Search VoyageForum
FR
Traduction albanais-français English translation pending
by Fleuri35 · 2012-06-04 · 4 replies
Bonjour quelqu'un pourrait me traduire cette phrase s'il vous plaît ???? Merci

o une jam te ni shoqe ne krymeri a ajo ka dal dika tha kam pun prej djehit jam ktu burim dil kan 9ora jena te banesa ok xhythqysh hajde te banesa kolon qao kisssssss
Forfaits tout-inclus Costa English translation pending
by Tartopom · 2012-05-01 · 12 replies
bonjour, Voici quelques questions (ou précisions), dont je n'ai pas trouvé la réponse avec la fonction "recherche" ....merci Il me semble avoir vu quelque part que le forfait all inclusives ne comprenait pas l'eau aux repas (bouteilles, verres ?), est-ce la réalité ? Peut-on avec rapporter une bouteille d'eau dans la chambre ? Peut-il être pris à bord ? Est-ce que tout est "à volonté ?"
Rome à pied: deux jours de visite en septembre 2012 English translation pending
by Marjotg · 2012-04-25 · 11 replies
Nous arriverons de 20 jrs de croisière. Comment visiter Rrome afin de ne pas perdre trop de temps ? Principaux sites ?Petits restos recommandés. Possibilité de parler français ? Marjotg
Carnival Liberty - Eau potable? English translation pending
by Messacal · 2012-04-10 · 5 replies
Bonjour,

Je voyagerai pour ma première croisière sur le Carnival Liberty le 28 avril prochain. J'ai une question pratico-partique, je n'ai rien vu sur ce point dans les forums! Habituellement, lorsqu'on va dans les "tout inclus" du Sud, il est fortement recommandé de ne pas se brosser les dents avec l'eau du robinet et d'utiliser l'eau embouteillée. Qu'en est-il avec l'eau du robinet de nos cabines? Dans les restaurants ou ailleurs sur le bateau, est-ce qu'il y a des fontaines d'eau pour boire? De plus, j'ai lu que l'eau en bouteille se vend environ 4,75$ le litre sur le bateau. A-t-on le droit d'apporter de l'eau en bouteille lors de notre arrivée (ex. une caisse de 24 bouteille d'eau)?

Merci d'avance!
Croisière Costa Luminosa le 13 avril 2012 au départ de la Guadeloupe English translation pending
by Knel · 2012-03-16 · 2 replies
coucou, nous partons de la guadelooupe sur le costa luminosa le 13 avril 2012. Nous sommes 4, mon mari et mes deux enfants de 3ans et 1 an et un autre couple. Y aurait-il d'utres couples avec enfants ? Quelles sont les activités interessantes? Comment est le service, nous avons pris celui de 19h30. Nous avons deja fait une premiere croisiere sur le royal carribbean, tout etait en abondance, est-ce le cas sur costa ? Concernant les boissons non alcoolisees, y at-il des fontaines et est-ce ouvert toute la journée comme sur les bateaux americains ? Y at-il des activités gratuites pour les enfants ?

merci de bien vouloir me repondre
Arnaques à éviter aux Philippines? English translation pending
by Herveasie · 2012-01-23 · 4 replies
Bonjour,

J'aimerai savoir les principales arnaques aux Philippines qu'un étranger pourrait avoir

pour un voyage précis par exemple

achat d'un bien immobilier, un faux mariage,

Merci d'avance

Hervéasie
Programme de 3.5 jours à Rome: votre avis? English translation pending
by Isa0203 · 2011-12-17 · 19 replies
Bonjour,

Mon mari et moi-même partons pour la première fois visiter Rome en janvier prochain. J'ai concocté un petit programme sachant que nous ne restons que 3 jours pleins sur place. J'aimerais avoir votre avis : n'hésitez pas à me dire si je dois faire des modifications et lesquelles. Par avance, je vous remercie pour votre aide 🙂

Dimanche

- Arrivée aéroport Fiumicino 16h50

- Transfert jusqu’à l’hôtel (proche Piazza di Spagna)

- Arrivée à l’hôtel au plus tard à 19h00

- Piazza di Spagna

- Diner dans un restaurant du coin

- Retour à l’hôtel

Lundi

- Forum et Palatin (avec audioguide)

- Déjeuner sur le pouce dans le quartier

- Place du Capitole (sans la visite du musée)

- Piazza Venezia

- Panthéon

- Piazza navona

- Fontaine de Trévi

- Diner dans un restaurant du coin

- Retour à l’hôtel

Mardi

- Galleria Borghese (avec audioguide, visite de 9h-11h à réserver par téléphone)

- Déjeuner rapide sur le trajet

- Colisée (avec audioguide)

- Thermes de Caracalla (sans audioguide)

- Diner au restaurant sur le trajet du retour

- Retour à l’hôtel

Mercredi

- Musées du Vatican : Chapelle Sixtine en priorité (avec ou sans audioguide ?)

- Déjeuner rapide sur la Place Saint-pierre

- Basilique + Coupole Saint-Pierre

- Château Saint-Ange

- Diner au restaurant sur le trajet du retour

- Retour à l’hôtel

Jeudi

- Départ de l’hôtel vers 9h30

- Transfert jusqu’à l’aéroport Fiumicino

- Décollage de l’avion à 12h55
Aller voir les luzzus lors d'une croisière à Malte? English translation pending
by Mumuoloc · 2011-11-04 · 4 replies
Bonjour, nous faisons escale début janvier à la valette avec costa. Nous aimerions aller voir les luzzus à Marsaxlokk. ESt-ce vraiment si beau que ce que l'on dit? Si oui, comment s'y rendre? Peut-on voir des luzzus ailleurs, à la vallette peut-être? Nous voulons aussi visiter la vallette donc ne pas perdre trop de temps dans des transports.
Question sur l'eau à bord et les bouteilles - Costa English translation pending
by Avril2005 · 2011-10-03 · 13 replies
Bonjour,

Jeudi nous partons pour notre première croisière, à bord du Costa Magica.

Etant enceinte et avec deux enfants de 18 mois et 4 ans, j'aimerais avoir toujours avec nous une ou deux bouteilles d'eau. Les enfants boivent toujours avec une de ces bouteilles qui ont un bouchon "sportif", un peu comme une gourde. Et on en descend de l'eau!

1. Pensez-vous qu'à l'embarquement ils nous laisseront emporter deux bouteilles de ce type si elles sont vides et que l'on précise que c'est pour les enfants? 2. Est-ce qu'il est possible de remplir ces bouteilles aux fontaines à eau une fois sur le bateau?

Merci d'avance si quelqu'un peut me renseigner!
Vivre à Libreville, trouver une maison à louer pour janvier 2012 English translation pending
by Sylneal · 2011-09-26 · 6 replies
Bonjour, Ma famille et moi allons vivre a Libreville, Gabon, a partir de janvier 2012. Cela sera la première fois que nous irons en Afrique. Nous habitons actuellement aux Etats-Unis. Je suis Française et mon mari est Américain. J'anticipe beaucoup ce séjour la-bas, je ne sais absolument pas a quoi m'attendre. J'ai entendu dire qu'il y avait énormément d'humidité et qu'il nous faudrait laver a la main nos habits et les repasser, pour éviter les bactéries. En ce qui concerne notre logement, je souhaiterais savoir ou sont les habitations les plus sécurisées. Nous recherchons de préférence une maison avec jardin pour nos enfants. Est-il difficile de trouver des meubles, sofas, meubles de rangement, penderies, armoires, fontaine d'eau...? Je souhaiterais obtenir autant d'informations possibles sur Libreville, les points positifs, ainsi que les points négatifs.... Je vous remercie par avance de toutes vos réponses! Sylvie
Enterrement de vie de jeune fille à Rome English translation pending
by Alexlala · 2011-08-09 · 1 reply
Bonjours a toutes, Nous sommes 10 nanas a partir pour 4jours a Rome. Nous allons y enterrer la vie de jeune fille de l'une d'entre nous. Nous n'avons rien de prevu si ce n'est d'eviter de faire la queue et entrer dans tout ce qui est musee, eglise.... Simplement, decouvrir la ville en errant et en se perdant dans ses ruelles. Ceci dit, si vous aviez quelques suggestions... Nous souhaitons voir le colisee, le pantheon, la fontaine de trevi, la place Navona, la place d'Espagne, le Vatican.... Manger des glaces, boire des cafes en terrasse, manger des pates... Et si vous avez une idee originale pour future mariee, je suis preneuse!!!!! Grazie mille, ciao! Alex
Parking à Las Vegas? English translation pending
by Nanachris · 2011-08-08 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je finis de préparer mon séjour aux USA, et je souhaiterai savoir si il y a des bons plans pour garer la voiture à Las Vages à proximité des grands hôtels. Grand merci à tous.
Voyage à vélo de plusieurs mois English translation pending
by Chloeromera · 2011-06-28 · 3 replies
Alors alors, je ne vais pas tourner autour du pot pdt 3 jours meme si c est pas evident de balancer ca comme ca sur un forum... J ai des problemes d incontinence pendant que je pedale! j etais deja partie plusieurs semaines et ca ne m etait arrive qu une fois a la fin d un voyage du coup la, sachant que je partais pour plusieurs mois, j ai investit ds uns selle de compet (selle italia ldy si certains connaissent) en esperant eviter le probleme...mais non! ma vessie me trahit! c est jamais enorme car comme je m arrete souvent ce ne sont tjs que quelques gouttes et j ai pris l habitude de tremper mes fesses dans toutes les rivieres et fontaines que je trouve mais ca m inquiete quand meme un peu, surtout qu il nous reste 4 mois de pedalage! heureusement, ca ne m arrive que qd je pedale, quand je pose mon velo, tout redevient normal!

Peut etre est ce deja arrive a quelqu un? je ne dois pas etre la premiere quand meme?

Oui, oui, vous me direz qu il fallait prendre un veo couche, je sais! c etait pas ds mon budget...

Et tant qu on y est...dans les problemes, j ai aussi des fourmis dans les mains qui eles par contre ne s en vont pas quand j arrete de pedaler... J ai beau changer mes mains de positions ca ne fait pas grand chose est ce que quelqu un sait si ca peut etre grave?

merci pour tous vos conseils!
La Provence avec trois enfants (12, 7 et 3 ans) English translation pending
by Marietstef · 2011-05-12 · 1 reply
Nous serons en Provence en août 2011, plus précisément à L'Isle sur la sorgue et, quoique nous soyons déjà allé il y a 6 ans, l'âge des enfants a considérablement changé et les activités que nous faisons à l'époque ne seront pas appropriées pour cette année... Vous avez des idées de randonnées, de choses cool à voir, des trucs hors des circuits touristiques? Merci
Festival de l'Inde Paris - 03 juillet 2011 English translation pending
by Fredmoni · 2011-05-11 · 1 reply
Bonjour,

Le 03 juillet 2011, nous fêterons les 20ans du Festival de L'Inde (Ratha Yatra ) !! Comme chaque année , un défilé de Char défilera de la Place Stalingrad à Chatelet , des centaines de personnes tireront à main nues ce char de 3 tonnes et haut de 12 mètres . C'est une grande fête qui rassemble les communautés ( indiennes, mauriciennes, tamouls, bengalis et toutes les personnes inspirées par le partage, la convivialité et l'échange ) autour d'un défilé magnifiquement coloré et musical .

A la place de la fontaine des innocents sera aménagé un marché indien ainsi que des milliers de repas végétarien distribué gratuitement ( + de 5000 l'an dernier ) suivi de concerts à ne pas manquer . Allez sur notre Facebook / Ratha Yatra Paris et regarder les photos de 2010 , le parcours et les invités à ne pas manquer ( Atmaram Das , Ananda-natyam )

Face à un événement de cette taille, organisé par des bénévoles, c'est une occasion unique pour montrer la diversité culturel à Paris sous forme d'un reportage , un sujet ou un article de presse !!

Namaste,

- Association festival de l'Inde -

Contact : Nitai : 06 82 59 00 79 Fred : 06 72 14 29 64
Itinéraire de quatorze jours et visites en Provence English translation pending
by Asterix · 2011-05-08 · 9 replies
Bonjour,

Nous passons 2 semaines cet été en Provence: nous avons une location d'une semaine vers pertuis (au nord d'Aix en Provence), et une semaine au nord d'Avignon. Nous voulons visiter Marseille, les calanques autour de Cassis, un petit tour en Camargue (parc ornithologique), Aix en provence, la montagne Ste-Victoire, le Colorado provencal, les abbayes de senanque et silvacane, Les Baux de Provence, St Rémy de P, Avignon, Orange, Arles, le Pont du Gard, Nimes, Pernes les fontaines, l'Isle sur la sorgue, les dentelles de Montmirail, vaison la romaine... Nous voulons a la fois voir des musées, de jolies villes, de l'architecture interessante, des marchés typiques et faire des randonnées. Pensez-vous que nous pouvons tout faire en 14-15 jours? Qu'avons-nous oublié? Que nous conseillez-vous? Y a-t-il des restos incontournables? Merci,
De retour d'une petite semaine à Rome English translation pending
by Dice · 2011-05-06 · 3 replies
salut me voici de retour après une petite semaine à Rome départ le 29 Avril A midi je mange Piazza Spagna



Puis visite de la Villa Medicis avec ses jardins magnifique et du musée étrusque de la Villa Giulia



le soir apéro Piazza Risorgimento pour me mettre dans l'ambiance en attendant le 1er Mai Déjà beaucoup de monde un écran géant est installé et la Place St Pierre est prète pour le grand évenement Je termine la soirée dans un petit resto proche de la Fontaine de Trevi 😎

Samedi 30 Avril Malgré le temps plutôt mitigé je file à Tivoli, je visite la magnifique Villa d'Este, la Villa Gregoriana je n'ai pas le temps de tout faire je ne reste qu'une heure à la Villa Adriana alors que vue l'étendue on pourrais y passer la journée entière

A ce propos je tiens à remercier Venezia et Lorraine 78 pour les précieux conseils 😉



Le soir je retourne Piazza Risorgimento de plus en plus de monde je mange sur le pouce puis je rejoins Circo Massimo pour la veillée Petite nuit bien méritée à l'hotel demain la journée sera longue !

Dimanche 1er Mai J'arrive aux environs de 5h30 Via della Conciliazione je ne sais pas encore comment j'ai réussi à entrer dans le métro tellement il y avait du monde L'attente commence bain de foule, ça pousse fort dès qu'ils ouvrent la Place St Pierre (au goutte à goutte ) Finalement je suis bien placé, et le beau temps est au rendez vous Grosse émotion lors de la béatification de Jean Paul II par Benoit XVI



Après une bonne assiette de Pates je trouve encore la force d'aller visiter le Palais Venezia le soir je ne fais pas de vieux os, crevé 😏

Lundi 2 Mai Je passe la journée à Orvieto, très belle petite ville à 1h de train de Rome Visite du Duomo, le Puit de St Patrick, le musée ainsi que le Palais des Papes La ville est vraiment sympa cela me fait un peu penser à Sienne dès que l'on va dans les petites rues Cela à gardé tout son charme

Retour à Rome vers 18h le soir je me trouve un super resto sur la Piazza Navona J'avais un peu peur mais je n'ai pas été déçu, le poisson était excellent et copieux, le prix raisonnable, la glace excellente évidemment 😇

Mardi 3 Mai Promenade dans les rues de Rome, farniente, terrasse, resto, farniente, re terrasse bref un peu de repos bien merité dans une des plus belle villes du monde je prends le Leonardo Express pour l'aéroport vers 19h c'est la fin, ça me manque déjà ! Une envie y retourner Cia Rome😉

Idées de visites à Rome du 22 au 29 avril 2011? English translation pending
by Petitlutin · 2011-04-19 · 4 replies
Bonjour,

Nous partons avec une amie en free sur Rome. Outre la réservation de la Villa Borghese et une visite privée au Vatican, nous ferrons également 1 journée à Pompéi. Quels sont pour aller au meilleur alliage 1 musée/jour et une visite d'un monument romain, le parcours que vous nous conseilleriez avec bien sur de bonnes adresses dinatoire. Les croisières que le Tibre valent elles la peine, y a t il des moyens de visiter la ville By night autre que le bus? Je crois savoir aussi qu'il y a un circuit des fontaines à faire. Je suis preneuse de tous les éléments car je ne sais pas par ou commercer. Merci
Restaurant romantique à Las Vegas? English translation pending
by Marlene2012 · 2011-04-13 · 5 replies
Bonjour Je pars me marier à Las Vegas le mois prochain et je suis à la recherche d'un restaurant pour notre dîner en amoureux le soir après la céremonie. Que me conseillez vous ? J'aimerais qq chose de romantique, de préference un cadre sympa où on peut manger en terrasse... J'ai des vues sur les restos du venetian, est ce une bonne idée ? Lequel choisir ?

Merci de votre aide !! 😉 Marlène
Se loger pas cher à Rome: nuits dans un couvent? English translation pending
by Topolina · 2011-02-20 · 7 replies
Bonjour,

je vais à Rome en mars et je cherche un moyen pas cher pour me loger. On m'a parlé des couvents mais je n'arrive pas trouver de renseignements, où chercher, comment? etc..... Pouvez vous m'aider? Je sais que c'est possible, certains l'ont fait, merci de me dire où m'informer.

Merci d'avance à ceux qui me répondront,

Cécile
Vos coups de coeur à Las Vegas? English translation pending
by Mariejo71 · 2011-01-04 · 18 replies
Bonjour! J, ai fais mes devoirs en lisant un guide en visitant le site et je suis à faire mon itinéraire. Je suis donc à Vegas pour 3 jours. Je vais voir 2 show du cirque du soleil (Love et O) mes billets sont déjà achetés. Nous allons dormir à l'hotel Paris. Je prévois aller faire un tour au grand Canyon en hélicoptère. Mais j'ai peur de manquer vos coup de coeur (je suis là bas 3 jours seulement). Alors quelles ont été vos points fort à Vegas?
Endroits à suggérer pour voyager autour de Nice? English translation pending
by Tournesol13 · 2010-12-28 · 10 replies
Bonjour, je dois reconduire mon fils a Nice chez des amis et j aimerais louer une voiture pour partir pour une période de 10 jours et je cherche des suggestions . J ai pense a aller en corse mais cela semble assez dispendieux en juillet. Pouvez-vous m aider svp? J ai déjà visite Cannes, Monaco et marseille. Merci!
Itinéraire de Lyon vers le Luberon seule? English translation pending
by Saubelvic · 2010-12-10 · 7 replies
Bonjour j'ai un petit 8 jours pour visiter de beaux coins. J'arrive à Lyon et repars de Marseille. Est ce que vous avez des idées d'itinéraires intéressants pour une seule personne qui voyagera soit en train, bus et idéalement, à pied.

Le Luberon me semble intéressant mais comme je fais ce voyage qu'en mai, j'ai le temps de planifier comme il se doit mon itinéraire!

Merci à l'avance de vos réponses!😉
Hôtel dans le centre de Rome? English translation pending
by Elmex · 2010-11-04 · 3 replies
Qui peut me conseiller 1 hôtel sympa situé dans le centre de Rome. Je compte y séjourner 4 nuits et visiter les incontournables merveilles de cette ville à pied . D'avance, je vous remercie.
Bons plans pour visiter Las Vegas en deux jours? English translation pending
by CathyCo · 2010-09-29 · 5 replies
Bonjours 🙂🙂

Je vais faire un voyage d'un mois aux USA pour visiter quelques parcs nationaux connus 😛 ( Grand Canyon, Mesa Verde, ... )

J'ai pense faire une boucle commencant et terminant a Las Vegas. Pour le permier jour, je compte partir directement sans visiter car je vais consacrer les 2 derniers jours de mon voyage la-bas ^^

Je voudrais juste savoir ce qu'il faut absolument voir, parce que Las Vegas ca me parait assez impressionnant ( et des conseils pour les hotels, restaurants sympa 😉 )

Merci d'avance tout le monde !!! 😛
Voyage de noces à New York et Las Vegas English translation pending
by Matt35 · 2010-08-21 · 3 replies
Bonjour, je me marie en septembre 2011 et pour notre voyage de noces on pensait retourner aux USA en juin 2012 on pense partir 3 semaines environ 2 à NY et 1 à LV mais j'avais quelques questions: _ étant déjà aller à LV mais que 2 nuits vous pensez qu'une semaine c'est trop ( ou pas assez ?) _ existe-t-il des bons plans pour manger à LV comme des tickets buffets ou du genre qui ferait baisser la note? _ on pensait aller au Bellagio avec une chambre avec vue sur la fontaine vous en pensez quoi? _ pour les billets d'avions j'ai regardé pour juin 2011 mais nous sommes obligé de revenir à NY pour prendre l'avion pour Paris car les billets allers simples sont plus cher que les AR, existe-il des bon plans pour les billets d'avions? _ Pour NY connaissez-vous un bon hôtel dans le centre de Manhattan avec une chambre à moins de 190$ la nuit (la dernière fois j'étais à l'hôtel edison)

merci beaucoup et désolé pour toutes ces questions bonne journée
Avis sur mon itinéraire d'une semaine à Rome? English translation pending
by Wojtkcha · 2010-07-24 · 6 replies
Bonjour,

Je me rends du 14 au 21 août pour 1 semaine à Rome. J'aimerais avoir votre avis sur mon itinéraire:

Samedi 14 août:

Arrivée en voiture à Rome.

Dimanche 15 août:

Visite de Tivoli Au matin visite de la villa d'Hadrien Après midi visite de la villa d'este.

Lundi 16 août

Nous souhaitons aller en voiture à Pompéi

Mardi 17 août

Promenade dans Rome pour découvrir ses places et ses Fontaine L'ile tiberina et ses alentours Achats

Mercredi 18 août

Forum impériaux (marché de Trajan etc.) Le capitole et son musée Forum romain et Palatin Colisée Eglise saint clément et son mithraeum

Jeudi 19 août : La basilique saint Pierre Visite de la nécropole du Vatican Musée du vatican Chateau Saint Ange Peut être visite du Palazzo altemps

Vendredi 20 août:

Villa borghese et ses jardins thermes de caracalla Via appia Antica et une des catacombes mais laquelle?????

Samedi 21 août:

Départ de Rome

Qu'en pensez vous? Est-ce réalisable? Ai-je oublié des incontournables?

Merci d'avance pour vos réponses

Charlotte
Festival Ratha Yatra 2010 à Paris English translation pending
by Fredmoni · 2010-06-27 · 2 replies
Bonjour ,

C'est l'année de l'Inde en France !!

Apres « Namaste France » à la cité de la musique, le Festival de L'Inde organise comme chaque année depuis 19ans son défilé de Char " RATHA YATRA " de la Place Stalingrad à Chatelet , des centaines de personnes tireront à main nues ce char de 3 tonnes et haut de 12mètres .

C'est une grande fête qui rassemble les communautés ( indiennes, mauriciennes, tamouls, bengalis et toutes les personnes inspirées par le partage, la convivialité et l'échange ) autour d'un défilé magnifiquement coloré et musical .

A la place de la fontaine des innocents sera aménagé un marché indien ainsi que des milliers de repas végétarien distribué gratuitement suivi de concerts à ne pas manquer .

Nous vous invitons cordialement a prendre contact avec notre service communication qui pourra vous recevoir en rdv de maniere a repondre a toutes les questions que vous pouvez vous poser a propos du festival organisé conjointement

dans toutes les grandes capitales.

Vous aurez par la même matière a rédiger un article de qualité.

Namaste,

- Association festival de l'Inde
Visiter les monuments de Rome en une seule journée? English translation pending
by Jessgates · 2010-06-19 · 17 replies
Bonjour à tous,

je ne suis encore jamais allé dans cette merveilleuse ville que semble être Rome. Cependant, je prévois y aller en août. Malheureusement, pour cause de problèmes d'horaire, je ne peux prévoir qu'une seule journée pour visiter certains monuments; Donc voilà ma question : Est-il possible, en une seule journée, de visiter le Colisée, le forum romain, le palatin, le panthéon et la fontaine de Trévi?

Merci beaucoup!!
Où trouver cette girafe à bière (Thaïlande) English translation pending
by Mandarine8 · 2010-05-02 · 3 replies
de mon voyage en thailand j'ai vue cette girafe a biere chang je voudrais savoir si quelqu'un peux me renseigner car je voudrais en avoir une et l'abas je n'est pas pu en achater merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display