Search VoyageForum
FR
Traduction d'une carte postale à des amis turcs English translation pending
by Clodwiga · 2011-08-29 · 2 replies
Bonjour,

Lors d'un voyage en Turquie nous avons rencontrés des gens très sympathiques et souhaterions maintenant leur envoyer une carte postale depuis Paris. J'ai suivi la méthode ASSIMIL de turc, j'ai pu dialoguer de façon basique avec les gens et j'en suis très contente. Cependant, avec cette méthode axée sur l'oral, je me rend compte que je n'ai jamais écrit le turc, écrire une carte postale me semble très compliqué!

Voici ce que je voudrais leur écrire:

"bonjour, Voici une petite carte postale de paris. Nous vous remercions encore une fois pour votre accueil et votre gentillesse, vos pismaniye étaient très bon. Nous gardons un très bon souvenir de nos vacances en turquie et, grâce à vous, de ses habitants. En espérant de vos nouvelles et que vous allez bien, nous vous envoyons nos amitiés et notre affection. selam ve sevgilem"

Cédant à la facilité, j'ai utilisé la traduction google, que je sais bourrée de fautes, j'en ai corrigé quelques unes, mais je peine beaucoup à les éliminer toutes et à rendre les phrases longues cohérentes:

"Merhaba, Iste Paris'de bir küçük kartpostal var. Lütfen konukseverlik ve nezaket için tekrar tesekkürler. Sizin pismaniyeler çok iyiydi. Size sayesinde, Türkiye'deki insanlarin bizim tatil çok iyi anilari tutuyoruz. Sizden duymak umut ve iyi, bizde size selam sevgi gönderiyoruz. Selam ve sevgilem"

Voilà, je remercie d'avance toute bonne âme qui pourra me traduire ça en turc correct!

edit: je viens de remarquer que les lettres diacritiques étrangères au clavier azerty ne passaient pas, je met donc des i à la place des i sans points et des s à la place des s cédille pour une meilleur compréhension globale.
Avis sur circuit en Floride + New York? English translation pending
by Douceîle · 2011-08-24 · 9 replies
Bonjour,

Pouvez vous me donner vos avis sur ce circuit ainsi que des bons plans.... ?

J1 : arrivée à MIAMI (prise de la voiture de location) = nuit à Miami Beach

J2 : miami beach ( plages, quartier art deco, ocean drive, coral cables, little havana) = nuit à miami beach

J3 : Route vers les KEYS (arrêt en route notamment à ISLAMORADA) = nuit à Key West

J4 : Visite key west = nuit à Key west

J5 : matin : key west + trajet vers Florida City dans l'après midi = nuit sur place

J6 : Visite everglades (tour en airboat) = nuit à NAPLES

J7 : visite du pier + 5th avenue et 3rd street south le matin + captiva + sanibel l'après midi = nuit à FORT MYERS

J8 : Visite Fort Myers le matin + route vers cocoa beach = Nuit à Cocoa beach

J9 : visite du KENNEDY SPACE CENTER à cape canaveral, après la visite trajet vers Daytona international speedway + rouler sur la plage à daytona beach = nuit à ORLANDO

J10 : parc Universal studio = nuit à ORLANDO

J11 : rendre la voiture de location + Vol interne vers New York = Nuit à New York

J12 à J16 = visite New york

J17 : retour en France

Si vous avez de bonnes adresses de resto, motels, visite... je suis preneuse. Quelle entrée est la + intéressante aux everglades en sachant que nous rejoindrons Naples en fin d'après midi.

Merci beaucoup
Abonnement DATA 3G pour le Vietnam English translation pending
by Olimac · 2011-07-26 · 15 replies
Bonjour, Je part au Vietnam 3 semaines en septembre et j'ai besoin d'un abonnement DATA 3G pour pouvoir me connecter à internet sur mon ordinateur portable.

Quelqu'un peut me dire quel opérateur faut prendre, celui qui est le mieux couvert et aussi si je peu commander une carte sim data depuis la france, me la faire livrer à Paris pour que ça marche dés mon arrivée au Vietnam.

Si vous avez d'autres infos je suis preneur.

Merci par avance
Avis à la population VF "fan de croisière" English translation pending
by Titi77310 · 2011-06-29 · 125 replies
Avis à tous,

dois-je toujours intégrer les Cies suivantes dans le prochain calendrier 2012???

compte tenu de leur fréquentation par les membres...

Regent Seven Seas Cruises = 1 AZAMARA Cruises = 2 DISNEY Cruises =0 CUNARD = 4 CLUB MED : 1 Cie du Ponant = 2 Happy Cruises = 1 Croisière de France = 15 Rivages du monde : 2 Classic International = 1 Pullmantur = 4 Hurtigruten : 1 Paquet = 2

j'attends de nombreuses réponses, aussi sur votre motivation à voir ce même calendrier sortir ...

titi
Recherche ONG au Cambodge English translation pending
by Forumatique · 2011-06-28 · 21 replies
bonjour à tous, je ne vais passer par quatre chemin, je suis aller au cambodge et j ai découvert la prostitution enfantile aujourd hui cette situation est devenue insuportable, je ne peux pas vivre avec ces images sans réagir de ce faite je recherche une ong pour m'accueillir qui a besoin de soutien dans ce combat merci
Première fois en Afrique du Nord et au Maroc, en famille English translation pending
by Cumbaya · 2011-05-20 · 29 replies
Bonjour,

Nous songeons passer une semaine de vacances en Juillet au Maroc en famille avec 3 enfants (4-7-9 ans). Je souhaite profiter de votre expérience et de vos conseils, voici donc quelques petites questions:

- Existe-t'il des hôtels de bonne catégorie (4 et 5*) à la plage? Et où?

- Sinon, est-il préférable d'aller à Marrakesh ou Casablanca? Villes qui semblent regrouper les plus grands hôtels pour familles avec enfants selon mes premières recherches sur le Web..

- Si Marrakesh est-il recommandé d'aller à la plage? Et quelle plage?

- Juillet est-il un bon mois pour découvrir le Maroc?

Merci d'avance pour votre aide,

Salutations,

Jean-Philippe
Visa iranien à Trabzon en Turquie English translation pending
by Sam46 · 2011-05-15 · 50 replies
juste pour mettre a jour, le plan de trabzon marchait toujours en juillet 2010 consulat iranien a trabzon, visa obtenu en 24h avec le thé offert sivouplé voilà
Hébergements sur la RN7 entre Tananarive et Tuléar? English translation pending
by Fichelou · 2011-04-10 · 23 replies
bonjour,

nous descendons la RN 7 en couple ce mois de mai, de Tana à Tulear, tranquilement et en mettant le temps qu'il faudra avec un arret d'environ une semaine à Ambalavao

qui pourrait me donner quelques adresses d'hébergement (hotel et autres) agréables et sympatiques et de prix raisonnable dans les autres villes ou villages situées sur cette route.....j'ai déja consulté un guide bien connu......mais c'est toujours agréable d'avoir quelques informations sur les coup de coeur des autres voyageurs....

merci à tous les forumistes
Istanbul English translation pending
by Novlang · 2011-02-26 · 4 replies
( Bien plus qu'une mégapole, Istanbul est un théâtre! Un théâtre des rêves, un théâtre de la vie où chaque acteur est à sa place, tenant un rôle bien précis. C'est un spectacle aux mille et une couleurs, aux mille et une saveurs, ajoutez-y l'odeur, c'est ici que commence l'orient!

Je n'ai rien inventé en vous disant cela mais disons qu'aujourd'hui ces phrases ont pour moi un... « putain » de sens!

Encore une fois, il me semble difficile de retranscrire par écrit un paysage, une ambiance aussi variée, aussi complexe qui se vit et qui aiguise l'ensemble de nos sens, ce doit être ce qui fait la différence entre un véritable écrivain et un chroniqueur, poète à ses heures, prenez Patrick Süskind, il sait en quelques mots vous faire renifler un parfum et vous plonger dans un océan d'émotion. Il faut que je relise Le Parfum...

Quand vous êtes à Istanbul une envie de vivre vous envahit comme si vous flottiez, comme si vous étiez en lévitation à un demi centimètre du sol et que vous avanciez en aéroglissant sans regarder votre chemin, les yeux constamment en l'air. Istanbul c'est la modernité au service de la légende. )

Je pris le train à Sofia vers 19h 45 après avoir passé une dernière journée à l'Hostel Mostel, allant le matin acheter mon billet de train et l'après-midi échanger des levas contre des turkish liras.

Le train étant de nuit j'ai pris place en wagon couchette dans un train d'une bonne trentaine d'années, ce fut pour moi un véritable dépucelage car je n'avais jamais voyagé dans ces conditions.

Dans le compartiment, se trouvaient trois lits superposés, j'étais seul jusqu'à Plovdiv où Sean, un américain, prit place sur la couchette numéro 33:

« - Salut, t'es d'où?, me dit-il

- France, et toi?

- Cool, j'adore la France! Je suis américain! De quelle ville es-tu?

- Bordeaux.

- Ha! Le bon vin!

- Un des meilleurs endroits au monde pour le vin! Et toi?

- Je suis californien mais actuellement je suis dans le Tennessee! Jack Daniel's!

- Un des meilleurs endroits au monde pour le whisky! C'est la région d' Elvis aussi, non?

- Assurément! » ( Les anglo-saxons disent sans arrêt « definitely », j'attends avec hâte de pouvoir le placer dans une phrase, dans le même genre il faut que j'arrive à insérer « bulshit » dans une discussion qui veut dire en gros « ce sont des conneries ».)

On a discuté pendant un bon moment, parlant des destinations d'où nous venions et de celles où nous allions.

Je me suis allongé et fut réveillé par Sean quelques heures plus tard, « Nous sommes à la frontière, il faut qu'on sorte du train. » Les douaniers turques étaient beaucoup moins déterminés que leur collègues bulgares, les formalités ont duré une demie heure, le temps de faire la queue pour se faire tamponner le passeport. Dans la file d'attente il y avait deux japonaises ( je suppose ), un marocain ( je l'ai su plus tard ), un irlandais et un italien qui discutaient avec Sean, des roumains ( ils avaient un passeport à la main avec marqué Romania), et un groupe de quatre françaises qui était facilement reconnaissable car on entendait qu'elles. Elles ne parlaient pas, elles criaient, rigolant comme des sottes sans prêter la moindre attention aux gens qui les entouraient. Quand on quitte la France, on s'aperçoit qu'une grande partie des français, en bandes, ont de grandes gueules, disons que quand ils sont quelque part, on le sait!

Seize heures plus tard, j'arrive en gare d'Istanbul sur les coups de midi. Le voyage est passé vite car j'ai réussi à dormir.

Sorti de Sirkeci Station, des chauffeurs de taxi m'accostent, je refuse poliment car je suis décidé à marcher. Je prends la direction du sud sur Mardiye Cad, tourne à gauche et remonte Almedar Cad jusqu'à Sainte Sophie, des stanboulites me demandent si j'ai besoin d'aide et me confirment que je suis sur le bon chemin, je traverse la place m'engouffre dans Kabasakal Cad et j'arrive après une bonne vingtaine de minutes dans Arbiyik Cadessi à l'Orient Hostel!

Je suis dans une chambre de trente lits ( 6 euros la nuit avec petit déjeuner ), nous sommes huit, deux québécois, trois espagnoles, un lit non identifié et un japonais androgyne à la manucure parfaite. Chacun est plus ou moins dans son coin sans trop s'ouvrir aux autres.

Je suis sorti vite fait vers 14 heure pour manger un vrai doner kebab à l'agneau, épicé comme il faut, puis suis revenu m'allonger sur mon lit pour recharger mes batteries et celles de mes appareils électriques. Je suis ressortis le soir, une nouvelle fois pour manger. Je n'ai pas cherché la musique, elle est venue à moi, juste avant le bazar et la rue des vendeurs de tapis, une grande terrasse quadrillée par une multitude de barnums où dessous, des gens mangeaient et buvaient le thé.

Un groupe de musique traditionnelle, un duo, était installé sur une scène, faisant face à l'ensemble des tables, l'un jouait du tambour l'autre du kanun taksimi, un instrument turque qui se joue à plat en grattant une cinquantaine de cordes, une sorte de harpe avec un son oriental bien particulier. Je me suis assis, j'ai commandé des crêpes aux épinards et du thé pour applaudir les musiciens les fesses bien calées sur une chaise basse en fumant la chicha ( Maman, la chicha ce n'est pas du « hakhikh », comme disait Coluche, c'est juste du tabac à la pomme que l'on fume dans une grande pipe à eau, c'est léger...).

Un pur moment de vie...

Le petit déjeuner à l'Orient Hostel est un des meilleurs moments de la journée, avec mon pain perdu , mes céréales et mon café, je m'installe le nez collé à la bais vitrée, les yeux jonglant entre ma tasse, les trois espagnoles et le … Bosphore! J'avoue j'ai plus regarder les filles, non je déconne, le Bosphore!

En général je restais la matinée à l'hôtel, à consulter internet, à écrire, et je sortais de l'après-midi jusqu'au coucher, passant par Sulthanahmet, m'arrêtant entre la mosquée bleu et Hagra Sofia, prenant la direction du pont Galata qui relie Fatih, le quartier historique, à ceux de Beyoglu, Galatasaray et Besiktas, traversant la Corne d'Or.

Mon regard changeait constamment de direction, photographiant chaque lieu chaque moment, une rive puis l'autre, une mosquée puis une autre, un vieil homme qui tracte son magasin ambulant sur une pente à 30%, les cinq cents pêcheurs installés nuit et jour de chaque coté du pont, des grands-mères pétrissant la pâte et préparant des galettes en vitrine des restaurant, des magasins de quatre mètres-carré, des dizaines de muezzins qui appellent à la prière en même temps, une jeune femme voilée, maquillée, coquète, avec un levi's 501 qui lui va à ravir ( je sens naitre le fantasme ) et qui parait bien plus libérée et éveillée que la plupart de nos femmes voilées françaises, des hommes pressés, des rues noires de monde à deux heure du matin, des ruelles où dans chaque bar il y a un ou des musiciens locaux, le derby entre Galatasaray et Besiktas au milieu des turques, des familles qui viennent prendre le thé, vendu à la sauvette sur le port, pour regarder le soleil se coucher sur la mer de Marmara pendant que du coté asiatique on distingue au loin un nuage de fumée noir et des flammes s'échappant d' une mosquée en feu, on peut même voir les jets d'eau des pompiers qui tentent de l'éteindre, des enfants qui mendient, d'autres qui jouent au foot dans la cour de l'école, des hommes sifflant comme des oiseaux pour vendre des gadgets fluorescents ....

Au niveau musicale, j'ai surtout cherché à filmer les musiciens des rues et ceux qui jouaient dans les bars, je me suis payé un petit extra en allant dans une soirée drum'n bass et dub step.

Je finirai cette article en vous parlant vaguement d'un type que j'ai rencontré, Azédine, je fumais une cigarette devant l'hostel, il est venu me demander du feu et nous avons fait connaissance :

« - Ah! Tu vas en Inde! Je vais te raconter une anecdote. Tu sais je suis parti du Maroc il y à plus de trente ans, j'ai vécu longtemps en Amérique du Sud, puis au Japon où j'enseignais les mathématiques. J'y ai rencontré un jeune français avec qui j'ai sympathisé et passé quelques jours. Il était une peu perdu, fauché et venait de se séparer de sa petite amie qui lui avait envoyé de l'argent pour qu'il puisse survivre un peu plus longtemps et trouver une solution à ses problèmes. Un jour j'étais en Inde, à Dehli, je m'assois à une terrasse de café et ce jour là, pour une fois, j'avais acheté le Monde, chose que je ne faisais jamais, et je buvais un thé en le lisant. Une française ayant vu ma lecture est venue vers moi, me demandant « vous parlez français? », apparemment ça lui faisait du bien de pouvoir parler dans sa langue maternelle, on discute, on passe la journée ensemble, et à un moment elle se confie, me dit qu'elle s'est séparée de son petit ami, qu'il vit au Japon, je lui demande s'il ne s'appellerait pas Antoine, elle me dit que oui, si elle lui avait envoyé de l'argent, elle confirme...

- Elle est hallucinante ton histoire, toi qui es mathématicien, tu t'es amusé à calculer la probabilité que tu puisses les rencontrer l'un et l'autre à des milliers de kilomètres de distance dans des pays qui ne sont pas les leurs?

- Elle est de zéro... »

Plus tard dans la discussion :

« - Mais tu sais, là je suis fatigué, je suis allé partout dans le monde, je ne supporte plus mon sac à dos. - Tu vas bientôt te poser et rentrer chez toi, au Maroc? - J'y pense, je suis venu ici pour réfléchir à ça, par contre je ne rentrerai pas au Maroc, je te dis ça fait trente ans que je l'ai quitté! - Mais alors, c'est où chez toi? - Nul part et partout, je n'ai pas de « chez moi »... »

J'avais comme l'impression que cet homme me passait le flambeau, lui étant sur la fin, fatigué et usé par sa vie de voyageur, et moi ayant à peine commencé la mienne.

Je ne veux pas oublier mes racines.
Où se trouve le restaurant Salad Ranch? (Los Angeles) English translation pending
by Lydia03 · 2011-01-13 · 13 replies
bonsoir a tous une amie me conseil un restaurant tipic americain du nom de "salad ranch " mais impossible pour elle de me dire ou il se trouve si cest sur melrose ave , ou santa monica ave ? es ce que qlqun d'entre vous a une reponse ?
Hôtels à Albuquerque et Santa Fe? (États-Unis) English translation pending
by LeTigre · 2010-12-28 · 32 replies
Salut,

avez vous un hotel à me conseiller dans les villes cités en titre ?

Oui, je connais tripadvisor, mais vous je vous connais meux 😉 !
Loger à Holywood ou à Santa Monica? English translation pending
by Freco9177 · 2010-12-28 · 48 replies
Bonjour, j'hésite maintenant depuis plusieurs semaines à réserver mon Motel à Los Angeles, à vrai dire j'hésite entre le seashore motel(un peu plus de 100 euros la nuit) à Santa Monica (à 500m de la plage) et le saharan motel (dont j'ai entendu beaucoup de bien, à 85 euros la nuit, ptit dej compris) sur sunset boulevard en plein coeur du quartier animé de Los Angeles.

le Coté Océan et ambiance de bord de mer de Santa Monica m'attire beaucoup, mais le côté centre du Saharan est un vrai plus!!

c'est pour y loger du 5 Juin au 8 Juin soit 3 nuit Que me conseillez vous?🤪
Hôtel Casa Marina Beach & Reef en novembre 2010 English translation pending
by Mouch59 · 2010-10-21 · 27 replies
😎 Un grand bonjour à tous, 😏 Nous avons réservé un lastminute pour la période du 01/11 au 15/11/2010 pour la somme de 1338€ pour 2 personnes ce qui nous semble vraiment une bonne affaire depuis la Belgique. Etant un peu sceptique car je me suis rendu compte après coup qu'une partie de l'hôtel était en restructuration, quelqu'un pourrait-il nous aider et nous décrire la situation et la qualité de cet hôtel à ce moment précis.Le meilleur endroit près de cet hôtel pour changer des devises en toute sécurité. Pour nous c'est notre première tentative en République Dominicaine. 🤪 Pourrait-on nous renseigner les petites astuces à savoir sur cet hôtel et la ville de sosua, les bons plans pour un couple tranquille, les meilleures visites ou excursions softs à faire afin de découvrir de beaux paysages et de beaux petits coins. Quelques bons petits bars et restos typiques à sosua en sachant que nous y trouveront sécurité et que la prostitution ne nous intéresse pas du tout. Par où doit-on se rendre pour aller à pied à la plage publique et au marché aux puces et si cela est sans risque en journée ou pas. Le meilleur moyen pour visiter sosua, cabarete et San Juan sans dépenser des sommes fortes qui n'en valent pas la peine. Où peut-on faire du snorkeling depuis la plage et voir des belles choses.

Un grand merci à toutes les charmantes personnes qui auront la gentillesse de nous répondre 😏 et peut-être quelqu'un qui habite sosua et qui parle français pourrait nous servir de guide pour une journée ou 2 demis
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 2) English translation pending
by Frenske · 2010-10-03 · 3 replies
Bonjour tout le monde , j'avais commencé à raconter nos péripéties en Chine, mais bon j'ai été prise par pas mal de choses et...je vous ai un peu oubliés😉. Voilà la suite mais pas la fin 😇!!!

Mardi 10 /08: nous avons demandé la veille à l’auberge de nous trouver un taxi pour aller à L’armée de terre cuite (Est de Xian) et au tombeau de l’empereur Jingdi (Han Yangling musée, Ouest de Xian)) Ils nous proposent la journée à 750 Yuans. Nous trouvons cela trop cher. Nous décidons donc d’aller au premier en bus, revenir à Xi’an et ensuite aviser… La gare routière, juste en face de la gare de trains est envahie par une foule qui bouge dans tous les sens : où trouver notre bus ? Un homme aborde mon mari et lui propose son taxi. Mon mari n’en veut pas mais l’homme insiste. Comme il continue de chercher le bon bus l’homme se retourne vers moi (j’attends devant la gare avec les enfants). Plus curieuse, je lui demande ce qu’il propose. Après négociations, il peut nous conduire en taxi aux sites pour 450 yans. Cela me parait correcte car les 2 sites sont éloignés l’un de láutre et apparemment il n’y a pas de bus pour le 2ème site. Nous suivons donc notre chauffeur jusqu'à sa voiture. Il nous explique que c’est mieux de commencer par le l’empereur Jinghi (à cause de la foule, de la chaleur etc…) en fait il avait bien raison. Nous sommes au début un peu méfiant mais lentement la glace se dégèle et Ding Yi se révèle très sympa et il parle bien anglais. On a profité pour lui poser plein de questions sur la vie d’un chinois. Il est aussi très efficace et veut nous aider partout. En chemin il nous propose de s’arrêter dans une fabrique de statues. Nous acceptons et craquons devant un joli archer à genoux. Il a surement pris sa petite commission mais bon, c’est de bonne guerre. En résumée : une personne à conseiller : email : xadingyi@163.com.La visite des mausolées est très intéressante et émouvante.

Mercredi 11/08 : nous prenons l’avion pour Guilin à 7h50. Arrivée sur place nous sommes vite entourés par plusieurs chauffeurs. Nous négocions finalement pour 280 y. le trajet jusqu’à notre hôtel près de Yangshuo. A peine partis, le chauffeur veut nous vendre la descente en bateau Guilin/Yangshuo. Comme nous refusons nous aurons droit après quelques km à un autre taxi plus vieux. Le plus beau reste apparemment à l’aéroport pour chercher des clients plus intéressants.

L’hôtel Giggeling Tree est comme nous avons pu le voir sur son site. Une vieille ferme restaurée et très joliment aménagée. Heureusement que nous avons réservé ! Nous avons d’abord une chambre familiale et les 2 derniers jours 2 chambres (ça fait plus cher…)La carte propose des salades « lavées à l’eau propre ». Un plaisir de manger des tomates sans se méfier.. Nous faisons une petite sieste et ensuite nous allons voir la rivière où on peut se baigner. C’est tout près. Il faut traverser quelques rizières et on y est. L’eau est vraiment chaude. 30degrés ? ou un peu plus ? En tous les cas cela ne rafraîchit pas mais c’est sympa quand même !

Jeudi 12/08 : après un bon petit déjeuner (un peu plus cher que dans les autres hôtels) nous louons des vélos pour aller au marché de Fuli. On nous explique la route à l’hôtel mais une fois passé Yangshuo ce n’est pas évident. Nous manquons l’embranchement qui mène au bac pour traverser la rivière et nous faisons plusieurs km en trop. Par contre la ballade est magnifiques, des petites routes entre les rizières et des potagers très bien entretenus. Un vrai plaisir. Nous traversons le Li en bateau (après négociations) De l’autre côté après un petit raidillon nous trouvons rapidement le marché. Il est très grand et une partie est à l’abri. Il y a 2 personnes en train de dépecer un chien et ils se fâchent vraiment quand je veux prendre une photo. Derniers eux il y a 2 autres chiens morts… Les autres vendeurs sont très souriants et accueillants. Au fond du marchée il a quelques coiffeurs au travail. Beaucoup de gens mangent sur place mais nous n’osons pas. Nous retournons près de l’embarcadère où j’ai repéré une petite auberge en pleine air. Près de l’eau, à l’ombre de gros arbres et de l’autre côté il y a des buffles et des paysans partant travailler. Une vraie carte postale. Nous trainons un moment là car nous sommes bien fatigués et le soleil tapant fort nous avons attrapés des coups de soleil à l’aller. Et puis, il ne faut pas oublier que nous sommes en vacances… !!!Le retour se passe bien mais nous sommes bien fatigués. Soirée tranquille à Guigelling tree.

La suite est pour bientôt, j'espère🙂

A+

Françoise
Choix d'hôtels entre le Riadh Palms, Riu Park Bellevue, Les Orangers Beach Resort? English translation pending
by Nostalgique · 2010-09-05 · 18 replies
Bonjour🙂,

Je fais appel à vous car j'ai vraiment besoin de vos conseils et expériences..

J'ai réservé un séjour d'un mois en Novembre pour l'hôtel le Riadh Palms à Sousse et en lisant les commentaires sur Tripadvisor et bien je ne suis plus certaine d'avoir fait le meilleur choix selon nos besoins.

Il est encore temps j'ai jusqu'à mardi pour changer mon choix d'hôtels si je le désir et mes choix sont arrêtés sur le Riu Park Bellevue à Port El Kantaoui, ou bien sur les Orangers Beach Resort à Hammamet.😇

Vous avez votre opinion et bien je suis intéressée à le savoir..

Mille merci pour votre aide précieuse.

Nostalgique🙂
Nouvelle taxe au départ des aéroports allemands English translation pending
by Michelzen · 2010-09-03 · 12 replies
Le principe de la taxe a été adopté par le Conseil des ministres du 1er septembre avec quelques modifications (sources multiples)

Chaque passager d'un vol long-courrier supportera une taxe de 45 euros, tandis qu'elle sera de 8 euros pour les petits trajets et de 25 euros pour les vols de distances intermédiaires

Le texte doit maintenant être voté par le Parlement ... entrée en vigueur prévu 2011

Au delà du fait de récuperer quelques centaines de millions d'€ le Gvt allemand ne cache pas son souhait de voir le transport aérien baisser

A suivre et surtout voir si cette décision fait des émules en Europe ce qui est à craindre !
Retour de cinq semaines au Guatemala en été 2010 English translation pending
by Julie777 · 2010-08-23 · 15 replies
quelques impressions et conseils à mon retour du Guatemala: d'abord formidable voyage sans problèmes!si on prend quelques précautions ! circuit traditionnel: Antigua Attitlan Chichitenango Xela Huehuetenango Nebaj Coban El Remate et Tikal ( petite incursion au Belize: ile de Cayer calker) Quirigua Rio Dulce Livingston Copan (Honduras) Monterrico

Les 3 sites mayas sont magnifiques et sont très différents Tikal impressionnant par la taille des temples et leur situation dans la foret A Copan, il reste des stèles, bas reliefs... et un musée très intéressant Quirigua mérite le détour pour ses grandes stèles

J'ai aimé Antigua, même si cette ville -musée ne représente pas le vrai Guatemala Tous les marchés des hautes terres, le plus intéressant pour moi étant celui d'Almolonga (près de Xela), celui de Saint Francisco el Alto ( le vendredi) énorme marché, celui de Chichi aussi , même si on y croise beaucoup de touristes!, celui de Santiago Attitlan où les hommes aussi ont des costumes particuliers. Nebaj et ses alentours m'ont séduit; nous avons fait quelques randos avec un guide dans les villages environnants ( CHAJUL superbe village) ACoban , Semuc Champey vaut vraiment le coup ( monter au Mirador!) mais les grottes de Lanquin .. bof! El Remate , un endroit sympa au calme au bord du lac Peten , où on peut se baigner , halte agréable, malgré les moustiques ( il faut dire qu'ils étaient présents partout!) La descente en bateau de rio dulce à livingston est très belle , mais Livingston ne nous pas emballé ( très touristique!) Monterrico vaut les 3h de transport d'Antigua, très belle plage de sable noir; d'énormes rouleaux, donc pas vraiment de baignade possible , promenade en barque dans la mangrove au lever du jour mémorable. Quand à Caye Calker , un petit paradis.. pour ceux qui font du snorkelling!! (une sortie d'une journée sur un voilier ( Raggamuffin, très sérieux, bon matériel, ils prêtaient meme des masques correcteurs!) nagé avec tortues, requins nourrice et lamentins! et le soir langouste grillée!!

adresse coup de coeur

HOTEL CHI-YA à San pedro de laguna ( en fait à 15mn à pied entre san pedro et san Juan, mais la navette d'Antigua vous dépose devant!)une merveille! des bungalows qui surplombent le lac ( d'environ 25m2 t, bien finis, confortables , s de bain, avec une énorme baie vitrée sur le lac ( que l'on contemplait du lit!) des petits déjeuners délicieux: fruits, yaourts, pancake au sirop d'érable, oeuf , café à volonté etc;;et Lilianna peut vous faire à diner si vous le souhaitez!! excellente cuisinière tout ça pour des prix très doux: 200Q le bungalow, 30Q le petit déj et 50Q le repas! canoë à disposition( nous n'avons pas eu le loisir de l'emprunter à cause de la météo!) Lilianna et son mari sont charmants ...

BONNES ADRESSES

à Antigua : posada de san vicente (40$) à El remate : mon Ami (bon resto), ambiance sympathique à Nebaj: hotel villa nebaj 200Q chambre très soignée. excellent rapport qualité/prix à Copan : posada de belssy (16$) free internet et eau potable, hôtel tout simple mais très accueillant avec petite piscine sur le toit!

Autres....

à Xela hotal Kiktem-Ja , ok sans plus Q160 à Huéhué, hotel La Sexta , Q140 basique! à Rio duce, Bruno's , très cher pour les prestations offertesQ280! à Livingston, hotel RIO dulce , le plus vieil hotel , le salon a du charme mais les chambres sont des placards!! à Monterrico, hotel brisas del mar , belle piscine mais chambres étouffantes (toit de tole ondulée), impossible de dormir! donc émigré au Johnny's, un peu bab , mais chambres fraiches à Coban je déconseille le dona Victoria: accueil froid ( pas droit à des serviettes avant d'avoir payé!!) et une chambre ( la n°9) indigne ( une toile maculée de taches et d'insectes morts masque le plafond)... avec 2 lits , pas de chaises , rien... Nous y avons dormi une nuit , arrivés à 8h le soir .. pas trop le choix!

RESTOS

à Antigua ( tout est trés cher!!) rainbow café , sympa , de la musique live le soir à Xela le café sagrado corazon ( au sud du parque central) 9na. calle 11-16 zona 1 était notre cantine!! très bon , pas cher, nourriture typique , Guadalupe la chef très chaleureuse! à Monterrico, le resto Calle real sur la route principale tenu par des femmes , très bon rapport qualité prix.

Si vous avez besoin d'autres infos, n'hésitez pas!
Itinéraire de trois semaines au Rajasthan: budget et étape à Bûndî? English translation pending
by Metissa5 · 2010-08-16 · 17 replies
Bonjour à tous !

Cela fait plusieurs mois que je prépare minutieusement ces 3 semaines au Rajasthan ! Nous (2 filles et un mec) allons passer 3 semaines sur place. Au début, j'ai commencer à timer chaque tps de parcours et chaque monument à voir, le temps à passer dans chaque ville etc...Mais plus j'écume les forum, plus je sens qu'il va falloir faire au feeling...Pour vraiment profiter du voyage... Itinéraire prévu : - Arrivée Delhi - Agra - Fatehpur Sikri - Barathpur (escale rapide pour eviter un trop long voyage Agra Jaipur) - Jaipur - Pushkar (passage à Ajmer) - Udaipur - Ranakpur - Jodhpur - Jaisalmer

et si on a du temps : Bikaner, puis hésitation entre Bundi et Mont Abu...

Pensez-vous que cet itinéraire est déjà trop chargé ? Nous avons prévu un budget de 800€ par personne...J'ai vu que bcp parlaient d'augmentation des prix...Ce budget est il suffisant ? J'ai prévu d'emmener une paire de birkenstock et une paire de tongs...Vaut il mieux que j'emmene des chaussures de rando ? J'ai lu qu il fallait emmener des chaussettes epaisses pour se proteger des moustiques...Donc il vaudrait mieux que j emmene des chaussures fermées ? J'aimerai voyager le plus leger possible... Est ce facile de trouver sur place des moustiquaire imprégnée ?

Si vous avez des conseils, n'hésitez pas :-D
Élection du meilleur cliché des mois d'août et septembre 2010 en photos sur le thème "La couleur bleue" English translation pending
by Christiang · 2010-08-02 · 282 replies
Pas encore parti en vacances (ça ne saurait tarder !) mais je propose un petit échange de photos de vacances (et de voyages, bien sur) sur le thème "La couleur bleue"... Tout est possible : Atolls paradisiaques, barques, saris indiens, volets clos pendant la sieste ...ou verre de Curaçao avec deux glaçons...

Seules contraintes au règlement de ce faux concours sans aucun intérêt lucratif : - Photos de voyage - Majorité de couleur bleue (ciel, marine, roi, turquoise ou de cobalt) sur la photo - Deux photos maxi par personne

Chats peints en bleu interdits (je ne veux pas d'ennui avec la SPA)

On ramasse les copies fin septembre... Bonnes vacances à tous 😎
Nouvelles liaisons aériennes de Beauvais vers le Maroc avec Ryanair English translation pending
by Leloops · 2010-07-29 · 40 replies
Après avoir annoncé le lancement de vols entre Beauvais et Barcelone El Prat, Séville et Vérone, Ryanair annonce le lancement de vols entre Beauvais et Tanger, Marrakech, Fez et Nador au Maroc. Maintenant même plus besoin d'aller à CDG ou Orly pour les franciliens, Picard ou Normand qui souhaitent aller au Maroc. Je ne sais pas ce que vous en penser mais pour du Paris Marrakech il y avait déjà EasyJet, Transavia, Jet4You, Royal Air Maroc, ça ne va pas faire un peu beaucoup ? Sinon pour ce qui concerne Tanger, Transavia avait bien essayé il y a qques mois de lancer un vol au départ de Paris, les ventes avaient même été ouvertes, mais ne l'avait finalement pas fait faute de demandes suffisantes. J'espère que pour Ryanair il en sera autrement.
Amende aux États-Unis: charge d'Alamo sur carte de crédit English translation pending
by Lanfeust77 · 2010-07-03 · 28 replies
Bonjour à tous,

Etant partis du 13 Mai au 05 Juin aux USA, nous avons pris une amende de 170$ pour excès de vitesse au niveau de Antonito, CO et ce le 15 Mai.

Or nous venons de recevoir un courrier de Alamo et je cite "We recently were notified by a toll authority or another agency that your rental vehicule incurred a violation or toll during your rental period. As a result, and in order to avoid additional penalties, we are immediately paying the fee on your behalf [....] in addition we are assessing a fee as our administrative and processing charge. We will be charging these fees to your credit card within fifteen days of this letter (26 Apr 10)" Date/Time of occurence: 05/17/2010 - 12.48 Invoice desc: TOLL Invoice amount due: $2.25 Admin fee due: $6.00

Le problème est que si je comprends bien, cela concerne un péage. Or à l'heure et au jour dits nous étions en bas des montagnes de Chuskai dans le Nouveau Mexique, donc loin de tout péage... Comment procéder maintenant? Alamo a-t-il le droit de charger directement notre carte de crédit? Nous avions déjà payé l'amende forfaitaire de $170 le 15 mai soit deux jours avant, mais cette lettre concerne-t-elle cette amende? La localisation est indiquée: e470 - 17. Cela indique-t-il une route?

Merci par avance de toutes vos réponses.

Fred
Choix d'hôtel à Las Vegas pour une personne souffrant de vertige? English translation pending
by Chadric23 · 2010-05-25 · 41 replies
Bonjour à tous

Avez mon mari nous allons passer une journée à Las Vegas entouré de deux nuits. Malheureusement il a un vertige très important (souvent difficile d'aller au delà du 4e étage par exemple, notamment si tout est vitré). Nous cherchons un hôtel pour ces 2 nuits sachant que nous souhaitons être le plus proche possible des animations car nous aurons déjà rendu la voiture (cela ne changera pas). Nous avons repéré le desert rose. Qu'en pensez vous , avez vous d'autres tuyaux ? Merci infiniment à tous ceux qui pourraient nous éclairer
Thaïlande: centre de plongée à Koh Tao? English translation pending
by Gen868 · 2010-05-14 · 5 replies
Bonjour,

Je m'appelle Geneviève et je suis nouvelle parmis vous! Je vous salue!!

Je quitte la semaine prochaine pour Koh Tao afin d'effectuer mon rescue, EFR et divemaster. Je suis énormément mélangée en ce qui à trait à quel club choisir. J'ai regardé les 26 pages de cette rubrique (activités aquatique), j'ai vu tous les messages (beaucoup contradictoires et c'est normal) en ce qui a trait à plusieurs centres de plongée. J'ai aussi regarder les deux sites fortement conseillés, soit :

-
http://www.dive-centers.net/diving-koh_tao-143-diving-thailand-79.html - http://fr.living-koh-tao.com/act/public/a/plong%C3%A9e-%C3%A0-koh-tao.php

Bref, je suis plus mélangée qu'au départ et j'aimerais bien me faire conseiller par rapport à mes gouts.

Voilà, je suis une jeune étudiante, passionnée de la plongée (je suis advanced open water présentement), très sociable, sur le party, qui désire rencontrer beaucoup de gens mais qui désire ne pas trop non plus se sentir dans un centre qui ressemblerait plus à une usine à plongeur. Cela dit, prévoyant passer plus d'un mois à ce centre, je désire un équilibre si possible entre un centre plutôt intime et une usine à plongeur. La plage aussi m'importe alors je me demandais quelle plage semblait plus correspondre à mes critères.

J'hésitais entre BAN'S (plusieurs disent que c'est une usine), Easy divers, Crystal, Buddha view (un autre usine à ce qu'on dit), etc

Finalement, je me demandais si je devais plus prévoir me louer un petit bungalow ou loger au centre de plongée. Je ne désire payer pas plus de 6000 bath par moi, puisque c'est ce que BAN'S offre et Buddha view aussi.

Voilà

Merci beaucoup

Geneviève
Chevauchée fantastique dans l'Ouest américain en mai English translation pending
by Toyou · 2010-04-03 · 14 replies
Bonjour,

J'ai prévue de partir en randonnée équestre dans l'ouest américain en mai, je n'ai jamais fais de randonnée de ma vie ... Avez vous des conseils a me donner ? Merci
Quelle place prend l'Inde dans votre vie quotidienne? English translation pending
by Dam79 · 2010-03-09 · 179 replies
Salut! Petite question pour les fous de l'inde donc...quelle place prend ce pays, ces habitants et sa culture dans votre vie?..les gens qui n'y sont jamais aller ont le droit de repondre aussi!!

Pour ma part l'inde c d'abord un rêve d'ado et oui ça fait très cliché mais je ne pense pas être le seul dans ce cas....j'ai eu l'occasion de pas mal bouger dans ma vie (même si c'est bien peut par rapport au 'palmares' de certain membre de vf) , mais je n'ai effectuer mon premier voyage en inde que l'année derniere et j'y repart pour trois mois cette annéé (j'ai 30 ans).......

2 fois j'ai faillit partir entre 20 et 25 ans mais je n'y suis pas aller...en y repensant maintenant, ces faux departs etaient certainement de l'autoprotection car a l'epoque j'etais toxicomane et dieu seul sait qu'elle conneries j'aurais pu faire la- bas!!

Mon premier contact avec l'inde, c'etait en la survolant pour aller en thailande et rarement mon coeur a autant battu la chamade dans ma poitrine!!

En arrivant a dehli l'année dernière je me sentais bien...super bien je suis arriver vers 7h du mat dans un pahar ganj desert en tong les deux pied dans la merde mais heureux comme un roi! le peut d'apprehension que j'avais pu avoir pendant la preparation de mon voyage avaient disparus! je suis descendu de mon taxi, me suis marer de voir les rabateurs me vanter les merites de leur guest, me suis pris un tchai en me demandent pourquoi j'avais attendu si longtemp pour sauter le pas !!et maintenant j'attend le mois d'aout avec impatience pour y retourner...je ne prepare rien mais j'attend encore et encore mes trois mois de vagabondage...!!!!!

Dans ma vie quotidienne l'inde , c'est le tchai que je me prepare en rentrant du taf...l'encens que je brûle devant mes petites statuettes (ça aussi c bien cliché) la musique que j'ecoute et ces melodies que je retourne dans ma tête (essayer d'oublier la douce melodie venant de ces quelque femmes qui chantaient ganga maata au bord du gange a varanasi..) et ces questions sur mes reactions ou non reactions d'ailleur par rapport a toutes ces situations que l'ont peut vivre et sentir dans cette amazing india!!! Bref pour moi l'inde c une explosion de sentiment qui bouillonne dans ma tête et qui me fait me sentir bien et qui m'aide a aimer encore plus la vie et a avancer tous les jours!!!

hare krhisna hare rama et merci pour votre attention (j'espere que je suis pas trop pompeux!!!)
Retour mitigé de la croisière sur le Celebrity Millennium English translation pending
by Alfre99410 · 2010-03-07 · 13 replies
Bonjour,

Me voilà de retour de la croisière (mitigée) de 12 jours sur le Celebrity Millennium gâchée en partie par une histoire de perte de bagages par la compagnie US AIRWAYS, malade pendant plus de 4 jours par une "gastro" sur le bateau et un peu déçu par la restaurant et l'animations sur le Millennium.

Pour commencer, on est parti 3 jours avant la croisière à San Juan pour pourvoir se reposer et profiter un peu de la ville mais malheurement tout a été gâché pour une histoire de perte de bagages par la compagnie US AIRWYS. 2 nuits d'hôtel payé à San juan 558€ pour rien (on avait pris une belle suite à l’hotel RADISSON AMBASSADOR pour pourvoir profiter un peu et là …)

On est parti le 20/02 pour SAN JUAN via PHILADELPHIA sur US AIRWAYS, arrivée à PHILADELPHIA j'ai récupéré mes 3 valises pour passer à la douane puis les mettre sur un autre tapis comme pour toutes les personnes en transit. Arrivée à SAN JUAN pas un seul bagage d'arriver. Je me suis rendu au bureau des réclamations et là ils ont pris ma déclaration et m'ont dit que les bagages vont être livrés à mon Hôtel dès réception à SAN JAUN. Et là mon épouse commence à paniquer parce qu'on est à SAN JUAN que pour 2 nuits et le 22/02 on doit faire une croisière de 12 jours et on se voit mal faire cette croisière sans ces valises. De ce fait, on est rentré à notre hôtel et heureusement juste à coté il y avait une petite boutique encore ouverte (23h) on est allé acheter quelques affaires de toilettes en attendant. Pour tout vous dire, on a passé une mauvaise nuit tout espérant que les valises arriveront demain. Ne voulant pas attendre à l'hôtel, mon épouse décide de retourner à l'aéroport et on a passé toute journée à l'aéroport à surveiller les valises et vers 22h on a eu une valise sur trois. Je me suis rendu à nouveau au bureau des réclamations en leur disant qu'on a eu une valise et là la réponse qui m' a été donnée c'est que les deux autres valises n'ont été localisés et ils continuent à les rechercher et elles seront livrées sur le bateau de croisière dès réception. Étant donné que notre croisière est prévue pour demain et là on s'est désigné de prendre le bateau sans ces 2 valises.

Pour conclure, grâce à la conciergerie de la compagnie de croisière (Celebrity) qui appelait tous les jours US AIRWAYS et au bout de 6 jours ils ont enfin localisé les valises à Santo Domingo et elles nous ont été livrées sur le parcours le lendemain.

Concernant la croisière, je suis resté sur ma faim surtout au niveau de la restauration. Franchement je m’attendais à avoir une gastronomie plus fine mais j’ai été un peu déçu.

Points positifs :

>Le bateau est très très beau très bien décoré beaucoup d’espaces pas d’impression d’être entassé comme sur certains bateaux .

>Dans les restaurants, les tables sont espacées ont n’est pas les uns contre les autres

>Le service est irréprochable partout que ce soit au bar, dans les restaurants ou ailleurs…

>Les chambres sont bien agencées et très propres

>Le personnel est omniprésent tres serviable et accueillant ce qu’on ne trouve pas sur certaines compagnies

>Embarquement hyper rapide (du jamais vu) je suis arrivé à la salle d’embarquement à 12h et 12h20 j’étais entrain de déjeuner au pont 10

>Des boisons fraiches (jus de pomme, jus d’orange…) et chaudes sont disponibles toute la journée.

>Coupe de champagne et autres boisons servis le jour de l’embarquement

> A chaque port et avant de monter sur le bateau, vous avez des serviettes rafraichissantes, de l’eau, des boisons fraiches à votre disposition et un petit coin salon pour vous reposer avant de monter à bord….

>Les excusions sont très abordables (environ 50€ par personne pour 4h de visite)

Points négatifs :

>La restauration su soir est quelconque je m’attendais à une cuisine fine mais j’ai été très deçu sur ce point. J’ai eu l’occasion de discuter avec les personnes qui ont fait plusieurs croisières avec Celebrity, et là ils m’ont confirmés la baisse sensible de la restauration. Pour info, on a eu deux soirées de gala la première rien d’extra c’est comme les jours précédents et la deuxième on a eu des noix de St Jacques et de la langouste ça pouvait être bon mais pas du tout gouteux. Pour moi c’est le gros point faible de cette croisière

>Les spectacles sont médiocres

> Les animations sont quasi inexistantes

Malgré ces points négatifs, j’ai quad même passé une belle croisière et je suis prêts à renouveler l’expérience avec Celebrity.

Ceci dit après avoir essayé plusieurs compagnies, je pense que maintenant quand on fait une croisière c’est juste pore visiter les pays et il ne faut pas s’attendre à des prestations extraordinaires à moins d’y mettre le prix et de prendre des compagnies de luxe….

Grace à cette croisière j’ai pu rencontrer des Canadiens formidables , avec qui on a discuter, faire des excusions ensembles……

L’an prochain si tout va bien, je compte expérimenter CUNARD pour une croisière de 15 jours à HAWAI au départ de Los Angeles j’ai vu qu’ils proposent des tarifs tres intéressants (2290€ pour une cabine ext sans le vol par personne pour un départ le 17/02/2011 sur le Queen Victoria)

P.S : Un grand merci à Frami pour tous les conseils donnés sur les hotels à San juan et sur Celebrity.

Alfred
Cherche hôtels sympathiques à Cachi et Purmamarca (Argentine) English translation pending
by Grug · 2010-02-08 · 9 replies
Bonjour à tous,

voilà tout est dans le titre... en sachant que je compte passer une seule nuit dans chaque endroit...

Merci d'avance 😉
Circuit de cinq jours en Floride avec une croisière Royal Caribbean English translation pending
by Stephuxs · 2010-01-29 · 1 reply
Hello tout le monde,

nous (Madame et moi même) voici en pleine Floride du Sud, à Key West exactement, et je viens de décider de contribuer à mon tour à cette merveilleuse plateforme d'échanges qu'est VF. D'ailleurs j'en profite pour remercier les nombreux membres du forum qui nous ont aidé à organiser ce voyage!!! En même temps, ces petits posts seront pour nous aussi un merveilleux souvenir...

Donc, départ de Lyon mercredi matin 6h00, direction en TGV Paris CDG pour le vol Paris Miami organisé par Air France. Tout se passe très bien en vol, l'avion est gigantesque (Boeing 747), nous avons dormi quasiment tout le temps (une quasi nuit blanche la veille, notamment car à 22H00 aucune valise n'était même ouverte, qui nous permet d'être directement dans le rythme niveau décalage horaire).

A notre arrivée au Miami airport, environ 15h00 heure locale, nous devons récupérer le véhicule que nous avons loué par internet chez Alamo, le prix est de 100€ pour les cinq jours tout compris c'est nikel. Petite info, lorsque vous arrivez au terminal, il faut se rendre au niveau 1, c.a.d deux niveaux en dessous, à l'extérieur pour prendre une navette qui vous emmène à cinq bonnes minutes de là récupérer le véhicule. Pas besoin de passeport international, ça tombe bien nous n'en avions pas... Juste le temps de trouver comment ouvrir le coffre (deux bonnes minutes...en fait il fallait appuyer sur un bouton poussoir côté porte conducteur!), d'y loger nos nombreux bagages (ah ces filles alors), et nous voici partis direction les keys.

Je me sers de mon GPS, la route se passe tranquillement. Nous respectons soigneusement les limitations de vitesse (merci VF). Le temps est agréable, environ 25°C, et il fait relativement beau. La France nous semble déjà si loin.

Nous avons choisi de ne pas nous rendre jusqu'à Key West, car je ne savais pas quel serait mon état de fatigue. Le point de chute est Marathon, à l'hôtel White Sands Inn. Nous y arrivons vers 19h00, la nuit est déjà tombée. Il ne s'agit pas d'un gros complexe hôtelier mais plutôt de petites maisons d'hôtes. Personne à l'accueil, juste un téléphone... Une femme me demande notre nom, et nous oriente vers une chambre à dix mètres de là, tout est ouvert, la clef est dedans. L'océan est à quelques mètres de là, le son des vagues est magique. Nous sommes un peu fatigués (le choix de ne pas rejoindre Key West directement était le bon), nous prenons donc possession des lieux (une chambre simple mais assez grande, avec deux grands lits, et tout le nécessaire de cuisine: frigo, micro ondes, etc...bref l'endroit idéal pour une famille complète). Nous reprenons la route en revenant quelques kilomètres sur nos pas, pour rejoindre un sports bar, bien typique, où je commande mon premier repas diet du voyage, un Philly cheasesteack...miam. L'atmosphère est sympa, mais nous sommes bien KO, donc retour à l'hôtel et dodo.

Le lendemain matin, réveil vers 09h00, la nuit a été merveilleuse. Petit à petit le soleil fait son apparition, le temps pour nous de nous habiller pour vérifier qu'effectivement le sable est blanc, et que l'océan est à 10m à peine de notre chambre. Nous faisons une petite ballade matinale, en profitons pour rencontrer et saluer les proprios, super sympas, qui nous donnent de quoi faire notre café et nous conseillent un petit breakfast sur Marathon si nous le souhaitons. Nous prenons notre temps, le cadre est vraiment agréable...nous partons vers midi, non sans être tombés auparavant sur un homme de 70ans environ qui nous parle de ses années en France, il y a cinquante ans...une rencontre un peu surréaliste, où nous devenons profs de français, qui nous amène à faire connaissance de la femme de ce monsieur, sur son insistance: elle n'en a apparemment rien à faire de nous, la seule chose qu'elle nous dira est que son chien s'appelle "Bree", comme le fromage!!! Bref, matinée très sympa, notre nouvel ami américain nous souhaitera bonne route avec un "God bless you", tout va super bien.

Key West est à une heure à peine, nous zappons la plage de Sombrero qui était proche de notre lieu de départ, non pas sciemment, mais en fait nous ne l'avons jamais trouvée (et pas cherchée plus que celà non plus). Par contre nous faisons une petite halte du côté du Bahia Honda State park, payant (9$ par adulte): c'est vraiment une très chouette halte, où se côtoient quelques petites plages de sable blanc (avec quelques algues il faut le reconnaitre), la possibilité de grimper sur un ancien pont désaffecté, quelques jardins exotiques, des petits chemins de randonnée... Je dirais que cet endroit doit être encore mieux lors de plus fortes chaleur afin de profiter plus encore des possibilités de baignade; de notre côté nous avons relevé nos jeans pour tremper nos pieds dans l'eau assez bonne à mon avis (je dirais 21-22° environ). Cette étape a été une très bonne idée, direction Key West à présent.

Nous arrivons rapidement sur place, et immédiatement le charme opère. Key West semble être un petit paradis tropical de syle colonial au bout de cette route au panorama époustouflant qu'était la overseas highway avec ses nombreux ponts. Le dépaysement est réel, le charme et la spécificité de cette ville sont incontestables, nous nous sentons bien tout simplement. Nous arrivons à notre hôtel, l'Eden House, et là nous comprenons que notre choix est parfait. Le cadre est somptueux, nons pas grandiose mais idyllique, avec beaucoup de plantes tropicales, nous avons l'impression d'être perdus dans une sorte d'île tropicale (pour les romantiques, c'est le bon choix). Les propriétaires (merci Mike pour l'accueil, la générosité) et le personnel sont vraiment charmants. Nous prenons possession de notre chambre, typique et très confortable, et choisissons de louer deux vélos de l'hôtel(merci VF) car non loin du tout du centre historique. Une petite anecdote: ces vélos n'avaient pas de freins, je vous laisse le soin de découvrir comment vous arrêter si jamais vous venez à les essayer un jour... Au cours de notre ballade, nous nous rendons bien évidemment devant le most southernpoint, nous passons aussi devant la maison d'Ernest Hemingway (mais pas le temps de la visiter), longeons les quelques plages côté sud de la ville, nous faisons une première fois un passage sur Duval street, déjà très animée en plein après midi, puis regagnons notre hôtel. Nous y prenons un apero sympathique (happy hour de 16 à 17h00, alcool, sodas et biscuits gratuits au bord de la piscine et du jacuzzi), nous reposons quelque peu, puis repartons sur notre velo direction le Concho hôtel sur Duval, et son bar au 7ème étage avec vue sur toute la ville de Key west à 360°. Je vous conseille, c'est magnifique, surtout à l'heure du célèbre coucher de soleil. Le moment est quasi sacré, c'est comme si la ville s'arrêtait pour voir le soleil disparaître à l'horizon. Très beau moment. Le soir nous cherchons en vain un steackhouse très bien noté sur Tripadvisor, puis finissons finalement chez Pepe's, un restaurant apparemment historique (vieux de plus de 100ans), où nous mangeons très bien, même si la note peut sembler un peu salée...mais apparemment celà est le cas pour tous les restos sur Key West. Nous terminons par une petite ballade sur Duval street en fin de soirée, les fêtards s'y sont retrouvés, de notre côté la fatigue est réelle, nous remontons sur nos vélos (ne vous en passez pas, c'est vraiment le moyen de transport idéal), au programme dodo.

Il est 08h00 du matin, je me suis réveillé tôt ce matin, et j'ai eu envie de partager ce début de vacances avec vous. Je suis sur un transat bercé par le bruit d'une fontaine...le soleil se lève, au programme pour aujourd'hui ce sera une brêve halte vers Florida city dans les Everglades, puis une remontée vers Miami en début de soirée. Nous comptons faire l'Alligator Farm, car nous ne pouvons rester plus de trois ou quatre heures sur place. Je pense qu'il s'agit d'un bon compromis, en sachant que nous reviendrons forcément en Floride, et que nous nous attarderons plus sur les Everglades (et leur vrai côté naturel et sauvage) si celà nous a plu cette année.

Ah les vacances, c'est vraiment bon! A très bientôt j'espère, n'hésitez pas à me donner des conseils ou vos avis, bien évidemment.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display