Search VoyageForum
FR
Kilimandjaro - agence locale et réservation sur place? English translation pending
by MisterThib · 2013-01-14 · 2 replies
Bonjour,

Je compte entreprendre l'ascension du Kilimandjaro début février - dans 2 semaines.

Je n'ai pas encore réservé d'agence. Est-ce possible / réaliste de trouver une agence sur place en arrivant à Arusha ou Moshi ? Avez-vous des noms d'agences locales sérieuses ?

Merci d'avance pour votre aide.

(Je précise que j'ai déjà réalisé plusieurs treks/ascensions à 5000-6000m ces dernières années)
Climat sur la Tanzanie en février-mars? English translation pending
by 11manu1982 · 2012-12-03 · 2 replies
Bonjour nous souhaitons partir en vacance fin fevrier ou debut mars La tanzanie fait partie des destination possible

C'est le debut de la saison des pluies, j'aurai voulu savoir si on risue d'avoir une semaine de pluie continu ou si c'est des averse de temps de temps ?

Quelle temperature avez vous eu a cette periode de l'année ( et celle de l'eau aussi )??

Merci d'avance pour vos reponse
Kilimanjaro: avis sur agence sur Arusha? English translation pending
by Sunsunsunsun · 2012-10-22 · 12 replies
Bonjour à tous,

J'ai fait l'ascension du Kilimanjaro + safari , avec l'agence African Ambition Tours, une superbe agence avec une équipe compétente, à l'écoute, bien organisée, bon véhicule, prix intéressant; avec guides, porteurs , cuisinier. j'ai fait un beau voyage dans un beau pays ! Bon voyage à vous !

Sunsunsunsun
Conseils pour un départ rapide en Tanzanie (du 3 au 22 décembre 2012) English translation pending
by Usmoc · 2012-10-16 · 10 replies
Bonjour,

J'ai décidé, la semaine dernière, sur un coup de tête de partir en Tanzanie avec un très bon pote. Le problème est que l'on veut partir du 3 décembre au 22 décembre 2012 c'est àdire dans 6 semaines 🤪. Dans l'idéal on aimerait faire l'ascension du kilimandjaro, une petite semaine de safari et si possible 1 semaine dans les îles zanzibar.

Je voulais avoir des conseils concernant les formalités à faire le plus vite possible (vaccins, demande de visa, ...) étant donné notre timing serré.

De plus pensez-vous qu'un budget de 2500€ suffirait à couvrir ces 3 semaines de voyage ?

Merci beaucoup pour vos réponses,
Zanzibar ou sud du Kenya? English translation pending
by Nimou74 · 2012-10-09 · 34 replies
Tout est dans le titre ou presque ! Nous partons au Kenya puis en Tanzanie pour une durée de plus de 4 semaines et on aimerait finir ce voyage au bord de l'Océan Indien, ce qui n'est pas très original. Si nous optons pour Zanzibar, ce sera pour une durée de 8 jours et nous ferons l'impasse sur un safari de 3 jours en Tanzanie. (Finances obligent). Si nous choisissons Diani ou Galu , ce sera moins long, 4 ou 5 jours, mais nous ferons ce safari. Que nous conseillez-vous ? On avait d'abord pensé à Diani, puis Zanzibar , à vrai dire rien n'est sûr. Beaucoup parlent des beach boys à Diani , mais j'imagine bien qu'il y a des beach boys aussi à Zanzibar. Mais quand je lis que l'accès à la plage est quasiment impossible pour cette raison, ça fait un peu peur. On aimerait bien entre autre, disposer de quelques jours de farniente sur la plage et dans l'eau. Ce qui peut aussi déterminer notre choix est ce qu'on aura fait en "amont": Dans les grandes lignes: Arrivée à Naïrobi, puis trek au Mt Kenya, puis safari de 9 jours au Kenya (Sumburu , Nukuru, Naivasha, Aberdares et Masaï Mara.) Retour Naïrobi puis bus jusqu'à Moshi. Puis ascension du Kili . La aussi hésitation entre voies Machame et Rongaï , mais c'est un autre sujet. Et enfin , le court safari en Tanzanie de 3 jours (Tangarire et Ngoromongo. Ces parcs sont t'ils très différents des parcs que nous aurons vus au Kenya ?) , puis bus jusqu'à Monbassa et séjour plage à Diani. (Existe-t'il un bus de Moshi ou Arusha à Monbassa ?) OU pas de court safari, mais bus jusqu'à Dar , puis bateau jusqu'à Zanzibar . 8 jours sur l'île. Kwenda et Jambiani peut être. Que choisir ?? Tous vos conseils seront les bienvenus.
Quelle meilleure période en 2013 pour le Kilimandjaro? English translation pending
by NC3175 · 2012-09-29 · 2 replies
Hello à toutes et tous,

J'envisage l'ascension du Kilimandjaro en 2013 ...

Pour l'instant, je voudrai savoir quelle est (ou quelles sont) la meilleure période pour faire l'ascension d'un tel "monstre" ?

Par ailleurs, je pense que 10 jours c'est le minimum en raison de l'acclimatation nécessaire : je veux vraiment arrivée au sommet (et non renoncée comme certains de mon entourage pour mal de l'altitude). J'ai plutôt eu quelques expériences réussies à plus de 5000 m, j'ai plutot une bonne condition physique, etc. Qu'en pensais vous ? 😮

A ce jour, je n'ai aucune contrainte alors autant que je choissise quand c'est la meilleure période 😎 ...

Merci d'avance de vos éclairages.
Kilimandjaro: attention au choix de l'agence English translation pending
by Dalsace · 2012-08-31 · 2 replies
Bonjour

je poste ici un avertissement car la semaine dernière j'etais sur le Kilimandjaro voie macame et on a appris après que deux personnes sont décédées a cause du mal des montagnes. On a su que c’était des groupes de Zara tours, et que c'est pas la première fois que ça arrive, donc les guides devaient pas etre bien formés pour reconnaitre les premiers simptomes. Alors juste faites attention, on sait jamais, si vous grimper et vous sentez mal, dites le avant qu'il soit trop tard, c'est votre vie et si les équipes ne voient pas que vous allez mal, il faut se manifester. :) Pour moi ca reste une super expedition, avec un petit mal des montagnes qui a commence par un mal de tete et une sensation de froid mais avec du thé chaud c'est passé.On a tous été un peu choques d'apprendre la nouvelle.
Kilimandjaro: nombre de guide(s), cuisinier(s) et porteur(s)? English translation pending
by Prinjaum · 2012-05-18 · 13 replies
Bonjour à tous, Nous allons faire en juillet, en couple l'ascension du Kilimandjaro. Dans les retours d'agences, on passe de 5 personnes (1 guide, 1 cuisinier et 3 porteurs) à 14 personnes (1 guide, 2 assistants guide, 1 cuisinier, 1 assistant cuisinier et 9 porteurs) On va par la voie lemosho, ce qui impose les tentes et le matériel de cuisine + la nourriture C'est la première fois qu'il y a un nombre aussi important d'accompagnant. Quelqu'un qui l'a déjà fait pourrait-il me dire ce qu'il en est d'autant plus que plus on est, plus il faut emporter des vivres pour tous. Merci de vos réponses. Christian
Retour du Mustang English translation pending
by Huguetter · 2012-05-01 · 4 replies
Tout d abord merci a MUSTANGO et PIERRE 8 qui m' ont aimablement aide a preparer notre voyage . Le mois d' avril a ete parfait : bonne visibilite sur les ANNAPURNAS , temps tres agreable pour marcher ( ni trop chaud , ni trop froid ), un peu de pluie a JOMSON apres notre arrivee .....le dernier jour . Nous sommes partis pour 12 jours de trek au MUSTANG + 1 jour pour aller de MUKTHINAT a JOMSON . L' aller : rive gauche de la Kali Gandaki va de villages en villages avec des denivelles moyens et de bons chemins le retour : rive droite est plus exigeant avec des chemins plus difficiles , des denivelles beaucoup plus importants , des journees de marche plus longues et des logements chez l' habitant plutot spartiates mais aussi des villages hors du temps ou nous avons ete seul au monde ( je veux dire pas un seul touriste a part nous .... nous avons cependant rencontre tres peu de monde meme a l" aller ) En conclusion un merveilleux voyage ! Nous avions pour ce voyage la au NEPAL change d" agence , apres plusieurs devis le meilleur rapport qualite prix paraissait etre celui de NAPOLEON TREKKING , petite agence relativement recente . Nous avons ete pleinement satisfait : effectivement tres bon rapport qualite / prix . Pour notre arrivee a KTM ( nous fiant au routard ) nous avions reserve a la KATMANDOU GARDEN HOUSE , 10 a 15 euros la chambre avec SDB . Meme si le patron Francais est tres aimable , sa GH aurait vraiment besoin d' un serieux lifting et d' un grand nettoyage de printemps , pour le meme prix on trouve a KTM dans le meme secteur des petits hotels PROPRES et tres agreables . On arrive vraiment a douter que le routard visite les hotels qu' il recommande ...... Namaste , notre avion part dans QUATRE heures , je dois donc vous quitter .
Traduction de carte repas en thaïlandais English translation pending
by ScubaMax · 2012-04-14 · 3 replies
Hello, Pour mon premier message sur voyageforum je viens chercher l'aide pour une traduction d'un menu. Nous sommes dans une résidence à Kathu où pratiquement personne ne parle bien anglais, la page "Thai Special Food" est en thaï et je ne comprends pas encore le thaï. Est-ce que quelqu'un serait capable de me traduire le nom de plats afin que je puisse profiter de la cuisine thaï au moins les soirs de fatigue ?

En vous remerciant par avance, Max.
Quinze jours en Tanzanie: quel budget minimum? English translation pending
by Lindadache · 2012-04-01 · 1 reply
Bonjour,

Nous sommes 3 amis et souhaitons partir fin aout début septembre en Tanzanie. Notre objectif est : de faire le kilimandjaro et d'aller à la rencontre de la population et le culture "tanzanienne", d'aller dans des villages.

Je me suis renseignée et j'ai vu des tarifs assez élevés. Y-a-t-il des alternatives au "lodge" ? Le camping est-il possible ? d'autres solutions ? Or pour ces 15 jours on a environ 1000 euros (hors vol). Oui, je sais, ce n'est pas beaucoup, mais je suppose qu'avec ce budget on peut bien voyager en tanzanie !!

Comment aller à la découverte de la population hors sentiers battus ? si vous avez de bons plans, je suis preneuse !

merci d'avance !!
Proverbes bambara (2) English translation pending
by Taamaden · 2012-03-23 · 0 replies
Proverbes bambara (ntalenw bamanankan na)

Encore 40 proverbes bambara ...

31 : Nyèni man jugu, fò saya. misère / DESnég / méchant / sauf / mort La misère n’est pas grave, seule la mort l’est.

= Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.

32 : Muso diyanyecè de bè nkaranga ci a kesekele kan. femme / amour-homme / FOC / INAC / pou / écraser / son / clitoris / sur C’est seulement le bien-aimé qui peut écraser les poux sur le clitoris de sa femme.

= Il y a des actions répréhensibles ou pénibles que la passion fait entreprendre ou supporter.

(kesekele = clitoris ; désolé, je ne peux pas segmenter – je crois – ce mot composé. Il s’en agit peut-être d’une forme divergente du composé kerekisè . En bambara, il y a bien d’autres synonymes pour "clitoris" qui sont : byèkisè , kere et musoku .)

33 : Kabako dan ye denyèrènin firiyatò ye.. chose extraordinaire / limite / EQ / bébé/ étant en période de viduité / EQ Rien de plus extraordinaire qu’un bébé veuf.

= Il y a des choses extraordinaires, des choses qu’on ne croit pas possibles ou qu’on ne croyait pas possibles. Ce proverbe sert à exprimer un étonnement ou un doute.

34 : Syè min tè bugun a kili kan, a tè tòrò. poule / REL / INACnég / couver / son / œuf / sur / elle / INACnég / éclore La poule qui ne couve pas, ne fera pas éclore ses petits.

= Le débauché invétéré et la putain sont ou rendent souvent stériles.

35 : Don bèè ni a dugujè kan don. jour / tous / et / lendemain matin / voix / PRES A chaque jour ses nouvelles matinales.

= Chaque jour apporte ses nouvelles : tristes et/ou joyeuses.

36 : Dinyè tè kè ka ban. monde / INACnég / faire / CONV / finir On ne finit pas le monde.

= Les humains viennent et passent mais le monde reste. N’essayez pas de faire tout ce que vous voudriez faire dans la vie !

37 : Nyè min ni hèra sira, o tè fili. vue / REL / si / paix / passer la nuit-AC / DEM / INACnég / se tromper Quand quelqu’un a passé une bonne nuit, ça se voit sur son visage.

= Quand une personne est dans la paix, a la conscience tranquille, ça se voit. A l’inverse, on reconnaît celui qui a mal dormi, car il a les yeux rouges.

38 : Faama ka gèsè ye faantan ye. riche / CONN / brosse à dents / EQ / pauvre / EQ Le pauvre est la brosse à dents du riche.

= Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a besoin.

(gèsè = la brosse à dents traditionnelle des Bambara, faite avec des branchettes de bois vert)

39 : Cèkòròba tulo ka bon, a nyè ka di. homme-vieux-très / oreille / DES / grand / son / œil / DES / bon Les vieux ont de grandes oreilles et de bons yeux.

= On leur apporte beaucoup de renseignements ; certes, ils ne bougent pas de leur concession, mais leurs enfants et petits-enfants les informent sur tout ce qu’ils voient et entendent au village.

40 : Fèn bèè bè taa ka segin sabalibaga ma. chose / toute / INAC / partir / CONV / revenir / patienter-agent / à Tout part de celui qui est patient et tout lui revient.

= Même ce qu’il avait prêté, ce à quoi il avait renoncé, le patient le retrouvera. Donc, il faut savoir patienter, et on atteint sûrement son but.

41 : Kabini ji ye jègè dun, dannaya banna. depuis que / eau / AC / poisson / manger / confiance / finir-AC Depuis que l’eau a mangé le poisson, la confiance a disparu.

= On ne doit jamais faire totalement confiance à quelqu’un, même pas à un ami.

42 : Nyè naani, a ka fisa kuma ye. œil / 4 / il / DES / meilleur / parole / que Quatre yeux sont meilleurs qu’une parole.

= Se voir, c’est mieux que de causer. La présence de l’être aimé est primordiale.

43 : Sanu ni nsira man kan. or / et / laiton / DESnég / égal L’or et le laiton ne sont pas les mêmes.

= Même si l’or et le laiton ont la même fonction, on ne peut comparer une chose de grande valeur à une moindre. En ce qui est les hommes, on ne peut mettre sur le même plan un honnête et un vaurien.

44 : Kòròtòbaga tè syè kantigè. se presser-agent / INACnég / poule / cou-couper Celui qui est pressé n’égorgera pas la poule.

= L’impatience va au devant d’échecs.

45 : Bugòli tè mògò masiri ye. frapper-action / EQnég / homme / ornement / EQ Recevoir une rossée n’est pas une parure d’homme.

= Un noble ne devrait pas voler.

46 : "Na yan !" kòrò ka di. viens / ici / sens / DES / bon "Viens ici !" est (une parole) de bonne augure.

= On tire toujours profit de quelqu’un qui appelle, soit c’est pour donner, soit c’est pour informer. Ce proverbe s’adresse à celui qui hésite à répondre à l’appel.

47 : Sarati bè nèkun kan. promesse / SIT / langue / sur La promesse est sur la langue.

= Il faut tenir sa parole, ne pas l’oublier.

48 : Misijugu tè nònò bò, a bè tòw ta bòn. vache-méchant / INACnég / lait / faire sortir / elle / INAC / autres / celui de / renverser Une méchante vache ne donne pas de lait et renverse celui des autres.

= Aucun profit à tirer d’une personne méchante, en plus, il faut s’en méfier. Elle ne pense qu’à nuire aux autres.

49 : Dinyè ka jugu dinyèden ma. monde / DES / mauvais / jouisseur / à Le monde est funeste au libertin.

= La vie dissolue a ses revers : maladies, sida, stérilité ...

50 : Sinyè kelen tè togo da. fois / 1 / INAC / hutte / créer On ne construit pas une hutte en une seule fois.

= Il faut du temps pour faire une œuvre importante. Ce proverbe correspond à notre « Rome n’a pas été construit en un jour » (en allemand « Rom wurde nicht an einem Tag erbaut »).

51 : Kanu di bè don kanungunu kònò. amour / miel / INAC / entrer / amour-ruche / dans Le miel de l’amour entre dans la ruche de l’amour.

= Quand on aime quelqu’un, on ne veut rien faire sans lui, on lui dit tout.

52 : Fanga de ka teli jo ye. pouvoir / FOC / DES / rapide / droit / que La force est plus rapide que le droit.

= Le puissant se croit tout permis et le fait savoir.

53 : Nyèjuguya ka fisa sonyali ye. parasitisme / DES / meilleur / vol Mieux vaut quémander que de voler.

= Mendier n’est pas mauvais, voler oui.

54 : Saya ka jugu, nka banajugu ye i jugu sago ye. mort / DES / mauvais / mais / maladie-grave/ EQ / ton / ennemi / volonté / EQ La mort est terrible, mais la maladie grave est le souhait de ton ennemi.

= Rien de plus agréable à ton ennemi que d’apprendre ton humiliation.

55 : Bololankolon nèkun ye daro ye. main-vide / langue / EQ / clochette / EQ La langue du pauvre est comme une clochette.

= Quoiqu’il puisse dire, on n’en tient pas compte ; de plus, ce n’est pas lui qui pourra régler les affaires, faute de moyens.

56 : Ko bèè ni a sababu don. chose / toute / et / sa / raison / PRES Chaque événement a sa cause.

= Il n’y a pas de fait sans cause.

57 : Fali sara, boci banna. âne / mourir-AC / pet / finir-AC L’âne est mort, il n’y aura plus de pets.

= Quand une personne vicieuse et importune disparaît, on ne sera plus victime de ses mauvais comportements.

58 : Boli kojugu ye siran ye. fuite / trop / EQ / crainte / EQ C’est la peur qui fait fuir à toute vitesse.

= On fuit ce dont on redoute les conséquences.

59 : Ala tè mògò sigilen sòn. Dieu / INACnég / homme / assis / consentir Dieu n’accorde pas ses bienfaits à qui reste assis.

= Le paresseux ne peut espérer aucun profit ni soutien. Il ne faut pas soutenir la paresse.

60 : Jègè jigi ye ji ye. poisson / chose sur laquelle on s’appuie / EQ / eau /EQ Le refuge du poisson, c’est l’eau.

= On trouve les meilleurs appuis dans son propre milieu.

61 : Taa man gèlèn, na-ni-a-ye de ka gèlèn. partir / DESnég / difficile / venir-et-le-avec / FOC / DES / difficile Partir n’est pas difficile, mais revenir avec quelque chose c’est ça qui est difficile.

= Entreprendre c’est assez facile, réussir c’est plus difficile.

62 : Jula tè a dògòjugu lakali. colporteur / INACnég / son / marché-mauvais / raconter Le colporteur ne raconte jamais de ses échecs commerciaux.

= Il ne faut pas raconter ses échecs, de peur qu’on ne vous prenne pour une personne stupide. Vous savez, le vantard ne parle pas de ses échecs.

63 : I ye gòngòrò fili tile ma. tu / AC / pierre / jeter / soleil / à Tu as lancé un caillou sur le soleil.

= Il ne faut pas se fatiguer en vain.

64 : Kurun dan ye cèncèn ye. pirogue / limite / EQ / sable / EQ La pirogue ne peut aller plus loin que la berge sableuse.

= On ne peut pas dépasser ses capacités.

65 : Syèkili ka di, syèden ka di, o fila tè nyè. poule-œuf / DES / bon / poule-enfant / DES / bon / DEM / 2 / INACnég / être bon L’œuf de poule est appétissant, le poulet aussi, mais on ne peut pas avoir les deux.

= On ne peut pas tirer deux profits d’une même chose.

66 : Soden tè sòngò sòrò a woloyòrò. cheval-enfant / INACnég / prix / gagner / son / naître-lieu Le poulain ne se vend pas très cher là où il est né.

= Personne n’est apprécié à sa vraie valeur là où il vit habituellement. Ou, comme on dit chez nous « Nul n’est prophète en son pays ».

67 : Kojugu ye karamògò ye. action-mauvais / EQ / enseignant / EQ Une expérience malheureuse est un (bon) maître.

= On apprend par ses fautes. Les conséquences de nos mauvaises actions servent de leçon.

68 : Don o don, to man di. jour / CONN / jour / to / DESnég / bon (Servir) du "to" tous les jours finit par dégoûter.

= On ne peut être égal à soi-même tous les jours.

(to = plat de céréales, et particulièrement le "to" de mil, plat national du Mali)

69 : Dinyè ye kalanso ye. monde / EQ / apprendre-maison / EQ La vie est une école.

= Le monde est un endroit où on apprend chaque jour.

70 : Danni bè fòlò kelen na. compter-action / INAC / commencer / 1 / à On commence à compter par "un".

= Il faut commencer par l’origine, par le début. Ce proverbe sert à inviter quelqu’un à respecter l’ordre, l’hiérarchie.

++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DEM = démonstratif de valeur anaphorique ; DES = marque de prédication non-verbale ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ; SITnég = marque de prédication non-verbale négative)

A suivre ...

VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI !!!

Bonne lecture, Herbert
Safari au Kenya English translation pending
by Justine305 · 2012-03-14 · 8 replies
Bonjour à tous et toutes

J'envisage de partir au kenya avec mes enfants 12 et 15 ans pour les vacances de la Toussaint On me propose deux safaris Le premier AMBOSELI et TSAVO ESt ou le deuxième MASAI MARA Je ne sais pas lequel choisir Je ne suis jamais allée en Afrique c'est une vraie première approche.. Quelqu'un peut il m'aider? Merci
Retour du Kilimandjaro voie Lemosho, agence English translation pending
by Aichatou · 2012-02-27 · 3 replies
Bonjour, qlq infos fraiches pour cette voie et un grand merci à l'agence Congema déjà citée sur ce forum, agence très fiable et très sympathique, très bonne ambiance entre eux, patron et personnel adorable. Aerien: on est arrivé via Barcelone par Egypt Air, on doit faire le visa à l'arrivée à Dar Es salam, assez long, attention au transit des bagages étiquetés jusqu'a l'aeroport de Kili, ils restaient à dar Es Salam si on les avaient pas vus. Séjour: organisé avec Congema et les conseils d'Alain, logement au Charity Hotel, TB, 3 jours pour le mont Meru, on a fait 1/2 tour à 400m du sommet, chassés par le pluie et la neige, mais l'objectif était l'acclimatation, pas grave, le 2° jour de marche est magnifique. On avait prévu 8 jours pour la Lemosho via la brêche, on l'a fait en fait en 7 jours mais la journée de battement me semble indispensable en cas de mauvais temps. Le passage de la brêche ne pose pas de pb pour des montagnards, qlq passages de 2 mais il faut tenir compte de l'altitude et du froid. On a eu très froid au sommet, il y avait beaucoup de vent. On avait amené des casques, pas inutile car il y a qlq groupes et des cailloux qui peuvent voler .... Notre guide Victor et son assistant Arnold étaient allés reconnaitre l'état de la brêche la veille. On a enchainé avec 2 jours de safari au parc Manyara et Tangire, beaucoup d'animaux. L'équipe de Cogema a été en permanence à nos petits soins, tous super! Question pratique, on peut changer facilement les euros à Arusha, dommage de changer des dollars! Bonne journée à tous, Aichatou
Lemosho-Kilimandjaro et safari pour sept jours: prix ridicules? English translation pending
by Drjibber · 2012-02-22 · 2 replies
Bonjour...

pour faire bref, ça fait plusieurs semaines que je lis et compare les soumissions de plusieurs compagnies de trek...

Nous partons mi-mai début juin pour 18 jours. Au programme: - Trek du Kilimandjaro via Lemosho en 7 jours - Safari "classique" des parcs du nord en 7 jours - nous ne sommes que 2, vu que nous sommes en saison "morte", la différence de prix lodge/camping est inférieure à 100$...

Je trouve les prix soumis particulièrement cher comparé à ce que je lis beaucoup sur internet et sur ce forum....

En incluant les hotels avant/après et les transferts de l'aéroport... les moins cher et les "plus sérieux" selon moi: - ClimbingKilimandjaro.com: Safari 1651$ + Trek 1665$ + extra = 3491$ US - SafariMakers: Safari 1740$ + Trek 1820$ + extra = 3860$ US (avec bonne recommandation d'un bon ami...) - Ashante: Safari 1650$ + Trek 1670$ + extra = 3560$ US

le tout ne comprend pas les pourboires...et le billet d'avion montréal-tanzanie à 1800$ !

Je demande simplement l'avis des nombreux chanceux qui y sont allés avant moi ou qui "magasinent" présentement leur voyage : est-ce un prix raisonnable ou particulièrement cher ?

Merci énormément d'avance !

Fred & Gab
Randonnées pédestres au Népal en janvier 2013 English translation pending
by Ceinture · 2012-02-13 · 20 replies
bonjour je vais partir au nepal en Janvier 2013, je souhaite faire quelques randonnees pedestres dans la vallee de kathmandu ex : nagarkot-changu narayan ou nagarkot-dhulikhel ou dhulikhel-panauti qu en pensez vous ? intérêt ? beauté des paysages, villages traverses ? difficultés éventuelles ? par avance merci de votre aide ceinture
Informations sur agences locales en Tanzanie? English translation pending
by Tiery73 · 2012-01-30 · 19 replies
bonjour je dois partir en juillet 2013 faire le kilimanjaro et un safari. je suis en contact (prix interessant) avec deux agences "greatzone africa" et"john bakari" connaissez vous ces 2 agences? sont elles fiable

merci Tiery
Tanzanie: Kilimandjaro et treks dans les parcs English translation pending
by Cedbc · 2012-01-10 · 2 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes 2 et comptons partir 3 semaines en Tanzanie en Septembre prochain.

Nous pensons rester dans la région d'Arusha et faire : - Kilimandjaro : 6 jours - Meru : 4 jours

Il nous restera donc 8 jours au cours desquels nous aimerions faire un safari à pied... Mais nous ne savons pas si c'est possible dans le nord de la Tanzanie, quelqu'un aurait-il une idée ? Sinon, y a-t-il d'autres randonnées sympas (beaux paysages, animaux) à faire dans la région de Arusha ? J'ai entendu parler de Ngorongoro mais ça me semble hors de prix... Auriez vous d'autres idées ?

D'ailleurs, combien pensez vous qu'un séjour d'une 20aine de jour comme celui-ci (Kili, Meru et une autre randonnée / 7 - 8 jours dans la région d'Arusha) pourrait nous coûter, sachant que le confort est la dernière de nos priorités ? Vaut-il mieux tout organiser sur place ? Auriez vous des contacts à nous proposer ?

Bref, comme vous le voyez nous sommes vraiment au début de notre réflexion et notre départ dépendra de 2 choses : ne pas faire trop de voiture / 4 x 4 ET ne pas payer 3000e par personne pour 20 jours...

Merci d'avance pour votre aide à tous

Cédric
Tanzanie (Kilimanjaro/safari): médicaments contre le paludisme et habits? English translation pending
by Monika18 · 2011-11-30 · 5 replies
Bonjour,

Je pars dans quelque semaines en Tanzanie pour un mini tour (montagne / safari / mer) et je serais reconnaissante si quelqu’un pouvait me conseiller sur deux-trois petites questions que je me pose :1) L’usage des médicaments contre paludismeLe docteur m’a prescrit « malarone » (contre paludisme) à prendre un jour avant l’entrée dans la zone à risque et puis continuer tout le longue de séjour. Nous commençons notre séjour par les montées des Monts Meru et Kilimanjaro, puis nous allons poursuivre avec safari. Avant Mt Meru, nous passerons une nuit à Arusha. De même une autre nuit à Arusha ou Moshi, entre Meru et Kilimanjaro. On m’a dit que si on passe une journée à Arusha, il vaut mieux être protégé. En même temps, on m’a dit aussi que lorsqu’on monte le Kili, c’est mieux ne pas être sous l’emprise des médicaments, car on sent moins bien si quelque chose ne va pas (maladie de Montagne). Du coup, je ne sais pas si c’est mieux que je prenne ce malarone dès mon entrée en Tanzanie, ou si je devrais le commencer après la montage, juste pour la période de safari?2) VêtementsJe pense savoir bien (j’espère ;) ce qu’il faut prendre pour la haute montagne. Mais je suis moins convaincue pour le safari. - Est-ce que les shorts et les sandales de trekking sont conseillés ? Ou est-ce que c’est mieux d’avoir un pantalon léger long et chemise aux manches longues ? (pour se protéger des moustiques et des bestioles rampantes) Vu que nous serons limités à quinze kg en tout pour nos bagages, je suis dans l’obligation de considérer seulement ce qui est le plus utile / utilisable lors de ce séjour.

Merci d’avance pour vos conseils précieux.

Monika
Trois jours à Calcutta au moment du Nouvel An English translation pending
by Cambiacaras · 2011-11-28 · 3 replies
Bonjour à tous !

Nous serons à Calcutta pour 3 jours (seulement 😕) au moment du Nouvel An. C'est la première fois que nous irons en Inde (en-dehors des Little India de Kuala Lumpur et de Singapour... qui nous ont mis en appétit 😉). Pour 3 jours, nous n'avons pas acheté le gros Lonely Planet... – existe-t-il des guides plus petits sur la ville ou cette partie du Bengale ?

Par ailleurs, de bonnes âmes pourraient-elles nous renseigner sur ces quelques questions en vrac :Quel temps fait-il à cette époque ?Quels endroits nous conseilleriez-vous de visiter en ville ? Nous aimerions surtout privilégier temples et marchés, et tout autre endroit qui soit l'expression populaire de l'Inde. Des quartiers "populaires" à nous recommander ?Le temple de Kali est paraît-il un incontournable ; à quel moment s'y rendre ? Des idées en-dehors de Calcutta ? Y a-t-il une "campagne", des villages ? La réserve des Sundarbans sur 1 journée, c'est intéressant ?J'ai entendu parler du plus grand banian du monde –o�� se trouve-t-il ?Y a-t-il des festivités particulières pour le Nouvel An ? Je ne sais pas s'ils suivent le calendrier grégorien...Questions de novices, merci pour votre patience et votre aide 😉
Hébergement à Ashura? (Tanzanie) English translation pending
by Aichatou · 2011-11-04 · 5 replies
Bonjour, je cherche un hebergement propre mais pas trop cher sur Ashura cet hiver, qqn pourrait-il me conseiller? Vaut-il mieux loger à Ashura ou à Moshi dans cette région? Merci d'avance et bonne journée, Aichatou
Trek en Tanzanie et séjour à Zanzibar en février-mars 2012 English translation pending
by Carinec · 2011-09-24 · 6 replies
Bonjour,

J'aurais besoin de quelques conseils. Je souhaiterais partir en février ou mars faire un trek en Tanzanie (environ 10 jours) et finir par 4 à une semaine à Zanzibar. Je suis allé faire une recherche sur le web et trouvé tout un panel d'agence et d'offre.

Je me trouve un peu perdu parmi toutes les offres et les propositions.

Quels sont les endroits et parcs "incontournables" ? Quels sont ceux à éviter ? Quelle est la bonne période pour y aller ? Est-ce-que je pourrais avoir un retour d'expérience sur ce type de séjour, de durée ?

Merci par avance
Petit trek de deux jours à Sapa (Vietnam) English translation pending
by Kaimi · 2011-09-20 · 24 replies
Bonjour à tous Nous cherchons un petit trek de 2 jours avec une nuit chez l'habitant et 3 ou 4 h de marche par jour pour visiter les petits villages aux alentours de Sapa où nous serons en octobre 2011, avec si possible un guide francophone - départ de Sapa et retour à Sapa. Tous les treks que nous trouvons sur internet nous semblent avoir des prix prohibitifs, allant de 200 à 400 € par personne les 2 jours. Quand on connait le coût de la vie là-bas, cela ressemble à de l'arnaque. On veut bien que les gens gagnent leur vie, mais quand même !!! Est-ce que quelqu'un aurait eu l'occasion de faire ce genre de trek avec un prix raisonnable (max 50 € par personne). Nous n'avons pas peur d'aller dormir dans un endroit succinct sur un matelas par terre, pourvu que ce soit authentique et pas trop touristique. Merci à tous pour vos tuyaux. Kaimi
Safaris au Kenya et en Tanzanie du 20 octobre au 5 novembre 2011 English translation pending
by Adrichou · 2011-09-06 · 11 replies
Bonjour,

je viens d'acheter des billet d'avion vers nairobi du 20/10 au 5/11/11. je souhaiterais visiter le masai mara et surtout, aller en tanzanie pour les parcs du nord (serengeti, ngorongoro, tarangire et lac natron)

connaissez-vous des bons plans pour boucler ce programme ? y-a-t-il des safaris en vente à nairobi qui le proposent à un prix abordable ?

est-ce qu'il vaut mieux prendre un vol domestique pour arusha et scinder les deux safaris (un pour le kenya et un autre pour la tanzanie) ?
Volcan Lengaï en Tanzanie: vos nouvelles récentes? English translation pending
by Etchelecou · 2011-08-19 · 6 replies
Je cherche des informations récentes sur le volcan Lengaï en Tanzanie. Passant par Arusha au cours d'un périple à vélo, je cherche le moyen de me rendre au sommet du volcan Lengaï depuis Arusha. Quelqu'un peut-il me recommander une agence ou un guide ? Merci !
Itinéraire de vingt-sept jours en Tanzanie à partir de mi-septembre English translation pending
by Papypapy · 2011-08-11 · 5 replies
Bonjour à tous,

nous sommes en train de construire un trajet pour un tour du monde à deux à partir de la mi-septembre, et il commence en Tanzanie. Je voulais avoir votre avis sur la partie Tanzanienne, je n'ai pas réussi à la compacter en moins de 27 jours, je voulais avoir votre avis sur l'équilbre du parcours.

J1 - arrivée à Nairobi, transfert pour Arusha J2 - journée de repos à Arusha J3 - ascension du mont Meru J4 - Meru J5 - Meru J6 - repos à Arusha J7 -J12 Kili voie Machame J13 - repos à Arusha J14 - départ safari : walking safari Arusha National Park J15 - Lake Manyara J16 - Serengeti J17 - Serengeti J18 - Ngorongoro J19 - Ngorongoro J20 - Tarangire - Arusha J21 - Arusha - Zanzibar J22 - J26 - Zanzibar J27 - Zanzibar - Dar Es Salaam - direction Cape Town !

On a préféré mettre une journée de repos avant d'attaquer le mont Meru, peut-être qu'une journée de walking safari à Arusha nous permettrait tout aussi bien de nous poser. On a mis le Meru pour améliorer l'acclimatation et on se dit qu'une petite journée de repos après le Meru fera du bien. On en a mis une autre après le Kili, peut-être de trop, je ne sais pas dans quel état on est le lendemain de la descente. Pour Arusha Zanzibar, j'ai l'impression qu'il y a débat entre car + bateau et avion en terme de prix, quelqu'unconnaît-il précisément la différence ? Le trajet en car et bateau est-il sympa ?

Merci d'avance pour vos précieux conseils !

Papy
Faire le tour du Mont Blanc en circuit organisé? English translation pending
by Spvelo · 2011-07-21 · 9 replies
Bonjour. Nous commençons à peine à considérer faire le tour du Mont Blanc fin août / début septembre 2011 et avons peu lu à date sur le sujet, c'est une décision de dernière minute. Nous n'aurons toutefois pas vraiment beaucoup de temps pour planifier l'itinéraire et la logistique. Il existe des agences proposant le TMB en 7-9 jours versions bivouac, classique (gites) ou "confort" (chambres) avec transport des bagages. Ça vaut la peine ? Tous les départs semblent être soient les samedi et dimanche, il doit donc y avoir pas mal de monde sur les sentiers ! Mon épouse et moi avons déjà quelques treks au Népal et avons fait le Kili alors la capacité à faire le TMB ne nous inquiète pas, c'est juste savoir si ce trek requiert beaucoup de préparation ou pas, s'il faut réserver les gites à l'avance, s'il est facile de suivre les sentiers seuls, etc. Merci de vos conseils / impressions.
Vacances de Noël au Brésil (Itacare) ou Tanzanie (Zanzibar) pour le climat? English translation pending
by Zazalolo · 2011-06-25 · 6 replies
Bonjour, nous hesitons pour un voyage de 15 jours a Noel a 3 familles avec des enfants qui ont beaucoup voyagé (de10 et 17ans) entre le Bresil et la cote vers Itacare et un safari +zanzibar en Tanzanie. Merci pour vos retour d'experience concernant le climat ou d'autres adresse interressantes ou remarques. Elsa quoide9surlaplanete.com
Voyage au Kenya, Tanzanie, Zanzibar English translation pending
by AlineMtl · 2011-05-19 · 13 replies
Bonjour à tous,

Nous envisagerions, avec mon copain, aller 3 semaines en octobre au Kenya, en Tanzanie et terminer par les plages de Zanzibar.

Est-ce la bonne période pour y aller ?

Est-ce facile de traverser les frontières même si nous ne serons pas en voyage organisé ?

Est-ce dangereux pour un couple seul ?

Quels vaccins me conseillez-vous ?

Est-ce que j'ai assez de temps pour demander tous les visas (et desquels aurons-nous besoin ?) ?

Nous conseillez-vous de louer une voiture ?

Et enfin... LA question : que nous conseillez-vous de voir sur place ???

Un GRAND merci pour vos réponses qui détermineront si nous y allons ou pas...

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display