Results for "Coral+Bay+|+11+>+237"
10852 results found.
Retour de croisière "les îles grecques" à bord du Costa Fortuna (octobre 2008) English translation pending
Bonjour à tous !
me voilà de retour sur la terre ferme après une magnifique croisiere !!
samedi 25 octobre: départ de lille en train (lille paris en tgv puis paris venise en train couchette) Nous sommes arrivés avec 1h de retard à Venise ! le trajet a semblé un peu long ! nous avions reservé une cabine couchette de 6 pour nous 5, le controleur Italien nous a fait des histoires en disant qu il etait interdit de reserver 6 places pour 5 lors d'un tarif promotionnel !! la dessus la controleur français est venu et a dit que normalement il n y avait pas de soucis !!! ah ces Italiens !!!🤪 on n'etait pas encore arrivé qu'ils nous faisaient deja bien suer 😉
dimanche 26 octobre: VENISE Nous sommes arrivés à 10h30 mais en fait ils n'etait que 9h30 avec le changement d'horaire ! nous sommes allés dejeuner au buffet de la gare ou le gentil serveur italien s'est empressés de nous virer avec nos valises !! 🤪 direction le buffet mais dehors ! bref pas de souci, il faisait un temps magnifique ! nous prenons ensuite un forfait VAPORETTO 24h (18 euros par personne) ce qui va nous permettre de le prendre pour la journée ainsi que le lendemain pour aller au terminal. Nous allons deposer nos valises à l'hotel SAN MOISE pres de la place st marc puis nous allons nous ballader place st marc puis vers le quartier du castello, on finit par un crochet par le quartier du RIALTO SUPER PROMENADE ! VENISE est une ville magique, on adore se perdre dans toutes ses petites ruelles à la fin desquelles nous apparaissent une magnifique place ou quelques petits ponts... Cette ville est vraiment UNIQUE !! apres ces quelques heures de marche, on retourne à l'hotel s'installer, une petite douche et un peu de repos ne font pas de mal apres les 14h de train !!!!!!!! vers 18h30 Véro, memebre du forum en escale un Venise vient partager le verre de l'amitié avec nous, c'est super de pouvoir enfin se rencontrer et en plus à Venise ! nous passons un bon moment à parler de croisiere evidemment 😉
Notre vue sur le canal nous permet de voir quelques gondoles passer, certains gondoliers chantent en soirée, c'est vraiment tres romantique 😄
Nous finirons la soirée dans une pizzeria puis nous ne tarderons pas à revenir pour une bonne nuit bien meritée 😛 lundi 27 octobre On se lève, puis on prend le petit dejeuner, tout le monde est excité à l'idée d'embarquer A NOTER que les croissants sont toujours fourrés de quelqueschose.... miel ou confiture, assez special quand on n'est pas habitué ! On reprend notre cargaisons de bagages !!! (5 valises et 2 sacs 😊) et direction le vaporetto, a"rret à la piazzale roma" On se dirige vers le fond de la place à gauche, un bus costa arrive ! on embarque les valises puis arrivée 5mn apres au terminal 107 ! Des hotesses nous attendent à la sortie du bus, elles nous indiquent le chemin à suivre pour aller porter les valises. Un soulagement de s'en séparer 🙂 Nous entrons ensuite dans le terminal, on nous attribue le numero 8 mais j'explique que je suis desormais en categorie CORAL, alors on nous donne le numero 3 ! Il est 11h15 et l'embarquement est annoncé pour 12h00 (il etait ecrit 13h30 sur les papiers) Des hotesses passent pour distribuer le programme du club enfant.
Il est 12h10 et le grand moment est arrivé ! nous embarquons !!!!!!!! Après les passages de controle, nous arrivons sur la passerelle puis juste avant de rentrer au passage obligé de la photo d'embarquement, nous sommes avec des amis alors on se fait la photo à 10 😉
Nous arrivons directement dans l'atrium et la une petite haie d'honneur nous attend, tout le personnel (en gants blancs s'il vous plait !) est souriant et nous salue et nous dirige vers les ascenseurs.....
On emprunte l'ascenseur panoramique, le pont 9 a déjà été preselectionné, la montée quoique rapide vaut le coup d'oeil !! tres jolies toutes ces couleurs bleues et vertes qui illuminent les étages...
A la sortie de l'ascenseur nous attendent bien evidemment des hotesses qui nous dirigent vers les buffets su pont 9, les cabines ne sont pas encore tout à fait pretes...
Nous allons dejeuner, le bateau est tres calme, nous sommes parmi les premiers à monter à bord, tres appreciable ! le buffet nous prpose pas mal de plats assez classiques cependant délicieux !!!😛
Nous rejoignons notre cabine vers 13h45, nous bagages sont deja la, mais une petite mauvaise suprise nous sommes au 2eme service du restaurant !!!! je vais donc voir le maitre d'hotel pour changer !! le changement se fera le lendemain, nous sommes soulagés d'avoir pu changer car avec les enfants le 2eme service est trop tard !
a 16h, petite reunion d'information, bonne nouvelle nous sommes une majorité de français 🙂 1000 à bord ! on nous presente rapidement le bateau et les excursions
18h depart de venise, il fait noir mais c joli quand même ! (petite remarque à ce sujet, pas de musique cette année lors des departs d'escale ??? l'an passé etait diffusé "con te partiro" à chaque départ d'escale !)
c'est parti pour une semaine de bonheur !
LES ESCALES
- BARI Nous etions deja allés l'an passé, nous avons donc choisi une excursion : "les sassis de Matera" il y a environ 1h de route pour y aller mais ça vaut le coup ! la guide est tres interessante et l'on parcourt à pied le village de Matera, c'est un village troglodite creusé dans la pierren la vue est tres jolie, de même la region est quelque peu montagneuse, ce qui nous offre un beau panorama, on visite une maison typique puis dégustation de produits locaux (ne pas rater le pain de matera tres bon 😛 visite d'une eglise rupestre
tres belle visite, nous revenons enchantés !
- KATAKOLON Nous avions visité Olympie l'année passée (olympie et musee archéologique) alors nous avons arpenté les petites rues de KATAKOLON, pas grand chose à voir mais bon petit village sympathique puis nous sommes allés nous promener sur la plage et faire un peu de farniente. Le temps est magnifique et c'est bien agrèable !
remarque: c'est une escale ou l'on a assez de recul pour prendre le bateau en photo !! n'hesitez pas 😉 SANTORIN MAGNIFIQUE ! le bateau arrive vers 7h et se positionne pour le depart des excursions, descente en chaloupe, nous avons pris l'excursion pour OIA, le plus beau village de l'ile ! (ceux qui ne prennent pas d'excursion accostent plus loin à partir de 9h30 Nous avons pris la chaloupe puis l'autobus pour rejoindre OIA, village magnifique !!!!!! panorama superbe puis autobus jusque PHIRA mignon également mais ce n'est pas la beauté d' OIA la nous sommes libres de redescendre a pied, en ane, ou en téléphérique. Nous avons choisi le télépherique, 45mn de queue pour 3mn de descente ! POUR RESUMER UNE TRES BELLE EXCURSION meme si elle passe assez vite ! une fois de plus temps magnifique !
- MYKONOS arrivée à MYKONOS en soiréedescente en chaloupe, ballade dans les petites ruelles animées et commerçantes, puis nous sommes allés jusqu"au moulin (ils n'ont plus d'ailes 🙁) retour sur le bateau vers 22h, nous sommes allés manger au buffet ouvert pour l'occasion de cette excursion tardive) escale sympathique ! l'ambiance est agrèable le soir RHODES villes fortifiée tres jolie que nous connaissions deja, nous sommes allés visiter le palais des grands maitres (6 euros par personne gratuit pour les enfants jusqu'a 18 ans) belle cour interieure et quelques tres belles salles à l etage, le seul hic c'est qu'il est interdit de filmùer et photographier 🤪 Nous avons arpenté les petites ruelles, la rue st jean et on est allée jusqu"au port ou l'on pouvait voir la biche et le cerf, il n y a plus que le cerf, l'autre colonne est en reconstruction 😠 c'etait la place presumée du colosse de RHODES
une belle escale et toujours du tres beau temps ! ceux qui ne connaissent pas peuvent aller visiter LINDOS tres sympa ! DUBROVNIK descente en chaloupe, puis vite de la ville, puis promenade sur les remparts (7 euros par personne), UN MUST A NE PAS RATER !!!!!! vous faites le tour de la ville, la vue est extraordinaire encore du tres beau temps !
- LES SOIREES Nous avons assisté à tous les spectacles sauf le soir de MYKONOS, ils sont variés et tres beaux ! nous sommes allés à une soirée DISCO quelle AMBIANCE !!!! INCROYABLE, ct genial !!!!! ils nous ont distribué des turbans de couleur inscrits "peace and love" une soirée FUN ! Nous avons fait une soirée tropicale en plein air, au début on a froid mais si l'on suit la danse on se rechauffe vite 😎, ils nous fait une demonstration de sculpture sur glace puis un buffet tropical venant cloturer cette tres bonne soirée soirée grecque, nous avons dansé le sirtaki puis differentes soirées au piano bar ou autre ou nous avons dansé sur differentes ambiances.....
J'allais oublier, c'etait notre anniversaire de mariage (15 ans) nous sommes allés a un cocktail qui regroupait voyage de noces et anniversaires de mariages tres sympathique ! on nous a regroupé par langue puis le commadant est venu et nous a fait levé par nationalité pour reformuler nos voeux de mariage, moi qui suis romantique j'ai apprecié ce moment 😊
- LES REPAS Nous allions au buffet du pont 9 matin et midi et au restaurant le soir Nous nous sommes régalés a chaque moment !!! chaque jour il y a un buffet à theme le midi Le soir, c'est succulent, les serveurs sont habillés chaque jour differemment, ils viennent vous mettre la serviette sur les genoux, ils sont toujours tres gentils, souriants et efficaces 🙂 c'est un vrai plaisir pour les yeux et pour la bouche !! LE BATEAU le costa fortuna est grand et stable malgré les vibrations à l'arriere du bateau que l'on peut ressentir au restaurant michelangelo la partie buffet bleue et jaune des buffet pont 9 est tres reussie mais dans la globalité j'ai préféré les decos des magica et serena, c'est juste une comparaison sinon il n y a pas grand chose à dire.... L'atrium est beau mais un peu sombre. La cabine est tres bienn meme si de la rouille commence à apparaitre sur le balcon... Dans la cabine interieure de ma fille, le seche cheveux et la telecommande ne fonctionnaient pas, nous l'avons signalé, cela a été résolu en quelques heures LES PLUS ORGANISATION REMARQUABLE service excellent, le personnel de cabine est aux petits soins et plein d'attentions, chaque soir une surprise: une serviette transformée en elephant ou encore en petit singe suspendu, des petits chocolats, un petits coeur sur le lit ect...... embarquement rapidelors du debarquement, on vous place dans un salon ou un film est diffusé, vous pouvez y voir le personne vous dire au revoir quand vous sortez du bateau, une nouvelle haie d'honneur pour vous dire au revoir repas de tres bonne qualité et quantité ECT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- LES MOINS: l'activité manuelle est refusée aux ados, dommage qu'on ne puisse pas le faire en famille l'animatrice est desagreable et le materiel est reduit, peu de peinture a disposition !!!! et on etait chronometre pour faire cette activité l'animation pour les ados laisse à désirer
CONCLUSION Je suis revenue le coeur serré, c'est dur de quitter le bateau et de revenir dans la réalité 😠 c'etait une semaine de rêve ! plein d'images me traversent l'esprit, les magnifiques couchers de soleil, les differentes vues des cotes lors de la navigation en mer, les escales toutes tres belles, le service à bord, le sourire de ma cabinière, les spectacles de toute beauté et le costa fortuna ou l'on se sent si bien... ça y est, rien que d'y repenser, mes yeux se remplissent de larmes tellement c'etait QUE DU BONHEUR !!!
samedi 25 octobre: départ de lille en train (lille paris en tgv puis paris venise en train couchette) Nous sommes arrivés avec 1h de retard à Venise ! le trajet a semblé un peu long ! nous avions reservé une cabine couchette de 6 pour nous 5, le controleur Italien nous a fait des histoires en disant qu il etait interdit de reserver 6 places pour 5 lors d'un tarif promotionnel !! la dessus la controleur français est venu et a dit que normalement il n y avait pas de soucis !!! ah ces Italiens !!!🤪 on n'etait pas encore arrivé qu'ils nous faisaient deja bien suer 😉
dimanche 26 octobre: VENISE Nous sommes arrivés à 10h30 mais en fait ils n'etait que 9h30 avec le changement d'horaire ! nous sommes allés dejeuner au buffet de la gare ou le gentil serveur italien s'est empressés de nous virer avec nos valises !! 🤪 direction le buffet mais dehors ! bref pas de souci, il faisait un temps magnifique ! nous prenons ensuite un forfait VAPORETTO 24h (18 euros par personne) ce qui va nous permettre de le prendre pour la journée ainsi que le lendemain pour aller au terminal. Nous allons deposer nos valises à l'hotel SAN MOISE pres de la place st marc puis nous allons nous ballader place st marc puis vers le quartier du castello, on finit par un crochet par le quartier du RIALTO SUPER PROMENADE ! VENISE est une ville magique, on adore se perdre dans toutes ses petites ruelles à la fin desquelles nous apparaissent une magnifique place ou quelques petits ponts... Cette ville est vraiment UNIQUE !! apres ces quelques heures de marche, on retourne à l'hotel s'installer, une petite douche et un peu de repos ne font pas de mal apres les 14h de train !!!!!!!! vers 18h30 Véro, memebre du forum en escale un Venise vient partager le verre de l'amitié avec nous, c'est super de pouvoir enfin se rencontrer et en plus à Venise ! nous passons un bon moment à parler de croisiere evidemment 😉
Notre vue sur le canal nous permet de voir quelques gondoles passer, certains gondoliers chantent en soirée, c'est vraiment tres romantique 😄
Nous finirons la soirée dans une pizzeria puis nous ne tarderons pas à revenir pour une bonne nuit bien meritée 😛 lundi 27 octobre On se lève, puis on prend le petit dejeuner, tout le monde est excité à l'idée d'embarquer A NOTER que les croissants sont toujours fourrés de quelqueschose.... miel ou confiture, assez special quand on n'est pas habitué ! On reprend notre cargaisons de bagages !!! (5 valises et 2 sacs 😊) et direction le vaporetto, a"rret à la piazzale roma" On se dirige vers le fond de la place à gauche, un bus costa arrive ! on embarque les valises puis arrivée 5mn apres au terminal 107 ! Des hotesses nous attendent à la sortie du bus, elles nous indiquent le chemin à suivre pour aller porter les valises. Un soulagement de s'en séparer 🙂 Nous entrons ensuite dans le terminal, on nous attribue le numero 8 mais j'explique que je suis desormais en categorie CORAL, alors on nous donne le numero 3 ! Il est 11h15 et l'embarquement est annoncé pour 12h00 (il etait ecrit 13h30 sur les papiers) Des hotesses passent pour distribuer le programme du club enfant.
Il est 12h10 et le grand moment est arrivé ! nous embarquons !!!!!!!! Après les passages de controle, nous arrivons sur la passerelle puis juste avant de rentrer au passage obligé de la photo d'embarquement, nous sommes avec des amis alors on se fait la photo à 10 😉
Nous arrivons directement dans l'atrium et la une petite haie d'honneur nous attend, tout le personnel (en gants blancs s'il vous plait !) est souriant et nous salue et nous dirige vers les ascenseurs.....
On emprunte l'ascenseur panoramique, le pont 9 a déjà été preselectionné, la montée quoique rapide vaut le coup d'oeil !! tres jolies toutes ces couleurs bleues et vertes qui illuminent les étages...
A la sortie de l'ascenseur nous attendent bien evidemment des hotesses qui nous dirigent vers les buffets su pont 9, les cabines ne sont pas encore tout à fait pretes...
Nous allons dejeuner, le bateau est tres calme, nous sommes parmi les premiers à monter à bord, tres appreciable ! le buffet nous prpose pas mal de plats assez classiques cependant délicieux !!!😛
Nous rejoignons notre cabine vers 13h45, nous bagages sont deja la, mais une petite mauvaise suprise nous sommes au 2eme service du restaurant !!!! je vais donc voir le maitre d'hotel pour changer !! le changement se fera le lendemain, nous sommes soulagés d'avoir pu changer car avec les enfants le 2eme service est trop tard !
a 16h, petite reunion d'information, bonne nouvelle nous sommes une majorité de français 🙂 1000 à bord ! on nous presente rapidement le bateau et les excursions
18h depart de venise, il fait noir mais c joli quand même ! (petite remarque à ce sujet, pas de musique cette année lors des departs d'escale ??? l'an passé etait diffusé "con te partiro" à chaque départ d'escale !)
c'est parti pour une semaine de bonheur !
LES ESCALES
- BARI Nous etions deja allés l'an passé, nous avons donc choisi une excursion : "les sassis de Matera" il y a environ 1h de route pour y aller mais ça vaut le coup ! la guide est tres interessante et l'on parcourt à pied le village de Matera, c'est un village troglodite creusé dans la pierren la vue est tres jolie, de même la region est quelque peu montagneuse, ce qui nous offre un beau panorama, on visite une maison typique puis dégustation de produits locaux (ne pas rater le pain de matera tres bon 😛 visite d'une eglise rupestre
tres belle visite, nous revenons enchantés !
- KATAKOLON Nous avions visité Olympie l'année passée (olympie et musee archéologique) alors nous avons arpenté les petites rues de KATAKOLON, pas grand chose à voir mais bon petit village sympathique puis nous sommes allés nous promener sur la plage et faire un peu de farniente. Le temps est magnifique et c'est bien agrèable !
remarque: c'est une escale ou l'on a assez de recul pour prendre le bateau en photo !! n'hesitez pas 😉 SANTORIN MAGNIFIQUE ! le bateau arrive vers 7h et se positionne pour le depart des excursions, descente en chaloupe, nous avons pris l'excursion pour OIA, le plus beau village de l'ile ! (ceux qui ne prennent pas d'excursion accostent plus loin à partir de 9h30 Nous avons pris la chaloupe puis l'autobus pour rejoindre OIA, village magnifique !!!!!! panorama superbe puis autobus jusque PHIRA mignon également mais ce n'est pas la beauté d' OIA la nous sommes libres de redescendre a pied, en ane, ou en téléphérique. Nous avons choisi le télépherique, 45mn de queue pour 3mn de descente ! POUR RESUMER UNE TRES BELLE EXCURSION meme si elle passe assez vite ! une fois de plus temps magnifique !
- MYKONOS arrivée à MYKONOS en soiréedescente en chaloupe, ballade dans les petites ruelles animées et commerçantes, puis nous sommes allés jusqu"au moulin (ils n'ont plus d'ailes 🙁) retour sur le bateau vers 22h, nous sommes allés manger au buffet ouvert pour l'occasion de cette excursion tardive) escale sympathique ! l'ambiance est agrèable le soir RHODES villes fortifiée tres jolie que nous connaissions deja, nous sommes allés visiter le palais des grands maitres (6 euros par personne gratuit pour les enfants jusqu'a 18 ans) belle cour interieure et quelques tres belles salles à l etage, le seul hic c'est qu'il est interdit de filmùer et photographier 🤪 Nous avons arpenté les petites ruelles, la rue st jean et on est allée jusqu"au port ou l'on pouvait voir la biche et le cerf, il n y a plus que le cerf, l'autre colonne est en reconstruction 😠 c'etait la place presumée du colosse de RHODES
une belle escale et toujours du tres beau temps ! ceux qui ne connaissent pas peuvent aller visiter LINDOS tres sympa ! DUBROVNIK descente en chaloupe, puis vite de la ville, puis promenade sur les remparts (7 euros par personne), UN MUST A NE PAS RATER !!!!!! vous faites le tour de la ville, la vue est extraordinaire encore du tres beau temps !
- LES SOIREES Nous avons assisté à tous les spectacles sauf le soir de MYKONOS, ils sont variés et tres beaux ! nous sommes allés à une soirée DISCO quelle AMBIANCE !!!! INCROYABLE, ct genial !!!!! ils nous ont distribué des turbans de couleur inscrits "peace and love" une soirée FUN ! Nous avons fait une soirée tropicale en plein air, au début on a froid mais si l'on suit la danse on se rechauffe vite 😎, ils nous fait une demonstration de sculpture sur glace puis un buffet tropical venant cloturer cette tres bonne soirée soirée grecque, nous avons dansé le sirtaki puis differentes soirées au piano bar ou autre ou nous avons dansé sur differentes ambiances.....
J'allais oublier, c'etait notre anniversaire de mariage (15 ans) nous sommes allés a un cocktail qui regroupait voyage de noces et anniversaires de mariages tres sympathique ! on nous a regroupé par langue puis le commadant est venu et nous a fait levé par nationalité pour reformuler nos voeux de mariage, moi qui suis romantique j'ai apprecié ce moment 😊
- LES REPAS Nous allions au buffet du pont 9 matin et midi et au restaurant le soir Nous nous sommes régalés a chaque moment !!! chaque jour il y a un buffet à theme le midi Le soir, c'est succulent, les serveurs sont habillés chaque jour differemment, ils viennent vous mettre la serviette sur les genoux, ils sont toujours tres gentils, souriants et efficaces 🙂 c'est un vrai plaisir pour les yeux et pour la bouche !! LE BATEAU le costa fortuna est grand et stable malgré les vibrations à l'arriere du bateau que l'on peut ressentir au restaurant michelangelo la partie buffet bleue et jaune des buffet pont 9 est tres reussie mais dans la globalité j'ai préféré les decos des magica et serena, c'est juste une comparaison sinon il n y a pas grand chose à dire.... L'atrium est beau mais un peu sombre. La cabine est tres bienn meme si de la rouille commence à apparaitre sur le balcon... Dans la cabine interieure de ma fille, le seche cheveux et la telecommande ne fonctionnaient pas, nous l'avons signalé, cela a été résolu en quelques heures LES PLUS ORGANISATION REMARQUABLE service excellent, le personnel de cabine est aux petits soins et plein d'attentions, chaque soir une surprise: une serviette transformée en elephant ou encore en petit singe suspendu, des petits chocolats, un petits coeur sur le lit ect...... embarquement rapidelors du debarquement, on vous place dans un salon ou un film est diffusé, vous pouvez y voir le personne vous dire au revoir quand vous sortez du bateau, une nouvelle haie d'honneur pour vous dire au revoir repas de tres bonne qualité et quantité ECT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- LES MOINS: l'activité manuelle est refusée aux ados, dommage qu'on ne puisse pas le faire en famille l'animatrice est desagreable et le materiel est reduit, peu de peinture a disposition !!!! et on etait chronometre pour faire cette activité l'animation pour les ados laisse à désirer
CONCLUSION Je suis revenue le coeur serré, c'est dur de quitter le bateau et de revenir dans la réalité 😠 c'etait une semaine de rêve ! plein d'images me traversent l'esprit, les magnifiques couchers de soleil, les differentes vues des cotes lors de la navigation en mer, les escales toutes tres belles, le service à bord, le sourire de ma cabinière, les spectacles de toute beauté et le costa fortuna ou l'on se sent si bien... ça y est, rien que d'y repenser, mes yeux se remplissent de larmes tellement c'etait QUE DU BONHEUR !!!
Croisière sur le Costa Serena, départ le 11 février 2009 English translation pending
bonjour!
j'ai reçu hier ou aujourd'hui un MP adorable d'une personne partant à la même date que moi pour les canaries! je voulais y répondre mais il s'est enlevé de ma boîte !
si vous vous reconnaissez, je serai ravie de vous rencontrer lors de notre croisière!! je serai également au pont acquarius!!
à très bientôt
belatrix🙂
j'ai reçu hier ou aujourd'hui un MP adorable d'une personne partant à la même date que moi pour les canaries! je voulais y répondre mais il s'est enlevé de ma boîte !
si vous vous reconnaissez, je serai ravie de vous rencontrer lors de notre croisière!! je serai également au pont acquarius!!
à très bientôt
belatrix🙂
Se rendre à Cozumel en traversier avec une jeep? (Mexique) English translation pending
Nous allons louer un jeep à cancun et allons aller à cozumel, peut-on apporter le jeep sur le traversier ou le traversier est seulement pour les piétons ?
Denis.
Hôtel Iberostar Daiquiri à Cuba (Cayo Coco): quoi ne pas manquer? English translation pending
Bonjour,
Je parts pour Cayo Coco dans un tout inclus au Daiquiri Iberostar Cayo Coco. J'aimerais savoir qu'est-ce qu'il y a a ne pas manquer pour un premier voyage dans ce pays...Nous pensions aller faire un tour pour découvrir la Havane, est-ce que c, est bien loin de l'endroit où nous serons? Est-ce que les représentants peuvent nous dériger une fois là-bas à ce niveau là. restaurent, discothèque, actvités...etc. De plus, est-ce qu'il ya des détails importants que nous devrions savoir avant d'arriver là-bas, le genre de choses auxquelles on ne pense pas tant qu'pn ne l'a pas vécu! Rien de mieux que l'expérience pour répondre à ce genre de questions!
Merci!
Josiane =)
Je parts pour Cayo Coco dans un tout inclus au Daiquiri Iberostar Cayo Coco. J'aimerais savoir qu'est-ce qu'il y a a ne pas manquer pour un premier voyage dans ce pays...Nous pensions aller faire un tour pour découvrir la Havane, est-ce que c, est bien loin de l'endroit où nous serons? Est-ce que les représentants peuvent nous dériger une fois là-bas à ce niveau là. restaurent, discothèque, actvités...etc. De plus, est-ce qu'il ya des détails importants que nous devrions savoir avant d'arriver là-bas, le genre de choses auxquelles on ne pense pas tant qu'pn ne l'a pas vécu! Rien de mieux que l'expérience pour répondre à ce genre de questions!
Merci!
Josiane =)
Activités à Cayo Coco et apnée au NH lLguna English translation pending
Bonjour
Je m'en vais au NH laguna à Cayo Coco le 4 novembre prochain. J'aimerais savoir s'il y a des excursions à faire? Quelles sont les activités possibles? Également, peut on faire de l'apnée directement à l'hotel? As t'on accès aux autres hotels qui sont proche? Peut on aller à la discothèque de d'autres hotel?
Merci 😊
Je m'en vais au NH laguna à Cayo Coco le 4 novembre prochain. J'aimerais savoir s'il y a des excursions à faire? Quelles sont les activités possibles? Également, peut on faire de l'apnée directement à l'hotel? As t'on accès aux autres hotels qui sont proche? Peut on aller à la discothèque de d'autres hotel?
Merci 😊
Retour de Malaisie (du 4 au 27 août) English translation pending
Bonjour,
Comme promis à certains sur ce forum voici le feedback de mon séjour en Malaisie. J'y suis restée trois semaines et demi. (du 4 au 27 août)
On a pratiquement tous réservé d’ici sauf le séjour à Tioman où l’hôtel a été trouvé sur place.
Nous sommes arrivés à KL puis direction Bornéo, ensuite Tioman via KL, Johor Barhu, ptite journée à Singapour, une semaine aux Perenthians et 2 jours à KL d'où nous sommes repartis. Transport : nous avons essentiellement pris l'avion via Airasia (très bonne compagnie low cost, aucun retard ..pour avoir les meilleurs prix il faut réserver en avance), pour Tioman via la compagnie Berjaya (retard) sinon on a pris un train de nuit de Johor Barhu à Kota Barhu (en train couchette) et des taxis. Hôtels : Ma priorité était la propreté et un bon rapport qualité prix. KL (1nuit) - Jawadene (hôtel à 15 mn de l'aéroport) : c'est en fait une maison d'hôtes où le proprio Walter vous accueille dans une superbe villa. A conseiller si vous avez juste une escale à KL sinon c'est un peu loin du centre ville Sandakan - Hôtel Sepilok forestedge : Idem à conseiller, on était dans un chalet en plein milieu de la forêt Semporna - Dragon Inn : chambre sur pilotis, hôtel idéal et pas cher si vous voulez aller à Sipadan et les iles voisines Tioman - Tioman berjaya : le plus beau complexe de l’ile, hôtel à conseiller Johor Barhu - Selesa hotel : hôtel moyen et le lendemain nous sommes allés au NewYork hôtel et pour le même prix cet hôtel était de meilleure qualité Perenthians - Coral View : j’ai lu que certains ont été contents de leur chambre là-bas. J’aurai peut être du changer de chambre car franchement nous avons eu un bungalow très vieillot (sdb, chambre..) le resto était bof. Nous allions manger dans les restos à coté ou aux perenthians hotel…si j’avais un hôtel à changer dans mon séjour c’est bien celui-ci ! J’aurai pris le Perenthians hotel qui se trouve à côté. KL - Swiss in : bon hôtel bien situé. A conseiller
Si je pouvais modifier qq chose dans mon séjour, c’est l’étape Johor Barhu au profit de Tioman, où je serai restée volontiers plus de temps + l’hôtel Coral View aux Perenthians. Notre circuit était un peu juste en 3 semaines et demi … mais on voulait tout voir 😉 C’est un pays que je referai car il y a tellement de choses à voir …tout était super : l’accueil, les paysages magnifiques..
N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’infos A bientôt et bon voyage pour ceux qui y vont !
Comme promis à certains sur ce forum voici le feedback de mon séjour en Malaisie. J'y suis restée trois semaines et demi. (du 4 au 27 août)
On a pratiquement tous réservé d’ici sauf le séjour à Tioman où l’hôtel a été trouvé sur place.
Nous sommes arrivés à KL puis direction Bornéo, ensuite Tioman via KL, Johor Barhu, ptite journée à Singapour, une semaine aux Perenthians et 2 jours à KL d'où nous sommes repartis. Transport : nous avons essentiellement pris l'avion via Airasia (très bonne compagnie low cost, aucun retard ..pour avoir les meilleurs prix il faut réserver en avance), pour Tioman via la compagnie Berjaya (retard) sinon on a pris un train de nuit de Johor Barhu à Kota Barhu (en train couchette) et des taxis. Hôtels : Ma priorité était la propreté et un bon rapport qualité prix. KL (1nuit) - Jawadene (hôtel à 15 mn de l'aéroport) : c'est en fait une maison d'hôtes où le proprio Walter vous accueille dans une superbe villa. A conseiller si vous avez juste une escale à KL sinon c'est un peu loin du centre ville Sandakan - Hôtel Sepilok forestedge : Idem à conseiller, on était dans un chalet en plein milieu de la forêt Semporna - Dragon Inn : chambre sur pilotis, hôtel idéal et pas cher si vous voulez aller à Sipadan et les iles voisines Tioman - Tioman berjaya : le plus beau complexe de l’ile, hôtel à conseiller Johor Barhu - Selesa hotel : hôtel moyen et le lendemain nous sommes allés au NewYork hôtel et pour le même prix cet hôtel était de meilleure qualité Perenthians - Coral View : j’ai lu que certains ont été contents de leur chambre là-bas. J’aurai peut être du changer de chambre car franchement nous avons eu un bungalow très vieillot (sdb, chambre..) le resto était bof. Nous allions manger dans les restos à coté ou aux perenthians hotel…si j’avais un hôtel à changer dans mon séjour c’est bien celui-ci ! J’aurai pris le Perenthians hotel qui se trouve à côté. KL - Swiss in : bon hôtel bien situé. A conseiller
Si je pouvais modifier qq chose dans mon séjour, c’est l’étape Johor Barhu au profit de Tioman, où je serai restée volontiers plus de temps + l’hôtel Coral View aux Perenthians. Notre circuit était un peu juste en 3 semaines et demi … mais on voulait tout voir 😉 C’est un pays que je referai car il y a tellement de choses à voir …tout était super : l’accueil, les paysages magnifiques..
N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’infos A bientôt et bon voyage pour ceux qui y vont !
Puerto Plata: centres d'intérêt et vie culturelle? English translation pending
Nous envisageons aller à Puerto Plata au printemps soit vers la fin février (2009) et j'aimerais avoir des commentaires positifs ou négatifs.
Est-ce que vous pourriez me dire si on a l'impression d'être au milieu de la vieculturelle de l'endroit.
J'aimerais également connaître les centres d'intérêt - si on peut circuler assez librement - s'il y a des sorties que l'on peut faire et s'il y a possibilité de faire de l'apnée.
Merci de vos commentaires.
Tourlou !
Gamme
Est-ce que vous pourriez me dire si on a l'impression d'être au milieu de la vieculturelle de l'endroit.
J'aimerais également connaître les centres d'intérêt - si on peut circuler assez librement - s'il y a des sorties que l'on peut faire et s'il y a possibilité de faire de l'apnée.
Merci de vos commentaires.
Tourlou !
Gamme
Louer un bungalow à Koh Larn? (Thaïlande) English translation pending
Bonjour tt le monde,
peut-on louer un bungalow à KOH LARN? qui peut me conseiller? propre - prix etc...
Merci de vos infos. Cdt
Hôtel Iberostar Varadero et mariage à Cuba English translation pending
Bonjour a tous
J'aimerais savoir quel document il faut pour ce marier a Cuba. Je sais qu'il faut faire traduire mon certicat de divorce en espagnol. Je trouve que le consulat charge tres cher pour le faire. Moi je me marie en fevrier a cuba au iberostar varadero. Si quelqu'un peux me traduire mes documents en espagnol et est-ce que j'ai le droit de le faire par un particulier au lieu du consulat. Si quelqu'un c'est marier au Iberostar varadero me dire vos commentaires et me dire quesqu'on n'a de plus que les autres.
Merci pour vos reponse
J'aimerais savoir quel document il faut pour ce marier a Cuba. Je sais qu'il faut faire traduire mon certicat de divorce en espagnol. Je trouve que le consulat charge tres cher pour le faire. Moi je me marie en fevrier a cuba au iberostar varadero. Si quelqu'un peux me traduire mes documents en espagnol et est-ce que j'ai le droit de le faire par un particulier au lieu du consulat. Si quelqu'un c'est marier au Iberostar varadero me dire vos commentaires et me dire quesqu'on n'a de plus que les autres.
Merci pour vos reponse
10 jours en Israël (+ Pétra) English translation pending
Voici un petit retour sur notre séjour en Israël du 5 au 15 juin 2008, nous en avons également profité pour faire « un saut » jusqu’à Pétra. Voici le lien vers le site où nous décrivons notre séjour : http://sokolowski.free.fr/
Vol : Nous avons pris un vol Cors’air : vol direct Paris – Tel Aviv. C’était vraiment le tarif le plus intéressant, en ne s’y prenant pas trop tard nous en avons eu pour environ 320€/pers. (avec assurance).
Logement : Ayant un couple d’amis sur Tel-Aviv nous y avons été hébergés pour la plupart des nuits. Sinon nous avons passé 2 nuits à Eilat et 1 à Ein Gedi, en auberges de jeunesse. Celle d’Eilat est grande, aux nationalités variées, et assez bien placée. Celle d’Ein Gedi est beaucoup plus calme, les bâtiments sont tous récents, notre chambre avait un balcon avec vue sur la mer Morte.
Séjour : 1er jour : vol Paris-Tel Aviv
2ème jour : Saint-Jean d’Acre et Césarée (nous avons vraiment été emballés par la ville de Saint-Jean d’Acre et son histoire)
3ème jour : Lac de Tibériade et plateau du Golan
4ème jour : Journée baignade à Tel-Aviv
5ème jour : Jérusalem, visite des différents lieux saints des 3 religions qui se partagent cette ville (attention à l’esplanade des mosquées dont l’accès est restreint à certaines plages horaires, d’autant plus restreint les jours saints, personnellement nous avons eu à peine 10min d’attente mais ce temps peut être bien plus long, en plein soleil).
6ème jour : Départ vers Eilat en longeant la mer morte, arrêt à Massada (ascension et visite de la forteresse), traversée du Néguev, arrivée le soir à Eilat
7ème jour : Départ tôt le matin pour Pétra (en taxi à partir du poste frontière d’Yitzhak Rabin), visite du site et retour le soir à Eilat. Ce site mérite vraiment plus d’une journée, mais en sortant du « parcours touristique » on peut pleinement profité de la grandeur du lieu (pendant 2 heures nous n’avons croisé que 4-5 touristes et 2 ou 3 bédouins, tout en étant au milieu d’un magnifique paysage) ! Pour l’aller-retour en taxi, à 4, nous en avons eu pour 25€/pers (sans négocier, peut être que c’est possible de payer moins).
8ème jour : journée plage à Eilat, Coral Beach : 3€ la location de transat avec parasol (indispensable pour notre peau d’européen, et pour bénéficier d’un peu de fraîcheur) et en bonus observation des coraux et poissons multicolores (très facilement accessible depuis la plage, juste penser au masque et tuba). Retour le soir vers la mer morte, nuit à Ein Gedi (avec repas dans le Mc Do le plus bas du monde -400m, à Ein Bokek J)
9ème jour : journée plage au bord de la mer Morte (il ne faut vraiment pas passer à côté d’une baignade dans cette mer, ça vaut vraiment le coup !). Retour le soir à Tel-Aviv.
10ème jour : Dernier jour, visite de Jaffa (ancienne ville de Tel-Aviv) et dernière baignade. Retour le soir vers Paris.
Documentation : nous nous sommes basés sur le Lonely Planet et je le conseillerais vraiment. Quand nous l’avons acheté il n’était pas encore disponible en français mais je crois que c’est le cas depuis. Conseils pertinents, pas remarqué d’adresses qui n’existent plus, prix cohérents et aucune mauvaise surprise parmi les adresses testées. A retenir 3 restaurants qui y sont cités : Saint Jean d’Acre, « Hummus Said » : pas le choix de menu, ici on ne sert que de l’humus mais à un prix plus qu’abordable (environ 4€/pers), c’est l’occasion de goûter à un plat typiqueJérusalem, « Armenian Tavern » (dans le quartier arménien de la vieille ville) : décor typiquement arménien, en sous-bassement (ce qui permet de bénéficier de fraîcheur), plat autour de 8-10€Eilat, « Spring Onions » : plats principalement végétariens mais vraiment délicieux (au cœur de la station balnéaire, près de l’office de tourisme).Conclusion : enchantés par ce séjour dans un pays chargé d’histoire, Pétra mériterait néanmoins plus d’une journée (mais ce sera peut-être l’occasion d’un autre voyage).
Pour plus de détails sur le séjour (et des photos) : http://sokolowski.free.fr/
Vol : Nous avons pris un vol Cors’air : vol direct Paris – Tel Aviv. C’était vraiment le tarif le plus intéressant, en ne s’y prenant pas trop tard nous en avons eu pour environ 320€/pers. (avec assurance).
Logement : Ayant un couple d’amis sur Tel-Aviv nous y avons été hébergés pour la plupart des nuits. Sinon nous avons passé 2 nuits à Eilat et 1 à Ein Gedi, en auberges de jeunesse. Celle d’Eilat est grande, aux nationalités variées, et assez bien placée. Celle d’Ein Gedi est beaucoup plus calme, les bâtiments sont tous récents, notre chambre avait un balcon avec vue sur la mer Morte.
Séjour : 1er jour : vol Paris-Tel Aviv
2ème jour : Saint-Jean d’Acre et Césarée (nous avons vraiment été emballés par la ville de Saint-Jean d’Acre et son histoire)
3ème jour : Lac de Tibériade et plateau du Golan
4ème jour : Journée baignade à Tel-Aviv
5ème jour : Jérusalem, visite des différents lieux saints des 3 religions qui se partagent cette ville (attention à l’esplanade des mosquées dont l’accès est restreint à certaines plages horaires, d’autant plus restreint les jours saints, personnellement nous avons eu à peine 10min d’attente mais ce temps peut être bien plus long, en plein soleil).
6ème jour : Départ vers Eilat en longeant la mer morte, arrêt à Massada (ascension et visite de la forteresse), traversée du Néguev, arrivée le soir à Eilat
7ème jour : Départ tôt le matin pour Pétra (en taxi à partir du poste frontière d’Yitzhak Rabin), visite du site et retour le soir à Eilat. Ce site mérite vraiment plus d’une journée, mais en sortant du « parcours touristique » on peut pleinement profité de la grandeur du lieu (pendant 2 heures nous n’avons croisé que 4-5 touristes et 2 ou 3 bédouins, tout en étant au milieu d’un magnifique paysage) ! Pour l’aller-retour en taxi, à 4, nous en avons eu pour 25€/pers (sans négocier, peut être que c’est possible de payer moins).
8ème jour : journée plage à Eilat, Coral Beach : 3€ la location de transat avec parasol (indispensable pour notre peau d’européen, et pour bénéficier d’un peu de fraîcheur) et en bonus observation des coraux et poissons multicolores (très facilement accessible depuis la plage, juste penser au masque et tuba). Retour le soir vers la mer morte, nuit à Ein Gedi (avec repas dans le Mc Do le plus bas du monde -400m, à Ein Bokek J)
9ème jour : journée plage au bord de la mer Morte (il ne faut vraiment pas passer à côté d’une baignade dans cette mer, ça vaut vraiment le coup !). Retour le soir à Tel-Aviv.
10ème jour : Dernier jour, visite de Jaffa (ancienne ville de Tel-Aviv) et dernière baignade. Retour le soir vers Paris.
Documentation : nous nous sommes basés sur le Lonely Planet et je le conseillerais vraiment. Quand nous l’avons acheté il n’était pas encore disponible en français mais je crois que c’est le cas depuis. Conseils pertinents, pas remarqué d’adresses qui n’existent plus, prix cohérents et aucune mauvaise surprise parmi les adresses testées. A retenir 3 restaurants qui y sont cités : Saint Jean d’Acre, « Hummus Said » : pas le choix de menu, ici on ne sert que de l’humus mais à un prix plus qu’abordable (environ 4€/pers), c’est l’occasion de goûter à un plat typiqueJérusalem, « Armenian Tavern » (dans le quartier arménien de la vieille ville) : décor typiquement arménien, en sous-bassement (ce qui permet de bénéficier de fraîcheur), plat autour de 8-10€Eilat, « Spring Onions » : plats principalement végétariens mais vraiment délicieux (au cœur de la station balnéaire, près de l’office de tourisme).Conclusion : enchantés par ce séjour dans un pays chargé d’histoire, Pétra mériterait néanmoins plus d’une journée (mais ce sera peut-être l’occasion d’un autre voyage).
Pour plus de détails sur le séjour (et des photos) : http://sokolowski.free.fr/
Hôtel Berjaya Resort à Pulau Redang (Malaisie) English translation pending
Hello V-forumers,
Quelqu'un aurait-il séjourné récemment au Berjaya Resort à Pulau Redang?
Si oui, merci de me faire part de votre expérience.Qualité du séjour, impressions, etc...
Merci d'avance.😉
Quelqu'un aurait-il séjourné récemment au Berjaya Resort à Pulau Redang?
Si oui, merci de me faire part de votre expérience.Qualité du séjour, impressions, etc...
Merci d'avance.😉
Voyage d'un mois dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour,
Je vais faire un grand tour des US d'un mois en partant de Boston...je suis en pleine preparation de mon planning qui s'avere serré avec tout ce que j'ai envie d'aller voir....voila pourquoi je viens demander l'avis des voyageurs! J'ai déja planifier d'aller a Yellostone et Grand teton...mais après il faut que je fasse un choix entre les autres parcs...Le parc de yosemite me fais faire un crochet plutot pas arrangeant, es-t-il vraiment exceptionnel? car en naviguant sur le site beaucoup d'entre vous cite ce site comme un des incontournables...mais en regardant les photos, même si je trouve sa magnifique, j'ai pas l'impression qu'il es vraiment incontournable, comparé par exemple au grand canyon...
Merci d'avance pour vos avis...
Je vais faire un grand tour des US d'un mois en partant de Boston...je suis en pleine preparation de mon planning qui s'avere serré avec tout ce que j'ai envie d'aller voir....voila pourquoi je viens demander l'avis des voyageurs! J'ai déja planifier d'aller a Yellostone et Grand teton...mais après il faut que je fasse un choix entre les autres parcs...Le parc de yosemite me fais faire un crochet plutot pas arrangeant, es-t-il vraiment exceptionnel? car en naviguant sur le site beaucoup d'entre vous cite ce site comme un des incontournables...mais en regardant les photos, même si je trouve sa magnifique, j'ai pas l'impression qu'il es vraiment incontournable, comparé par exemple au grand canyon...
Merci d'avance pour vos avis...
Croisière "Parfum des îles grecques" sur l'Orient Queen en avril 2009 English translation pending
bonjour à tous !
apres les perles méditerraneennes en avril 2008 sur l orient queen, patrick et moi repartons en avril 2009 pour la grece sur le meme bateau.
si il y a des gens qui pensent faire cette croisiere aussi, nous pourrions dejà faire un peu connaissance avant le depart.
Nous avions fait cela pour la derniere croisiere et cela nous avait permis de rencontrer des gens tres sympas ( Choumi, Eric, Isabelle, Pascal, Rkia ...)
Donc si vous en avez envie, contactez nous !
A bientot !
Hôtel Mélia Las Dunas à Santa Maria avec un bébé de 16 mois English translation pending
Bonjour à tous,
Nous prévoyons un petit voyage à Cuba en février 2009 avec notre petite poupoune qui aura 16 mois au moment du départ.
Pour l'instant notre choix semble s'arrêter sur le Mélia Las Dunas à Cayo Santa Maria.
Y'en a t'il parmis vous qui avez séjourné à cet endroit avec un bébé? J'aimerais avoir vos commentaires sur la manière dont votre voyage s'est déroulé (accommodement pour les enfants, nourriture, mer, piscine, accès au resto à la carte, etc...)
Merci de partager votre expérience!
Pour l'instant notre choix semble s'arrêter sur le Mélia Las Dunas à Cayo Santa Maria.
Y'en a t'il parmis vous qui avez séjourné à cet endroit avec un bébé? J'aimerais avoir vos commentaires sur la manière dont votre voyage s'est déroulé (accommodement pour les enfants, nourriture, mer, piscine, accès au resto à la carte, etc...)
Merci de partager votre expérience!
Parcours de trois semaines Java-Bali English translation pending
Bonjour,
Nous partons à Bali avec ma femme du 16/10 au 06/11, et nous comptons passer environ 6 jours sur java. J'ai identifié l'essentiel des endroits à visiter sur Bali et je ne les mentionne pas dans le parcours, cependant je ne sais pas très bien comment procéder pour les endroits d'hébergement.
globalement, mon parcours devrait ressembler à ça, pour la partie java tout sera géré par une agence à partir de yogja : 17-19 jimbaran 19 jimbaran - yogjakarta en avion - découverte de yogja tranquillement en fin d'après midi + soirée 20 viste de borobudur + pramban 21 départ pour le bromo 22 visite du cratère ....autout du bromo 23 départ pour la kawah ljen 24 kawah ljen + retour sur bali en ferry
c'est ensuite que je ne sais pas comment faire pour que ce soit optimisé : 24 au soir arrivée à mundunk ? lovina? Permuteran? 25 munduk 26 mundunk - singaraja 27 singaraja - amed 28 amed 29 amed 30 amed - ubud 31 ubud 1 ubud 2 ubud 3 ubud 4 ubud - jimbaran (dernier repos avant le départ) 5 jimbaran (départ le soir vers 20h de denpasar pour la france, snif)
A chaque fois, je me dis que rester un certain nombre de jours au même endroit et s'en servir comme poitn de départ, permet de ne pas tout le temps être en train de transporter ses sacs....
Merci pour vos remarques et conseils, surtout n'hésitez pas.
Nous partons à Bali avec ma femme du 16/10 au 06/11, et nous comptons passer environ 6 jours sur java. J'ai identifié l'essentiel des endroits à visiter sur Bali et je ne les mentionne pas dans le parcours, cependant je ne sais pas très bien comment procéder pour les endroits d'hébergement.
globalement, mon parcours devrait ressembler à ça, pour la partie java tout sera géré par une agence à partir de yogja : 17-19 jimbaran 19 jimbaran - yogjakarta en avion - découverte de yogja tranquillement en fin d'après midi + soirée 20 viste de borobudur + pramban 21 départ pour le bromo 22 visite du cratère ....autout du bromo 23 départ pour la kawah ljen 24 kawah ljen + retour sur bali en ferry
c'est ensuite que je ne sais pas comment faire pour que ce soit optimisé : 24 au soir arrivée à mundunk ? lovina? Permuteran? 25 munduk 26 mundunk - singaraja 27 singaraja - amed 28 amed 29 amed 30 amed - ubud 31 ubud 1 ubud 2 ubud 3 ubud 4 ubud - jimbaran (dernier repos avant le départ) 5 jimbaran (départ le soir vers 20h de denpasar pour la france, snif)
A chaque fois, je me dis que rester un certain nombre de jours au même endroit et s'en servir comme poitn de départ, permet de ne pas tout le temps être en train de transporter ses sacs....
Merci pour vos remarques et conseils, surtout n'hésitez pas.
Hôtel pour un Cubain dans la région de Varadero English translation pending
aimerais savoir si c'est possible de louer une chambre pour mon ami cubain et moi dans un bon hotel 4 ou 5 étoiles dans la région de varadero
Quels sont les états à visiter aux Etats-Unis? English translation pending
Bonjour,
Je connais les états suivants : Californie/Nevada/Utah et Arizona.
lors de 3 différents voyages de 3 semaines.
Pouvez vous m'indiquer quels sont les autres états aussi riches en paysages, culture.... à visiter.
Merci pour votre aide
A bientôt
VAth
Choix entre quatre hôtels à Varadero English translation pending
Bonjour nous partons a Cubas semaine 13 octobre de Toronto car partir de Montreal coute trop cher..
Nous serons 2 adultes. 2 filles 18 ans et ma fille de 9ans.
J'hésite entre le Mercure Cuatro Palma pres de la ville ou nous pourrons aller nous prommener le soir (prix 596$) mais aimerais savoir si cet hotel on mange quand meme bien.. et si pour les filles ca du bon sens.
Breeze Bella Costa. un peu plus cher.. mais je crois plus loin
Club Amigo Varadero.. au meme prix.
Arena Blanca.. pas cher mais sur Trip Advisor.. les critique semblent so so.. J'ai deja été au Barcelo Solymar.. et c'était pres de la ville.. alors je recherche hotel.. pres de la ville.. avec belle plage.. et nourriture potable.. et chambre potable..
ps.. Le barcelo était super.. mais j'ai aussi été dans des 3* 1/2
Je veux surtout faire decouvrir Cuba a mes filles.. et leur donner le gout d'y retourner.
Merci Martine
Nous serons 2 adultes. 2 filles 18 ans et ma fille de 9ans.
J'hésite entre le Mercure Cuatro Palma pres de la ville ou nous pourrons aller nous prommener le soir (prix 596$) mais aimerais savoir si cet hotel on mange quand meme bien.. et si pour les filles ca du bon sens.
Breeze Bella Costa. un peu plus cher.. mais je crois plus loin
Club Amigo Varadero.. au meme prix.
Arena Blanca.. pas cher mais sur Trip Advisor.. les critique semblent so so.. J'ai deja été au Barcelo Solymar.. et c'était pres de la ville.. alors je recherche hotel.. pres de la ville.. avec belle plage.. et nourriture potable.. et chambre potable..
ps.. Le barcelo était super.. mais j'ai aussi été dans des 3* 1/2
Je veux surtout faire decouvrir Cuba a mes filles.. et leur donner le gout d'y retourner.
Merci Martine
Faire du snorkeling à Zanzibar (Tanzanie) English translation pending
connaissez vous un endroit tranquille, comme un petit hotel voire un camping, proche de l'eau pour faire du snorkling à zanzibar.... de petits resto aussi où l'on mange du bon poisson et/ou du biryani nous plairaient aussi....
merci!
Voyage dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour,
Afin de planifier au mieux notre voyage dans l'ouest américain, j'ai quelques question :
1. Est ce que la route 66 entre Kingman et Seligman vaut le coup, ou faut t'il s'arrêter, combien de temps prend ce trajet ?
2. Au Grand canyon, nous avons prévu d'aller sur la rive sud, yavapai observation station, mather point. Nous voulions voir le coucher de soleil à Desert view, est-ce un bon point de vue ?
3. Comment visiter Monument Valley ? Entre Monument Valley et Page, où faut il s'arrêter
4. Sur la route entre Page et Las Vegas, à part Zion et Bryce Canyon qu'est ce qu'il faut voir, j'ai entendu parler d'un village fantôme ou est il ?
5. Comme nous y allons au mois de novembre, j'ai vu que seulement Lower antilope canyon était ouvert, si nous y allons ce serait directement à l'ouverture à 9h, est ce que la lumière est bonne ? Est ce que ca en vaut le coup ?
6. A Las Vegas, que voir ?
7. Comme nous y allons au mois de novembre, à quelle température devons nous nous attendre, est ce qu'il y a un risque de neige sur les routes au grand canyon, monument valley, zion canyon et bryce canyon.
Merci de vos réponse qui me seront d'une grande aide.
Afin de planifier au mieux notre voyage dans l'ouest américain, j'ai quelques question :
1. Est ce que la route 66 entre Kingman et Seligman vaut le coup, ou faut t'il s'arrêter, combien de temps prend ce trajet ?
2. Au Grand canyon, nous avons prévu d'aller sur la rive sud, yavapai observation station, mather point. Nous voulions voir le coucher de soleil à Desert view, est-ce un bon point de vue ?
3. Comment visiter Monument Valley ? Entre Monument Valley et Page, où faut il s'arrêter
4. Sur la route entre Page et Las Vegas, à part Zion et Bryce Canyon qu'est ce qu'il faut voir, j'ai entendu parler d'un village fantôme ou est il ?
5. Comme nous y allons au mois de novembre, j'ai vu que seulement Lower antilope canyon était ouvert, si nous y allons ce serait directement à l'ouverture à 9h, est ce que la lumière est bonne ? Est ce que ca en vaut le coup ?
6. A Las Vegas, que voir ?
7. Comme nous y allons au mois de novembre, à quelle température devons nous nous attendre, est ce qu'il y a un risque de neige sur les routes au grand canyon, monument valley, zion canyon et bryce canyon.
Merci de vos réponse qui me seront d'une grande aide.
Route de Las Bocas del Toro vers Boquete? (Panama) English translation pending
Bonjour,
On organise notre voyage au panama (6 adultes et 2 ninos) et nous souhaitons passer de Bocas del toro à Boquete.
Y a t-il une route praticable (période fin décembre?)
Merçi de votre aide
Merçi de votre aide
Guest house à Kuala Lumpur, îles Perhentian (Malaisie) English translation pending
Bonjour,
J'ai besoin de votre aide, moi et 3 amis partons à Kuala Lumpur demain apres midi. On s'y prend à la derniere minute et nous n'avons pas réservé de chambres de guest house. Nous aurions besoin de plusieurs adresses de guest houses (avec eau chaude et propre 😉) à KL.
Ensuite nous avons plannifiés de nous rendre à la plage, j'ai vu que Perhentian étais réputé pour ses plages magnifiques, est ce vrai? Si c'est le cas auriez vous des noms de plages ou aller en vacances pour 5/6 jours? Comment peut on s'y rendre depuis KL? Nous aimerions être dans des bungalows ou hotel qui ne soit pas trop isolé (si possible!!).
Pas de budget maximum. (mais pas 50€ la nuit..)
J'ai besoin de votre aide, moi et 3 amis partons à Kuala Lumpur demain apres midi. On s'y prend à la derniere minute et nous n'avons pas réservé de chambres de guest house. Nous aurions besoin de plusieurs adresses de guest houses (avec eau chaude et propre 😉) à KL.
Ensuite nous avons plannifiés de nous rendre à la plage, j'ai vu que Perhentian étais réputé pour ses plages magnifiques, est ce vrai? Si c'est le cas auriez vous des noms de plages ou aller en vacances pour 5/6 jours? Comment peut on s'y rendre depuis KL? Nous aimerions être dans des bungalows ou hotel qui ne soit pas trop isolé (si possible!!).
Pas de budget maximum. (mais pas 50€ la nuit..)
Retour de l'hôtel Brisas Santa Lucia (8-15 août 2008) English translation pending
Bonjour
Voici un petit résumé de ma semaine du 8 au 15 aout au Brisas Santa Lucia
Vol avec west jet, super bien. Une heure de retard au retour. Mais nous avions prix le service V.I.P pour l'aéroport, 20 pesos cubain par personne et ça vaut vraiment la peine.
Beau sofa confortable, air climatisé, télévision, bar ouvert, sandwich chaud au jambon et fromage à volonté avec plein de choix de grignotine. C'était ma première fois et je l'ai bien appréçié.
Temperature: très beau et TRÈS chaud toute la semaine pas une seule goutte de pluie.
32 degré le matin et 42 degré l'après-midi.
La chambre: block 1 au 3eme étage chambre #131 propre avec 2 lits 3/4 Un petit probleme d'air climatisé la première journée, mais a été reglé tout de suite, Nous n'avons pas vu un seul insecte de la semaine dans notre chambre.
La plage: Le matin c'est un immense SPA, temperature de l'eau entre 92 et 95 degré et hauteur de l'eau peu profonde vers 13h00 la marée montait jusqu'à la taille avec des petites vagues. En entrant il y a des coquillages et des corails alors pour ceux qui aiment pas marcher dans ces derniers et qui ont peur de se blesser les pieds, apporter des chaussures d'eau.
Le site: Jardin très bien entretenu, nous étions dans le block 1 alors près de tout et facile d'accès.
Pisicine: un peu petite pour la capacité de gens qu'il y avait pendant la semaine, l'hotel était Overbook et beaucoup de Cubain pour passer la journée, pour moi c'est du jamais vu.
Les restos et la bouffe:
Buffet: nous savions en partant à quoi nous attendre et en plus il fesait tellement chaud .........mais nous avons trouver de quoi manger à chaque fois.
Nous sommes aller seulement au resto à la carte italien et c'était très bon et le service impecable et même que le cuisinier venait nous parler et nous faire danser.
Nous avons manger des pâtes et des pizzas au buffet et pour le diner au resto sur la plage des frites et des hot dogs et hamburger..............ça a fait la job!!!!!! nous ne mangeons pas de poisson, mais il y en avait à chaque jour au diner à la plage et le soir sur le grill.
Animation: ils sont tous super gentil et aimable et il y avait des activités à chaque jour près de la piscine. J'étais tellement contente de revoir les même personnes qui était la en 2005 et qui y travaillent encore. Nous avons passer une super belle semaine avec eux.
POINTS NÉGATIFS: et pas dutout de la faute de l'hotel:
Il y a des mégots de cigarettes et des verres en platiques, des assiettes en plastique qui trainent partout sur la plage .....FRANCHEMENT........ Je ne comprend pas comment les gens peuvent être aussi traineux et la je suis poli 😕 Vraiment mais vraiment très déplaisant.
Aussi Il y a des cubains qui se cachent en dessous des palapas directement dans l'eau et quand ils vous voient entrer et bien ça commence
Ils veulent vous faire des tresses, vous demande des vetements, du shampoing, des savons, ensuite veulent vous vendre du rhum, des cigares, des langoustes ect ect.... un ti peu fatiguant car le lendemain ça recommence.....mais quand on leur dit un non en français ou anglais ils vous laissent tranquille--
Pour les cubains qui passent la journées à l'hotel, ils sont ben correct et même très curieux de parler avec nous, car la plupart viennent de Camaguey et ils sont invité par les cubains qui travaille à l'hotel.
J'ai plein de photos .......... si vous avez des questions ...........n'hésitez pas
en bref belle petite semaine agréable et à moindre côut ....à faire si votre budget est au max 850$
C'était ma 2eme fois au Brisas et j'ai eu une belle semaine y retourner de nouveau????? hummmmm pas certaine ......mais pour tout le staff de l'hotel ... absolument.
En espérant que l'oragan FAY qui se dirige vers Cuba, ne fait pas trop de dommage.
Aussi la plupart des gens donnent des cadeaux, mais ils oublient les hommes qui travaillent sur la plage, les jardiniers et ceux qui nettoient la piscine, eux aussi ils travaillent fort et en plus plein soleil toute la journée.
petite excursion au coral reff comprise avec Nolitours À faire: nage à la barrière de corail et prendre des étoiles de mer en photo super le fun ... durée 3h00
En espérant que l'oragan FAY qui se dirige vers Cuba, ne fait pas trop de dommage.
bonne soirée Calinda
Voici un petit résumé de ma semaine du 8 au 15 aout au Brisas Santa Lucia
Vol avec west jet, super bien. Une heure de retard au retour. Mais nous avions prix le service V.I.P pour l'aéroport, 20 pesos cubain par personne et ça vaut vraiment la peine.
Beau sofa confortable, air climatisé, télévision, bar ouvert, sandwich chaud au jambon et fromage à volonté avec plein de choix de grignotine. C'était ma première fois et je l'ai bien appréçié.
Temperature: très beau et TRÈS chaud toute la semaine pas une seule goutte de pluie.
32 degré le matin et 42 degré l'après-midi.
La chambre: block 1 au 3eme étage chambre #131 propre avec 2 lits 3/4 Un petit probleme d'air climatisé la première journée, mais a été reglé tout de suite, Nous n'avons pas vu un seul insecte de la semaine dans notre chambre.
La plage: Le matin c'est un immense SPA, temperature de l'eau entre 92 et 95 degré et hauteur de l'eau peu profonde vers 13h00 la marée montait jusqu'à la taille avec des petites vagues. En entrant il y a des coquillages et des corails alors pour ceux qui aiment pas marcher dans ces derniers et qui ont peur de se blesser les pieds, apporter des chaussures d'eau.
Le site: Jardin très bien entretenu, nous étions dans le block 1 alors près de tout et facile d'accès.
Pisicine: un peu petite pour la capacité de gens qu'il y avait pendant la semaine, l'hotel était Overbook et beaucoup de Cubain pour passer la journée, pour moi c'est du jamais vu.
Les restos et la bouffe:
Buffet: nous savions en partant à quoi nous attendre et en plus il fesait tellement chaud .........mais nous avons trouver de quoi manger à chaque fois.
Nous sommes aller seulement au resto à la carte italien et c'était très bon et le service impecable et même que le cuisinier venait nous parler et nous faire danser.
Nous avons manger des pâtes et des pizzas au buffet et pour le diner au resto sur la plage des frites et des hot dogs et hamburger..............ça a fait la job!!!!!! nous ne mangeons pas de poisson, mais il y en avait à chaque jour au diner à la plage et le soir sur le grill.
Animation: ils sont tous super gentil et aimable et il y avait des activités à chaque jour près de la piscine. J'étais tellement contente de revoir les même personnes qui était la en 2005 et qui y travaillent encore. Nous avons passer une super belle semaine avec eux.
POINTS NÉGATIFS: et pas dutout de la faute de l'hotel:
Il y a des mégots de cigarettes et des verres en platiques, des assiettes en plastique qui trainent partout sur la plage .....FRANCHEMENT........ Je ne comprend pas comment les gens peuvent être aussi traineux et la je suis poli 😕 Vraiment mais vraiment très déplaisant.
Aussi Il y a des cubains qui se cachent en dessous des palapas directement dans l'eau et quand ils vous voient entrer et bien ça commence
Ils veulent vous faire des tresses, vous demande des vetements, du shampoing, des savons, ensuite veulent vous vendre du rhum, des cigares, des langoustes ect ect.... un ti peu fatiguant car le lendemain ça recommence.....mais quand on leur dit un non en français ou anglais ils vous laissent tranquille--
Pour les cubains qui passent la journées à l'hotel, ils sont ben correct et même très curieux de parler avec nous, car la plupart viennent de Camaguey et ils sont invité par les cubains qui travaille à l'hotel.
J'ai plein de photos .......... si vous avez des questions ...........n'hésitez pas
en bref belle petite semaine agréable et à moindre côut ....à faire si votre budget est au max 850$
C'était ma 2eme fois au Brisas et j'ai eu une belle semaine y retourner de nouveau????? hummmmm pas certaine ......mais pour tout le staff de l'hotel ... absolument.
En espérant que l'oragan FAY qui se dirige vers Cuba, ne fait pas trop de dommage.
Aussi la plupart des gens donnent des cadeaux, mais ils oublient les hommes qui travaillent sur la plage, les jardiniers et ceux qui nettoient la piscine, eux aussi ils travaillent fort et en plus plein soleil toute la journée.
petite excursion au coral reff comprise avec Nolitours À faire: nage à la barrière de corail et prendre des étoiles de mer en photo super le fun ... durée 3h00
En espérant que l'oragan FAY qui se dirige vers Cuba, ne fait pas trop de dommage.
bonne soirée Calinda
Voyage organisé à Walt Disney World en Floride English translation pending
Bonjour,
Je sais qu'il y a ici beaucoup de voyageurs expérimentés, j'aimerais connaitre votre avis sur un séjour qui m'est offert pour le temps des fêtes pour visiter Walt Disney World en Floride.
Voyage de 10 jours en autocar (8 jours à Walt Disney et 2 jours sur la route, nuits à l'hôtel et escales pour les repas) Groupe de 50 voyageurs au maximum Hôtel Holiday Inn Main Gate Passe pour les parcs de Disney ( Disney's FastPass ) Les déjeuners de fournis sur la route (ceci reste à vérifier, c'est ce qu'on m'a dit au téléphone mais le site Web indique tous les petits déjeuners). Le voyage se ferait du 27 décembre 2008 au 5 janvier 2009
Le forfait voyage ne comprendrait pas les autres repas que les déjeuners.
Tout cela pour 1350 $ (environ) par personne.
Est-ce que cela vous parait raisonnable ? En raison de l'hébergement, du temps à prendre pour se rendre, de l'accompagnement donné par le guide, de la période de l'année, par la présence d'autres personnes (groupe de 50)
Devrions-nous prendre une assurance voyage et un assurance annulation ? (frais supplémentaire)
J'attends vos commentaires avec impatience.
Merci à tous.
Je sais qu'il y a ici beaucoup de voyageurs expérimentés, j'aimerais connaitre votre avis sur un séjour qui m'est offert pour le temps des fêtes pour visiter Walt Disney World en Floride.
Voyage de 10 jours en autocar (8 jours à Walt Disney et 2 jours sur la route, nuits à l'hôtel et escales pour les repas) Groupe de 50 voyageurs au maximum Hôtel Holiday Inn Main Gate Passe pour les parcs de Disney ( Disney's FastPass ) Les déjeuners de fournis sur la route (ceci reste à vérifier, c'est ce qu'on m'a dit au téléphone mais le site Web indique tous les petits déjeuners). Le voyage se ferait du 27 décembre 2008 au 5 janvier 2009
Le forfait voyage ne comprendrait pas les autres repas que les déjeuners.
Tout cela pour 1350 $ (environ) par personne.
Est-ce que cela vous parait raisonnable ? En raison de l'hébergement, du temps à prendre pour se rendre, de l'accompagnement donné par le guide, de la période de l'année, par la présence d'autres personnes (groupe de 50)
Devrions-nous prendre une assurance voyage et un assurance annulation ? (frais supplémentaire)
J'attends vos commentaires avec impatience.
Merci à tous.
Faire une croisière avec deux enfants? English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons de partir en croisière l'été prochain (oui, je suis un peu en avance, l'été 2008 n'est pas fini) avec nos deux enfants qui auront alors 6 ans et 9 ans.
Je me posais la question, peut-on être tous les quatre dans la même cabine ? Et si oui, doit-on obligatoirement prendre une cabine de qualité supérieure (genre suite), car dans ce cas, les tarifs augmentent forcément.
J'aimerais bien savoir également si l'on peut faire les excursions oroposées avec nos enfants sans que ce soit trop fatiguant pour eux. Ils ont l'habitude de marcher et de visiter lorsqu'on part en vacances. Mais lors des escales, les excursions ont peut être un rythme plus soutenu.
J'aimerais bien avoir les informations de ceux qui sont déjà partis avec des enfants. (Nous aimerions bien faire une croisière sur le bleu de france, mais je pense que c'est sans doute similaire sur les autres compagnies).
Je vous remercie d'avance pour vos renseignements.
Nous envisageons de partir en croisière l'été prochain (oui, je suis un peu en avance, l'été 2008 n'est pas fini) avec nos deux enfants qui auront alors 6 ans et 9 ans.
Je me posais la question, peut-on être tous les quatre dans la même cabine ? Et si oui, doit-on obligatoirement prendre une cabine de qualité supérieure (genre suite), car dans ce cas, les tarifs augmentent forcément.
J'aimerais bien savoir également si l'on peut faire les excursions oroposées avec nos enfants sans que ce soit trop fatiguant pour eux. Ils ont l'habitude de marcher et de visiter lorsqu'on part en vacances. Mais lors des escales, les excursions ont peut être un rythme plus soutenu.
J'aimerais bien avoir les informations de ceux qui sont déjà partis avec des enfants. (Nous aimerions bien faire une croisière sur le bleu de france, mais je pense que c'est sans doute similaire sur les autres compagnies).
Je vous remercie d'avance pour vos renseignements.
Voyage de noces à Phuket: hôtel, budget, transport pour Bangkok English translation pending
Bonsoir 🙂 nous sommes un jeune couple bientôt marier (en novembre) et nous partons en voyage de noce, ce seras normalement à phuket, youpieeee 😎. Nous avons uniquement couper le biljet d'avion A-R(2semaines) non-organiser. Nous voulons decouvrir se merveilleux pays par nous meme, sans devoir se tenir a un planning bien précis et préferons aller a la decouverte, mais pour ça une bonne organisation va de soit!
J'aimerais avoir vos conseils, au niveau transport, budget, lieu, restaurant, ex...
Nous aimerions aussi aller a Bangkok pendant notre sejour a Phuket.
1) Quelle hotel, cottage ou bungalow (pas trop cher) est ce que vous pourriez me conseiller près de l'aeroport de Phuket ( nous aimerions aller au parc national de Sirinat avant de descendre vers le centre de phuket)?
2) Quelle son les lieu a ne surtout pas rater?
3) Comment se rendre le plus rapidement et en securité a Bangkok?
4 ) Avez vous peut-être un itineraire ou un traject que l'on pourrais suivre?
Merci d'avance pour toutes vos reponses, je les attends avec impatience 😉 A bientot!
Merci d'avance pour toutes vos reponses, je les attends avec impatience 😉 A bientot!
Retour de San Andres en tout-inclus du 3 au 17 janvier 2008 English translation pending
San Andrès, dans mes mots...
Voici le résumé du voyage à San Andrès que j’ai fait du 3 au 17 janvier 2008. Prémices
Tout d’abord, je me présente, homme, mi-trentaine, je ne suis pas un voyageur aguerri, je n’ai fait que quelques voyages dans le sud. Dans ma tendre jeunesse, j’ai visité la Floride en famille, j’ai voyagé à Acapulco (Mexique) en 1993 et à Puerto Vallarta (Mexique) en janvier 2006. Ces voyages seront mes références, mes points de comparaison.
Après avoir discuté avec des amis et fait des recherches via Internet j’arrive à la conclusion que la Jamaïque serait une destination de rêve pour ce voyage. Dans mes recherches sur Internet, j’aperçois un groupe qui part pour San Andrès, cela semble sérieux, je change donc mon choix. Au détriment de mon agente de voyage habituel, je suis aveuglément une agente inconnue. On me vend l’idée d’un voyage de groupe accompagné (différend d’organisé) ce qui me plait vraiment. Originalement, on nous proposait de faire partie d’un groupe de 42 personnes. Séparer en groupes d’une et de deux semaines. Cela semblait vraiment génial. Après quelques délais, on nous annonce que seul un groupe de 21 personnes partiront pour 2 semaines. C’était encore très bien. Cela retarde, nous sommes rendu à 11… D’autres délais… L’agente décide de ne plus nous accompagner… On achète nos voyages sous forme individuelle… Bonjour professionnalisme!
Je pars donc pour San Andrès avec Christian, mon ami de toujours, avec un petit sentiment de frustration. Quand tu changes d’idée et de destination dans le but de faire un voyage de groupe (42 personnes) accompagné et que cela se termine par un voyage à deux, une certaine frustration ronge ton âme. Ironiquement, je ne connaîtrai jamais ceux qui faisaient parti de mon groupe initial.
Après avoir choisi San Andrès comme nouvelle destination, je me renseigne, j’y apprend que la flore marine est considérée «aire de protection marine» par l’UNESCO. «The Archipelago of San Andres, Old Providence, and Santa Catalina is a Colombian department in the western Caribbean. The proposed site is a marine protected area (MPA) with coastal and marine ecosystems including coral reefs, mangroves, seagrass beds, beaches, and deep water. The Minister of Environment, Housing, and Territorial Development declared the Seaflower MPA in January 2005. It is the first MPA in Colombia, the largest in the Caribbean region, and among the largest in the World. The MPA is part of the Seaflower Biosphere Reserve, declared a member of the World Network of Biosphere Reserves by UNESCO's Man and the Biosphere (MAB) Program in 2000.» J’en déduis que cela doit être un endroit idéal pour y faire de la plongée. Je me renseigne sur des cours à Montréal, trop tard et trop cher.
Sur un forum Internet, j’y vois une invitation pour des cours d’initiations de plongée directement à San Andrès donnés par des québécois. J’y réponds, sans attente. On se donne rendez-vous à l’aéroport de Montréal. Je rencontre un groupe mordu de plongée et par-dessus tout, des gens très sympathiques. L’aller
Le vol d’Air Transat part avec une heure trente de retard. Arrivé à San Andrès après 5 heures de vol, jeudi soir, il pleut. Il pleuvra aussi le lendemain. Dimanche verra les dernières pluies de jours. Les forts vents des quatre premiers jours viennent perturber le calme de la mer. Par la suite, seulement quelques averses tropicales (10 minutes intenses) en soirée viendront perturber ces deux semaines de vacances.
Le matin du 3 janvier 2008, je partis de chez moi où le mercure indiquait -27°C pour un coin de paradis où la température moyenne est de 30°C.
C’est le début d’un grand voyage… L’île
Je commence par décrire l’île telle que je l’ai vue. Les opinions peuvent varier.
Voici la description que fait Nolitours (unique grossiste à offrir San Andrès en partance du Québec) dans sa brochure 2007-2008 :«Joyau méconnu des Caraïbes, San Andrès est de loin l’une des plus belles créations de Dame Nature. Se distinguant par ses superbes plages et ses coraux rouges, l’île offre une panoplie de sports nautiques, depuis la plongée, dans ses eaux cristallines aux sept différents tons de bleu, la planche à voile, la paravoile et la navigation. Sa vie nocturne exaltante, son atmosphère de fête et sa cuisine raffinée sauront vous divertir durant votre séjour.»
N’ayant pas visité toutes les destinations soleils je ne peux comparer avec chacune d’entre-elles. Cette description me semble juste, sauf en ce qui concerne les plages et la nourriture. Sur l’île, il y a deux plages intéressantes : Sprat Bight (plage municipale) et Rocky Cay. Les autres plages de l’île sont ordinaires. Il y a des belles plages sur les îles avoisinantes qui sont offertes en excursions moyennant des frais. La nourriture est bonne, mais la qualifier de cuisine raffinée est exagérée.
L’île est petite, 26 km² (environ 13km par 2km) et est entourée d’une route principale (la Circunvalacion). On y retrouve deux centres plus habités : le centre-ville (Centro) au nord et le quartier San Luis sur la côte est. Le district de San Luis, situé à une quinzaine de minutes du centre-ville n’a que quelques restaurant à offrir aux touristes. Il est surtout habité par des locaux. C’est dans ce district qu’est situé le Decameron San Luis. C’est vraiment au centre-ville que sont regroupés tous les magasins, majorité des restaurants, discothèques et hôtels. Hormis le Decameron San Luis, seul le Marazul n’est pas dans le centre-ville, il est situé à mi-chemin entre le San Luis et centre-ville. À l’exception de ces deux quartiers, Centro et San Luis, le reste de l’île est peu habité. Une douzaine de chemins entrecoupent l’île ici et là.
Au centre-ville, quelques rues s’entrecroisent autour du très petit port et de la plage principale de l’île, Playas de Sprat Bight. On y retrouve plusieurs boutiques de parfums, bijouteries et magasins de linge.
La partie la plus touristique se définit comme suit : La mer des Caraïbes, la très large plage principale (Sprat Bight), la rue piétonne (Av. Columbia) où l’on trouve tous les commerces (hôtels, bijouteries, casinos et restaurants) alignés les uns à coté des autres face à la mer et en arrière, les autres rues commerciales du centre-ville. Pour les familles, au bout de la plage, un terrain de jeux pour enfants rendra les tout-petits heureux.
Sur la plage principale de l’île, Sprat Bight, il faut payer pour louer une chaise longue ou un pare-soleil. C’est peu dispendieux, mais il faut en être averti. On y retrouve plusieurs vendeurs itinérants.
Tant au centre-ville que dans le reste de l’île, le plus ardu pour s’orienter c’est l’absence de noms aux intersections. Comme c’est petit, on se retrouve facilement après deux ou trois visites.
Divisons l’île en deux, la côte est et la côte ouest. Les hôtels Decameron sont tous situés sur la côte est où il y a des plages sablonneuses et un vent omniprésent. Sur le côté ouest il n’y a pas de sable, les rivages sont en pierre volcanique et c’est beaucoup moins, voir pas venteux. La chaleur y est ainsi plus ressentie. Comme il y a peu ou pas de vent, la mer est plus calme et facilite autant l’apnée (Piscinita et West View) que des plongées d’initiation ou avancées.
L’omniprésence du vent sur la côte est rend supportable la chaleur. L’amateur de chaleur extrême choisira une piscine protégée du vent. La plage avec une brise constante est très confortable. La plage et les trois piscines (au San Luis) ont chacune une protection différente du vent ce qui permet à chacun de trouver une chaleur qui lui convient.
Il y a beaucoup de chiens errants sur l’île. Jamais dérangeant, ils meublent le paysage et donnent un charme à l’endroit. Certains font même la sieste sur la rue, ils n’aboient que rarement et se ressemblent tous.
Au point de vue touristique, San Andrès c’est un peu l’antithèse de Walt Disney. On retrouve peu de marketing pour vendre les attraits de l’île. On entend parler un peu, via l’agente Nolitours, des attraits de l’île sans plus. Les excursions sont souvent retardées, mal publicisées et n’ont pas ce coté «en donné plus que le client en demande.» La propreté de certains sites est douteuse et il y a souvent des objets abandonnés ici et là. Comme le disait un voyageur : «il y a tellement de potentiel ici, c’est dommage que les gens ne se donnent pas la peine de maximiser les ressources dont ils disposent.» Le voyageur pourrait facilement passer à coté d’une activité qui l’intéresserait. Coté organisation, j’ai trouvé San Andrès pire que Puerto Vallarta.
La sécurité sur l’île est pour le moins inquiétante. Exemples à l’appuis, l’agente Nolitours nous recommande fortement de ne pas nous déplacer sur la partie sud ou ouest de l’île le soir venu en raison d’un omniprésent danger. Cela représente 60% du territoire. On m’a rapporté plusieurs fois que les motocyclistes trop aventuriers se font indiquer, par des locaux, des endroits où ils sont mieux de ne pas aller et ce, même en plein jour. Un québécois s’est fait attaquer tout près de l’hôtel en plein jour lors d’une marche de santé. Pour finir, nous sommes convaincus qu’une québécoise s’est faite droguer lors d’une sortie de groupe à une discothèque du centre-ville. Langue Contrairement à Puerto Vallarta où presque tout le milieu touristique est bilingue, San Andrès est beaucoup plus unilingue espagnol. Beaucoup d’employés du San Luis sont unilingues espagnols. Autant chez les GO, serveurs, serveuses, femmes de chambres, barmans, commis au réservations de restaurants et commis à la réception on retrouve des unilingues espagnols. Il y a des employés bilingues, certes, mais je m’attendais à plus. En ville, c’est semblable. Je dirais, à l’oeil, que 65% des gens qui interagissent avec les touristes sont bilingues fonctionnels. Évidemment, par bilingue je parle d’espagnol et d’anglais. Je n’ai vu que trois personnes parler français.
Les bières et les consommations sont gratuites dans les hôtels Decameron. Partout ailleurs vous devez payer, mais c’est très abordable. Monnaie Ce qui est très important de savoir, ce ne sont pas les devises (dollar US ou Pesos colombien) mais plutôt les coupures qu’il faut employer.
En gros, le Pesos colombien est employé partout et le dollar US est employé presque partout. Il faut savoir que vous aurez beaucoup de difficultés à avoir une bière avec une coupure de 20$ US. Même chose pour un taxi, un coke ou un chip.
Cependant, j’ai été étonné par la gentillesse des colombiens sur le sujet. Quand j’ai sortie mon unique billet de 20 000 pesos colombien (10$ US) pour m’acheter un Coke et un chip (3000 pesos colombien, 1.50$ US) et que la vielle dame n’avait pas assez de change, elle m’a dit : «tu viendras me payer demain!» Même chose à l’aéroport : « tu viendras me payer tantôt! »
L’autre irritant avec l’argent c’est le fait que sur l’île les guichets sont concentrés au centre-ville et qu’il faut séparer les affiliations Master Card (Cirrus, Banque National) et Visa (Desjardins) quand vient le temps de choisir un guichet. De plus, certaines coupures données sont peu utilisables, 50 000 pesos colombien. Enfin, certains guichets sont unilingue espagnol. Les utilisateurs Desjardins peuvent allez au Bancafé (situé près de la plage principale et en plein centre-ville) pour avoir un guichet français.
Il n’y a pas de guichet près de l’hôtel San Luis.
Quelques dollars américains (50$) suffisent pour l’arrivée sur l’île, ensuite les guichets automatiques feront l’affaire selon vos achats et excursions. Pour éviter les frais bancaires il est à proscrire d’échanger l’argent canadien contre de l’argent américain avant de partir pour l’échanger de nouveau contre des pesos colombien rendu sur place.
Les cartes de crédit sont peu utilisées. Réserver une excursion, à la bijouterie ou pour rapporter de l’alcool de qualité, c’est à peu près les seuls endroits où cela peut valoir la peine d’utiliser une carte de crédit. Le reste des biens ou services sont ridiculement économiques. Pour utiliser une carte de crédit, souvent, il faut avoir une copie de son passeport avec soi pour que le commerçant puisse y prendre votre numéro de passeport, c’est leur système anti-fraude. Enfin, il est fréquent de voir les commerçants additionner les frais de service (+/- 3%) à la facture quand vous utilisez votre carte.
Coté pratique, notons que l’électricité est comme celle du Canada, 110V, que l’heure est la même qu’au Québec, que le vol d’aller devrait durer 5H 10 et que celui du retour devrait être de 4H 50. Hôtels Je décris l’hôtel comme je l’ai vu et vécu. Tout est une question de goût et d’attente. Comment on s’est fait « vendre » l’hôtel? Que recherche t’on?
Je loge au Decameron San Luis, un hôtel trois étoiles réputé pour y abriter une clientèle jeune et festive. Lors de mon passage, la réputation de l’hôtel était juste. La majorité de la clientèle était âgé de 18 à 40 ans et les bars sont très populaires. Lors d’un autre voyage, mon agente de voyage m’avait dit : «c’est pas l’hôtel qui fait le party, ce sont les gens qui sont là qui rendent, ou non, le voyage tripant. Tu aurais beau te retrouver dans l’hôtel le plus luxueux ou le mieux coté, si tu n’es pas sur la même longueur d’onde que les autres voyageurs, tu vas trouver ça plate, par contre, si tu trouves quelques personnes dans le même mood que toi, tu vas triper à fond.» Juste!
Je m’y connais peu en cotation d’hôtel. Le San Luis (trois étoiles) offre un service correct, sans plus. Les chambres y sont rudimentaires et petites, le service est ordinaire et la plage étroite. La petitesse des chambres rend le séchage des vêtements laborieux. L’eau y est non comestible.
Dans mes deux semaines, j’y ai vécu : des manques de serviettes de salles de bains, des manques de serviettes de plage, un ridicule réveil par la femme de chambre à 8H15 AM, un court de tennis en si mauvais état qu’il a finalement été fermé pour réparation, le délai de rénovation du court de tennis prévu pour deux jours s’est éternisé (plus de 10 jours), un manque de bière à la discothèque, un manque de Gin au Piano-bar, un manque de verres (pour boissons), des puces dans la chambre, une panne d’électricité, manque de Pesos colombiens à la réception, deux coupures d’eau, plusieurs manquements d’eau chaude et un bris d’air climatisé par une chaleur suffocante! Il y a aussi le fameux problème de clé. Il n’y a qu’une clé par chambre. Et les murs sont en carton.
Rien d’irrémédiable, mais toujours des petits irritants. À titre d’exemple, il faut demander pour que la chambre soit aspergée du produit anti-puce. Cela serait pourtant simple et logique que cela soit fait systématiquement. Il faut donner du pourboire à la femme de chambre pour avoir quotidiennement des serviettes de salle de bain.
Tout est une question de qui tu connais. La personne qu’il faut connaître au San Luis est Maria Fernanda Ayala, elle est responsable du service à la clientèle. Quand mon air climatisé est tombé en panne, j’ai fait appel à elle et à la réception. J’ai vu Fernanda prendre son walkie-talkie pour appeler directement le réparateur tandis que la réception s’est contentée d’écrire la demande dans un registre.
L’hôtel de 233 chambres est divisé en cinq blocs sous forme de «U». Chaque bloc a ses avantages et ses inconvénients. Il faut absolument éviter les chambres près du Piano Bar ou de la Discothèque si on veut dormir entre 11H PM et 7H AM. Le bloc 4 abrite le bruyant spectacle de 10H mais devient très calme à 11H. Je suis au fond du bloc 2. Seuls mes voisins et le climatiseur viendront faire assez de bruit pour perturber mon sommeil. L’inconvénient majeur provient du fait que la chambre est située au troisième étage et est une des rares sans balcon. Il y a 3 bars (plus celui de la discothèque), 3 piscines et 3 restaurants répartis un peu partout dans le complexe.
L’étroite plage est séparée de l’hôtel par la Circunvalacion qui est passante à cet endroit. La mer est relativement agitée dû au vent. Difficile de mettre en perspective; c’est moins agité que sur la cote ouest mexicaine mais il y a toujours des bonnes vagues. Il y a des coraux sur le bord de l’eau qui sont glissants. L’entrée dans la mer est désagréable car il faut passer sur ces coraux. L’utilisation de bonnes sandales ou de souliers d’eau, en vente un peu partout sur l’île, est recommandée. L’eau est très belle et le vent diminue la sensation de chaleur. Il est possible de faire de l’apnée directement en face de l’hôtel. Plusieurs poissons tropicaux n’attendent que vous pour être admirés. Le centre d’activité vous prête masque et tuba. Par contre, il serait préférable d’avoir aussi des palmes.
Sur la plage, en face du San Luis se trouve le Reggae Bar. Sympathique petit bar où se rencontrent locaux et touristes. Piste de danse, musique reggae et la bière est abordable. L’amateur de drogue pourra s’approvisionner facilement.
Coté animation, quelques GO font des jeux durant la journée. À 10H PM il y a quotidiennement un spectacle sur la scène situé dans le bloc 4. Ici, rien de comparable avec ce que j’ai vu au Royal Decameron de Puerto Vallarta, qui serait la référence dans le domaine. Le point positif est que les spectacles différent les uns des autres, il y en a pour tous les goûts. L’équipe d’animation de l’hôtel fait des spectacles axés sur l’humour en alternance avec les gens de la place qui viennent présenter des spectacles de danse, de musique Reggae ou de musique Calypso. Ces derniers sont bien réussis et pourraient être décrit comme semi pro. Quant aux spectacles produits par l’équipe d’animation de l’hôtel, ils sont répétitifs mais finissent par faire rire l’auditoire. Ils ont un autre mérite, ils sont souvent trilingue : espagnol, anglais et français. Il y a souvent des petits spectacles pour les plus jeunes avant le spectacle principal.
Les bars de l’hôtel offrent des drinks faits à partir de Rhum, Tequila, Gin et bière évidemment. Le service est correct, avec un pourboire (1$) il devient meilleur et avec un généreux pourboire (10$) on repart avec deux bouteilles pleines de fort. L’irritant est l’utilisation de petits verres en plastique, on s’en lasse rapidement. Notons que les fumeurs ont accès aux cigarettes gratuitement.
En ce qui concerne la nourriture, j’ai bien appréciée.
Évidemment, le buffet devient répétitif et tourne souvent autour du bœuf, poisson et poulet. La friture et la panure sont fréquentes et il y a toujours des fruits et légumes. Je n’ai entendu aucun commentaire de quelqu’un qui disait avoir détesté la nourriture au buffet.
Passons aux restaurants à la carte. Le point négatif étant le service déficient de réservation. En gros, il faut être présent entre 7H et 7H30 pour attendre un numéro, à 7H30 on vous donne un numéro qui dictera l’ordre de réservation qui se déroulera à 8H. On peut réserver pour les restaurants des autres Decameron la veille et pour les restaurants de l’hôtel (japonais et italien) le jour même. Quelques places s’ajoutent pour les restaurants de l’hôtel entre 2H30 et 5H. Comme on essayait de faire des réservations de groupe, c’était vraiment problématique. Le pire, c’est que tous les restaurants visités avaient des tables inoccupées. Les restaurants à la carte ont un menu de 7 ou 8 mets différents. Chacun des restaurants à un repas pâtes, bœuf, poisson, poulet et le reste de la carte tourne autour d’un thème. Les restaurants visités avaient des assiettes qui recevaient des commentaires allant de bon à excellent. Le service était toujours adéquat.
Le seul point que je trouve négatif à propos de la restauration, ce sont les desserts. Ils sont beaux mais rarement délicieux. Les hôtels Decameron.
Voici un rapide survol des autres hôtels Decameron sur l’île de San Andrès. On peut aller manger, boire et se baigner à chacun de ces hôtels, gratuitement.
Les hôtels sont décrits du nord au sud.
Decameron Maryland (trois étoiles) Très petit hôtel (65 chambres) sympathique où on y retrouve un bar dans une piscine. À moins d’avoir une passion pour les avions, cet hôtel est à éviter. Il est réellement situé à moins de 200 m de la piste de décollage de l’aéroport. Le bruit est incroyablement élevé. Heureusement, le trafic aérien est peut fréquent. Situé à l’extrémité nord de la plus belle plage (Sprat Bight) de l’île.
Decameron El Isleno (trois étoiles) Ici aussi on entend les avions. Situé directement sur la très belle et longue plage principale de l’île, qui est partagée par une population locale, faut-il préciser, et entouré de boutiques souvenirs, l’El Isleno est un hôtel de 49 chambres. On peut parler d’un «vaste hôtel de 49 chambres». L’espace est plus grand qu’au Maryland et au Los Delphines ce qui semble en faire un endroit vraiment calme. L’hôtel est séparé de la plage par une rue piétonne. Lors de mon passage, l’hôtel était fermé pour rénovation. Il y avait seulement le bar et le casse-croûte d’ouvert, ce qui ne me permet pas d’émettre des commentaires plus poussés.
Decameron Boutique Los Delphines (trois étoiles) Très petit hôtel de 36 chambres, le Los Delphines est recommandé pour les couples qui veulent la paix. Point positif, cet hôtel semble être la construction la plus récente. Précision sur la description que fait Nolitours : «parfaitement situé en bordure d’une plage spectaculaire». Vous devrez marcher pour vous rendre à cette plage (Sprat Bight) et elle n’est pas en face de l’hôtel.
Royal Decameron Aquarium (trois étoiles et demie) Le plus grand hôtel du groupe Decameron sur l’île, 252 chambres, l’Aquarium est spectaculaire dans sa conception. Ses tours circulaires construites sur pilotis dans la mer donnent un cachet unique. On prête aussi à l’Aquarium d’avoir les meilleurs restaurants. Malheureusement, aucune plage digne de ce nom n’est disponible directement à l’hôtel.
Les quatre hôtels, Maryland (extrémité nord), El Isleno, Los Delfines et Aquarium (au sud), sont situés à moins de vingt minutes de marche les uns des autres. Les hôtels Los Delphines et Aquarium sont à moins de cinq minutes de marche de la plage principale de l’île. L’El Isleno, le Los Delphines et l’Aquarium sont situés en plein centre-ville.
Royal Decameron Marazul Resort (trois étoiles et demie) Le Marazul est situé en retrait du centre-ville (10 min), sa plage artificielle semble peu invitante pour la baignade. 128 chambres, un grand terrain et tout semble assez récent. Un centre rudimentaire de conditionnement physique est disponible. On retrouve trois bars dont le plus intéressant des hôtels Decameron (avec celui du Maryland dans la piscine) qui est sur un quai avec une magnifique vue sur les îles d’El Acuario et Haynes Cay. Cet hôtel est situé entre la Circunvalacion et la mer, l’ambiance est détendue. Le Marazul abrite une des deux discothèques du groupe Decameron, l’autre étant le San Luis. Rocky Cay Ici il n’est pas question d’un hôtel mais d’une plage. Cette plage appartient à la corporation Decameron et est disponible pour les clients des hôtels. Située entre le San Luis et le Marazul, Rocky Cay est une très belle plage large où on peut se baigner très loin dans la mer tout en touchant le fond. Un restaurant y est aussi disponible et les consommations sont gratuites. On peut manger au restaurant, sur réservation, autant le midi que le soir.
Il y a un service gratuit de navette (autobus) entre les hôtels Decameron. Il est bien et quand l’autobus est plein, l’hôtel vous paie le taxi.
Pour résumé, les hôtels El Isleno, Aquarium, Marazul et San Luis sont construits sous forme de blocs et les Maryland et Los Delphines sont de très petits hôtels qui forment un seul «U». L’Aquarium va jusqu’à 4 étages, L’El Isleno, Marazul, San Luis 3 et le Maryland et Los Delphines 2. Aucun hôtel n’est vraiment vaste, seul le Marazul donne l’impression d’un grand terrain. Les hôtels sont assez distinct : le Maryland, c’est petit et bruyant, l’El Isleno est en réparation, le Los Delphines est petit, l’Aquarium est spectaculaire et chic, le Marazul est grand et calme et au San Luis c’est la fête. Activités, excursions et points d’intérêts
Je commence ici un résumé des sorties, excursions, points d’intérêts et activités qui sont disponibles sur l’île. Je les décris dans aucun ordre précis. J’ajoute des commentaires où je trouve qu’ils sont pertinents. Comme au Mexique, quand vient le temps de réserver une excursion, on se retrouve devant un problème : faire affaire avec l’agent du tour opérateur (Nolitours) ou avec un vendeur itinérant? En plus, ici, Nolitours fait affaire avec Receptour Del Caribe pour la majorité des sorties, ce qui fait deux intermédiaires. Il y a un vendeur itinérant sur la plage en face du San Luis. À qui faire confiance? Chacun à son opinion sur le sujet… Le plus abordable est de se rendre directement et par ses propres moyens directement à l’activité, quand on sait où elle se trouve. Discothèques La discothèque du San Luis ressemble à n’importe quelle autre discothèque. Musicalement, c’est Dance et House à saveur latine. J’ai été surpris de ne pas faire une overdose de Shakira. En fait, je l’ai rarement entendu.
Le gros problème, le même que partout ailleurs, c’est que la clientèle se disperse. J’ai vu la discothèque de San Luis être pleine ou vide, on m’a dit la même chose de celle du Marazul et ceux du centre-ville. Quand la clientèle se rassemble au même endroit, c’est plein et vraiment tripant. Quand ils se dispersent, toutes les discothèques sont vides et plates. Il faut vraiment concentrer ses sorties au centre-ville le vendredi et samedi soir. Transport
Le transport à San Andrès est assez particulier.
Les moyens de transports disponibles aux touristes sont taxi, autobus, à pied, bicyclette, Kart de golf, Kawasaki Mule, 4 roues, moto et Kia Sportage.
Avant de louer quoi que ce soit, il serait sécuritaire de bien observer les locaux conduire. Bien comprendre cette jungle avant de se mettre au commande d’une moto est un minimum.
Les premiers jours, je recommande fortement les taxis ou autobus et une observation rigoureuse de la circulation. Si une personne ne se sent pas à l’aise, les taxis et autobus feront l’affaire pour le reste du voyage.
Les taxis sont omniprésents, ils coûtent entre cinq et dix dollars et mènent à bon port. Sur le nombre, certains roulent à des vitesses folles. J’ai vécu un 70 miles (115 km/h) à l’heure! J’ai aussi fait l’expérience du chauffeur en manque de Coke! Il faut évidemment s’entendre sur un prix avant de partir et je conseille de payer sur le champ, cela évite les engueulades arrivées à destination. C’est important d’avoir des petites coupures car, généralement, les chauffeurs ne peuvent nous rendre la monnaie.
Le service de transport par autobus est tout indiqué. Relativement simple, fiable et à un prix ridiculement bas de 1100 pesos colombien (55¢) il transporte les touristes en toute tranquillité. Je n’ai vu aucun chauffeur démontrer de l’impatience envers un touriste qui demandait de l’aide pour s’orienter, même ceux qui s’arrêtaient pour rien.
La marche est tout indiquée au centre-ville. Il est impossible de marcher du Marazul ou du San Luis pour se rendent au centre-ville.
J’aurais aimé avoir mon vélo pour quelques randonnées. Mais avouons que l’île ne se prête pas à merveille pour ce sport. Seulement 26 kilomètres de long et un centre-ville trop passant rendent la pratique du vélo monotone.
Pour le reste des engins moteur, Kart de golf, Kawasaki Mule, 4 roues, moto et Kia Sportage il en va de la bravoure et du goût de chacun.
Voici un petit guide pour s’initier de façon sécuritaire à la conduite sur l’île.
Pour donner une idée juste, séparons l’île en trois, dans l’ordre des aiguilles d’une montre. Un, le centre-ville au nord, deux, entre le centre-ville et l’hôtel le San Luis à l’est et pour finir la partie sud et ouest, du San Luis au centre-ville.
Le centre-ville est carrément dangereux pour quiconque apprend leur mentalité de conduite. À titre d’exemple, il n’y a pas de stop aux intersections! Entre le centre-ville et le San Luis le trafic est dense mais il n’y a pas d’intersections. Les parties sud et ouest sont très tranquilles et se veulent un terrain de prédilection pour apprendre à manier un véhicule et leur façon de dépasser. La Plongée. Allez à San Andrès sans plongée, c’est comme aller aux danseuses les yeux fermés!
Distinguons deux choses, une apnée (snorkeling) est une baignade avec un masque et un tuba et une plongée est faite avec une bombonne d’air, masque, palmes et poids.
Les deux activités devraient être pratiquées ou à tout le moins essayées à San Andrès.
Je suis parti pour San Andrès avec le but de faire deux ou trois plongées, j’en ai fait huit. Si la météo et la situation l’auraient permis j’en aurais bien fait quatre autres. La faune aquatique est spectaculaire et chaque expédition est unique.
Par un heureux hasard, je suis tombé sur un groupe de québécois qui m’a appris, aidé et rendu ces expéditions sécuritaires. Tout était en place pour rendre ces expéditions inoubliables. Évidemment, je suis une recrue et ne suis pas en mesure de faire des comparaisons avec d’autres destinations de plongées. Cependant, il est impératif d’essayer de plongée à San Andrès!
À San Andrès, le non-initié pourra s’initier à ce sport en toute sécurité. Dépendant du degré de confiance personnelle de chacun, il est possible de trouver un cours qui s’adaptera à ses besoins. Le cours classique d’initiation de plongée est constitué d’une baignade en piscine avec tout l’équipement (Bouteille, masque et poids) suivi d’une plongée accompagnée et encadrée en mer. Le centre de plongée Sharky Dive Shop offre cette initiation en français avec un instructeur compétent.
Un centre de plongée est situé directement sur le site de l’hôtel San Luis. Il offre une formation gratuite en piscine. Malheureusement, le cours est donné en anglais. C’est une façon économique de constater si on est fait ou non pour la plongée. Les prix semblent plus élevés que chez Sharky en ce qui a trait aux expéditions et cours complet. De plus, une personne qui ne maîtrise pas profondément la langue de Shakespeare prend un certain risque. Une information mal maîtrisée rend inutilement la plongée plus dangereuse.
Le cheminement que devrait emprunter les gens les plus craintifs pourrait ressembler à ceci. Initiation gratuite (en anglais) dans la piscine de l’hôtel du San Luis, si l’étudiant se sent à l’aise il pourrait ensuite suivre un cours d’initiation complet (en français) chez Sharky pour finalement aller visiter la faune aquatique de San Andrès accompagné d’un guide de confiance.
L’ultime craintif prendrait un cours complet (niveau 1) avant sont départ pour le sud Tennis Probablement ma grande déception du voyage. Je prévoyais jouer une dizaine de fois au tennis. Je n’ai finalement joué que deux fois. Le court du San Luis était en mauvais état, ils ont commencé des rénovations durant mon séjour. Je n’ai joué qu’une partie à mon hôtel. J’ai ensuite joué une partie au Marazul. La qualité du court était tout aussi douteuse en plus d’être situé directement à coté d’un compresseur qui menait un bruit d’enfer.
Pour la faible qualité de mon jeu, ces courts de tennis ont fait l’affaire, sans plus. Le joueur sérieux serait fortement déçu. Kite surf (paravoile) Les forts vents du coté est de l’île permettent la pratique du Kite surf. Mélange de Wake board et de cerf-volant géant, le sport semble vraiment tripant. Tirer par une immense voile et sur une planche, le surfeur vogue sur la mer à une vitesse incroyable. Je n’ai malheureusement pas eu le temps d’essayer, dommage… Tour de l’île (Prise un) De mémoire, ce tour nous a coûté 20$, on a payé nos consommations en surplus.
J’ai tôt fait de me faire des connaissances à l’hôtel, un de ceux-ci retournait à San Andrès, donc il connaissait bien l’île et se proposa pour nous faire découvrir la place. Nous louâmes des karts de golf en ce premier samedi et fît le tour de l’île. Première constatation, en kart de golf au milieu de tout ce trafic, on sent rapidement que l’on est loin de la maison. Deuxièmement, la boisson et le volant font bon ménage à San Andrès, même devant les nombreuses polices. Tout dépend du guide, mais nous avons eu une bonne dose d’information, franche et honnête. On a aussi eu droit à quelques apnées. J’ai eu ouï-dire que des chauffeurs de taxi faisaient aussi des tours guidés et j’en ai eu d’excellents commentaires. Tour de l’île (prise deux)
De mémoire, ce tour coûte 25$ et quelques consommations sont incluses.
Comme la réservation était déjà faite, je retourne faire un tour de l’île, plus classique, le lendemain (dimanche) en français. J’ai comme guide le fameux «Eddy Murphy» qui est attitré aux expéditions vendues par Nolitours (Receptour Del Caribe). J’ai eu beaucoup de bons commentaires avant mon voyage envers ce guide. Difficile d’expliquer pourquoi, mais j’ai été déçu. Est-ce par ce que je faisais un deuxième tour de l’île en deux jours, est-ce par ce que le guide était dans une mauvaise journée, que d’entendre parler «québécois» un colombien me rend indifférent ou que l’histoire et les lieux à visiter sur l’île sont très peu nombreux, mais j’ai trouvé ce tour assez ordinaire. Ce que j’aurais aimé? Plus d’informations sur le passé, qui a trouvé l’île, comment à été la colonisation, les richesses avant les touristes, d’où proviennent les habitants, la relation avec la Colombie, les poissons que les gens mangent, la protection de l’UNESCO et un peu de la cohabitation avec la mafia colombienne. Johnny Cay, El Aquario (Rose Cay) et Haynes Cay
De mémoire, cette expédition coûte environs 33$ et inclus une consommation et un repas.
Premier lundi matin, départ pour l’île de Johnny Cay. En gros, il s’agit d’une balade en bateau vers une petite île (Johnny Cay) dans le but de se faire bronzer pour ensuite aller manger sur l’île d’Aquario. La fin de la journée sera une plongée en apnée, une visite de l’île Haynes Cay accessible à pied ou une autre séance de bronzage. En tout, on parle d’une expédition de six heures.
L’expédition de Johnny Cay fait partie des incontournables à San Andrès. Le tour de l’île, la grotte du capitaine Morgan et Johnny Cay sont les 3 seuls incontournables de l’île. Tout le monde qui a posé pied à San Andrès a fait ces trois choses. J’espère…
La beauté de Johnny Cay c’est la plage et la merveilleuse vue que l’on a de San Andrès.
Je suis sans doute tombé sur une mauvaise journée. On m’a raconté que l’île (Johnny Cay) avait été fermée pour mauvais temps (vent et pluie) le samedi et dimanche. Ce lundi matin, les vagues sont encore fortes et le débarquement à Johnny Cay est hasardeux, voir dangereux. J’ai vu des personnes âgées littéralement roulées sur la plage, tombées du bateau et des enfants en pleurs. Il n’y a pas de quai, tout débarquement et embarquement se font directement sur la plage.
Bien que j’ai adoré l’expédition, je conçois que ce n’est pas tout le monde qui apprécie ce genre de journée. En plus du dangereux (s’il vente) débarquement et embarquement, il faut aimer la chaleur et la plage, car à l’île de Johnny Cay on se fait bronzer à l’abri du vent. Les activités se résument ainsi : plage, baignade et apnée. Ensuite, les petites îles d’El Aquario et Hanes Cay offrent les mêmes activités.
À El Aquario, en apnée on voit des raies, plusieurs poissons et tout ça dans moins de cinq pieds d’eau.
Selon moi, les cotés négatifs sont le manque d’organisation et les dangers du débarquement. Probablement dû à la fermeture de l’île les jours précédents (achalandage plus élevé qu’a l’habitude) et du vent plus fort que prévu cette journée, il manquait un peu de magie… Cayo Bolivar Sur le même principe que Johnny Cay, mais en plus beau et exotique. J’ai fait une excursion de plongée excessivement intéressante. Un tour de bateau d’environ 45 minutes au bout duquel on arrive sur la petite île presque déserte de Cayo Bolivar. Seulement habitée par 11 membres de l’armée colombienne, Cayo Bolivar est une île très calme avec une merveilleuse plage. J’en ai profité pour faire deux plongées extraordinaires. Après dîner, on déménage sur une île avoisinante et complètement déserte. Une troisième île est accessible à pied. Ici, il faut préciser que ce n’est pas tout le monde qui adorera une expédition de la sorte. Vendue 100$ par la représentante Nolitours avec aucune plongée de prévu, cela revient chère pour se faire bronzer, aussi belle la plage soit-elle. Heureusement, j’ai eu la main heureuse avec un groupe de plongée allumé qui ont négocié le tour à 100$ avec deux plongées incluses.
Les amateurs de belles plages et d’exclusivité en raffoleront, les amateurs de plongée aussi. Si l’attrait d’une belle plage ou d’une plongée n’est pas là, on peut ignorer cette expédition et garder son argent pour autre chose. Hoyo Soplador (Blow Hole)
En gros, il s’agit de vagues qui s’engouffrent dans un entonnoir naturel en pierre à même le sol et qui jaillit via un trou comme un geyser. Quand les vagues sont fortes (grand vent) c’est spectaculaire. On ne perd pas son temps ici. 15 minutes à voir ce spectacle c’est bien assez. C’est gratuit et c’est inclus dans tous les tours de ville. Cueva de Morgan (caverne du capitaine Morgan)
Le pirate Henry Morgan (d’où vient le nom du rhum) fait partie de l’histoire de la Jamaïque et de San Andrès. Il aurait caché un trésor dans une caverne qui (par miracle!) est accessible aux touristes. On y a construit un petit musée et une réplique de bateau.
30 minutes, c’est le maximum de temps que vous passerez sur le site. Si ce n’était du ridicule prix d’entrée, 50¢ l’entrée et 50¢ pour voir la grotte, on parlerait d’arnaque touristique. Évidement la visite est incluse dans n’importe quel tour de l’île. Combat de coqs Sujet délicat, quand vient le temps de parler de combats de coqs on marche sur des œufs. La morale rencontre une pratique ancestrale. Certaines personnes sont outrées, certaines sont fascinées, mais personnes n’est indifférent aux combats de coqs. J’avais déjà vu un combat de coq à Acapulco, mais ici, c’est sérieux.
Le ring est approprié et il y a même un compteur de temps. L’arène est ronde, les sièges des spectateurs entourent l’arène, tout est en place pour le combat.
Tout est une question d’acceptation. On accepte, ou non, cette pratique. Si votre âme accepte cette barbarie, vous assistez à un retour dans le temps assez spécial, sinon vous êtes en plein cauchemar.
Il est important de dire qu’ici les coqs ne se battent pas jusqu'à ce que mort s’ensuive. Probablement plus cruel, ils arrêtent quand le coq perdant est au stade d’agonie…
Je crois qu’il faut voir de ses yeux pour juger.
Allez voir, vous jugerez! Canopy Activité qui consiste à se laisser glisser sur un fil d’acier du sommet d’une montagne à un autre. Je ne l’ai pas fait par manque de temps. L’activité semble courte, seulement 3 glissades. Le prix est conséquent : 12.50$ directement sur place. Tour de l’île (prise trois) Coût, location de la moto : 40$ Plus consommation, évidemment.
Le mercredi, avant dernière journée, je loue une moto. En fait, Christian et moi louons chacun une moto et le reste de notre groupe loue, moto, Kart de golf ou Kia Sportage. Ici, le but n’est pas de découvrir l’île mais de profiter au maximum des dernières heures. On se donne rendez-vous à des endroits fixes et on improvise tout au long de la journée. Maudite belle journée, adrénaline, soleil, plaisir et frissons sont présents. Le retour
Le vol en soirée rendra la dernière journée plus moche. Il faut libérer les chambres pour 2H et le départ vers l’aéroport se fait à 4h10. Aucun service pour entreposer les bagages n’est disponible. C’est donc dans le hall d’entrée, au milieu de la place que l’on laisse nos bagages.
Les voyageurs avertis sont partis tôt à l’aéroport enregistrer leurs bagages. Ainsi, ils ont pu profiter de leur après-midi au centre-ville.
Le vol est parti à temps. Cependant un problème de pressurisation de la cabine nous a fait revenir atterrir de nouveau à San Andrès. 2H30 plus tard que prévu, on décollait finalement de nouveau vers Montréal.
Déception, à l’ère de l’information en temps réel, le retard du vol n’a été annoncé que très tardivement sur les écrans de l’aéroport de Montréal et via internet. Enfin, voici un petit post-mortem de mon voyage.
La météo maussade (pluie et fort vent) des quatre premiers jours fit en sorte que les activités ont été un peu trop condensées. Dans un monde parfait, j’aurais bien vu quelque chose qui aurait pu ressembler à ceci. Un tour de l’île le vendredi pour être en mesure de s’orienter un peu, une initiation à la plongée le samedi, alternance de tennis et de plongée ensuite, sortie en ville les vendredi et samedi soir. Location de scooter après quatre jours. D’autres tours de l’île entre amis auraient pu agrémenter le voyage.
Maintenant, à savoir si San Andrès est une destination incontournable pour un voyage dans le sud, c’est au goût de chacun. San Andrès perd certainement de l’attrait pour la personne qui déteste ou n’a aucun intérêt pour la plongée ou l’apnée. L’amateur de plage et baignade se retrouve devant un choix assez mince : la plage publique ou toujours se déplacer à Rocky Cay. Il y’a toujours Johnny Cay et Cayo Bolivar, plages et endroits paradisiaques pour l’amateur du genre, mais il y a un prix qui s’y rattache. Sur la cote est, le vent est omniprésent et la sécurité sur l’île est discutable.
À l’exception de la plongée, toute l’industrie des excursions, expéditions et activités est moins bien organisée qu’en Floride, Acapulco ou qu’a Puerto Vallarta qui sont trois destinations bien rodées dans le domaine. Par contre, les prix sont énormément moins chers. Le service m’est apparu moins professionnel mais plus sympathique.
En résumé, j’ai adoré mon voyage à San Andrès! J’ai eu de la chaleur, une mer merveilleuse, j’y ai rencontrai des voyageurs sympathiques et tripants, huit merveilleuses plongées d’initiations et un horaire très chargé qui m’a fait paraître ces deux semaines trop courtes. J’aurais bien pris une semaine supplémentaire.
Sylvain Deschamps Crédit photos Les photos non créditées sont de Sylvain Deschamps Merci de leur collaboration à… Johanne Gagné http://lemousstille.com/ L'émousstillé 460 Racine est Chicoutimi L'émousstillé 597 St-Jean Québec Barbara Gravel Boutique du plongeur du Saguenay http://www.plongeurdusaguenay.com/ Audrey Paradis Sites Internet de références pour de l’information additionnelle. Météo http://www.weather.com/...nk&cm_pla=10-day L’île de San Andrès http://fr.wikipedia.org/...ndres_%28%C3%AEle%29 Henry Morgan http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Morgan Résumé de voyage http://www.sanandres.sp.st/ Info générale http://www.sanandres.com La carte de l’île http://www.sanandres.com/travel_maps.php UNESCO http://whc.unesco.org/...tesindicatives/5166/ Sharky (plongée) http://www.sharkydiveshop.com Résumé d’un voyage que j’ai fait à Puerto Vallarta au Mexique. Puerto Vallarta, dans mes mots…http://voyageforum.com/v.f?post=474982;
Voici le résumé du voyage à San Andrès que j’ai fait du 3 au 17 janvier 2008. Prémices
Tout d’abord, je me présente, homme, mi-trentaine, je ne suis pas un voyageur aguerri, je n’ai fait que quelques voyages dans le sud. Dans ma tendre jeunesse, j’ai visité la Floride en famille, j’ai voyagé à Acapulco (Mexique) en 1993 et à Puerto Vallarta (Mexique) en janvier 2006. Ces voyages seront mes références, mes points de comparaison.
Après avoir discuté avec des amis et fait des recherches via Internet j’arrive à la conclusion que la Jamaïque serait une destination de rêve pour ce voyage. Dans mes recherches sur Internet, j’aperçois un groupe qui part pour San Andrès, cela semble sérieux, je change donc mon choix. Au détriment de mon agente de voyage habituel, je suis aveuglément une agente inconnue. On me vend l’idée d’un voyage de groupe accompagné (différend d’organisé) ce qui me plait vraiment. Originalement, on nous proposait de faire partie d’un groupe de 42 personnes. Séparer en groupes d’une et de deux semaines. Cela semblait vraiment génial. Après quelques délais, on nous annonce que seul un groupe de 21 personnes partiront pour 2 semaines. C’était encore très bien. Cela retarde, nous sommes rendu à 11… D’autres délais… L’agente décide de ne plus nous accompagner… On achète nos voyages sous forme individuelle… Bonjour professionnalisme!
Je pars donc pour San Andrès avec Christian, mon ami de toujours, avec un petit sentiment de frustration. Quand tu changes d’idée et de destination dans le but de faire un voyage de groupe (42 personnes) accompagné et que cela se termine par un voyage à deux, une certaine frustration ronge ton âme. Ironiquement, je ne connaîtrai jamais ceux qui faisaient parti de mon groupe initial.
Après avoir choisi San Andrès comme nouvelle destination, je me renseigne, j’y apprend que la flore marine est considérée «aire de protection marine» par l’UNESCO. «The Archipelago of San Andres, Old Providence, and Santa Catalina is a Colombian department in the western Caribbean. The proposed site is a marine protected area (MPA) with coastal and marine ecosystems including coral reefs, mangroves, seagrass beds, beaches, and deep water. The Minister of Environment, Housing, and Territorial Development declared the Seaflower MPA in January 2005. It is the first MPA in Colombia, the largest in the Caribbean region, and among the largest in the World. The MPA is part of the Seaflower Biosphere Reserve, declared a member of the World Network of Biosphere Reserves by UNESCO's Man and the Biosphere (MAB) Program in 2000.» J’en déduis que cela doit être un endroit idéal pour y faire de la plongée. Je me renseigne sur des cours à Montréal, trop tard et trop cher.
Sur un forum Internet, j’y vois une invitation pour des cours d’initiations de plongée directement à San Andrès donnés par des québécois. J’y réponds, sans attente. On se donne rendez-vous à l’aéroport de Montréal. Je rencontre un groupe mordu de plongée et par-dessus tout, des gens très sympathiques. L’aller
Le vol d’Air Transat part avec une heure trente de retard. Arrivé à San Andrès après 5 heures de vol, jeudi soir, il pleut. Il pleuvra aussi le lendemain. Dimanche verra les dernières pluies de jours. Les forts vents des quatre premiers jours viennent perturber le calme de la mer. Par la suite, seulement quelques averses tropicales (10 minutes intenses) en soirée viendront perturber ces deux semaines de vacances.
Le matin du 3 janvier 2008, je partis de chez moi où le mercure indiquait -27°C pour un coin de paradis où la température moyenne est de 30°C.
C’est le début d’un grand voyage… L’île
Je commence par décrire l’île telle que je l’ai vue. Les opinions peuvent varier.
Voici la description que fait Nolitours (unique grossiste à offrir San Andrès en partance du Québec) dans sa brochure 2007-2008 :«Joyau méconnu des Caraïbes, San Andrès est de loin l’une des plus belles créations de Dame Nature. Se distinguant par ses superbes plages et ses coraux rouges, l’île offre une panoplie de sports nautiques, depuis la plongée, dans ses eaux cristallines aux sept différents tons de bleu, la planche à voile, la paravoile et la navigation. Sa vie nocturne exaltante, son atmosphère de fête et sa cuisine raffinée sauront vous divertir durant votre séjour.»
N’ayant pas visité toutes les destinations soleils je ne peux comparer avec chacune d’entre-elles. Cette description me semble juste, sauf en ce qui concerne les plages et la nourriture. Sur l’île, il y a deux plages intéressantes : Sprat Bight (plage municipale) et Rocky Cay. Les autres plages de l’île sont ordinaires. Il y a des belles plages sur les îles avoisinantes qui sont offertes en excursions moyennant des frais. La nourriture est bonne, mais la qualifier de cuisine raffinée est exagérée.
L’île est petite, 26 km² (environ 13km par 2km) et est entourée d’une route principale (la Circunvalacion). On y retrouve deux centres plus habités : le centre-ville (Centro) au nord et le quartier San Luis sur la côte est. Le district de San Luis, situé à une quinzaine de minutes du centre-ville n’a que quelques restaurant à offrir aux touristes. Il est surtout habité par des locaux. C’est dans ce district qu’est situé le Decameron San Luis. C’est vraiment au centre-ville que sont regroupés tous les magasins, majorité des restaurants, discothèques et hôtels. Hormis le Decameron San Luis, seul le Marazul n’est pas dans le centre-ville, il est situé à mi-chemin entre le San Luis et centre-ville. À l’exception de ces deux quartiers, Centro et San Luis, le reste de l’île est peu habité. Une douzaine de chemins entrecoupent l’île ici et là.
Au centre-ville, quelques rues s’entrecroisent autour du très petit port et de la plage principale de l’île, Playas de Sprat Bight. On y retrouve plusieurs boutiques de parfums, bijouteries et magasins de linge.
La partie la plus touristique se définit comme suit : La mer des Caraïbes, la très large plage principale (Sprat Bight), la rue piétonne (Av. Columbia) où l’on trouve tous les commerces (hôtels, bijouteries, casinos et restaurants) alignés les uns à coté des autres face à la mer et en arrière, les autres rues commerciales du centre-ville. Pour les familles, au bout de la plage, un terrain de jeux pour enfants rendra les tout-petits heureux.
Sur la plage principale de l’île, Sprat Bight, il faut payer pour louer une chaise longue ou un pare-soleil. C’est peu dispendieux, mais il faut en être averti. On y retrouve plusieurs vendeurs itinérants.
Tant au centre-ville que dans le reste de l’île, le plus ardu pour s’orienter c’est l’absence de noms aux intersections. Comme c’est petit, on se retrouve facilement après deux ou trois visites.
Divisons l’île en deux, la côte est et la côte ouest. Les hôtels Decameron sont tous situés sur la côte est où il y a des plages sablonneuses et un vent omniprésent. Sur le côté ouest il n’y a pas de sable, les rivages sont en pierre volcanique et c’est beaucoup moins, voir pas venteux. La chaleur y est ainsi plus ressentie. Comme il y a peu ou pas de vent, la mer est plus calme et facilite autant l’apnée (Piscinita et West View) que des plongées d’initiation ou avancées.
L’omniprésence du vent sur la côte est rend supportable la chaleur. L’amateur de chaleur extrême choisira une piscine protégée du vent. La plage avec une brise constante est très confortable. La plage et les trois piscines (au San Luis) ont chacune une protection différente du vent ce qui permet à chacun de trouver une chaleur qui lui convient.
Il y a beaucoup de chiens errants sur l’île. Jamais dérangeant, ils meublent le paysage et donnent un charme à l’endroit. Certains font même la sieste sur la rue, ils n’aboient que rarement et se ressemblent tous.
Au point de vue touristique, San Andrès c’est un peu l’antithèse de Walt Disney. On retrouve peu de marketing pour vendre les attraits de l’île. On entend parler un peu, via l’agente Nolitours, des attraits de l’île sans plus. Les excursions sont souvent retardées, mal publicisées et n’ont pas ce coté «en donné plus que le client en demande.» La propreté de certains sites est douteuse et il y a souvent des objets abandonnés ici et là. Comme le disait un voyageur : «il y a tellement de potentiel ici, c’est dommage que les gens ne se donnent pas la peine de maximiser les ressources dont ils disposent.» Le voyageur pourrait facilement passer à coté d’une activité qui l’intéresserait. Coté organisation, j’ai trouvé San Andrès pire que Puerto Vallarta.
La sécurité sur l’île est pour le moins inquiétante. Exemples à l’appuis, l’agente Nolitours nous recommande fortement de ne pas nous déplacer sur la partie sud ou ouest de l’île le soir venu en raison d’un omniprésent danger. Cela représente 60% du territoire. On m’a rapporté plusieurs fois que les motocyclistes trop aventuriers se font indiquer, par des locaux, des endroits où ils sont mieux de ne pas aller et ce, même en plein jour. Un québécois s’est fait attaquer tout près de l’hôtel en plein jour lors d’une marche de santé. Pour finir, nous sommes convaincus qu’une québécoise s’est faite droguer lors d’une sortie de groupe à une discothèque du centre-ville. Langue Contrairement à Puerto Vallarta où presque tout le milieu touristique est bilingue, San Andrès est beaucoup plus unilingue espagnol. Beaucoup d’employés du San Luis sont unilingues espagnols. Autant chez les GO, serveurs, serveuses, femmes de chambres, barmans, commis au réservations de restaurants et commis à la réception on retrouve des unilingues espagnols. Il y a des employés bilingues, certes, mais je m’attendais à plus. En ville, c’est semblable. Je dirais, à l’oeil, que 65% des gens qui interagissent avec les touristes sont bilingues fonctionnels. Évidemment, par bilingue je parle d’espagnol et d’anglais. Je n’ai vu que trois personnes parler français.
Les bières et les consommations sont gratuites dans les hôtels Decameron. Partout ailleurs vous devez payer, mais c’est très abordable. Monnaie Ce qui est très important de savoir, ce ne sont pas les devises (dollar US ou Pesos colombien) mais plutôt les coupures qu’il faut employer.
En gros, le Pesos colombien est employé partout et le dollar US est employé presque partout. Il faut savoir que vous aurez beaucoup de difficultés à avoir une bière avec une coupure de 20$ US. Même chose pour un taxi, un coke ou un chip.
Cependant, j’ai été étonné par la gentillesse des colombiens sur le sujet. Quand j’ai sortie mon unique billet de 20 000 pesos colombien (10$ US) pour m’acheter un Coke et un chip (3000 pesos colombien, 1.50$ US) et que la vielle dame n’avait pas assez de change, elle m’a dit : «tu viendras me payer demain!» Même chose à l’aéroport : « tu viendras me payer tantôt! »
L’autre irritant avec l’argent c’est le fait que sur l’île les guichets sont concentrés au centre-ville et qu’il faut séparer les affiliations Master Card (Cirrus, Banque National) et Visa (Desjardins) quand vient le temps de choisir un guichet. De plus, certaines coupures données sont peu utilisables, 50 000 pesos colombien. Enfin, certains guichets sont unilingue espagnol. Les utilisateurs Desjardins peuvent allez au Bancafé (situé près de la plage principale et en plein centre-ville) pour avoir un guichet français.
Il n’y a pas de guichet près de l’hôtel San Luis.
Quelques dollars américains (50$) suffisent pour l’arrivée sur l’île, ensuite les guichets automatiques feront l’affaire selon vos achats et excursions. Pour éviter les frais bancaires il est à proscrire d’échanger l’argent canadien contre de l’argent américain avant de partir pour l’échanger de nouveau contre des pesos colombien rendu sur place.
Les cartes de crédit sont peu utilisées. Réserver une excursion, à la bijouterie ou pour rapporter de l’alcool de qualité, c’est à peu près les seuls endroits où cela peut valoir la peine d’utiliser une carte de crédit. Le reste des biens ou services sont ridiculement économiques. Pour utiliser une carte de crédit, souvent, il faut avoir une copie de son passeport avec soi pour que le commerçant puisse y prendre votre numéro de passeport, c’est leur système anti-fraude. Enfin, il est fréquent de voir les commerçants additionner les frais de service (+/- 3%) à la facture quand vous utilisez votre carte.
Coté pratique, notons que l’électricité est comme celle du Canada, 110V, que l’heure est la même qu’au Québec, que le vol d’aller devrait durer 5H 10 et que celui du retour devrait être de 4H 50. Hôtels Je décris l’hôtel comme je l’ai vu et vécu. Tout est une question de goût et d’attente. Comment on s’est fait « vendre » l’hôtel? Que recherche t’on?
Je loge au Decameron San Luis, un hôtel trois étoiles réputé pour y abriter une clientèle jeune et festive. Lors de mon passage, la réputation de l’hôtel était juste. La majorité de la clientèle était âgé de 18 à 40 ans et les bars sont très populaires. Lors d’un autre voyage, mon agente de voyage m’avait dit : «c’est pas l’hôtel qui fait le party, ce sont les gens qui sont là qui rendent, ou non, le voyage tripant. Tu aurais beau te retrouver dans l’hôtel le plus luxueux ou le mieux coté, si tu n’es pas sur la même longueur d’onde que les autres voyageurs, tu vas trouver ça plate, par contre, si tu trouves quelques personnes dans le même mood que toi, tu vas triper à fond.» Juste!
Je m’y connais peu en cotation d’hôtel. Le San Luis (trois étoiles) offre un service correct, sans plus. Les chambres y sont rudimentaires et petites, le service est ordinaire et la plage étroite. La petitesse des chambres rend le séchage des vêtements laborieux. L’eau y est non comestible.
Dans mes deux semaines, j’y ai vécu : des manques de serviettes de salles de bains, des manques de serviettes de plage, un ridicule réveil par la femme de chambre à 8H15 AM, un court de tennis en si mauvais état qu’il a finalement été fermé pour réparation, le délai de rénovation du court de tennis prévu pour deux jours s’est éternisé (plus de 10 jours), un manque de bière à la discothèque, un manque de Gin au Piano-bar, un manque de verres (pour boissons), des puces dans la chambre, une panne d’électricité, manque de Pesos colombiens à la réception, deux coupures d’eau, plusieurs manquements d’eau chaude et un bris d’air climatisé par une chaleur suffocante! Il y a aussi le fameux problème de clé. Il n’y a qu’une clé par chambre. Et les murs sont en carton.
Rien d’irrémédiable, mais toujours des petits irritants. À titre d’exemple, il faut demander pour que la chambre soit aspergée du produit anti-puce. Cela serait pourtant simple et logique que cela soit fait systématiquement. Il faut donner du pourboire à la femme de chambre pour avoir quotidiennement des serviettes de salle de bain.
Tout est une question de qui tu connais. La personne qu’il faut connaître au San Luis est Maria Fernanda Ayala, elle est responsable du service à la clientèle. Quand mon air climatisé est tombé en panne, j’ai fait appel à elle et à la réception. J’ai vu Fernanda prendre son walkie-talkie pour appeler directement le réparateur tandis que la réception s’est contentée d’écrire la demande dans un registre.
L’hôtel de 233 chambres est divisé en cinq blocs sous forme de «U». Chaque bloc a ses avantages et ses inconvénients. Il faut absolument éviter les chambres près du Piano Bar ou de la Discothèque si on veut dormir entre 11H PM et 7H AM. Le bloc 4 abrite le bruyant spectacle de 10H mais devient très calme à 11H. Je suis au fond du bloc 2. Seuls mes voisins et le climatiseur viendront faire assez de bruit pour perturber mon sommeil. L’inconvénient majeur provient du fait que la chambre est située au troisième étage et est une des rares sans balcon. Il y a 3 bars (plus celui de la discothèque), 3 piscines et 3 restaurants répartis un peu partout dans le complexe.
L’étroite plage est séparée de l’hôtel par la Circunvalacion qui est passante à cet endroit. La mer est relativement agitée dû au vent. Difficile de mettre en perspective; c’est moins agité que sur la cote ouest mexicaine mais il y a toujours des bonnes vagues. Il y a des coraux sur le bord de l’eau qui sont glissants. L’entrée dans la mer est désagréable car il faut passer sur ces coraux. L’utilisation de bonnes sandales ou de souliers d’eau, en vente un peu partout sur l’île, est recommandée. L’eau est très belle et le vent diminue la sensation de chaleur. Il est possible de faire de l’apnée directement en face de l’hôtel. Plusieurs poissons tropicaux n’attendent que vous pour être admirés. Le centre d’activité vous prête masque et tuba. Par contre, il serait préférable d’avoir aussi des palmes.
Sur la plage, en face du San Luis se trouve le Reggae Bar. Sympathique petit bar où se rencontrent locaux et touristes. Piste de danse, musique reggae et la bière est abordable. L’amateur de drogue pourra s’approvisionner facilement.
Coté animation, quelques GO font des jeux durant la journée. À 10H PM il y a quotidiennement un spectacle sur la scène situé dans le bloc 4. Ici, rien de comparable avec ce que j’ai vu au Royal Decameron de Puerto Vallarta, qui serait la référence dans le domaine. Le point positif est que les spectacles différent les uns des autres, il y en a pour tous les goûts. L’équipe d’animation de l’hôtel fait des spectacles axés sur l’humour en alternance avec les gens de la place qui viennent présenter des spectacles de danse, de musique Reggae ou de musique Calypso. Ces derniers sont bien réussis et pourraient être décrit comme semi pro. Quant aux spectacles produits par l’équipe d’animation de l’hôtel, ils sont répétitifs mais finissent par faire rire l’auditoire. Ils ont un autre mérite, ils sont souvent trilingue : espagnol, anglais et français. Il y a souvent des petits spectacles pour les plus jeunes avant le spectacle principal.
Les bars de l’hôtel offrent des drinks faits à partir de Rhum, Tequila, Gin et bière évidemment. Le service est correct, avec un pourboire (1$) il devient meilleur et avec un généreux pourboire (10$) on repart avec deux bouteilles pleines de fort. L’irritant est l’utilisation de petits verres en plastique, on s’en lasse rapidement. Notons que les fumeurs ont accès aux cigarettes gratuitement.
En ce qui concerne la nourriture, j’ai bien appréciée.
Évidemment, le buffet devient répétitif et tourne souvent autour du bœuf, poisson et poulet. La friture et la panure sont fréquentes et il y a toujours des fruits et légumes. Je n’ai entendu aucun commentaire de quelqu’un qui disait avoir détesté la nourriture au buffet.
Passons aux restaurants à la carte. Le point négatif étant le service déficient de réservation. En gros, il faut être présent entre 7H et 7H30 pour attendre un numéro, à 7H30 on vous donne un numéro qui dictera l’ordre de réservation qui se déroulera à 8H. On peut réserver pour les restaurants des autres Decameron la veille et pour les restaurants de l’hôtel (japonais et italien) le jour même. Quelques places s’ajoutent pour les restaurants de l’hôtel entre 2H30 et 5H. Comme on essayait de faire des réservations de groupe, c’était vraiment problématique. Le pire, c’est que tous les restaurants visités avaient des tables inoccupées. Les restaurants à la carte ont un menu de 7 ou 8 mets différents. Chacun des restaurants à un repas pâtes, bœuf, poisson, poulet et le reste de la carte tourne autour d’un thème. Les restaurants visités avaient des assiettes qui recevaient des commentaires allant de bon à excellent. Le service était toujours adéquat.
Le seul point que je trouve négatif à propos de la restauration, ce sont les desserts. Ils sont beaux mais rarement délicieux. Les hôtels Decameron.
Voici un rapide survol des autres hôtels Decameron sur l’île de San Andrès. On peut aller manger, boire et se baigner à chacun de ces hôtels, gratuitement.
Les hôtels sont décrits du nord au sud.
Decameron Maryland (trois étoiles) Très petit hôtel (65 chambres) sympathique où on y retrouve un bar dans une piscine. À moins d’avoir une passion pour les avions, cet hôtel est à éviter. Il est réellement situé à moins de 200 m de la piste de décollage de l’aéroport. Le bruit est incroyablement élevé. Heureusement, le trafic aérien est peut fréquent. Situé à l’extrémité nord de la plus belle plage (Sprat Bight) de l’île.
Decameron El Isleno (trois étoiles) Ici aussi on entend les avions. Situé directement sur la très belle et longue plage principale de l’île, qui est partagée par une population locale, faut-il préciser, et entouré de boutiques souvenirs, l’El Isleno est un hôtel de 49 chambres. On peut parler d’un «vaste hôtel de 49 chambres». L’espace est plus grand qu’au Maryland et au Los Delphines ce qui semble en faire un endroit vraiment calme. L’hôtel est séparé de la plage par une rue piétonne. Lors de mon passage, l’hôtel était fermé pour rénovation. Il y avait seulement le bar et le casse-croûte d’ouvert, ce qui ne me permet pas d’émettre des commentaires plus poussés.
Decameron Boutique Los Delphines (trois étoiles) Très petit hôtel de 36 chambres, le Los Delphines est recommandé pour les couples qui veulent la paix. Point positif, cet hôtel semble être la construction la plus récente. Précision sur la description que fait Nolitours : «parfaitement situé en bordure d’une plage spectaculaire». Vous devrez marcher pour vous rendre à cette plage (Sprat Bight) et elle n’est pas en face de l’hôtel.
Royal Decameron Aquarium (trois étoiles et demie) Le plus grand hôtel du groupe Decameron sur l’île, 252 chambres, l’Aquarium est spectaculaire dans sa conception. Ses tours circulaires construites sur pilotis dans la mer donnent un cachet unique. On prête aussi à l’Aquarium d’avoir les meilleurs restaurants. Malheureusement, aucune plage digne de ce nom n’est disponible directement à l’hôtel.
Les quatre hôtels, Maryland (extrémité nord), El Isleno, Los Delfines et Aquarium (au sud), sont situés à moins de vingt minutes de marche les uns des autres. Les hôtels Los Delphines et Aquarium sont à moins de cinq minutes de marche de la plage principale de l’île. L’El Isleno, le Los Delphines et l’Aquarium sont situés en plein centre-ville.
Royal Decameron Marazul Resort (trois étoiles et demie) Le Marazul est situé en retrait du centre-ville (10 min), sa plage artificielle semble peu invitante pour la baignade. 128 chambres, un grand terrain et tout semble assez récent. Un centre rudimentaire de conditionnement physique est disponible. On retrouve trois bars dont le plus intéressant des hôtels Decameron (avec celui du Maryland dans la piscine) qui est sur un quai avec une magnifique vue sur les îles d’El Acuario et Haynes Cay. Cet hôtel est situé entre la Circunvalacion et la mer, l’ambiance est détendue. Le Marazul abrite une des deux discothèques du groupe Decameron, l’autre étant le San Luis. Rocky Cay Ici il n’est pas question d’un hôtel mais d’une plage. Cette plage appartient à la corporation Decameron et est disponible pour les clients des hôtels. Située entre le San Luis et le Marazul, Rocky Cay est une très belle plage large où on peut se baigner très loin dans la mer tout en touchant le fond. Un restaurant y est aussi disponible et les consommations sont gratuites. On peut manger au restaurant, sur réservation, autant le midi que le soir.
Il y a un service gratuit de navette (autobus) entre les hôtels Decameron. Il est bien et quand l’autobus est plein, l’hôtel vous paie le taxi.
Pour résumé, les hôtels El Isleno, Aquarium, Marazul et San Luis sont construits sous forme de blocs et les Maryland et Los Delphines sont de très petits hôtels qui forment un seul «U». L’Aquarium va jusqu’à 4 étages, L’El Isleno, Marazul, San Luis 3 et le Maryland et Los Delphines 2. Aucun hôtel n’est vraiment vaste, seul le Marazul donne l’impression d’un grand terrain. Les hôtels sont assez distinct : le Maryland, c’est petit et bruyant, l’El Isleno est en réparation, le Los Delphines est petit, l’Aquarium est spectaculaire et chic, le Marazul est grand et calme et au San Luis c’est la fête. Activités, excursions et points d’intérêts
Je commence ici un résumé des sorties, excursions, points d’intérêts et activités qui sont disponibles sur l’île. Je les décris dans aucun ordre précis. J’ajoute des commentaires où je trouve qu’ils sont pertinents. Comme au Mexique, quand vient le temps de réserver une excursion, on se retrouve devant un problème : faire affaire avec l’agent du tour opérateur (Nolitours) ou avec un vendeur itinérant? En plus, ici, Nolitours fait affaire avec Receptour Del Caribe pour la majorité des sorties, ce qui fait deux intermédiaires. Il y a un vendeur itinérant sur la plage en face du San Luis. À qui faire confiance? Chacun à son opinion sur le sujet… Le plus abordable est de se rendre directement et par ses propres moyens directement à l’activité, quand on sait où elle se trouve. Discothèques La discothèque du San Luis ressemble à n’importe quelle autre discothèque. Musicalement, c’est Dance et House à saveur latine. J’ai été surpris de ne pas faire une overdose de Shakira. En fait, je l’ai rarement entendu.
Le gros problème, le même que partout ailleurs, c’est que la clientèle se disperse. J’ai vu la discothèque de San Luis être pleine ou vide, on m’a dit la même chose de celle du Marazul et ceux du centre-ville. Quand la clientèle se rassemble au même endroit, c’est plein et vraiment tripant. Quand ils se dispersent, toutes les discothèques sont vides et plates. Il faut vraiment concentrer ses sorties au centre-ville le vendredi et samedi soir. Transport
Le transport à San Andrès est assez particulier.
Les moyens de transports disponibles aux touristes sont taxi, autobus, à pied, bicyclette, Kart de golf, Kawasaki Mule, 4 roues, moto et Kia Sportage.
Avant de louer quoi que ce soit, il serait sécuritaire de bien observer les locaux conduire. Bien comprendre cette jungle avant de se mettre au commande d’une moto est un minimum.
Les premiers jours, je recommande fortement les taxis ou autobus et une observation rigoureuse de la circulation. Si une personne ne se sent pas à l’aise, les taxis et autobus feront l’affaire pour le reste du voyage.
Les taxis sont omniprésents, ils coûtent entre cinq et dix dollars et mènent à bon port. Sur le nombre, certains roulent à des vitesses folles. J’ai vécu un 70 miles (115 km/h) à l’heure! J’ai aussi fait l’expérience du chauffeur en manque de Coke! Il faut évidemment s’entendre sur un prix avant de partir et je conseille de payer sur le champ, cela évite les engueulades arrivées à destination. C’est important d’avoir des petites coupures car, généralement, les chauffeurs ne peuvent nous rendre la monnaie.
Le service de transport par autobus est tout indiqué. Relativement simple, fiable et à un prix ridiculement bas de 1100 pesos colombien (55¢) il transporte les touristes en toute tranquillité. Je n’ai vu aucun chauffeur démontrer de l’impatience envers un touriste qui demandait de l’aide pour s’orienter, même ceux qui s’arrêtaient pour rien.
La marche est tout indiquée au centre-ville. Il est impossible de marcher du Marazul ou du San Luis pour se rendent au centre-ville.
J’aurais aimé avoir mon vélo pour quelques randonnées. Mais avouons que l’île ne se prête pas à merveille pour ce sport. Seulement 26 kilomètres de long et un centre-ville trop passant rendent la pratique du vélo monotone.
Pour le reste des engins moteur, Kart de golf, Kawasaki Mule, 4 roues, moto et Kia Sportage il en va de la bravoure et du goût de chacun.
Voici un petit guide pour s’initier de façon sécuritaire à la conduite sur l’île.
Pour donner une idée juste, séparons l’île en trois, dans l’ordre des aiguilles d’une montre. Un, le centre-ville au nord, deux, entre le centre-ville et l’hôtel le San Luis à l’est et pour finir la partie sud et ouest, du San Luis au centre-ville.
Le centre-ville est carrément dangereux pour quiconque apprend leur mentalité de conduite. À titre d’exemple, il n’y a pas de stop aux intersections! Entre le centre-ville et le San Luis le trafic est dense mais il n’y a pas d’intersections. Les parties sud et ouest sont très tranquilles et se veulent un terrain de prédilection pour apprendre à manier un véhicule et leur façon de dépasser. La Plongée. Allez à San Andrès sans plongée, c’est comme aller aux danseuses les yeux fermés!
Distinguons deux choses, une apnée (snorkeling) est une baignade avec un masque et un tuba et une plongée est faite avec une bombonne d’air, masque, palmes et poids.
Les deux activités devraient être pratiquées ou à tout le moins essayées à San Andrès.
Je suis parti pour San Andrès avec le but de faire deux ou trois plongées, j’en ai fait huit. Si la météo et la situation l’auraient permis j’en aurais bien fait quatre autres. La faune aquatique est spectaculaire et chaque expédition est unique.
Par un heureux hasard, je suis tombé sur un groupe de québécois qui m’a appris, aidé et rendu ces expéditions sécuritaires. Tout était en place pour rendre ces expéditions inoubliables. Évidemment, je suis une recrue et ne suis pas en mesure de faire des comparaisons avec d’autres destinations de plongées. Cependant, il est impératif d’essayer de plongée à San Andrès!
À San Andrès, le non-initié pourra s’initier à ce sport en toute sécurité. Dépendant du degré de confiance personnelle de chacun, il est possible de trouver un cours qui s’adaptera à ses besoins. Le cours classique d’initiation de plongée est constitué d’une baignade en piscine avec tout l’équipement (Bouteille, masque et poids) suivi d’une plongée accompagnée et encadrée en mer. Le centre de plongée Sharky Dive Shop offre cette initiation en français avec un instructeur compétent.
Un centre de plongée est situé directement sur le site de l’hôtel San Luis. Il offre une formation gratuite en piscine. Malheureusement, le cours est donné en anglais. C’est une façon économique de constater si on est fait ou non pour la plongée. Les prix semblent plus élevés que chez Sharky en ce qui a trait aux expéditions et cours complet. De plus, une personne qui ne maîtrise pas profondément la langue de Shakespeare prend un certain risque. Une information mal maîtrisée rend inutilement la plongée plus dangereuse.
Le cheminement que devrait emprunter les gens les plus craintifs pourrait ressembler à ceci. Initiation gratuite (en anglais) dans la piscine de l’hôtel du San Luis, si l’étudiant se sent à l’aise il pourrait ensuite suivre un cours d’initiation complet (en français) chez Sharky pour finalement aller visiter la faune aquatique de San Andrès accompagné d’un guide de confiance.
L’ultime craintif prendrait un cours complet (niveau 1) avant sont départ pour le sud Tennis Probablement ma grande déception du voyage. Je prévoyais jouer une dizaine de fois au tennis. Je n’ai finalement joué que deux fois. Le court du San Luis était en mauvais état, ils ont commencé des rénovations durant mon séjour. Je n’ai joué qu’une partie à mon hôtel. J’ai ensuite joué une partie au Marazul. La qualité du court était tout aussi douteuse en plus d’être situé directement à coté d’un compresseur qui menait un bruit d’enfer.
Pour la faible qualité de mon jeu, ces courts de tennis ont fait l’affaire, sans plus. Le joueur sérieux serait fortement déçu. Kite surf (paravoile) Les forts vents du coté est de l’île permettent la pratique du Kite surf. Mélange de Wake board et de cerf-volant géant, le sport semble vraiment tripant. Tirer par une immense voile et sur une planche, le surfeur vogue sur la mer à une vitesse incroyable. Je n’ai malheureusement pas eu le temps d’essayer, dommage… Tour de l’île (Prise un) De mémoire, ce tour nous a coûté 20$, on a payé nos consommations en surplus.
J’ai tôt fait de me faire des connaissances à l’hôtel, un de ceux-ci retournait à San Andrès, donc il connaissait bien l’île et se proposa pour nous faire découvrir la place. Nous louâmes des karts de golf en ce premier samedi et fît le tour de l’île. Première constatation, en kart de golf au milieu de tout ce trafic, on sent rapidement que l’on est loin de la maison. Deuxièmement, la boisson et le volant font bon ménage à San Andrès, même devant les nombreuses polices. Tout dépend du guide, mais nous avons eu une bonne dose d’information, franche et honnête. On a aussi eu droit à quelques apnées. J’ai eu ouï-dire que des chauffeurs de taxi faisaient aussi des tours guidés et j’en ai eu d’excellents commentaires. Tour de l’île (prise deux)
De mémoire, ce tour coûte 25$ et quelques consommations sont incluses.
Comme la réservation était déjà faite, je retourne faire un tour de l’île, plus classique, le lendemain (dimanche) en français. J’ai comme guide le fameux «Eddy Murphy» qui est attitré aux expéditions vendues par Nolitours (Receptour Del Caribe). J’ai eu beaucoup de bons commentaires avant mon voyage envers ce guide. Difficile d’expliquer pourquoi, mais j’ai été déçu. Est-ce par ce que je faisais un deuxième tour de l’île en deux jours, est-ce par ce que le guide était dans une mauvaise journée, que d’entendre parler «québécois» un colombien me rend indifférent ou que l’histoire et les lieux à visiter sur l’île sont très peu nombreux, mais j’ai trouvé ce tour assez ordinaire. Ce que j’aurais aimé? Plus d’informations sur le passé, qui a trouvé l’île, comment à été la colonisation, les richesses avant les touristes, d’où proviennent les habitants, la relation avec la Colombie, les poissons que les gens mangent, la protection de l’UNESCO et un peu de la cohabitation avec la mafia colombienne. Johnny Cay, El Aquario (Rose Cay) et Haynes Cay
De mémoire, cette expédition coûte environs 33$ et inclus une consommation et un repas.
Premier lundi matin, départ pour l’île de Johnny Cay. En gros, il s’agit d’une balade en bateau vers une petite île (Johnny Cay) dans le but de se faire bronzer pour ensuite aller manger sur l’île d’Aquario. La fin de la journée sera une plongée en apnée, une visite de l’île Haynes Cay accessible à pied ou une autre séance de bronzage. En tout, on parle d’une expédition de six heures.
L’expédition de Johnny Cay fait partie des incontournables à San Andrès. Le tour de l’île, la grotte du capitaine Morgan et Johnny Cay sont les 3 seuls incontournables de l’île. Tout le monde qui a posé pied à San Andrès a fait ces trois choses. J’espère…
La beauté de Johnny Cay c’est la plage et la merveilleuse vue que l’on a de San Andrès.
Je suis sans doute tombé sur une mauvaise journée. On m’a raconté que l’île (Johnny Cay) avait été fermée pour mauvais temps (vent et pluie) le samedi et dimanche. Ce lundi matin, les vagues sont encore fortes et le débarquement à Johnny Cay est hasardeux, voir dangereux. J’ai vu des personnes âgées littéralement roulées sur la plage, tombées du bateau et des enfants en pleurs. Il n’y a pas de quai, tout débarquement et embarquement se font directement sur la plage.
Bien que j’ai adoré l’expédition, je conçois que ce n’est pas tout le monde qui apprécie ce genre de journée. En plus du dangereux (s’il vente) débarquement et embarquement, il faut aimer la chaleur et la plage, car à l’île de Johnny Cay on se fait bronzer à l’abri du vent. Les activités se résument ainsi : plage, baignade et apnée. Ensuite, les petites îles d’El Aquario et Hanes Cay offrent les mêmes activités.
À El Aquario, en apnée on voit des raies, plusieurs poissons et tout ça dans moins de cinq pieds d’eau.
Selon moi, les cotés négatifs sont le manque d’organisation et les dangers du débarquement. Probablement dû à la fermeture de l’île les jours précédents (achalandage plus élevé qu’a l’habitude) et du vent plus fort que prévu cette journée, il manquait un peu de magie… Cayo Bolivar Sur le même principe que Johnny Cay, mais en plus beau et exotique. J’ai fait une excursion de plongée excessivement intéressante. Un tour de bateau d’environ 45 minutes au bout duquel on arrive sur la petite île presque déserte de Cayo Bolivar. Seulement habitée par 11 membres de l’armée colombienne, Cayo Bolivar est une île très calme avec une merveilleuse plage. J’en ai profité pour faire deux plongées extraordinaires. Après dîner, on déménage sur une île avoisinante et complètement déserte. Une troisième île est accessible à pied. Ici, il faut préciser que ce n’est pas tout le monde qui adorera une expédition de la sorte. Vendue 100$ par la représentante Nolitours avec aucune plongée de prévu, cela revient chère pour se faire bronzer, aussi belle la plage soit-elle. Heureusement, j’ai eu la main heureuse avec un groupe de plongée allumé qui ont négocié le tour à 100$ avec deux plongées incluses.
Les amateurs de belles plages et d’exclusivité en raffoleront, les amateurs de plongée aussi. Si l’attrait d’une belle plage ou d’une plongée n’est pas là, on peut ignorer cette expédition et garder son argent pour autre chose. Hoyo Soplador (Blow Hole)
En gros, il s’agit de vagues qui s’engouffrent dans un entonnoir naturel en pierre à même le sol et qui jaillit via un trou comme un geyser. Quand les vagues sont fortes (grand vent) c’est spectaculaire. On ne perd pas son temps ici. 15 minutes à voir ce spectacle c’est bien assez. C’est gratuit et c’est inclus dans tous les tours de ville. Cueva de Morgan (caverne du capitaine Morgan)
Le pirate Henry Morgan (d’où vient le nom du rhum) fait partie de l’histoire de la Jamaïque et de San Andrès. Il aurait caché un trésor dans une caverne qui (par miracle!) est accessible aux touristes. On y a construit un petit musée et une réplique de bateau.
30 minutes, c’est le maximum de temps que vous passerez sur le site. Si ce n’était du ridicule prix d’entrée, 50¢ l’entrée et 50¢ pour voir la grotte, on parlerait d’arnaque touristique. Évidement la visite est incluse dans n’importe quel tour de l’île. Combat de coqs Sujet délicat, quand vient le temps de parler de combats de coqs on marche sur des œufs. La morale rencontre une pratique ancestrale. Certaines personnes sont outrées, certaines sont fascinées, mais personnes n’est indifférent aux combats de coqs. J’avais déjà vu un combat de coq à Acapulco, mais ici, c’est sérieux.
Le ring est approprié et il y a même un compteur de temps. L’arène est ronde, les sièges des spectateurs entourent l’arène, tout est en place pour le combat.
Tout est une question d’acceptation. On accepte, ou non, cette pratique. Si votre âme accepte cette barbarie, vous assistez à un retour dans le temps assez spécial, sinon vous êtes en plein cauchemar.
Il est important de dire qu’ici les coqs ne se battent pas jusqu'à ce que mort s’ensuive. Probablement plus cruel, ils arrêtent quand le coq perdant est au stade d’agonie…
Je crois qu’il faut voir de ses yeux pour juger.
Allez voir, vous jugerez! Canopy Activité qui consiste à se laisser glisser sur un fil d’acier du sommet d’une montagne à un autre. Je ne l’ai pas fait par manque de temps. L’activité semble courte, seulement 3 glissades. Le prix est conséquent : 12.50$ directement sur place. Tour de l’île (prise trois) Coût, location de la moto : 40$ Plus consommation, évidemment.
Le mercredi, avant dernière journée, je loue une moto. En fait, Christian et moi louons chacun une moto et le reste de notre groupe loue, moto, Kart de golf ou Kia Sportage. Ici, le but n’est pas de découvrir l’île mais de profiter au maximum des dernières heures. On se donne rendez-vous à des endroits fixes et on improvise tout au long de la journée. Maudite belle journée, adrénaline, soleil, plaisir et frissons sont présents. Le retour
Le vol en soirée rendra la dernière journée plus moche. Il faut libérer les chambres pour 2H et le départ vers l’aéroport se fait à 4h10. Aucun service pour entreposer les bagages n’est disponible. C’est donc dans le hall d’entrée, au milieu de la place que l’on laisse nos bagages.
Les voyageurs avertis sont partis tôt à l’aéroport enregistrer leurs bagages. Ainsi, ils ont pu profiter de leur après-midi au centre-ville.
Le vol est parti à temps. Cependant un problème de pressurisation de la cabine nous a fait revenir atterrir de nouveau à San Andrès. 2H30 plus tard que prévu, on décollait finalement de nouveau vers Montréal.
Déception, à l’ère de l’information en temps réel, le retard du vol n’a été annoncé que très tardivement sur les écrans de l’aéroport de Montréal et via internet. Enfin, voici un petit post-mortem de mon voyage.
La météo maussade (pluie et fort vent) des quatre premiers jours fit en sorte que les activités ont été un peu trop condensées. Dans un monde parfait, j’aurais bien vu quelque chose qui aurait pu ressembler à ceci. Un tour de l’île le vendredi pour être en mesure de s’orienter un peu, une initiation à la plongée le samedi, alternance de tennis et de plongée ensuite, sortie en ville les vendredi et samedi soir. Location de scooter après quatre jours. D’autres tours de l’île entre amis auraient pu agrémenter le voyage.
Maintenant, à savoir si San Andrès est une destination incontournable pour un voyage dans le sud, c’est au goût de chacun. San Andrès perd certainement de l’attrait pour la personne qui déteste ou n’a aucun intérêt pour la plongée ou l’apnée. L’amateur de plage et baignade se retrouve devant un choix assez mince : la plage publique ou toujours se déplacer à Rocky Cay. Il y’a toujours Johnny Cay et Cayo Bolivar, plages et endroits paradisiaques pour l’amateur du genre, mais il y a un prix qui s’y rattache. Sur la cote est, le vent est omniprésent et la sécurité sur l’île est discutable.
À l’exception de la plongée, toute l’industrie des excursions, expéditions et activités est moins bien organisée qu’en Floride, Acapulco ou qu’a Puerto Vallarta qui sont trois destinations bien rodées dans le domaine. Par contre, les prix sont énormément moins chers. Le service m’est apparu moins professionnel mais plus sympathique.
En résumé, j’ai adoré mon voyage à San Andrès! J’ai eu de la chaleur, une mer merveilleuse, j’y ai rencontrai des voyageurs sympathiques et tripants, huit merveilleuses plongées d’initiations et un horaire très chargé qui m’a fait paraître ces deux semaines trop courtes. J’aurais bien pris une semaine supplémentaire.
Sylvain Deschamps Crédit photos Les photos non créditées sont de Sylvain Deschamps Merci de leur collaboration à… Johanne Gagné http://lemousstille.com/ L'émousstillé 460 Racine est Chicoutimi L'émousstillé 597 St-Jean Québec Barbara Gravel Boutique du plongeur du Saguenay http://www.plongeurdusaguenay.com/ Audrey Paradis Sites Internet de références pour de l’information additionnelle. Météo http://www.weather.com/...nk&cm_pla=10-day L’île de San Andrès http://fr.wikipedia.org/...ndres_%28%C3%AEle%29 Henry Morgan http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Morgan Résumé de voyage http://www.sanandres.sp.st/ Info générale http://www.sanandres.com La carte de l’île http://www.sanandres.com/travel_maps.php UNESCO http://whc.unesco.org/...tesindicatives/5166/ Sharky (plongée) http://www.sharkydiveshop.com Résumé d’un voyage que j’ai fait à Puerto Vallarta au Mexique. Puerto Vallarta, dans mes mots…http://voyageforum.com/v.f?post=474982;
Hôtels Dominicus Beach, Gran Dominicus ou Dominicus Palace? English translation pending
je viens demander de l'aide car a bayahibe il y a un grand complexe hotelier a BAYAHIBE avec apparement deux partie distinctes, mais on ne retrouve jamais le meme nom pour l'hotel, on entend parler du Gran Dominicus, du Viva Dominicus, du Whindham Dominicus Palace, du Dominicus beach ou de l'Iberostar Hacienda dominicus, de quoi vraiment y perdre son latin.
merci d'eclairer mes lanternes, quels sont les hotels bien présent a bayahibe, leurs differences, le mieux eventuellement, nous voyageons a plusieurs couples, environ 45 ans notre moyenne d'age, on aime le calme les beaux espaces, la mer bleue et la bonne nourriture, des locaux correctes sans etre dans le luxe; on connais deja le casa del mar et on aimerait decouvrir un autre hotel sur bayahibe.
merci de tous vos conseils.
Hôtel Thomas Cook Village à Bayahibe English translation pending
voila, je suis a la recherche d'infos concernant un hotel que vend thomas cook, appelé "tomas cook village bayahibe 4*", si vous avez sejourné dans cet hotel ou simplement si vous pouvez m'en parler je suis prenneur.
je connais bien le pays pour y avoir deja sejouner 5 fois, dans le sud ou dans le nord, sur bayahibe nous avons été deux fois au casa del mar et cette année on voudrait changer d'ou notre peche aux infos.gran merci d'avance a vous tous.
Bons plans sur la Malaisie du 26 août au 20 septembre? English translation pending
Bonjour voyageurs du Monde, 😉
Partant pour la Malaisie du 26 août au 20 septembre😎, j'ai besoin de peaufiner mon périple. et puis si à la meme occasion si quelqu'un est à la même période, pourquoi pas se retrouver sur place😛 ! Donc mes questions : Les Cameron Highlands : ça vaut vraiment le détour d'y faire un crochet via KL ? et si oui, quel hôtel me conseillez vous (bon rapport qualité/prix) Tasik Cini ou Taman Negara : les avis divergent trop et je ne sais que choisir ... comment avez-vous organiser ce périple dans la jungle ? via une agence ? ou à l'arrache ? Perhentian : Faut il rester à Besar ou à Kecil ??? ... Laquelle est la mieux côté animation, plages de rêves et hôtels ? Je cherche la plénitude de l'esprit et l'émerveillement des yeux !!!! Et par la même occasion, quel hôtel me conseillez-vous (pas trop cher et avec dépaysement si possible) Faut il rester à Besar ou à Kecil ??? ... Laquelle est la mieux côté animation, plages de rêves et hôtels ? Et par la même occasion, quel hôtel me conseillez-vous (rapport qualité/prix) Y a t-il des clubs de kite surf en Malaisie et où et un ordre de prix ?
merci de votre aide 😏 et à très bientôt
Partant pour la Malaisie du 26 août au 20 septembre😎, j'ai besoin de peaufiner mon périple. et puis si à la meme occasion si quelqu'un est à la même période, pourquoi pas se retrouver sur place😛 ! Donc mes questions : Les Cameron Highlands : ça vaut vraiment le détour d'y faire un crochet via KL ? et si oui, quel hôtel me conseillez vous (bon rapport qualité/prix) Tasik Cini ou Taman Negara : les avis divergent trop et je ne sais que choisir ... comment avez-vous organiser ce périple dans la jungle ? via une agence ? ou à l'arrache ? Perhentian : Faut il rester à Besar ou à Kecil ??? ... Laquelle est la mieux côté animation, plages de rêves et hôtels ? Je cherche la plénitude de l'esprit et l'émerveillement des yeux !!!! Et par la même occasion, quel hôtel me conseillez-vous (pas trop cher et avec dépaysement si possible) Faut il rester à Besar ou à Kecil ??? ... Laquelle est la mieux côté animation, plages de rêves et hôtels ? Et par la même occasion, quel hôtel me conseillez-vous (rapport qualité/prix) Y a t-il des clubs de kite surf en Malaisie et où et un ordre de prix ?
merci de votre aide 😏 et à très bientôt