Search VoyageForum
FR
Acheter un Westfalia en Allemagne English translation pending
by Noemigarneau · 2005-10-18 · 7 replies
Bonjour,

Mon copain et moi, nous aimerions nous rendre au Danemark pour ensuite descendre en Allemagne et acheter un vieux Westfalia pour voyager en Europe pendant plus ou moins 3 moins. J'aimerais avoir des conseils et renseignements sur l'achat d'un véhicule en Allemagne par des touristes canadiens. Comment fonctionnent les plaques, combien doit-on s'attendre à payer, sera t'il possible de le revendre en espagne par example.

Merci de votre aide
Distance pied-sacoches sur VTT English translation pending
by Manudeboi · 2005-09-07 · 9 replies
Y aurait il un routard sympa pour me rassurer... Petit budget et débutant, je cherche à équiper un bon vieux VTT ORBEA lourd mais présentant l'avantage de la solidité. J'ai essayé de mettre des sacoches sur un porte bagages (bas de gamme) mais mes pieds touchent systématiquement les sacoches (DECATHLON). Est ce que les portes bagages plus évolués et des sacoches ORTLIEB suffiront (tant pis pour mon porte monnaie ) à régler ce problème?
Hôtel à Hanoi English translation pending
by Annibiza · 2005-09-03 · 3 replies
Bonjour

Quelqu'un connaît-il un hôtel dans les 15/20$ tranquille pas trop loin du vieux quartier de Hanoi. J'aurai préféré séjourner dans le vieux quartier cependant il semble que ce soit assez bruyant. Merci pour votre aide Annie
14 000 km via le Maroc, la Mauritanie et le Sénégal English translation pending
by Jack07 · 2005-09-02 · 10 replies
😎 14000 kms de Tanger à Tanger via le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal... en solo avec un vieux Toyota de 1980 !!!! des routes, un peu. Des pistes beaucoup.... Quelques galères et quelques moments FORTS! C'était entre Mai et Juillet 2005. Merci à tous ceux qui à travers ce forum ont pu me donner quelques tuyaux...
APN et ordinateur portable lors du passage aux rayons... English translation pending
by Didou47 · 2005-07-23 · 6 replies
Coucou à tous, la dernière fois que j'ai pris l'avion je voyageais avec mon bon vieux appareil photo à pellicules.

Là je pars en Chine avec mon APN et surtout mon ordinateur portable, j'aimerais savoir s'il y a un risque lors du passage des bagages à main aux rayons...

et si oui, quoi faire pour protéger tout ça?

Merci d'avance

Adeline
Traversée Cameroun-France en voiture English translation pending
by Dubs · 2005-07-06 · 9 replies
Bonjour,

Je travail actuellement au Cameroun et nous envisageons (en couple) de revenir en France en Voiture (vieux 4x4 Mitsubishi Pajero Essence de 20 ans d'age!) en Septembre-Octobre 2005. C'est court pour s'organiser.

Le but est de profiter de l'Afrique une dernière fois avant de reprendre un boulot en France!

Nous sommes des habitués des voyages "backpackers" mais avons un experience limité des voyages (et du passage des frontières) en voiture.

Nous sommes à la recherche d'informations sur ce trajet. temps de voyage a prévoir itinéraire sûre le plus court (passé par quel pays: Tchad?, Nigeria?, puis Niger-Lybie ou Niger-Algérie ou Niger-Mali-Mauritanie-Maroc? formalités administrative pour le véhicule assuré actuellement au Cameroun (contact?)

Bref, si quelqu'un a déjà fait ce trajet (ou un trajet similaire), nous sommes preneur de toute informations utile et des galères vécu ou évité.

Merci d'avance A très bientôt

Dub's
Shémas électrique d'un Fiat Ducato 2,5 diesel 1987 English translation pending
by Bmkks5 · 2005-06-16 · 2 replies
Bonjour, nous partons en Espagne la semaine prochaine, mais suite à un mauvais branchement les ventilateurs ne fonctionnent plus sur notre vieux Fiat Ducato 2, 5 diesel de 1987.Je chreche donc le schémas électrique de celui-ci afin de résoudre ce problème urgent.

Merci d'avance pour votre aide
Clichés de l'Inselberg en Guyane? English translation pending
by Olivierpiel · 2005-06-05 · 1 reply
Bonjour a tous

qq'un aurait il deja photographier l'inselberg (montagne nue) de guyane pres de la chute des vieux broussards et accepterait de m'indiquer precisemment sa localisation et me faire parvenir des clichés si possible

merci à tous
Quel sac à dos pour un tour du monde? English translation pending
by EstelleRêve · 2005-05-27 · 66 replies
Bonjour,

Je suis allée m'acheter mon sac à dos pour mon tour du monde... A la boutique du Vieux Campeur, beaucoup beaucoup de choix. Le vendeur m'a orientée vers un "sac-valise" = un sac à dos qui s'ouvre par le devant, solide, plus facile de rangement, avec pas mal de poches et un peit sac à dos détachable sur le devant. Bref, je suis ses conseils, j'achète le modèle de Karrimor (50+20 L)... Rentrée chez moi je me rends compte qu'il pèse, à vide, 3, 8 kg ! Alors que la plupart des sacs à dos que j'avais vus font moins de 3 kilos... J'aurais donc pu gagner quasi 1 kilo...

Bon, a priori je ne le porterai pas tout le temps de toute façon, surtout pendant les différents trajets et transferts...

J'ai besoin de vos avis ! Est-ce que ca vous parait trop lourd ? Est-ce qu'un sac à dos classique est plus intéressant ?...

Merci d'avance

Estelle
Sac Low Alpine Cerro Torre pour un pays chaud? English translation pending
by Assil · 2005-05-24 · 2 replies
voila, il ya de cela quelque mois j'ai achete un sac à dos lowe alpine cerro torre au vieux campeur influencé en cela par leurs classement. mais je viens de me rendre compte qu'il n'est pas trés adaptée a un milieu chaud et humide étant donnée sa position trés prés du corps et que niveau solidite y'a mieux, pensaient vous qu'il ferra l'affaire dans un pays chaud ou désertique?
bonbonne de gaz 206 au Pérou et en Bolivie? English translation pending
by Cahallo · 2005-05-04 · 3 replies
bonjour

je voulais avoir une info sur les rechaud au perou en bolivie

on m a dit au vieux campeur qu on trouve les bonbonnes de gaz 206 de camping gaz au perou et en bolivie, si certains peuvent confirmer l info et si jamaisvous avez les prix.

merci d avance

dans une semaine je suis au perou donc je pourrai a mon tour donner des infos si jamais je peux me rendre utile.

merci a bientot
Toulouse - Almaty (Kazakhstan) à moto English translation pending
by Momal · 2005-02-01 · 41 replies
Bonjour à tous.

Je suis un petit nouveau sur le forum... J'envisage de prendre la route en moto (un vieux kawa 500) en Avril en direction du Kazakhstan. Jusqu'à présent je n'ai fait que de courts voyages et pas très loin. Mon idée du voyage consiste à se lever tout les matins avec une nouvelle destination en tête (en suivant des grandes lignes directives). Et là, surprise, quand on sort de l'europe, on se retrouve très vite enfoui sous des tonnes de paperasses. Bon je ne vous apprends rien, mais ma belle naîveté en prend un coup!! J'ai besoin d'aide pour comprendre le fonctionnement des visas. Si je veux arriver à bon port, il me faudra traverser l'Ukraine et la Russie. Pour ces deux Pays, il semble falloir une invitation. Comment puis je en obtenir une qui ne m'oblige pas à fixer des dates précises de mon passage?

Si quelqu'un pouvait me répondre, ou même tenter de me répondre, je lui en serait reconnaissant.
Séjour à San Francisco English translation pending
by Dianounette · 2004-12-30 · 3 replies
Bonjour tout le monde, je pars mi janvier pour quelques semaines sur la côte Ouest. J'ai déjà fait refaire mon vieux passeport pour en avoir un sécurisé, mais j'aimerais savoir si j'ai besoin en plus d'un visa pour les états-unis. J'ai eu deux versions, on m'a dit qu'il n'en fallait plus avec les nouveaux passeports et d'autres m'ont dit que oui. Help!

Merki
Le Yambalaya du bayou (Louisiane) English translation pending
by Chris51 · 2004-12-03 · 8 replies
😎 Une savoureuse recette traditionnelle de la Louisiane et du Mississipi, à préparer tout en en ré-écoutant ce vieux 33 tours des Creedence clearwater revival : "Born on the bayou" ! (Les bayous sont les bras morts du Mississipi).

Pour 6 personnes (ou 4 morphales), il vous faut : 300 g de jambon blanc en petits dés, 300 g de chorizo en rondelles, 300 g de crevettes décortiquées, 300 g de riz long grain incollable. Et 4 tomates, 2 oignons, 2 branches de céleri, 1 poivron rouge et 1 vert. De l'huile d'olive, du whisky ou du bourbon, de l'ail, du laurier, du thym, et du piment de cayenne en poudre !

😉 Let's go ! Mettez le vinyl sur la platine et montez le son de "Born on the bayou" !

1. Start cooking : Hachez l'oignon, le céleri et les deux poivrons. Faites les revenir 5 minutes à feu vif avec 4 cuillerées à soupe d'huile d'olive dans une cocotte.

2. Gonna get fine : Ajoutez le jambon et le chorizo, une bonne rasade de whisky ou de bourbon, et faites dorer 5 minutes de plus à feu vif en remuant. (Pour le bourbon, vous pouvez vous servir une petite rasade perso, non ?)

3. Have fun ! : Ajoutez les tomates en morceaux, du sel, deux morceaux de sucre, un peu d'ail haché, une feuille de laurier, un peu de thym et un peu de piment de cayenne en poudre (... plus si affinités). Laissez mijoter 5 minutes. Montez le son de "Born on the bayou" et forcez un peu le mégabass ! Dansez tout en remuant avec une spatule en bois.

4. Rice arival ! : Ajoutez les 300 g de riz, de l'eau en quantité suffisante pour sa cuisson, et laissez mijoter à feu doux pendant 10 minutes.

5. The sea is rough ! : Ajoutez les crevettes décortiquées et finissez la cuisson du riz jusqu'à absorption complète de l'eau. Le riz doit être cuit, mais il doit rester ferme (you'll taste to be sure !)

Quand le riz est quasiment cuit, arrêtez le feu et laissez gonfler sous un torchon quelques minutes. Juste avant de servir, réchauffez vivement en mouillant un peu au besoin. Servir fumant !

😏 What are you goin' to drink with that ? ... Coke ? 🏴‍☠️ Sorry man, for me it'll be some white fresh wine ! oh yeahh !

😛 Chris.

P.S. : Le mot "Yambalaya" vient du créole de Louisiane "Yamba", la jambe, et par extension le jambon. Pour rester dans l'ambiance de cette savoureuse recette traditionnelle, lisez "Rafale sur le bayou" de Sam Ross, dont elle est extraite, tout en écoutant le reste du double album des Creedence clearwater revival, Live in Europe, 1971.
Egypte en semi-liberté English translation pending
by Minb · 2004-11-07 · 9 replies
Bonjour,

je recherche des infos pour notre voyage en Egypte, environ 15 jours, au début de l'année prochaine. Un peu trop "vieux" pour partir sac à dos et nous débrouiller seuls sur place, nous sommes un peu consternés de voir que les agences nous proposent uniquement des croisières pour "sac à touristes", contingentées et tout, et tout...Quelqu'un connait-il un tour opérateur qui permet de visiter ce magnifique pays un peu en dehors des sentiers battus : croisière sur le Nil obligatoire, raid sur les oasis et quelque jours au Sinaï ou le désert blanc..Pour Le Caire, j'ai déjà pris mes onfos sur le site et je me débrouillerai..

Merci d'avance

minbe
Climat annuel sur Basse Terre en Guadeloupe? English translation pending
by Abysse · 2004-10-19 · 7 replies
bonjour a tous, j'aimerais savoir quel temps fait-il sur basse terre dans le secteur de vieux habitants durant toute l'annee car il parait que c'est dans ce coin qu'il pleut le plus souvent, voulant vivre dans ce secteur là a partir de mi decembre pouvait vous me renseignez ?merci d'avance
Où trouver de bonnes cartes sur la cordillère royale en Bolivie? English translation pending
by Simon · 2004-08-17 · 5 replies
Je compte partir pour la cordière Royale en Bolivie, avec un sommet (Illimani, Condori… j’hésite encore) En dehors du Vieux Campeur et de l’espace IGN (ou pour l’instant je n’ai rien vraiment trouvé de bien 😕) ou peut on se procurer des cartes pour cette région ?

Victor
Poutine, souvenirs, and must-see spots in Quebec City?
by Vandfaure · 2025-08-14 · 11 replies
Hi everyone! We’re nearing the end of our trip and have 3 nights in Quebec City. What are your must-try spots for a good poutine? Our previous attempts haven’t gone well, and where’s the best place to buy souvenirs that actually scream "Quebec"? Also, what are your top picks for sights and walks? We’re thinking Old Quebec, Lévis, and Montmorency Falls. We’ll be there for 3 nights but only have 2 full days. Thanks in advance for your ideas!
Where can I find a touring bike for beginners?
by Globus25000 · 2025-07-23 · 7 replies
Hi everyone,

I don’t bike much, but I live on the VéloRoute 6, and I dream of adventure. I’m 51 and my old hybrid bike from 20 years ago no longer suits me.

I’d like to get a new bike at a reasonable price, but I don’t know where to look besides Decathlon and Intersport. I’m not after a racing bike—I want something a bit comfortable in terms of riding position (not recumbent) and with a luggage rack. 🙂

All your tips are welcome, with a budget of... let’s say 800 € max.

Looking forward to reading your suggestions!

Richard
4-day stay in Tajikistan with a French-speaking Tajik guide
by Adelphanto · 2025-06-13 · 5 replies
We spent a few days in Tajikistan with a Tajik guide, Remy Fayziddin, who speaks French and welcomed us into his home in his village of Voru. This village is very remote, located in the heart of the Fan Mountains, and reaching it in an old 4x4 is already a real expedition. We stayed with this guide in the purest Tajik tradition: it was a very enriching experience because the Tajiks are extremely welcoming. We were able to go on a trek on the Kulikalon Lakes plateau with the guide—it was truly stunning. Then we took another walk around this village of Voru, which is nestled in a valley at over 2,000 meters in altitude. This immersion in the village was very interesting and also very moving because we were able to discover a world so far removed from our own, yet where people truly live together and can all count on one another. Our guide is very involved in the development of his village and in welcoming travelers into his home, as well as sharing his knowledge of the region through organized treks—it’s a way to develop his village. We came back enchanted by this stay (even if the sanitary conditions weren’t always easy…). - But that’s just a detail compared to everything we discovered: breathtaking landscapes and incredibly endearing people! !
TV and internet packages in Morocco
by Lgoncalves · 2024-12-20 · 2 replies
Hi, what TV options are there in Morocco? How much is a package with internet and phone? Is it possible to watch other UK or French channels?
4x4 Expeditions in Southern Africa
by Hoanib · 2024-11-20 · 4 replies
Hi there,

Here’s a quick summary of six trips across Southern Africa, covering South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, and more. I traveled for a total of 23 months, over 100,000 km, and crossed 9 countries from South Africa to Tanzania. To do this, I bought an old Land Cruiser—a 1989 BJ 75 with a long chassis and a 3.4L turbo engine—which I converted into a bush camper set up for self-sufficiency in Africa: dual fuel tanks (235 L total) plus 2 x 20-liter jerry cans of diesel, 2 spare tires, a compressor, a toolbox with repair gear, a 50-liter water tank plus 2 x 30-liter and 2 x 10-liter jerry cans, a roof tent, multiple storage boxes, a sturdy roof rack, and even a paramotor. I also packed a first-aid kit and shipped the camper to South Africa by freight. My son joined me for part of the journey.

Key countries and highlights: South Africa in every direction, including its wildlife parks; in Namibia, the classics like Etosha, Fish River, Sossusvlei, Kaudum, but especially Damaraland and Kaokoland; in Botswana, a full loop of the Okavango, crossing the Makgadikgadi Pan, Moremi Park, the Linyanti River; and a tour of Zimbabwe with its national parks. During the last trip in 2020, due to COVID, we found refuge on a 250 km² Namibian farm with its own wildlife reserve. While crossing Damaraland and Kaokoland, we were completely self-sufficient, with supplies for over a month and 130 L of water.

In South Africa and Namibia, one issue that surprised us was the fences stretching for millions of kilometers along the tracks. Namibia is one and a half times the size of France but has a population of only about 2.5 million, mostly concentrated in a dozen small towns of 10,000 to 50,000 people—except for the capital, Windhoek (296,000). Paradoxically, compared to France, the space for freedom is extremely limited. Everything is private and requires payment. Even the Namib Desert is fenced... and you need a permit just to pick up a rock! For someone used to wild camping, it can get frustrating. Sometimes we ignored the rules, but the best solution is to ask a farmer (a real one, like a sheep or cattle rancher—not the ones with 3-meter electrified fences, which are lodges or private reserves) if you can camp on their land.

To truly enjoy freedom in Namibia, you need to venture into the northwest, along the Skeleton Coast, in Damaraland and Kaokoland. However, it’s essential to know your vehicle inside out, be a good mechanic, bring spare parts, and plan for potential breakdowns. Take care of your ride because a major issue out there can be a matter of survival. My motto: "Don’t break down, don’t break down, don’t break down..." Safari pros only venture into this region with two 4x4s. In Messum Crater, we met a couple waiting for rescue (thanks to a satellite device from their rental company) after their driveshaft broke. Keep in mind that in these areas, you’ll cover about 80 km in 8 hours.

Here are some of the issues we faced: a broken rear suspension leaf, several broken bolts on the front leaf springs, the spare tire mount breaking multiple times (replaced on the spot), a cracked water radiator in 1998 causing overheating and a seized valve stem in its guide, plus a bent rocker arm (field repair, valve adjustment, damaged head gasket, daily radiator refills, and a scratched cylinder—engine fully rebuilt upon return). Five roof rack mounts broke and were repaired at a technical high school in South Africa. The battery mount also broke (fixed with a steel plate found on the trail). The fuel filter clogged several times (changed or cleaned on the spot). A huge impact on the windshield from a piece of coal falling from a power plant supply truck (temporary repair with Araldite). The brake master cylinder failed in Marienfluss (repaired, seals replaced in Tsumeb). Multiple flat tires from acacia thorns. The rear door latch broke (homemade aluminum rod repair in Franschhoek). The voltmeter and ammeter failed (repaired on the spot). During the freight trip, despite locking the doors and having a partition between the front and back, someone managed to get in through the small side window, forced open the locks on two accessible storage boxes, and stole my tools (replaced later). A ball joint on the paramotor frame came loose mid-flight, damaging the wing and propeller (propeller shipped from France, homemade repair).

Health issues on the way to Tanzania: a painful sciatica and many sleepless nights (cortisone injection in Dodoma).

Kaokoland, Namibia—the northwest region:
https://youtu.be/DzGepFsrnZs

Damaraland: https://youtu.be/DITQj8NvLZ4

Botswana: https://youtu.be/TEvDG0S62hg

Kaudom and Mohembo Parks: https://youtu.be/wq_Yf7jNLhw

France-Benin Trip via Senegal
by Patdef70 · 2024-11-17 · 9 replies
Hello fellow travelers, I've made the France-Benin trip several times via the Mali "Route de l'Espoir," and the last journey was pretty tense—2013, 🥵‍🔥 military convoys and all the chaos in Mali from the border to Bamako. 😅 So, I’m planning to take the route again but this time via Senegal and Côte d'Ivoire, with a good old J9 (the mayor’s vehicles I used to travel in… 😎. Though the Mercedes 308 wasn’t bad either). Has anyone done this recently? A friend of mine did it 4 years ago, but things can change pretty quickly. If you’d like to share your latest experiences, I’m all ears! 😊 Have a great weekend! 👋
Looking for Morocco maps from Huber Kartographie
by Penlan · 2024-11-07 · 3 replies
Hello, I’m looking for a retailer that carries the Morocco maps by Huber Kartographie, from the *marokko-erfahren* collection at 1/120,000 scale. I’ve found most of them at Le Vieux Campeur and La Compagnie des Cartes, but I’m missing the following sheets: J13 / N10 / 012, and neither of these retailers can supply them. Online, I only ever find the maps I already own, not these specific numbers. Could any of you point me in the right direction? Or maybe recommend another collection? Even with a GPS, I always prefer paper maps—they’re so much more "expressive." Thanks! Dominique
Choosing between Ko Chang or Ko Kood in Thailand
by Enavent · 2024-11-03 · 11 replies
Hi everyone, great to be back here. In 10 days, we're heading to Thailand to escape the gloomy weather here and warm up our old bones over there. On the southeast coast, we're torn between Ko Chang and Ko Kood—we're looking for tranquility and the chance to do some snorkeling along the coast. Do you have any great tips for accommodation (max 30 €)? Maybe we should head straight to the southwest coast instead. Thanks for your input!
Hiking/backpacking group or association in Paris - Île-de-France
by Helloword · 2020-09-17 · 9 replies
Hi there,

I’d like to go hiking and bivouacking. I’m looking for an association or group in Paris/Île-de-France that organizes regular outings. Any recommendations for organizations with a friendly, active vibe? Have a great day! Latifa
My Battle with Excess Weight (How I Lost 5 Kilos in 2 Days, by Bike)
by Vfpromeneur · 2020-08-22 · 59 replies
New, seen on TV, you won't believe it. Click here.

During my recent trek, I found that my bike—and my luggage—were heavy. Until now, the weight of my gear hadn’t been an issue. Maybe I’m getting old, or maybe I just can’t handle the SNCF’s stairs anymore.

It hit me in Toulouse. A 3-minute stop turned into a 6-hour delay because of a fire that was hard to control between Toulouse and Montauban. Eventually, our train was canceled, and we were told to take another train that was also waiting for the same destination. It was my fourth train of the day. It was 9:30 PM, and I’d left at 9:30 AM that morning. Suddenly, exhaustion took over.

That’s when I met two bike-packers who, without hesitation, lifted their bikes with all their gear attached, carried them down the steps of the Corail train, and then down the stairs to the underground passage. They were young and fit (they smelled like warm sand), and I definitely wasn’t. It was in that scorching heat, struggling up and down all those stairs (Oh Toulouse, as Nougaro would say, may you be cursed for seven generations), that I decided to go on a diet.

It’s a diet anyone can do, it works, and it’s free. So I’m sharing it right away.

No need to exercise or restrict yourself. No, all you have to do is think and do some research. You need a chair, a table, a scale, a computer, and a spreadsheet. Make a list of everything you’ve brought and weigh it all. Set a goal based on the type of trek and your comfort level. Remove everything that doesn’t help you reach that goal.

My goal: - Trekking in France from May to September, in the plains or at most on a plateau like Mont Aubrac, where at 800 m altitude, it can drop to 10 °C at night even in the middle of summer.

- Sleeping in a tent on a good mattress in a sleeping bag (I’m not changing that). Someone suggested I could sleep under the stars on bubble wrap. No way, are you crazy?

- Not cooking. I buy lunch on the way in the morning and dinner on the way in the afternoon (I’m not changing that either). Someone suggested Ducasse delivers everywhere in France. Uh, have you been smoking lemon weed?

That’s how I lost 5 kg, going from 17.7 kg to 12.8 kg, including luggage but not food or water. But I also reduced the volume and quantity of my gear.

Here are the before photos:

https://photos.app.goo.gl/XDfKaoVvHFNxDXrq5

And after:

https://photos.app.goo.gl/STRVKaWuVcNVeCfS9

of my bike.

You can see that a duffel bag is gone, as well as the extra bags behind the panniers. I don’t even use the mesh pockets at the bottom of each pannier anymore. You can also see I’m still carrying my 1 kg U-lock. I know, it’s unforgivable. I’m on the verge of being banned.

So I might do another trek in September to validate my choices.

For the rear panniers, I can save between 1 and 1.5 kg depending on the solution: Arkel Dry-lites (28 L pair, 0.540 kg) or Vaude Aqua Light (38 L pair, 1.080 kg).

I also need to cut down on the tools I bring. I should be able to shave off about 0.5 kg.

And the bike? I’m thinking about it. Someone suggested the folding Savadeck Z2, which only weighs 10 kg. Carbon? Oh, don’t spread the word—it’s even more taboo than aluminum in some circles, and I won’t even mention the belt drive.
Le "Molly the trolley" à Fort Worth (Texas) English translation pending
by Tutu76 · 2020-06-18 · 8 replies
bonjour à tous toujours optimiste je continue la préparation de mon road trip "prévu " pour juin 2021 j aimerai savoir quel est ce moyen de transport " le Molly the trolley" à fort Worth au Texas je pense à un trolley évidemment mais j'aimerai en savoir un peu plus merci
Derniers jours, premiers pas English translation pending
by UnaMilanese · 2020-05-28 · 46 replies
https://youtu.be/NekmwOvguHQ

L'hôtel est réservé, 12, 13 juin, ghetto de Venise.

La saveur d'iode et de goémon se propage dans les papilles. L'ambre du très vieux Talisker miroite dans les rayons du soleil. Un pas si fréquent colloque intime avec sa conscience méritait bien la puissance subtile de ce rare nectar des grandes occasions. Il vient de se conclure sur une minuscule décision, limpide et étincelante comme une goutte de rosée qui ploie le brin d'herbe dans la lumière de l'aube : je ne rajouterai pas 21 grammes à la douleur du monde. C'est dérisoire et m'emplit de joie.

Les masques s'alignent sur la commode. L'azur assorti aux sandales à talons bobines, le couvert de dentelle crème harmonisé à l'imprimé du foulard rouge, le beige marié à merveille au pantalon de lin. Les bouteilles de gel sont glissées dans les lieux stratégiques, boite à gants et sacs à main. Affaires réglées, automatismes bientot intégrés, donc bientot oubliés. Jolie occasion en prime de trinquer au Bellavista le jour où ils seront éliminés.

15 jours, 15 jours à meubler avant Venise (ou 3 semaines si on nous enferme en Lombardie mais peu importe). Peut-etre écouter et observer avant de passer à la suite.

On nous annonce une crise sans précédent. Contraction du PIB autour de 10 % pour 2020, l'angoisse collective croit. Crampounette post grippounette. Ont-ils donc la mémoire si courte ? Les 45 % de contraction du PIB de la Grèce, objet des délicates attentions de la troïka penchée à son chevet, n'ont pas naguère ému grand monde. Appartiennent-ils donc à une espèce différente des Grecs pour ne pas survivre à un quart de leurs maux ? Allons...

Peut-être ma semaine milanaise intercalée me permettra-t-elle en outre de rencontrer et converser avec un affecté psychique du confinement. Parait qu'ils sont très nombreux. Ça se manifeste comment ? Les êtres qui sont passés sur une civière entre des cadavres assis sur des chaises parce qu'on n'arrivait pas à les évacuer, ont passé 40 jours à suffoquer en se demandant si chaque respiration ne serait pas la dernière et si on allait eux aussi les asseoir sur une chaise sont dans un état psychique d'hébétude émerveillée, ravis à n'en plus pouvoir d'être vivant, le sourire géant imprimé sur leur visage émacié bouffe le masque qui disparait. Mon homme lui ressemble à une mongolfière. Il a tellement serré les dents que les 67 morts en 5 semaines, ces feu hommes et femmes qui ont fait partie de sa vie quotidienne pendant 59 ans sont restés coincés à l'intérieur. Il lévite, impassible, mettant un soin maniaque à ne pas varier d'un millième de millimètre les rites du quotidien. Il flotte psychiquement dans des automatismes reconnaissables et protecteurs et grogne à la moindre proposition. Même Venise.

Il faut que je réussisse à le trainer à Venise. Il faut percer cette baudruche de souffrance avec la fine aiguille de la beauté.

Pensées mots, pensées images. Dans ces semaines stupéfiantes de cauchemar réel, de glas et de sirènes, les mots retentissaient au loin, très loin, insensés et blèmes. Sa propre voix posant la rituelle question du soir (Qui est mort aujourd'hui ?). Le rassurant blabla mécanique avec l'ailleurs. Le verbiage machinal de l'excroissance professionnelle. Dans la dislocation de la douleur qui fracasse seule restait, inaltérable, l'image Venise. Lente errance dans les ruelles désertes, jeux de reflets dans l'eau des canaux, échos de la musique de Vivaldi qui ouvrait tout doucement les vannes des larmes, empêchant l'eau intérieure d'engloutir les ruines.

Instinctivement, la beauté sauvait.

Elle apaisait. Elle pansait.

Elle appelle aujourd'hui puisqu'elle offre un doux cadre pour les adieux accumulés qui n'ont pu avoir lieu.

Venise ensevelit ce qui est presque déjà du passé et dèbloque la boussole brisée, ouvre l'avenir. L'orient. Marco Polo, Carpaccio, Bellini, Pamuk, saveurs, parfums, vent d'est, trépignations de désirs.

Renaissance du chemin. Demain, dans 6 mois, dans un an, ne change rien : le chemin est là, il commence là.

https://youtu.be/-jIxpXAk-HE

Les ressources instinctives de l'esprit humain sont fantastiques ! 🙂 (je n'ai pas cherché Venise, elle s'est juste imposée quand il ne restait rien. Si on m'avait demandé, en janvier, en pleine activité : D'où repartirais-tu après un cataclysme ? Il est très peu probable que ce soit la Serenissime qui me soit venu à l'esprit)

Catherine
Compagnies fiables pour passer une année scolaire aux États-Unis English translation pending
by Littlepict · 2020-04-30 · 1 reply
Bonjour, j'ai envie de passer une année scolaire aux états-unis. Pour cela, j'ai fais des recherches mais je ne sais pas si les compagnies que jai trouver sont fiables. Jai mis de côté wep sts Aram Et Asaf Les avis que je trouve sur internet sont vieux Pourrais je avoir de récents avis, merci!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display