Search VoyageForum
FR
Poesie s'il vous plait English translation pending
by Titania · 2004-08-25 · 0 replies
Heureuse, bienheureuse moi qui suis ici dans ce pays ou je ne sais plus tellement comment suis-je arrivee et pourquoi en partirais-je. Toutefois, il me manque quelquechose, mes livres me manquent, et decouvrir un bout de poesie alors que je n'y attendais pas du tout, en feuilletant un livre dans un magasin, comme ca, cela allant tout droit au coeur. Je lis en espagnol en ce moment, cependant ne suis pas au point de pouvoir vraiment m'emouvoir avec de la poesie dans cette langue. Mais ces lignes, trouvees justement au detours d'une micro-librairie dans Cajamarca ...

Juste pour le plaisir de faire partager cet hymne a la magnifique deesse Isis (traduction maison, les connaisseurs n'en seront pas offusques j'espere):

Parce que je suis la premiere et la derniere

je suis la veneree et la meprisee

je suis la prostituee et la sainte

je suis l'epouse et la vierge

je suis la mere et la fille

je suis les bras de ma mere

je suis l'infeconde et nombreux sont mes enfants

je suis la bien mariee et la celibataire

je suis celle qui donne le jour et celle qui jamais mit au monde

je suis la consolation des douleurs de l'enfantement

je suis l'epouse et l'epoux

et mon homme fut celui qui me crea

je suis la mere de mon pere

suis la soeur de mon mari

et il est mon enfant rejete;

Respectez-moi toujours,

parce que je sus la scandaleuse et la magnifique.
"Petit train jaune" du Languedoc Roussillon (près de la catalogne) English translation pending
by Madab · 2004-08-18 · 9 replies
Salut a tous!!! Question précise:::::Réponse précise!!!!!

Je pars au début du mois d'octobre pour visiter le sud de la France (Arrivée en avion a Toulouse, Carcassonne, train jaune) et ensuite je descend vers Figueras, Barcelone, Tarragona en Espagne. J'aimerais savoir si ca vaut vraiment la peine de faire le petit train jaune (touristique) entre Villefranche de conflent et Latour de Carol. On m'a dit que ca prend plus de 5 heures de trajet pour seulement 63 kilomètres. J'aimerais connaitre vos idées sur cet attrait touristique. De plus, si vous connaissez bien la région pensez vous que c'est possible de partir de Carcassonne tôt le matin en train pour aller à VilleFranche, faire le train jaune jusqu'à latour de Carole et dans la même journée descendre à Barcelone??? si non, il y a t-il des hôtels abordables dans cet itinéraire.
Monastères / logements en Syrie English translation pending
by Micmarie2 · 2004-08-01 · 7 replies
En Syrie, Couvents ou monastères offrant des possibilités de logement? Adresses, Téléphones, idée de prix? merci
Venise... sans se ruiner, c'est possible? English translation pending
by Urkane · 2004-07-18 · 4 replies
Mon mari et moi allons fêter nos 10 ans de mariage. Nous cherchons une destination sympa et... bien évidemment on nous conseille la ville des amoureux : Venise. Personnellement, je ne suis pas très emballée car je constate que pour le même prix on passe seulement 3 jours à Venise alors qu'on peut profiter d'une semaine ailleurs... A moins que vous ayez de bons "tuyaus" pour cette destination ? Des hôtels agréables et pas trop chers, des restaus idem ? Mais bon, j'ai arrêté de croire au Père Noël depuis mes 6 ans, alors...😉
Esperanto English translation pending
by Loopkin · 2004-06-30 · 4 replies
Bonjour à tous les VF-istes.

à part trois posts postés par Maximaseb, nat7et Turismo, je m'étonne que personne n'ait encore parlé de l'esperanto, sur un forum tel que VF.

Je projette de l'apprendre à mon retour de l'Amérique Latine. J'aimerais savoir si certains membres le parlent (en plus de Maximanseb, qui a l'air d'être un fan), et quelle(s) expérience(s) peuvent ils rapporter à ce sujet. Notamment en terme de vitesse d'apprentissage, de litterature, et de réseau d'espérantistes de part le mondo. Merci d'avance.
Pépins en chemin English translation pending
by Lafleur · 2004-06-20 · 3 replies
Bonjour à tous!😉

Alors voilà je démarre une nouvelle discussion: je voudrais savoir que vous est-il déjà arrivé de facheux en route? Des petits ou gros pépins: crevaison, panne de voiture, rater l'avion, perdu en plein desert...........

Racontez nous ce qu'il a pu vous arriver, grave ou pas grave, drôle ou pas mais dites nous ce qu'il a pu vous arriver en route!!!!!!

Bisous🙂
Taj Mahal - Inde English translation pending
by Fabricia · 2004-06-16 · 7 replies
AGRA - Uttar Pradesh

TAJ MAHAL : Somptueux tombeau dédié à l'amour, symbole de l'Inde, haut lieu des voyageurs du monde entier...



Les Indiens privilégiés viennent nombreux pour admirer ce chef d'oeuvre. Les jeunes mariés en voyage de noces se recueillent devant les cénotaphes de Mumtaz Mahal et Shah Jahan. Ils posent pour la photo rituelle, assis sur le banc de pierre, fond de coupoles et minarets. Jeunes filles allongées sur les dalles fraîches à l'ombre des arbres, saris multicolores. Père, mère et enfants se sont déchaussés en signe de respect.

La forteresse de grès rouge veille au loin, sur la rive de la Yamuna. Murailles tremblées dans les brumes du fleuve.

Le marbre si fin, translucide, où la lumière vibre du lever au coucher du soleil. Et la nuit tombée, la lune posée comme un point sur l'i d'un minaret.
Hôtel Bahia Las Ballenas Las Terrenas English translation pending
by Bridi · 2004-06-01 · 5 replies
Bonjour à tous,

Juste deux petites choses à dire.

La première est pour demander un renseignement sur un hôtel en RD. Je fais cette demande avec beaucoup de réserve et peut-être de gêne aussi avec tout de ce qui vient de se passer dans ce pays et le malheur qui a frappé toutes ces familles. Alors avant de poser ma question mes pensées vont vers eux. Il est possible que certains penseront que je me donne bonne conscience à peu de frais mais je viens de lire quelques discussions qui m'ont mis mal à laise.

Ce sera ma seconde petit chose à dire: Des internautes parlant de vacances vont jusqu'à "plaindre des vacanciers qui ont eu beaucoup de pluie" et l'on sent dans les messages des inquiètudes .... pour les prochaines vacances !!!!! pardonnez-moi mais sans vouloir me poser en "père moralisateur" et "donneur de leçon", je ne peux m'empêcher de trouvez cela indécent.

Je sais que rien ne changera ce qui vient de se passer et seul l'aide que l'on peut envoyer pourra peut-être secourir les sinistrés. Mais je sais également que le tourisme plus certainement les aidera à franchir le cap puisque nous apportons travail et devises en y passant nos vacances. Mais ne mélangeons pas les genres, pas si tôt.

Après ce préambule j'en reviens à ma première question: pour ma part j'ai l'intention me rendre en RD au mois de janvier/février 2005: Quelqu'un pourraît-il me donner des renseignements sur l'hôtel BAHIA LAS BALLENA à LAS TERRENAS et sur le voyagiste MARSANS.

Merci d'avance.
Jungle Tour à Varadero English translation pending
by Senna · 2004-06-01 · 5 replies
Je pars à Cuba début juillet à Varadéro je désire faire le jungle Tour à Varadéro recherche des renseignements. Merci
Inde: élections: Sonia premier ministre English translation pending
by Jaisalmer · 2004-05-13 · 12 replies
Re coucou,

Ca se précise de minute en minute : sur 524 de connus, 212 / 180.
Règles de courtoisie au Canada et Québec? English translation pending
by Vador1954 · 2004-05-09 · 4 replies
Bonjour,

je desire savoir s'il existe des regles de courtoisie ou de politesse propres au Quebec et Ontario qu'un français se doit de connaitre :qui se serre la main ? qui fait la bise ? et autre...J'ai deja voulu serrer la main a un japonnais alors maintenant, je me renseigne !!

Merci de vos reponses
Viol de culture... Et Tacos al pastor... English translation pending
by Chaparrito · 2004-04-29 · 7 replies
J'adore la cuisine mexicaine.

Par exemple, les bon tacos al pastor, même si je prefere una torta al pastor.. (chacun ses gouts).

Bon, j'habite dans la ville de Québec (enfin tout près), et oui il y a des restaurants mexicains, mais aucun qui offre de la nourriture complètement typique. Je parle entre autre des Tacos al Pastor, parce que tout ceux qui ont été au Mexique (et encore...) les connaissent.. mais j'inclu aussi la cochinita, la sopa de lima, los panuchos, los salbutes... j'en passe... el relleno negro hmm... bon, on va terminer l'énumération ou je n'en finirai jamais..

Sérieusement, je pense à ramener mon Trompo (pour faire la viande al pastor) la prochaine fois que je reviens du Mexique, mon beau-père (Alvaro) est prêt à m'aider.

Enfin, ce que je veux savoir c'est si vous, peu importe ou que vous soyez, (autre que le mexique 😛), si vous connaissez des restaurants mexicains dans votre pays qui peuvent réellement se faire appeler restaurants mexicains ?

D'un côté, j'aimerais en trouver un, plus par curiosité (donc pas besoin de me donner les adresses complètes, juste me dire si vous en connaissez et me dire votre opinion 😛), j'ai même déjà penser à des projets d'ouvrir un restaurant mexicain... mais c'est là que se pose le conflit.. dans ma tête bien sûr.. le conflit moral ou je ne sais quel nom lui donner.

D'un certain côté, oui ça serait bien de faire profiter à nos voisins d'une nourriture typique, mais à quel prix ?

Je m'explique, je crois qu'il s'agit d'un viol que de rapporter la culture culinaire d'un pays dans le sien... c'est à ce moment que je ne veux plus ouvrir de restaurant mexicain, ni savoir s'ils en existent des "vrais" (enfin oui je veux toujours le savoir par curiosité...)...

On ne peut pas tout ramener d'un voyage, il y a des choses qui doivent rester à leur pays. Qu'en pensez vous ?

Cela dit, je pense quand même à rapporter mi trompo (juste pour moi 😄) pour me régaler au québec entre deux voyages au mexique...
Cherche hôtel confortable à Ubud (Bali) English translation pending
by Delbretto · 2004-04-23 · 4 replies
Bonjour! je me marie debut juillet, et apres nous partons le 13 juillet 1 mois en routard a Bali, java et soit sumatra, soit flores.Mais avant de commencer ce périple, j'aimerais me poser 3 jours a l'arrivée a ubud et offrir a la future"veinarde" 3 nuit dans un superbe endroit qui fasse tres lune de miel, tres confidentiel et confortable et inoubliable... rien que cela!! Apres, les logements seront plus routards alors si vous avez des adresses inoubliables pour vous, pensez a moi(enfin a nous..) En meme temps sans etre radin, si vous pouviez me spécifier le prix, ça pourrait m'aider dans mon choix(maxi 75 euros a 2, budget maximal) merci d'avance, et si en plus vous me donnez des bons plans pour les vols A-R paris-dempasar(que je n'arrive pas a trouver a moins de 1100 euros par personne), j'aurais vraiment l'impression de converser avec dieu le pere!!!!!!
tanzanie zanzibar English translation pending
by Salvador · 2004-04-22 · 8 replies
salut à tous,

je pars fin juillet pour deux semaines à Dar-es-salaam et zanzibar. Siquelqu'un a de bonnes adresses pour se loger, manger ou visiter, je suis intéressé.

Merci d'avance.
Les fêtes de Noël dans le sud English translation pending
by Guylou · 2004-04-16 · 3 replies
Est-ce que quelqu'un a déjà passé les fêtes de Noël au chaud? Si oui, à quel endroit? Faisait-il beau?

Merci

Guylou
Hôtel à Figueras en Espagne English translation pending
by Reve · 2004-03-29 · 1 reply
😎je pars à la fin de la semaine en espagne direction figueras. que me conseillez vous à visiter, à faire, ou loger. je pars avec 3 enfants et donc des chambres d'hotes, camping, ect... le moins cher possible seraient l'idéal.

merci d'avance pour vos renseignements
Travailler au Costa Rica en tant que professeur de français English translation pending
by Floureto · 2004-03-23 · 6 replies
Est-ce que quelqu'un a des renseignements sur le travail de prof de francais au CR? Toutes les infos m'interessent....
Cherche hôtel à Hanoi (Vietnam) English translation pending
by Trilu · 2004-03-17 · 7 replies
Je cherche une adresse sympas dans le centre du vieux cartier d'Hanoi au nord du lac Hoan Kiem, dans la gamme moyen

Merci pour vos conseils
Attention aux cassettes ou DVD souvenirs à Cuba English translation pending
by Cubajo · 2004-02-25 · 3 replies
Bonjour,

Juste pour vous faire part d'une de mes expériences de voyage.

Suivant une excursion en jeep Safari à Varadéro Cuba, Une de nos guide nous a offert d'acheter la cassette souvenirs de notre périple.

Sachant que nous appairaissions souvent sur le film mon conjoint et moi,

Nous avons décider de l'acheter. En demandant le film sur DVD La guide nous a demander de quel endroit nous étions. Nous lui avons donc dit que nous étions du Canada.

Malheureusement, rendu chez nous le disque était incompatible avec notre system et nous avons du acheter un lecteur VCD car c'était enregistrer en VCD et non en DVD . Alors si jamais cela vous tentait d'acheter ce genre de film en excursion, assurez vous que ce soit enregistrer selon votre demande.

Ciao

Cubajo
Kig ha fars English translation pending
by Odonate · 2004-02-21 · 4 replies
Le kig ha fars est une spécialité bretonne et spécialement du Léon (nord finistère).

Je suis à la recherche d'une adresse où je pourrai en déguster un bon. Merci de bien vouloir me communiquer les lieux de dégustation.
Partir au Sénégal avec mon petit bébé English translation pending
by Aminata · 2004-01-24 · 9 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Jeune française mariée à un sénégalais, j'ai un bébé de 2 mois et demi. Je connais déjà bien le Sénégal et j'adore ce pays. Cependant, j'ai très peur à l'idée d'y emmener mon petit bout de chou, or c'est le souhait de mon mari qui a hâte de le présenter à toute sa famille (ce que je comprends bien). Il est d'accord pour attendre un peu, nous nous sommes donc fixé le mois d'octobre prochain (bébé aura 11 mois). J'attends vos conseils et avis sur le sujet, est-ce risqué?

merci d'avance
51 degres a Montreal aujourd'hui English translation pending
by Douya · 2004-01-16 · 12 replies
Comment vous faites pour tenir par ce froid pareil ??!!!🤪

En tout cas, on pense a vous tres chaleureusement.🙂
Un peu perdu... English translation pending
by Memphre · 2003-12-31 · 8 replies
Y aurait-il un ami français pour m, expliquer ce qu'est : un F-1 F-2 etc.... un T-1 T-2 etc... et il y aurait parait-il des M-.....???

Je planifie coqchose du coté de la Martinique mais je suppose que c, est pareil en métropiole....???

Merci à vous...

Memphre

SVP....arrangez-vous pour avoir tous la même réponse....
Quels vêtements pour le froid au Québec à Noël? English translation pending
by Gazoulet · 2003-11-21 · 15 replies
Bonjour

On part a Montreal et Quebec pour Noel, faut il vraiment s'habiller en bottes et pantalon de ski ou peut on se ballader en jeans baskets? On ne se rend pas bien compte! Les gens la bas sont ils camouflés?

Merci à tous 😉
Turquie, les achats dangereux English translation pending
by Marcus · 2003-10-01 · 24 replies
Bonjour La prison en Turquie, vous connaissez ? Je m'appelle Marc Landez vous connaissez peut-être déjà mon histoire. Je passe dans SANS AUCUN DOUTE vendredi 3 Octobre pour en parler, vous y découvrirez également la réaction du TO ` Les arrestations continues
Partir en tour du monde seule avec des enfants? English translation pending
by Reve · 2003-09-29 · 2 replies
😉je suis mère de 3 enfants 14, 10, 3 ans et vit seule comment partir pour un tour du monde avec les enfants en pensant à la coupure scolaire, aux risques en tant que femme seule et surtout le financement d'un tel périple ? si témoignage merci de votre réponse
Pakistan - Xin Jiang - Août 2001 English translation pending
by Trekkerbeub · 2003-09-12 · 3 replies
Travailler en Israël English translation pending
by Zelda · 2003-08-15 · 24 replies
Bonjour à tous,

Je souhaiterais partir en Israël mais je ne sais absolument pas quel job je pourais exercer là-bas, je suis française, parle anglais mais ni l'hébreu ni l'arabe et j'ai mon bac.

Voilà, si quelqu'un peut me renseigner là-dessus je lui en serais vraiment reconnaissante car mon amour m'attend en Israël!

merci à tous
Transsibérien de Moscou à Vladivostock English translation pending
by Aior · 2003-07-31 · 18 replies
🙂 Bonjour,

je projette de prendre le trans-siberien de Mosou a vladivostock ( a priori en fevrier 2004) et aimerais avoir des renseignements qu en a l organisation d un tel voyage( savoir si il faut reserver en france ou directement a Moscou), les moddalites de transport ( avion) et le cout...d un tel voyage ( je suis encore etudiant et dc mes finances ne st que peu extensibles...)

Quelles sont egalement les trucs a savoir au niveau de la securite en russie et notamnent sur ce parcours.

Merci

JG
Danger Turquie = prison pour les touristes English translation pending
by Marcus · 2003-05-30 · 94 replies
c’est en réponse à une certaine Anne vivant en Turquie et qui considère que c’est une affabulation que de dire que l’on peux aller en prison pour un simple fossile d’oursin acheté légalement dans une boutique à touriste. Je suis désolé de la contrarier, je m’appel Marc et c’est à moi que cette histoire est arrivée. Je viens de sortir de prison grâce à une caution de 6000 euros que m’on père à du payer pour m’a libération. Vous allez croire peut-être, que j’avais acheté une véritable antiquité d’une valeur inestimable et bien non c’était un simple fossile d’oursin qui se vend par centaines pour une valeur entre 1 et 5 millions de livres turque. Notre guide ne nous a rien dit, pourtant il en connaissait les conséquence. La vente est interdite, pourtant les commerçants non jamais été inquiété. La seul chose que je sais, s’est qu’a l’aéroport d’Antalya on a fouillé mes bagages, que l’on a sorti mon fossile et que l’on m’a arrêté. La première nuit j’ai dormi sur une planche en bois. Le lendemain j’ai du subir tout se que l’on fait subir aux pires criminels. Après quoi on m’a jeté dans la prison D’Antalya. Nous étions 15 dans la cellules que des étranger. C’est là que j’ai appris qu’il était monnaie courante que d’arrêter de temps en temps un touriste pour ces raisons. Une centaine par an pas plus n’y moins. J’encourais une peine de prison allant de 5 à 10 ans et que seul mon jugement déterminerait si l’on m’accorderai de sortir ou pas en payant une caution de 6000 euros.Vous devinerez les angoisses que j’ai du subir pendant les 43 jours que j’ai attendu avant d’être jugé. Pas le droit de téléphoner pas le droit d’écrir sauf en Turc un isolement total accompagné de malnutrition, racket, la douche tout les 10 jours il fallait tout payer même son électricité. Un Allemand de 37 ans s’est pendu dans la cellule. Il avait ramassé un caillou, non, pas une pierre antique, non un caillou et s’était là, la raison de son incarcération. Mon avocat sur place a fait un très bon travail, il a rassemblé beaucoup de preuves, il est même retourné en Cappadoce prendre des photos des étalages des commerçants. Accompagné de la police et d’un arquéologue il a fait faire une déposition au vendeur qui m’avait vendu le fossile. Mais tout ça n’a servi a rien.Le but final de se complot était de me soutirer 6000 euros. Mais cette histoire m’a coûté bien plus, 12000 euros, un casier judiciaire et un préjudice morale et physique du au condition de tétention.

Marc

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display