - Sapa (150 Km - envrion 3 à 4h de route)
Jour 8
Vendredi 26/04/2013
Sapa - Y Linh Ho - Lao Chai San - Lao Chai – Village tribu Days
Jour 9
Samedi 27/04/2013
Ta Van – Giang Ta Chai – Su Pan - Sapa
Jour 10
Dimanche 28/04/2013
Sapa - Bac Ha (120 Km)
Jour 11
Lundi 29/04/2013
Bac Ha
Jour 12
Mardi 30/04/2013
Bac Ha - Ta Van Chu
Jour 13
Mercredi 01/05/2013
Ta Van Chu - Lung Phinh - Thai Giang Pho
Jour 14
Jeudi 02/05/2013
Thai Giang Pho - Na Lo
Jour 15
Vendredi 03/05/2013
Na Lo - Bac Ha
Jour 16
Samedi 04/05/2013
Bac Ha - Ha Giang
Jour 17
Dimanche
Ha Giang - Dong Van (165 Km)
05/05/2013
Jour 18
Lundi 06/05/2013
Dong Van - Bao Lac (70 Km)
Jour 19
Mardi 07/05/2013
Bao Lac - Ba Be
Jour 20
Mercredi 08/05/2013
Ba Be VisiteJour 21
Jeudi 09/05/2013
Ba Be - Cao Bang (100 km - 2.5h à 3h de route)
Jour 22
Vendredi 10/05/2013
Cao Bang - Ban Gioc - Cao Bang
Jour 23
Samedi 11/05/2013
Cao Bang - Lang Son (130 Km - 2.5h à 3h de route)
Jour 24
Dimanche 12/05/2013
Lang Son - Ha Long - Bai Tu Long - Cap La
Jour 25
Lundi 13/05/2013
Cap La - Cong Dam - Cong Do
Jour 26
Mardi 14/05/2013
Cong Do - Thien Canh Son - Hon Gai - Non Khe
Jour 27
Mercredi 15/05/2013
Non Khe - Tam Coc
Jour 28
Jeudi 16/05/2013
Tam Coc - visite - Mai Chau (120 Km)
Jour 29
Vendredi 17/05/2013
Mai Chau - visite - Hanoi (150 Km)
Jour 30
Samedi 18/05/2013
Hanoi libre et départLa vélodyssée: l'Atlantique à vélo (Roscoff - Bayonne) English translation pending
Bonjour,
Retraités belges nous aimerions faire Roscoff Bayonne à véloNous sommes déjà en possession du topo guide tome 1 "La véloroute Atlantique " de Roscoff à Nantes. Nous aimerions savoir :Y a t il d'autres tomes parus ?..Quels sont les vents dominants ?..Vaut il mieux faire Roscoff Bayonne ou le contraire ?..Comment faire pour rejoindre notre voiture qui sera soit à Roscoff soit à bayonne?..Y en a t il parmis vous qui la vélodyssée complète?..Merci de nous aider dans notre projet et une belle année 2013..
Retraités belges nous aimerions faire Roscoff Bayonne à véloNous sommes déjà en possession du topo guide tome 1 "La véloroute Atlantique " de Roscoff à Nantes. Nous aimerions savoir :Y a t il d'autres tomes parus ?..Quels sont les vents dominants ?..Vaut il mieux faire Roscoff Bayonne ou le contraire ?..Comment faire pour rejoindre notre voiture qui sera soit à Roscoff soit à bayonne?..Y en a t il parmis vous qui la vélodyssée complète?..Merci de nous aider dans notre projet et une belle année 2013..
Prothèse au poignet et contrôles à l'aéroport! English translation pending
bonjour à tous
"question bête" car je ne savais pas quoi mettre comme titre.
mon problème : je porte une orthese au poignet avec 2 grandes tiges plates en fer. est-ce que je peux avoir des problèmes pendant les contrôles ? vais-je pouvoir la prendre dans l'avion ?
merci pour vos reponses
Activités pour le Jour de l'An et plus à San Francisco et sa région, en solitaire? English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je pars rejoindre ma copine aux Etats-Unis pour les fêtes de fin d'année et jusqu'au 10. Mais en ce moment, notre relation n'est pas au meilleur de sa forme, même plutôt l'inverse. 😕
Donc je cherche à me préparer un plan bis au cas où ça finirai à couteaux tirés entre elle et moi et que je suis obligé de partir de chez elle.🏴☠️ Compte tenu que je parle très peu l'anglais et que je n'ai jamais quitté le continent européen, en cas de séparation ... difficile, je sens venir la plus grosse galère de ma vie.🤪
Qu'est-ce que vous me conseillez comme activités, visites, ou autres pendant ces dix jours? Le budget n'est pas vraiment un soucis, mais je préfère quand même éviter de perdre mon porte-monnaie en même temps que ma copine 😛
Je pensais faire un tour éventuellement à Vegas, en avion ça doit pas être trop cher ou trop long. M'enfin je ne suis pas sûr qu'en étant déprimé ce soit très judicieux 😄 Peut être LA, mais un amis qui a déjà fait la côte ouest m'a dit que c’était assez peu intéressant en fin de compte et me conseillé de rester quand même plus sur SF.
Vous avez quelques idées à me proposer?? des suggestions? En échange j'essayerai de ramener tout plein de zolies photos 🙂
Je pars rejoindre ma copine aux Etats-Unis pour les fêtes de fin d'année et jusqu'au 10. Mais en ce moment, notre relation n'est pas au meilleur de sa forme, même plutôt l'inverse. 😕
Donc je cherche à me préparer un plan bis au cas où ça finirai à couteaux tirés entre elle et moi et que je suis obligé de partir de chez elle.🏴☠️ Compte tenu que je parle très peu l'anglais et que je n'ai jamais quitté le continent européen, en cas de séparation ... difficile, je sens venir la plus grosse galère de ma vie.🤪
Qu'est-ce que vous me conseillez comme activités, visites, ou autres pendant ces dix jours? Le budget n'est pas vraiment un soucis, mais je préfère quand même éviter de perdre mon porte-monnaie en même temps que ma copine 😛
Je pensais faire un tour éventuellement à Vegas, en avion ça doit pas être trop cher ou trop long. M'enfin je ne suis pas sûr qu'en étant déprimé ce soit très judicieux 😄 Peut être LA, mais un amis qui a déjà fait la côte ouest m'a dit que c’était assez peu intéressant en fin de compte et me conseillé de rester quand même plus sur SF.
Vous avez quelques idées à me proposer?? des suggestions? En échange j'essayerai de ramener tout plein de zolies photos 🙂
Avis sur Thai Airways et visites à Bangkok? English translation pending
Bonjour a tous,
Je voudrai avoir des avis sur la compagnie Thai Airways? (sièges, repas, tv indiv, propreté..)
De plus que visiter sur bkk ? ( des lieux typique avec peut de touriste)
cdt
alex
Je voudrai avoir des avis sur la compagnie Thai Airways? (sièges, repas, tv indiv, propreté..)
De plus que visiter sur bkk ? ( des lieux typique avec peut de touriste)
cdt
alex
Fréquentation des motels sur la côte est des États-Unis en période de Noël? English translation pending
Bonjour ,
je vais me rendre sur la côte est des US du 20 déc 2012 au 04 janv 2013 dans les états suivants : New Jersey , Pennsylvannie , Connecticut , Rhode Island , Massachusetts...... Etant donné que c'est la période " christmas time " et que les américains rentrent dans leurs familles pour y passer Noêl : dois -je au préalable et depuis l'Europe effectuer mes réservations de motels / hôtels ? Le taux de fréquentation est-il important à cette époque ? L'ennui , c'est que je n'ai pas envie d'être contrainte à un itinéraire bien défini . Donc ai-je des chances de réserver sur place et d'avoir encore un certain choix de motels ? M'est-il possible de réserver sur place avec "booking.com" par exemple , pour mes nuitées à venir ??????????????
Judith
Multiples réservations Air France avortées... plusieurs débits? English translation pending
ayant essayé de réserver un voyage via le site Air France
les 2 premières tentatives se sont soldées par des échecs car le paiement en Mastercard requiert une authentification via le système sécurisé 3DS...
et le navigateur a finalement échoué (request time out)
à la 3e tentative, la carte a été approuvée directement et je suis arrivé à la dernière page de confirmation et ai reçu les emails d'Air France
sauf qu'en vérifiant les réservations, je vois 3 bookings: la 3e qui est confirmée et 2 qui sont en attente
est il possible que malgré la page qui ait merdé, les 2 résa soient passées ???? 🤪
pas de bol l'assistance web d'AF bossait jusqu'à... 22h 🤪
les 2 premières tentatives se sont soldées par des échecs car le paiement en Mastercard requiert une authentification via le système sécurisé 3DS...
et le navigateur a finalement échoué (request time out)
à la 3e tentative, la carte a été approuvée directement et je suis arrivé à la dernière page de confirmation et ai reçu les emails d'Air France
sauf qu'en vérifiant les réservations, je vois 3 bookings: la 3e qui est confirmée et 2 qui sont en attente
est il possible que malgré la page qui ait merdé, les 2 résa soient passées ???? 🤪
pas de bol l'assistance web d'AF bossait jusqu'à... 22h 🤪
Guest house dans le chinatown à Bangkok? English translation pending
Bonsoir,
Qui peut me donner l'adresse d'une gh dans chinatown?
Merci,
Andro
Qui peut me donner l'adresse d'une gh dans chinatown?
Merci,
Andro
Croisière sur le Celebrity Reflection English translation pending
y a-t-il une personne qui peut me dire comment fonctionne le choix d une place au restaurant principal si on a une classe concierge
Horaires des trains aéroport Gardermoen - Oslo? English translation pending
Bonjour,
J'arrive assez tard a l'aeroport de gardermoen atterisage 22h20 qq connait il jusque quelle heure il y des trains vers oslo?
Merci
J'arrive assez tard a l'aeroport de gardermoen atterisage 22h20 qq connait il jusque quelle heure il y des trains vers oslo?
Merci
Avis sur l'hôtel Bossotel et New Siam à Bangkok? English translation pending
Bonjour, je pars seule avec mes fils (7 et 10 an) à Bankokoy nous allons rester 4 jours, et j'hésite entre 2 hôtels: le Bossotel Hôtel et le New Siam 2. Notre budget est d'environ 35/40€/nuit. Merci de me donner votre avis.
Visites et hébergement à la Réunion pour compléter un trek de deux semaines? English translation pending
(message privé)
15 août 2012 à 20:15

Supprimer Répondre
Coucou à tousje pars 3 semaines en octobre à la réunion, les 2 dernières semaines étant consacrées à un trek avec un tour opérateur. Que me conseillez-vous de visiter la première semaine sachant que les 2 suivantes seront consacrées à randonner dans des cirques et effectuer l'ascension des 2 volcans ?
qu'en est-t-il de l'hébergement ? avez-vous de bonnes adresses à me suggérer ?
merci pour votre appui !
Diner le soir à Bangkok avec jeune enfant English translation pending
Bonjour,
nous serons à bangkok la semaine prochaine et avons un hotel près du Lebua. auriez-vous une petite adresse à nous conseiller pour diner? nous ne voulons ni les resto des grands hotels, ni les food courts.
il y a 5 ans j'avais beaucoup aimé le Once Upon a time. Est ce tjs aussi bien?
Merci
nous serons à bangkok la semaine prochaine et avons un hotel près du Lebua. auriez-vous une petite adresse à nous conseiller pour diner? nous ne voulons ni les resto des grands hotels, ni les food courts.
il y a 5 ans j'avais beaucoup aimé le Once Upon a time. Est ce tjs aussi bien?
Merci
Assister à un concert deTaïko, tambours de Kodo (Japon) English translation pending
Bonjour,
Lors de mon voyage, je désirerais voir un concert de Taiko , Tabours de Kodo. Peut-on trouver les dates et les endroits de ces concerts?
Merci,
Andro
Lors de mon voyage, je désirerais voir un concert de Taiko , Tabours de Kodo. Peut-on trouver les dates et les endroits de ces concerts?
Merci,
Andro
Prises allume-cigare GPS aux États-Unis? English translation pending
salut est-ce que les prises gps (allume cigare) AUX US sont les memes que chez nous, ?MERCI
Meilleur moment de s'installer au Québec? (adaptation au climat) English translation pending
Salut à tous les membres. Je m'apprête à m'installer au quebec seul mais j'aimerai savoir quel est le moment le plus propice pour s'installer(adaptation au climat) pour un africain occidental
Chaussures et sac à dos en tour du monde? English translation pending
Salut à tous,
Je ne sais pas si vous vous êtes déjà posé la même question que je me pose tous les jours pour le moment avant de partir au tour du monde...quelles chaussures?
J'hésite...on traversera les pays au fil de l'été/automne...
Une paire de bonnes chaussures de rando Tiges Mid...et puis...et puis d'un côté je me dis une paire de sandales pour faire respirer le pied, surtout le soir...sandales ouvertes, semi-ouvertes??? Une basket?
Vraiment je ne sais pas, vous avez une idée?
La deuxième question, c'est quel sac à dos pour la journée, petite rando? Moi je dirais minimum 25L pour pouvoir mettre netbook et appareil reflex...mais je suis partagé entre trop gros et peut-être pas assez pour faire un trek de 2-3jours
Deux questions en une donc :-)
Merci, Pierre
La deuxième question, c'est quel sac à dos pour la journée, petite rando? Moi je dirais minimum 25L pour pouvoir mettre netbook et appareil reflex...mais je suis partagé entre trop gros et peut-être pas assez pour faire un trek de 2-3jours
Deux questions en une donc :-)
Merci, Pierre
Botswana: nécessité de réserver des activités? English translation pending
Bonjour,
Je viens de prendre connaissance grâce au post de Zimbolo des nouvelles règles de circulation sur le chobe river front.
Je m'interroge sur la nécessité de réserver le boat cruise compte tenu des restrictions imposées aux TO:
- A maximum of 15 four stroke engine boats of minimum capacity of 12 seats will be allowed on this route at any given time - Reservations for the use of the river is to be done a day before visits and this would be done at sedudu wildlife gate.
- Confirmations will still be done by a completed client registration form and registrations will still be done at the jetty point upon entry for only those that have opened registration book with sedudu office.
Quelqu'un sait-il si les règles pour les self driver sont vraiment appliquées (accès limité de 9h à 14h30)?
Pensez vous que l'on puisse contourner l'interdiction en débutant le Morning drive depuis Ngoma gate? cette section ne semble pas soumise à ces règles.
Merci
Quelqu'un sait-il si les règles pour les self driver sont vraiment appliquées (accès limité de 9h à 14h30)?
Pensez vous que l'on puisse contourner l'interdiction en débutant le Morning drive depuis Ngoma gate? cette section ne semble pas soumise à ces règles.
Merci
Nécrologie: Stefano Scodanibbio (1956 - 2012) English translation pending
"Stefano Scodanibbio is amazing, I haven't heard better double bass playing than Scodanibbio's. I was just amazed ..." (John Cage, 1996)
"In the distance I could hear the sounds of french horns, trombones, strings and brass all mixing in a beautiful modal ensemble and at the time I thought that Stefano must be playing with a chamber group. I was amazed when I entered the gallery to find Stefano all alone playing his bass. It was then that I realized it would be an exhilarating experience to work together. And indeed it was!" (Terry Riley, 1997)
Le « Mingus » de la Musique Contemporaine
Chaque fois que Stefano Scodanibbio, le « prophète de la contrebasse », entrait en scène et commençait à tirer des sons tendre-filigranes, métalliques ou même "électroniques" de sa contrebasse (du 18ème siècle), cet instrument apparemment si pesant, il a toujours exercé avec son jeu une fascination et inspiration sur son auditoire mais aussi sur d’autres musiciens et compositeurs contemporains.
Stefano Scodanibbio s’est fait un nom au fil des années en collaborant avec des compositeurs d’esthétiques extrêmement diverses, de Silvano Bussotti à Terry Riley, de Luigi Nono à Brian Ferneyhough, de Iannis Xenakis à Julio Estrada en passant par Luciano Berio, de plus, il était aussi compositeur et chef d’orchestre. Scodanibbio a joué régulièrement en duo sur scène et au disque avec Roham de Saram, ex-violoncelliste du quatuor Arditti, avec le trompettiste Markus Stockhausen et le poète Edoardo Sanguinetti mais en particulier avec le compositeur de musique minimaliste Terry Riley, en jouant ensemble des ragas indiens (voir les photos 01/05). Des dizaines d’œuvres ont été écrites spécialement pour lui par des compositeurs, tels que Cage, Donatoni, Frith, Globokar, Nono, Scelsi ou Sciarrino.
En 1987, à Rome, il a participé à un marathon où durant quatre heures d'affilée, il joue 28 morceaux de 25 compositeurs. Il a collaboré longtemps avec Luigi Nono (l’instruction "arco mobile à la Stefano Scodanibbio" est écrite sur la partition de Prometeo ; voir la photo 03), Giacinto Scelsi et avec John Cage ; les Freeman Etudes de Cage (équivalent moderne des concertos pour violon de N. Paganini), extrêmement difficiles à maîtriser, ont été arrangées à la perfection par lui pour son instrument.
Stefano Scodanibbio, contrebassiste et compositeur, est né le 18 juin 1956 à Macerata (Marches), en Italie. Il a étudié la contrebasse avec Fernando Grillo, Fausto Razzi, et la composition avec Salvatore Sciarrino, la musique électronique avec Walter Shoals, l'histoire de la musique avec Michel-Ange Zurletti.
Depuis les années 1980-90, son nom est associé à la renaissance de la contrebasse ; il a créé des nouvelles techniques, repoussant toujours plus loin les barrières techniques en jouant, à chaque fois, de la grande musique : il a étendu les couleurs de la contrebasse et a apporté un jeu de pizzicato à deux mains sur les harmoniques naturelles, transformant la contrebasse en un instrument polyphonique.
En 1983, il a fondé la Rassegna di Nuova Musica, festival de musique nouvelle, qui se tient chaque année à Macerata, sa ville natale.
Scodanibbio a donné régulièrement des masterclasses, aussi bien aux Etats-Unis qu’en Europe, au Conservatoire de Paris et, en 1996, aux Ferienkurse de Darmstadt en Allemagne notamment. En tant que compositeur, son catalogne comprend plus de 50 compositions écrites principalement pour des cordes (Sei Studi pour la contrebasse solo, 4 quatuors à cordes, 6 duos pour toutes les combinaisons possibles des quatre cordes, etc.). En juin 2004, il a crée, avec grande liberté d’artiste, la Sequenza XIVb par Luciano Berio dans sa propre version pour contrebasse, à partir de la version originale pour violoncelle. « Cette version est née d’une invitation que m’a faite Luciano Berio en 2002 de réinventer pour contrebasse (et non de transcrire) sa Sequenza XIV pour violoncelle, incluant ainsi les innovations qui ont transformé la contrebasse dans la dernière décennie. D’où l’utilisation d’une grande diversités de techniques instrumentales, avec des adaptations aux caractéristiques physiques de la contrebasse et à la mise en valeur de l’étendue de son timbre. » (Stefano Scodanibbio)
Son travail de théâtre musical Il cielo sulla terra a été présenté en juin 2006 à Stuttgart et en août 2008 au Mexique. Scodanibbio a enregistré entre autres pour Montagne Auvidis, col legno, Mode Rec., New Albion, Ricordi et Wergo. Pour le théâtre et la danse, il a travaillé avec des auteurs, des choreographes et des danseurs, tels que Rodrigo García, Virgilio Sieni, Hervé Diasnas et Patricia Kuypers.
Scodanibbio était sans conteste l’un des instrumentistes les plus reconnus de sa génération, à des capacités techniques incroyables, et en ce qui concerne la musique de nos jours, il était sans aucun doute possible au tout premier rang international. En début d’année et encore trop jeune, Stefano Scodanibbio nous a quittés ; le contrebassiste et compositeur est mort d’une longue maladie (une forme grave de sclérose), au Mexique, sa patrie d’adoption bien aimée, dans la ville de Cuernavaca.
Son décès est une perte douloureuse pour la musique contemporaine en général et pour le « monde de la contrebasse » en particulier. On va lui manquer ...
http://www.youtube.com/watch?v=PMWiymURSNU
Discographie (extrait) :
... du compositeur :
– S. Scodanibbio : Voyage That Never Ends. New Albion. – S. Scodanibbio : Geografia Amorosa. col legno. – S. Scodanibbio : Six Duos. New Albion. – S. Scodanibbio : Oltracuidansa, for contrabass and 8-channel tape. Mode Rec.
... du contrebassiste/interprète :
– L. Berio : The Complete Sequenzas. Mode Rec. – S. Bussotti : Nympheo. Dischi Ricordi S.p.a. – J. Cage : John Cage a Firenze. Materiali Sonori. – J. Cage : Dream – Concert for Piano and Orchestra – Freeman – Ryonanji – Radio. Wergo. – J. Estrada : Chamber Music for Strings. Montaigne Auvidis. – B. Ferneyhough : Forth String Quartet – Kurze Schatten. Montaigne Auvidis/WDR. – L. Nono : A Carlo Scarpa – A Pierre – Guai ai gelidi mostri. Edition RZ. – L. Nono : Prometeo. Tragedia dell’ascolto. (1. Fassung). Ricordi. – T. Riley/S. Scodanibbio : Lazy Afternoon among the Crocodiles. Pierrot Lunaire. – T. Riley/S. Scodanibbio : Diamond Fiddle Language I/II – Tritono. Wergo. !!! – G. Scelsi : Suono Rotondo. Wergo.
... du chef d’orchestre :
– G. Ustvolskaya : Composition no.2 "Dies Irae" – Sonate no.2 – Grand Duet. Wergo.
Herbert
"In the distance I could hear the sounds of french horns, trombones, strings and brass all mixing in a beautiful modal ensemble and at the time I thought that Stefano must be playing with a chamber group. I was amazed when I entered the gallery to find Stefano all alone playing his bass. It was then that I realized it would be an exhilarating experience to work together. And indeed it was!" (Terry Riley, 1997)
Le « Mingus » de la Musique Contemporaine
Chaque fois que Stefano Scodanibbio, le « prophète de la contrebasse », entrait en scène et commençait à tirer des sons tendre-filigranes, métalliques ou même "électroniques" de sa contrebasse (du 18ème siècle), cet instrument apparemment si pesant, il a toujours exercé avec son jeu une fascination et inspiration sur son auditoire mais aussi sur d’autres musiciens et compositeurs contemporains.
Stefano Scodanibbio s’est fait un nom au fil des années en collaborant avec des compositeurs d’esthétiques extrêmement diverses, de Silvano Bussotti à Terry Riley, de Luigi Nono à Brian Ferneyhough, de Iannis Xenakis à Julio Estrada en passant par Luciano Berio, de plus, il était aussi compositeur et chef d’orchestre. Scodanibbio a joué régulièrement en duo sur scène et au disque avec Roham de Saram, ex-violoncelliste du quatuor Arditti, avec le trompettiste Markus Stockhausen et le poète Edoardo Sanguinetti mais en particulier avec le compositeur de musique minimaliste Terry Riley, en jouant ensemble des ragas indiens (voir les photos 01/05). Des dizaines d’œuvres ont été écrites spécialement pour lui par des compositeurs, tels que Cage, Donatoni, Frith, Globokar, Nono, Scelsi ou Sciarrino.
En 1987, à Rome, il a participé à un marathon où durant quatre heures d'affilée, il joue 28 morceaux de 25 compositeurs. Il a collaboré longtemps avec Luigi Nono (l’instruction "arco mobile à la Stefano Scodanibbio" est écrite sur la partition de Prometeo ; voir la photo 03), Giacinto Scelsi et avec John Cage ; les Freeman Etudes de Cage (équivalent moderne des concertos pour violon de N. Paganini), extrêmement difficiles à maîtriser, ont été arrangées à la perfection par lui pour son instrument.
Stefano Scodanibbio, contrebassiste et compositeur, est né le 18 juin 1956 à Macerata (Marches), en Italie. Il a étudié la contrebasse avec Fernando Grillo, Fausto Razzi, et la composition avec Salvatore Sciarrino, la musique électronique avec Walter Shoals, l'histoire de la musique avec Michel-Ange Zurletti.
Depuis les années 1980-90, son nom est associé à la renaissance de la contrebasse ; il a créé des nouvelles techniques, repoussant toujours plus loin les barrières techniques en jouant, à chaque fois, de la grande musique : il a étendu les couleurs de la contrebasse et a apporté un jeu de pizzicato à deux mains sur les harmoniques naturelles, transformant la contrebasse en un instrument polyphonique.
En 1983, il a fondé la Rassegna di Nuova Musica, festival de musique nouvelle, qui se tient chaque année à Macerata, sa ville natale.
Scodanibbio a donné régulièrement des masterclasses, aussi bien aux Etats-Unis qu’en Europe, au Conservatoire de Paris et, en 1996, aux Ferienkurse de Darmstadt en Allemagne notamment. En tant que compositeur, son catalogne comprend plus de 50 compositions écrites principalement pour des cordes (Sei Studi pour la contrebasse solo, 4 quatuors à cordes, 6 duos pour toutes les combinaisons possibles des quatre cordes, etc.). En juin 2004, il a crée, avec grande liberté d’artiste, la Sequenza XIVb par Luciano Berio dans sa propre version pour contrebasse, à partir de la version originale pour violoncelle. « Cette version est née d’une invitation que m’a faite Luciano Berio en 2002 de réinventer pour contrebasse (et non de transcrire) sa Sequenza XIV pour violoncelle, incluant ainsi les innovations qui ont transformé la contrebasse dans la dernière décennie. D’où l’utilisation d’une grande diversités de techniques instrumentales, avec des adaptations aux caractéristiques physiques de la contrebasse et à la mise en valeur de l’étendue de son timbre. » (Stefano Scodanibbio)
Son travail de théâtre musical Il cielo sulla terra a été présenté en juin 2006 à Stuttgart et en août 2008 au Mexique. Scodanibbio a enregistré entre autres pour Montagne Auvidis, col legno, Mode Rec., New Albion, Ricordi et Wergo. Pour le théâtre et la danse, il a travaillé avec des auteurs, des choreographes et des danseurs, tels que Rodrigo García, Virgilio Sieni, Hervé Diasnas et Patricia Kuypers.
Scodanibbio était sans conteste l’un des instrumentistes les plus reconnus de sa génération, à des capacités techniques incroyables, et en ce qui concerne la musique de nos jours, il était sans aucun doute possible au tout premier rang international. En début d’année et encore trop jeune, Stefano Scodanibbio nous a quittés ; le contrebassiste et compositeur est mort d’une longue maladie (une forme grave de sclérose), au Mexique, sa patrie d’adoption bien aimée, dans la ville de Cuernavaca.
Son décès est une perte douloureuse pour la musique contemporaine en général et pour le « monde de la contrebasse » en particulier. On va lui manquer ...
http://www.youtube.com/watch?v=PMWiymURSNU
Discographie (extrait) :
... du compositeur :
– S. Scodanibbio : Voyage That Never Ends. New Albion. – S. Scodanibbio : Geografia Amorosa. col legno. – S. Scodanibbio : Six Duos. New Albion. – S. Scodanibbio : Oltracuidansa, for contrabass and 8-channel tape. Mode Rec.
... du contrebassiste/interprète :
– L. Berio : The Complete Sequenzas. Mode Rec. – S. Bussotti : Nympheo. Dischi Ricordi S.p.a. – J. Cage : John Cage a Firenze. Materiali Sonori. – J. Cage : Dream – Concert for Piano and Orchestra – Freeman – Ryonanji – Radio. Wergo. – J. Estrada : Chamber Music for Strings. Montaigne Auvidis. – B. Ferneyhough : Forth String Quartet – Kurze Schatten. Montaigne Auvidis/WDR. – L. Nono : A Carlo Scarpa – A Pierre – Guai ai gelidi mostri. Edition RZ. – L. Nono : Prometeo. Tragedia dell’ascolto. (1. Fassung). Ricordi. – T. Riley/S. Scodanibbio : Lazy Afternoon among the Crocodiles. Pierrot Lunaire. – T. Riley/S. Scodanibbio : Diamond Fiddle Language I/II – Tritono. Wergo. !!! – G. Scelsi : Suono Rotondo. Wergo.
... du chef d’orchestre :
– G. Ustvolskaya : Composition no.2 "Dies Irae" – Sonate no.2 – Grand Duet. Wergo.
Herbert
Henry David Thoreau, Journal 1837-1840 English translation pending
Un auteur dont les livres sont des références pour qui, ici ou ailleurs, a eu la tentation un jour de cheminer hors des clous, et d’en faire une philosophie de vie ou… un gagne-pain ! (les deux n’étant pas incompatibles.)
Une petite maison d’édition française, s’est attaquée au travail monumental consistant à faire traduire et à publier les 15 tomes (7000 pages) du Journal de H. D. Thoreau… à raison d’une parution tous les ans.
Les extraits cités dans les articles qui chroniquent cette parution donnent réellement envie de l’ouvrir ce journal…. document unique, brut et authentique, constitué de poèmes, d’aphorismes et de descriptions.
... "Thoreau décrit les plantes et les paysages autour de la ville de Concord, entrecoupant ses observations naturalistes de réflexions sur l’amitié, l’amour ou la liberté. Thoreau a un esprit étonnamment ouvert et ses lectures évoquées dans son journal sont assez éclectiques, des auteurs classiques aux textes fondateurs du bouddhisme et de la philosophie indienne. De même, son intérêt pour les Indiens d’Amérique est plutôt original pour l’époque. Il admire profondément leur respect de la nature et leur mode de vie simple qu’il essaie d’adopter, méprisant le goût de l’argent de ses contemporains"...
Cette oeuvre colossale permettra peut-être d'entre apercevoir derrière le mythe ou l'icône... l'homme et ce qui l'a guidé.
Henry David Thoreau, Journal - volume I : 1837-1840 Traduction de Thierry Gillyboeuf. Editions Finitude, 2012.
Une petite maison d’édition française, s’est attaquée au travail monumental consistant à faire traduire et à publier les 15 tomes (7000 pages) du Journal de H. D. Thoreau… à raison d’une parution tous les ans.
Les extraits cités dans les articles qui chroniquent cette parution donnent réellement envie de l’ouvrir ce journal…. document unique, brut et authentique, constitué de poèmes, d’aphorismes et de descriptions.
... "Thoreau décrit les plantes et les paysages autour de la ville de Concord, entrecoupant ses observations naturalistes de réflexions sur l’amitié, l’amour ou la liberté. Thoreau a un esprit étonnamment ouvert et ses lectures évoquées dans son journal sont assez éclectiques, des auteurs classiques aux textes fondateurs du bouddhisme et de la philosophie indienne. De même, son intérêt pour les Indiens d’Amérique est plutôt original pour l’époque. Il admire profondément leur respect de la nature et leur mode de vie simple qu’il essaie d’adopter, méprisant le goût de l’argent de ses contemporains"...
Cette oeuvre colossale permettra peut-être d'entre apercevoir derrière le mythe ou l'icône... l'homme et ce qui l'a guidé.
Henry David Thoreau, Journal - volume I : 1837-1840 Traduction de Thierry Gillyboeuf. Editions Finitude, 2012.
Spectacle de danses traditionnelles à New Delhi English translation pending
Bonjour,
Tout ou presque est dans le titre 🙂
Savez-vous ou je pourrais assister à un spectacle ou contest de danses + orchestre ? Peut-être à l'occasion d'un diner ou spectacles en salle, ou encore mieux en plein air ?
J'y serai mi-avril.
Merci pour vos conseils 🙂
Moustiquaire en casas particulares à Cuba? English translation pending
Salut à tous.
Nous partons à Cuba cet été. J'aurais voulu savoir si une moustiquaire était à prévoir. Nous logerons dans la mesure du possible en casas particulares.
Merci.
Transport de l'aéroport de Bangkok vers Kanchanaburi? English translation pending
😕 j'arrive pas à retrouver 1 post qui parlait du transport aéroport- kanchanabury ; qui plus es en Van .
peut-on m'aider ?