Search VoyageForum
FR
Peut-on manger sans sel sur Koh Samui? English translation pending
by Gertrude78 · 2017-01-30 · 13 replies
Bonjour Nous regardons pour partir en Thailande (kho samui) mais notre fils de 7 ans a un traitement médicamenteux (lié à sa myopathie) lui imposant un régime alimentaire sans sel strict et sans sucre ajouté. - les supermarchés offrent-ils un choix d'aliments bruts et frais suffisants pour qu'on puisse cuisiner ? - existent-ils des restaurants pouvants s'adapter à ce régime ?

Merci de votre aide
Le Vermont est-il francophone? English translation pending
by Francis323 · 2017-01-29 · 12 replies
Bonjour,

Je n'ais jamais traverser cette frontière

L'autre coté au Vermont les gens sont-ils bilingues ? ils sont a proximité du Québec

La ville de Burlington il y a du francais?, les restaurants, les boutiques, les vendeurs vont commencer en anglais mais peuvent répondre en francais ?
Location de voiture en Islande et garanties English translation pending
by Ljm2008 · 2017-01-28 · 1 reply
Bonjour Les garanties concernant les locations de véhicules ont changé. Ainsi Autoescape (mais c'est aussi le cas pour Blue car rental) ne propose plus de garantie tout inclus (option franchise remboursable)... Avec notamment des exclusions pour les pneus, pare brise, dessous du vehicule)... 🙁 Cette option n'est plus proposée qu'au comptoir! Pouvez vous m'indiquer un assureur qui le propose en ligne. Je n'ai pas tres envie de me faire arnaquer au comptoir, dans une autre langue. Merci pour votre aide

Ludovic
Où vivre au Royaume-Uni English translation pending
by Amélia54 · 2017-01-28 · 3 replies
Bonjour,

J'ai la possibilité de partir vivre au Royaume-Uni seule ou avec ma meilleure amie , on voudrait savoir quel pays et quelle ville sont les plus avantageux pour nous au niveau des loyers, des offres d'emplois, tout en restant si possible dans un ville active de journée et de nuit. On voudrait partir car nous venons d'arrêter nos études qui nous plaise pas et nous voudrions ensuite faire des études de langue étrangère spécialement l'anglais et si possible en Angleterre. Donc par déduction ils nous faudrait une université ou une école spécialisée pas loin.

Merci d'avance
La Thaïlande et ses plages English translation pending
by Mondan · 2017-01-28 · 3 replies
bonjour je vais en thailande tres bien tot J'aimerais que vous me conseiller une tres belle plage et dite moi pourquoi avoir choisis cet endroit plutôt que un autre moi je recherche une tres grande plage une eau cristalline et pas trop profonde un sable blanc alors faite moi des sugestions merci
Traduction de l'italien English translation pending
by JeanMarc12 · 2017-01-27 · 10 replies
Bonjour, je cherche la traduction appropriée de l'avant dernière phrase du chapitre XVI du Piccolo Principe en italien : E mai che si sbagliassero nell'ordine dell'entrata in scena. Il y a une tournure semblable de "E mai che ..."en provençal qui signifie : "pourvu que..." ! Merci d'avance. Jean Marc
Où étudier un semestre: Bangkok (Chualalongkorn University) ou Daegu, Corée du Sud (KNU University)? English translation pending
by Nicocaine51F · 2017-01-25 · 1 reply
Bonjour tout est dans le titre! ces deux destinations, Bangkok et Daegu (Coré du sud) sont celles qui me font le plus envie pour mon départ à l'international en septembre et comment dire... J''arrive pas à me décider. Académiquement les deux sont biens et équivalentes dans mon domaine et étant boursier je n'ai pas de contrainte financière particulière (mon logement , une demi pension et mes frais de scolarité sont pris en compte)

Vous feriez quoi vous? Et pourquoi? I need your advice please!

Des témoignages d'ancien étudiants seraient aussi très cool :)
Traduction d'une image japonaise English translation pending
by Jason36 · 2017-01-22 · 5 replies
bonjour,

quelqu'un serait il en mesure de me traduire cette photo?

ce serait vraiment cool.

merci
Croisière aux Canaries English translation pending
by Bermoni · 2017-01-22 · 3 replies
Bonjour à tous. Je reviens d'une croisière aux Canaries vendue par Croisière de France, avec des prestations francophones. Mais il faut savoir que cette société a été reprise par une compagnie espagnole : Pullmantur, où la plupart des prestations sont données en Espagnol. Le service bord est néanmoins satisfaisant, grâce à la gentillesse du personnel mauricien, mais pour combien de temps encore? Il est dommage de ne pas prévenir les croisiéristes avant tous ces changements. 😐
Traduction de "bonjour" en dschang (Cameroun) English translation pending
by Francine09 · 2017-01-22 · 12 replies
Bonsoir je veux savoir comment on dit bonjour en dschang
Iran: obtenir un visa aux frontières terrestres English translation pending
by Janick61 · 2017-01-20 · 5 replies
bonjours les voyageurs !!

apparemment , depuis peu de temps , les français peuvent obtenir le visa iranien aux frontières terrestres

j'aimerai entendre les expériences des cyclo ou autres porteurs de sac à dos qui sont entré dans le pays récemment

merci pour vos précieuses infos

janick .. barre et guidon à l'est
Apéro sur la terrasse English translation pending
by Leflâneur · 2017-01-19 · 5 replies
De retour sur VF après des mois d’absence j’apprends dans la lecture de quelques post que Lepiaf s’est envolé vers un ultime voyage sans billet de retour. Voilà pour moi une tardive et triste nouvelle. Je lui dédie ce petit texte. Sûr qu’il aurait aimé partager un de ces instants.

Dans l’Atlas il y a ces randonnées solitaires, hier avec Rantanplan aujourd’hui «orphelin» de ce brave compagnon. Des moments bien face à soi, et c’est bon car je le veux ainsi, quoiqu’il arrive, même s’il est difficile de faire admettre ou comprendre cette recherche de solitude aux membres d’une société qui fait de l’entraide, du partage et de l’hospitalité, valeur et conscience commune.

Refuser alors respectueusement l’offre du gîte et du couvert à un hôte n’est pas chose aisée dans une langue étrangère ; que dire alors de la confusion au matin suivant quand celui-ci débarque à mon emplacement de bivouac avec une ou deux galettes de pain encore tièdes. Je ne peux qu’accepter en remerciant, avec gêne et grand sourire aghrom n’ouabrid, ce « pain pour le chemin » qu’il reste à parcourir. Mais au-delà de cette hospitalité passagère, toujours noblement et simplement offerte, il peut y avoir la naissance d’amitiés profondes et parfois l’immersion totale dans des familles d’accueil. Dans la vallée d’Anergui je jouis de ces privilèges. Dans ce climat de confiance mutuelle la jeune fille ne se cache plus mais sourit, l’enfant redevient espiègle, l’homme raconte l’histoire de sa tribu, le vieillard se souvient, les portes de la djemaa ou de la cuisine s’ouvrent sur la vie berbère. Il m’est bien difficile de trouver les mots justes pour qualifier la qualité et le bonheur inhérents à ces tranches de vie partagées. Alors je me contente de décrire le moins maladroitement possible quelques-uns de ces moments.

Quand le jour s’éteint lentement et que l’air se fait plus doux et caressant, les terrasses deviennent lieu de séjour familial. On s’y détend après une journée de labeur, on converse, on joue de la musique ou on chante. On goûte au spectacle environnant, à la douceur de vivre, au bonheur d’être simplement là en famille ou entre amis. Aujourd’hui c’est sur la terrasse de la famille Bekhich dans un été à son apogée.

L'assif Melloul à retrouvé sa pureté, les moissons ont été bonnes, des labours sont en cours pour les deuxièmes semailles et dans les jardins la luzerne déjà haute exhibe fièrement son vert tendre. Sur le parvis de la maison, une natte en palmier nain à même le sol, quelques coussins remplis de laine brute, une table basse, un plateau pour les verres, le brasero et la théière à portée de main, toute la famille profite de la douceur du soir.

Étendu dans son burnous, les jambes repliées, le capuchon rabattu sur la tête, le vieil Ali dort paisiblement. Des chants d’oiseaux et le braiment d’un âne solitaire de l’autre coté de la rivière ne troublent pas le calme de cette fin de journée. Une averse est tombée en début de matinée, maintenant un soleil doux lustre le vert tendre des feuillages et fait miroiter quelques petites flaques dans le creux des rochers. Parfois des nuages viennent rompre cette harmonie, mais le vent des hauteurs les poussent rapidement vers le fond de la vallée. En contre bas de la maison, Ba Ou Ali finit de labourer pour son père une nouvelle parcelle gagnée de haute lutte sur le lit de la rivière après le retrait de la dernière crue. Il sait que de riches alluvions ont été déposées sous l’épaisse couche de cailloux. Alors le père et les fils les ont enlevés un à un pour nettoyer le sol et constituer les murets entre les nouvelles petites parcelles. Ils y sèmeront l’orge à l’automne et le vieux chantera pour demander à l’eau de ne pas remonter avant la récolte. Ses provisions de farine pour l’année prochaine en dépendent. Quelques parcelles saccagées par une crue et ce sont des bêtes de plus à négocier au souk dont le revenu permettra d’acheter les sacs de farine manquants pour l’hiver.

Dans la pente vers la maison de Saïd, une fillette pousse des chèvres lascives. Pas pressées de rentrer, elles divaguent ça et là, grattent le sol, cherchent et trouvent encore quelques pousses. La femme de Khella, allias Baguemouj, le voisin noir des Bekhich, brasse les fagots d’herbe qui sèchent sur son toit. Les deux petits derniers de la fratrie Ou Bekhich, Rachida trois ans, et son cousin Hassan d’un an son ainé, jouent avec le chaton rachitique ramassé jeudi au souk par le patriarche. La petite chatte famélique chargée de veiller à un équilibre tolérable de rongeurs dans les environs est morte la semaine dernière mordue par le molosse du voisin qui n’aura pas accepté de partager avec elle sa maigre pitance.

Comme toujours Rabha s’occupe du tagine pendant qu’Aicha et Mourad indolents sirotent leur thé. Mamie Touda, qui n’a plus souvent l’occasion de sortir semble apprécier la situation. Elle a retrouvé un peu de vitalité après son accident vasculaire de l’année dernière, mais la paralysie de son coté gauche lui interdit la position verticale. Le dos bien calé par des coussins contre le mur de la maison, elle tient cependant assise les jambes allongées ; et ce n’est pas goûter à un plaisir minuscule que de pouvoir partager le coucher du soleil sur Tagoujimt n’ouzdoud avec ses enfants et petits enfants, mais bien un de ces moments salutaires qui vous rattache à la vie. Un chant monte de la rivière, une femme ramasse son linge mis à sécher sur les rochers ; des gosses pêchent un peu plus loin ; immobiles ça et là, des mulets hument la brise encore tiède et parfumée Oulghazi irrigue ses champs, l’eau… la vie, pain et fourrage assurés.

Ba Ou Ali nous a rejoints. Asserdoun est nourri, son harnachement rangé. La journée du fils ainé commencée à l’aube ce matin par la recherche d’une charge de bois, suivie du travail d’irrigation des parcelles familiales, puis de quelques heures de maçonnerie du petit hammam dont jouira bientôt la famille, est enfin achevée. Sa sœur Rabha lui tend un verre de thé. Il en refroidit une moitié dans un autre verre, le tend à sa mère, s’assoit à son coté et commence à lui masser tendrement le bras paralysé. Zimba sort de la cuisine avec une pile de crêpes chaudes, Mohamed arrive avec un bol d’huile d’olive et une assiette d’amandes et de noix, Aïcha remet une tournée. L’ombre arrive sur la maison de Saïd, les falaises de Tagoujimt n’ouzdoud ne vont pas tarder à brûler. Les senteurs épicées qui s’échappent du tagine posé à l’écart sur un lit de braises, nous inviteront bientôt au rituel lavage des mains.

Les paroles se font rares, les sens l’emportent sur toute autre activité.
Villages authentiques autour de Bangkok English translation pending
by Janaelle83 · 2017-01-18 · 9 replies
Bonjour à tous,

Mon mari et moi partons en Thaïlande en avril/ mai. Nous souhaiterions depuis Bangkok (à 1h30 Max) pouvoir aller visiter des villages authentiques en pleine campagne. Des villages où il n'y a pas d'attractions touristiques, pas de touristes juste pour le plaisir de se balader et de rencontrer des villageois en dehors de l'effervescence de Bangkok. Forcément on ne parle pas de çe genre d'endroit sur internet ou dans les guides. Aussi si vous avez des coups de cœur à partager n'hésitez pas. Merci à tous. Bonne journée

Janaelle
Premier voyage au Japon avec une agence... ou pas? English translation pending
by 69Eric · 2017-01-17 · 143 replies
Bonjour. Nous envisageons un voyage au Japon pour cet été, 18 ou 19 jours, au mois d'août. Nous sommes 3 (un couple de 53 ans et notre fils de 18 ans). De l'Asie, nous ne connaissons que Bali et le Vietnam. Habituellement, j'organise nos voyages moi-même. Mais pour le japon, je ne m'en sentais pas capable (barrière de la langue et de l'écriture, transports compliqués, noms des temples et des quartiers impossibles à mémoriser...) Je me suis donc adressé à une agence qui me propose ceci: J1 Lyon-Francfort-Tokyo J2 Tokyo Arrivée début d'après-midi Quartier Asakusa, Temple Sensoji, croisière sur la rivière Sumida J3 Tokyo Quartier Shinjuku, Quartier Shibuya, Parc Ueno, Musée National de Tokyo, Quartier Akihabara, Quartier Ginza J4 Tokyo-Hakone- Kawaguchiko Tombeau Meji, Omotesando Nuit dans un onsen à Kawaguchiko J5 Kawaguchiko-Kyoto Promenade en bateau sur le lac Ashi, funiculaire jusqu'au Mont Komagatake J6 Kyoto Temples Ryoanji et Kinkakuji, Château Nijo, Temple Kiyomizu, Quartier Gion J7 Kyoto-Nara-Kurashiki Temple Todaji, parc aux daims, Sanctuaire Kasuga J8 Kurashiki-Miyajima-Hiroshima Quartier Bikan, Résidence Ohashi, Miyajima J9 Hiroshima-Himeji Mémorial et musée, Himeji, Jardin Kokoen J10 Himeji-Mont Koya Château du héron blanc, Mont Koya, Temple Kongobuji, Danjo Garan, Musée Reihokan Nuit en monastère J11 Mont Koya-Osaka Sanctuaire Okunoin, Osaka, Château fortifié, Quartier Namba J12 Osaka-Francfort-Lyon

Soit 12 jours, tout inclus, pour 3, au départ de Lyon pour 12 650 €

Le circuit correspond à peu près à ce que j'espérais, mais plusieurs choses ne me conviennent pas: - Le budget: Initialement, le budget était d'environ 11 000 €. - Le timing: Trop rapide, j'aurai voulu passé plus de temps à Tokyo et à Kyoto. - La durée: Nous disposons de 18 ou 19 jours. Dommage de ne rester que 12 jours. Quand j'avance cet argument à l'agence, ils me répondent qu'on peut faire une extension de 3 jours dans les Alpes Japonaises mais c'est 3 000 € de plus. Et là, c'est sûr que le budget ne passe plus.

Du coup, à force de vous lire en silence (Merci à Fuchan69, Laxsfo, Viatori, Benefukuoka, JG07, Masterpo...etc), peu à peu, je me résous à organiser ce voyage moi-même.

Et déjà une foule de questions se bousculent: - Le budget: 11 000 €, pour 3 au mois d'Août, c'est raisonnable? - Les hôtels: Quel est le prix d'un hôtel (moyenne gamme) pour 3 ? L'agence prétend que les chambres sont trop petites pour 3 personnes et qu'il nous faudra prendre 2 chambres. Ce qui amputerait sérieusement le budget. Vous confirmez ? Y'a t-il urgence à réserver pour le mois d'Août ? - Les resto: Quel est le prix moyen d'un resto ? - L'itinéraire: Celui de l'agence est-il une bonne base de réflexion pour organiser son propre itinéraire ?

Merci à tous ceux qui voudront bien m'aider. Beaucoup d'autres questions suivront. A+ Eric
Traduction d'un signe chinois English translation pending
by Magnet26 · 2017-01-13 · 10 replies
Bonjour, je cherche le sens de ce signe, quelqu'un peut il me renseigner svp?
Voyage de 15 jours en Colombie English translation pending
by Brice92 · 2017-01-11 · 1 reply
Bonjour ,

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai une attirance particulière pour la Colombie et je suis en train de préparer un voyage de noce en Colombie pendant 15 jours en août prochain.

Et je souhaitais avoir des avis et conseils avisés sur le programme que je suis en train d'organiser:

Arrivé à bogota le samedi bogotas ( 3 nuits) Region du café :Manizales (2 nuits), Pereira (1 nuit), visite vallée de coroca +Salento (1nuit) Medelin (2 nuits) Cote caraibes : Santa marta + parc Tayrona (2 nuits) Carthagènes (2 nuits) Ile murcura ( 2 nuits) Retour vers cartagène (1 nuit) Départ de Carthagène vers Paris le lundi

Je voulais savoir si ce programme n'était pas trop intense, faut-il que je privilégie certaines étapes plus que d'autres?

Concernant les transfert il y a de l'avion, mais je souhaiterais minimiser le coûts au niveau des transport, est-ce simple pour se débrouiller seul, en prenant un bus ou une navette semi privé lorsque l'on parle pas la langue?

Ca fait pas mal de questions et je reste à l'écoute de tous les conseils pour que ce voyages soit riche en dépaysement et en découverte. Et qu'il n'y ai pas de prise de tête parce q'u'on est pressé par le timming car il y a un avion à prendre....

Merci beaucoup pour votre aide ,

Brice
Travailler à Aruba English translation pending
by Frenchcannes · 2017-01-11 · 7 replies
Bonjour bonjour les globes/trotteurs et trotteuses 😄 Voilà je cherche des infos sur cette ile Aruba à part le Cote magnifique de l'île ce qui est déjà énorme ☀️🌴☀️ je cherche plus des infos sur le Côté style de vie le pouvoir d achat la sécurité (je voyage seule) les loyers sinon a besoin d'un visa ou pas pour travaille sachant que je bosserais pour moi et j aurais besoin d'une vendeuse et si possible d ouvrir une boutique ou de faire les marchés la bas ? Je suis francaise en ce moment en Israël ou j ai ma boutique !

Allllllllller dis moi tout sur cette île 🌴 ;-)
Entretien à l'ambassade américaine du Niger pour un visa F1 English translation pending
by Awar · 2017-01-10 · 2 replies
Bonjour cher internautes, je pends grand plaisir de vous écrire sur ce forum si intéressant et qui aide beaucoup les gens sur des question aussi diverse que varies. au fait j'ai RDV le 19 janvier a l'ambassade de Etat unis du Niger pour un visa F1, et je voudrais avoir plus des astuce et réponses aux différentes question qui me serons sans doute posées. par exemple des questions comme:

- Pourquoi allez-vous aux Etats-Unis une étude en langue ? - Pourquoi avoir choisi cet école de langue? - Comment comptez-vous assumer les charges de votre séjour (scolarité, hébergement notamment), - Que comptez-vous faire après vos études (ou à la fin de votre séjour) ? je suis vraiment stressé à l'idée d’être refuser voyiez vous..
Traduction de "tashi delek" (tibétain) English translation pending
by Chantdepluie · 2017-01-08 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je cherche la traduction de l'écriture tibétaine du fameux "tashi delek" tibétain, cette sorte de prière qu'ils répètent de nombreuses fois par jour. J'ai trouvé celle-ci, mais est-ce la bonne ?

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

Par avance merci à tous 🙂
Travailler à l'étranger pendant un an English translation pending
by Sognaggio · 2017-01-08 · 2 replies
Bonjour à tous,

Si tout va bien, je serai diplômée d'une Licence LEA d'ici fin avril. Comme mon projet professionnel est encore flou, je ne me vois pas enchaîner pour le moment avec un Master par peur qu'il ne me corresponde pas vraiment. J'ai bien une idée du secteur (commerce international ou tourisme) dans lequel je souhaite travailler plus tard, mais aucune concernant le métier. Du coup, j'aimerais faire une pause dans mes études et en profiter pour partir un an à l'étranger et travailler dans 3 ou 4 pays différents. Ainsi, je pourrais acquérir une plus grande expérience professionnelle, perfectionner mes langues et sans doute mettre en application mes connaissances théoriques.

Désormais, ça fait déjà un an que je réfléchis à tout ça ; où je pourrais partir, quelle langue je veux améliorer, quel type d'emploi je pourrais occuper... Travailler dans un hôtel, paquebot de croisières, club med, parc d'attractions, refuge... c'est un tourbillon de questions que je me pose. En fait, j'ai envie de vivre des expériences professionnelles originales, atypiques, enrichissantes.

Alors voilà, j'aimerais partir, dès mai si possible. Partir à Malte et en Australie, pour améliorer mon anglais et parce que ces pays m'intéressent beaucoup. Travailler dans un refuge pour éléphants en Thaïlande serait vraiment super et travailler dans des pays comme le Brésil ou la Malaisie serait une belle aventure. Autour de moi, certains me disent qu'il est préférable de partir dans le pays et ensuite de chercher du travail sur place. Ce qui m'effraie le plus dans ce genre de situation, c'est le côté financier et de partir sans finalement être sûre de trouver quelque chose une fois là-bas... et que ce soit le retour à la case départ. Je veux mettre cette année de pause à profit et non pas essayer de partir pour finalement me retrouver en France à faire des petits boulots jusqu'à la rentrée prochaine parce que mes tentatives auront échouées.

C'est pour cela que je cherche des offres d'emploi sur internet, mais la plupart du temps il faut passer par une agence et payer des frais ou alors il faut payer pour pouvoir accéder aux annonces. Quant au volontariat, on nous demande de payer en plus du travail que l'on fournira une fois là-bas.

Pour ceux qui ont sauté le pas, comment avez-vous fait ? Comme ça s'est passé ? Avez-vous des conseils, des bons plans à partager ? J'espère pouvoir trouver ici des réponses à mes questions ainsi que des pistes concrètes.

Je vous remercie de m'avoir lu jusqu'ici et j'attends vos réponses avec impatience, Laura.
Location de voiture Nissan Wingroad avec 3 enfants au Japon English translation pending
by Rosewood31 · 2017-01-08 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons 2 semaines en avril avec nos 3 enfants de 11, 10 et 5 ans. Nous allons passer une semaine sur Tokyo puis louer une voiture pour une semaine pour faire un grand cercle autour de Tokyo (Nikko, Chojukan, Kawaguchiko, peninsule d'Izu).

La location d'une Nissan wingroad est beaucoup moins chère que celle d'un monospace, mais est-ce suffisant pour les bagages (nous aurons 2 grosses valises plus des sacs/valises cabines)?

En vous remerciant
Travailler dans un centre d'appel français en Espagne English translation pending
by Piko38 · 2017-01-08 · 1 reply
Bonjour à tous, je sais qu'il y a quelques années il étais facile pour un français de trouver du travail dans un "call center" en Espagne. Étant donner que j'ai du mal à trouver du travaille en France et que j'ai une grande envie de partir travailler quelques temps à l'étranger je me pose la question si c'est toujours aussi facile à trouver en 2017.. si il y a des expatriés sur le forum ou des personnes qui en ont fait l'expérience j'aimerais en discuter un peu avec eux. Je vous remercie d'avance bonne journée
Organisme pour trouver un job d'été à l'étranger English translation pending
by Oceane7 · 2017-01-07 · 10 replies
Bonjour à tous ! :)

Je recherche un organisme qui permet de trouver des jobs d'été à l'étranger dans des pays anglophones, est-ce que vous en connaissez ? J'aimerais un qui s'occupe un peu de tout organiser et vraiment fiable ! J'aimerais partir 1/2 mois bosser dans un pays anglophone pour améliorer mon anglais, merci pour vos réponses :)
Croisière Inde - Maldives - Sri Lanka English translation pending
by Mathizis · 2017-01-05 · 10 replies
Hello les vfsiens

Qui fera cette croisiere au depart de Bombay le 21/01 pour 14 jours ?

bonne soiree Francoiser
Roatán: centre de plongée English translation pending
by Launell · 2017-01-02 · 3 replies
bonjour a tous, après 12 ans passé a voyager en Asie du sud Ouest, nous avons décidé de visiter l Amérique latine et en particulier le HONDURAS. Nous plongeons et nous nous orientons vers Roatan. cette destination est beaucoup plus difficile pour nous parlant Français. nous y serons sur la deuxième partie d aout 2017

plusieurs interrogations : 1) ou loger, si vous disposez d info sur de petit resort avec comme logement des chalets en bord de plage pour un tarif de 1000 €/ 15 jours a deux ce serai top 2) avec qui plonger, si vous connaissez un centre de plongée parlant Français je suis preneur.

merci pour tout
Circuit en Afrique du Sud avec agence English translation pending
by Clo11clo · 2016-12-30 · 6 replies
Bonjour. Je suis à la recherche d'une agence pouvant planifier un circuit privé francophone pour septembre pour 4 personnes en Afrique du sud.Durée du séjour:21 jours. Est-ce que quelqu'un connaît Terra South Africa? Merci
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée) English translation pending
by Taamaden · 2016-12-29 · 0 replies
"[...] from my Peace Corps service in Burkina Faso and provided me with the confidence to engage with others. This one-hour lesson made all the difference; from conversing with taxi drivers to ordering rice and peanut sauce at a road-side restaurant to greeting my colleagues in the office, Bambara opened doors that never would have opened with just speaking French."

Site très très intéressant à découvrir !!!

Profitez du meilleur de l'Afrique de l'Ouest – les gens – en suivant des cours d'une langue commerciale historique et actuelle qui est parlée à travers le Mali, le Burkina Faso, la Guinée et la Côte d'Ivoire ainsi que la région de manière générale :

An ka taa! (en anglais/français)

An ka taa! (1) est une organisation éducationnelle qui cherche à permettre aux gens de plonger plus profondément dans la culture et société ouest-africaines à travers le langage et plus particulièrement les variantes mandingues (2) de l'est, à savoir le bambara (bamanankan), le dioula (julakan) et le malinké (maninkakan).

On a tendance à croire que les gens ont besoin du français pour habiter, travailler et comprendre en Afrique de l'Ouest. Certes, le français est un outil indispensable. Ceci dit, An ka taa! envisage à offrir des services aux individus, entreprises et organisations qui s'intéressent à aller plus loin dans leur compréhension de leurs clients, familles et proches. Les langues africaines, soit le bambara, le dioula, le malinké (3) ou autres, sont des objets qui ne sont ni de l'histoire ni en danger; ce sont des outils de la vie quotidienne et familiale, du commerce, des relations et du savoir pour des millions à travers le continent africain tous les jours. D’autres facteurs qui jouent en leur faveur (et surtout en faveur du bambara) : le développement de l’administration, des communications et des voyages, et particulièrement les migrations saisonnières, l’expansion des grandes religions (notamment la religion musulmane), etc. En même temps, ce sont des véhicules des pratiques et conceptions culturelles dont les racines vont bien au-delà des débats et mouvements d‘indépendance et de l'époque coloniale. Et en dernier, le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national du Mali.

Le fondateur de An ka taa!, Coleman Donaldson, US-Américain, a commencé à apprendre le bambara/dioula en tant que bénévolé du Peace Corps au Burkina Faso. En 2011-12, il a fréquenté l’Inalco à Paris pour étudier le bambara et la linguistique mandingue sous le professeur Valentin Vydrine. Depuis, il pratique de diverses recherches linguistiques et ethnographiques au Burkina Faso, au Mali et en Guinée (système d’écriture N’ko, Manding Ajami...). De plus, il prépare un doctorat en linguistique éducationnelle, travaille sur un dictionnaire de poche trilingue "Anglais-Français-Bambara/Dioula" avec Antoine Fenayon de l’Association Donniyakadi à Paris, et enseigne et fait la promotion du mandingue par le biais des cours privés et des groupes de conversations. Notamment il faut dire que Coleman Donaldson est auteur du textbook/App. Linguarena "Apprendre le bambara" (itunes.apple.com/...ec/id1071617711?mt=8)...

Voir aussi : apprendrelebambara.over-blog.com/

Hery

(1) En bambara, an ka taa est une expression directe, assez courante, à un usage impératif (ordre, invitation), à traduire par "Allons !", "C’est parti !" ou "On y va !"... (2) La désignation originelle de "mandingue" peut être reconstruite comme *mànden-ka-kan "langue des gens du Manden" (–ka = habitant de..., kan = langue). Le terme de Manden est fondamentalement un terme géographique désignant la haute vallée du Niger, de part et d’autre de l’actuelle frontière entre le Mali et la Guinée. Mali est à l’origine une simple variante de ce terme. Cette région a été au XIIe siècle le centre à partir duquel s’est développé un empire, que les Mandingues eux-mêmes désignent du même terme de Manden, mais qui est généralement désigné par les historiens comme Empire du Mali. Les régions traditionnellement occupées par des populations dont la langue première est l’une des variantes du "mandingue" constituent une proportion plus ou moins importante du territoire des pays suivants : Sénégal, Gambie, Guinée, Guinée-Bissao, Mali, Burkina Faso, Côte d’Ivoire. La prédominance du "mandingue" est particulièrement marquée au Mali. (3) Le terme de "Malinké", consacré par l’administration coloniale, est un terme qui sert aux divers peuples voisins de langues non-mandingues pour désigner les Mandingues. Comme glossonyme, "malinké" est peu approprié car il n’est rien d’autre qu’un terme collectif qui subsume plusieurs variantes mandingues, pour partie assez différentes.
Étudier aux États-Unis: formalités et compte bancaire English translation pending
by Laetiiiiitia · 2016-12-29 · 5 replies
Bonjour , ici mon cas je n'ai rien compris j'ai été à l'ambassade des USA pour l'entretien de mon visa d'étude, j'ai répondu à toute les question posées , mais sur mes documents il y avait l'erreur avec mon i-20 , mais ma question se base sur combien d'argent il faut avoir dans le compte bancaire au moins ?? La dame m'avait répondu , " vous n'êtes pas éligible dans l'Etat américain 🙁
Expatriation professeur d'électronique de l'automobile English translation pending
by Mixmanjack · 2016-12-25 · 2 replies
Bonjour à Tous, Je recherche des informations pour une éventuel expatriation, où il y a un manque de formation technologique spécifique à l'automobile. Simplement des infos, cela pourrait-être utopique, mais je reste persuadé que le partage de son savoir pourrait être utile! Merci de m'informer...
Travailler dans le domaine de l'hôtellerie à Brussels English translation pending
by Lyonniss · 2016-12-25 · 1 reply
Bonsoir à tous et toutes et Joyeux Noël 🙂

Je souhaiterais avoir des informations concernant le milieu hôtelier en Belgique plus précisément à Brussels. Est-ce un domaine où il y a des opportunités d'emplois dans cette ville? Quels est le types d'hébergements qui en pleine expansion ? (exemple: hôtels boutiques, auberge de jeunesse, hôtels conceptuels) Les postes les plus recherchés?

Si vous vivez à Brussels (brusselois/ e) et si vous êtes en plus un / e professionnel (le) du domaine hôtelier, avoir des renseignements de votre part m'aiderais dans mes recherches.

Merci d'avance.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display