Results for "Saïda+ou+Sidon+|+5+>+164"
4515 results found.
Deux typhons sur Luzon arrivent English translation pending
Le typhon "Sarika"est en train de devaste la partie centrale
et Nord de l'ile de Luzon.Plusieurs glissements de terrain se
sont deja produits entrainant la mort de 4 personnes pour
l'instant mais plus sont a craindre dans les jours qui viennent.
Un nouveau typhon va atteindre l'ile de Samar a partir du 19 oct. et suivra le meme itineraire jusqu'au 23 octobre.Son
nom est :"Saima".Attention au voyageurs qui se trouvent actuellement dans la region du Bicol, et dans la Cordillera.
Banaue, Bontoc, Sagada etc.Depuis 1 semaine le temps est
plutot instable dans les Visayas aussi suite a ces 2 typhons,
vents soudains et fortes pluies sont de la partie entre 2 eclair-
cies.Il faut craindre des vols annules et les trajets en ferry
aussi.
Cherche à faire de l'humanitaire English translation pending
Bonjour amis du forum, je suis actuellement mécanicien à l'armée et je pense à prendre un peu de temps en congé sans solde pour aller faire de l'humanitaire à n'importe quelle bout de la planète, j'ai déjà de l'expérience dans les pays étrangés et j'aimerais mettre à profit mon expérience de l'armée, la mécanique et mon sens de l'entraide à profit d'une mission humanitaire voilà j'espère que vous pourrez m'aidez
Interstate 10 fermé à la circulation entre Los Angeles et Las Vegas English translation pending
Attention à tous les visiteurs en Californie du Sud et Nevada du Sud. Veuillez noter que l' autoroute connue comme "Interstate 10" est fermé entre Los Angeles et Las Vegas due à la rupture d' un pont et de la chaussée après des inondations dans le comté de Riverside en Californie. L' accés a Palm Springs est aussi mitigé selon les actualités.
Veuillez consulter les site internet de la California Highway Patrol et de Caltrans pour plus d' infos et mises à jour.
Veuillez consulter les site internet de la California Highway Patrol et de Caltrans pour plus d' infos et mises à jour.
Caesars Palace à Las Vegas English translation pending
Bonjour, le Caesar Palace vient de déposer le bilan ! Quel dommage.
Passage de la frontière Argentine-Chili avec une voiture de location English translation pending
Bonjour,
En MARS 2015, je souhaiterais louer une voiture à MENDOZA ( après avoir fait BUE MDZ en avion ) pour aller à VALPARAISO et faire la route des Andes ( voiture que je rendrai à MENDOZA ) . J'ai lu dans divers forums que cela était la plupart du temps impossible pour des problèmes d'assurance . Est-ce que cette situation a évolué dans le bon sens et y-a t-il des loueurs plus compréhensifs que d'autres ? Mille mercis pour vos tuyaux .
En MARS 2015, je souhaiterais louer une voiture à MENDOZA ( après avoir fait BUE MDZ en avion ) pour aller à VALPARAISO et faire la route des Andes ( voiture que je rendrai à MENDOZA ) . J'ai lu dans divers forums que cela était la plupart du temps impossible pour des problèmes d'assurance . Est-ce que cette situation a évolué dans le bon sens et y-a t-il des loueurs plus compréhensifs que d'autres ? Mille mercis pour vos tuyaux .
Retour de croisière MSC Splendida du 3 au 10 août 2014 English translation pending
Bonjour, nous voici de retour de cette formidable croisière sur le splendida: départ de la gare de Nice: préacheminement jusqu'au port de Gênes en car ( peu confortable) mais arrivée au port et découverte de ce paquebot gigantesque. enregistrement rapide et nous voilà dans le hall d'entrée majestueux avec les escaliers en pierres de Swarowsky qui brille de milles feux !!! puis direction la cafétéria Bora Bora pour nous restaurer, et découverte de la cabine ( cabine intérieure quadruple pont 10) nous sommes ravis: de nombreux rangements, serviettes, gel douche et shampoing, coffre fort ...) rien ne manque. Il faut se repérer rapidement mais en vain car c'est un véritable labyrinthe. Nous avons pris pour les boissons des tickets ( pour les personnes intéressées je ferai le détail prochainement pour comprendre car il y a de quoi en perdre son latin mais une fois que l'on a compris c'est cool)
Nous avons fait nos excursions nous même:Naples: découverte de la ville à pied: Galleria Umberto 1er, funiculaire avec une vue magnifique du castel nuovo, puis descente à pied dans quartier typique avec scooter et linges au balcon ! puis place del Gesu et retour au bateauMessine: taxi pour 4 direction Taormine (le saint tropez de la sicile) 120 euros pour 4. un peu cher mais on voulait vraiment le faire et sans regretTunis: taximan (Aziz dont j'ai les coordonnées) taxi pris en dehors du port: on a négocié 40 euros pour visite Sidi bou Saïd et Tunis . on paie au retour et en euros inutile de faire du change de partout pratiquement ils prennent l'euro.A refaire nous aurions passer plus de temps à Sidi bou Saïd !!!!! trop beauBarcelone: bus bleu jusqu'à la place christophe colomb puis la Rambla et marché de la Bocqueria puis metro place catalunya en haut de la rambla et direction le Parc Güell avec vue magnifique sur Barcelone et sur la Sagrada familia puis retour au portMarseille: nous avons décider de ne pas descendre du bateau pour profiter et nous en sommes ravis
Je recommande vivement cette croisière avec MSC
MSC Musica du 2 août au 9 août 2014 English translation pending
Bonjour a vous tous.
Nous partons en famille (2 adultes et 2 enfants 13 et 9 ans) du 02 août au 09 août, pour notre 1er croisière.
Nous avons choisis le voyage méditerranée avec en escale Rome, Palerme, Tunis, Palma et Valence Le tout au départ de Gênes avec prise en charge à Nice.
J'aimerais des conseils, car nous sommes novice dans cette aventure. Les visites que nous aimerions faire par nos propre moyens.
Merci de votre aide, et si certaines personnes partent aux même date.
Nous partons en famille (2 adultes et 2 enfants 13 et 9 ans) du 02 août au 09 août, pour notre 1er croisière.
Nous avons choisis le voyage méditerranée avec en escale Rome, Palerme, Tunis, Palma et Valence Le tout au départ de Gênes avec prise en charge à Nice.
J'aimerais des conseils, car nous sommes novice dans cette aventure. Les visites que nous aimerions faire par nos propre moyens.
Merci de votre aide, et si certaines personnes partent aux même date.
Le Swaziland inaugure son aéroport international... qui ne recevra aucun vol avant longtemps English translation pending
Après plus de dix ans de travaux, le Swaziland vient d'inaugurer son nouvel aéroport. Seul inconvénient, pour un "problème de licence", la structure prévue pour 300 000 passagers/an risque de ne pas pouvoir accueillir de vols avant encore longtemps...
Lire la suite...
All inclusive en avril 2014 English translation pending
Bonjour, je cherche un voyage en all inclusive pour la periode d'avril 2014 en Tunisie.Je recherche des prix inferieurs à 550Euros et si possible avec l'alcool incluse.Pouvez-vous m'aider sur l esujet?
Météo: dépression annoncée sur le centre avec risque d'inondation (septembre 2013) English translation pending
Dépression annoncée sur le centre du Vietnam entre les provinces de Thanh Hoa et de Thua Thien-Hue avec des grosses pluies, des orages et des rafales de vent à 75km/h.
Des risques d'inondations sont à prévoir. La région du centre est à éviter.
Source: http://tuoitrenews.vn/...-rains-to-central-vn
Pour les anglophones:
Packing with of 39-61 kph, the tropical low-pressure system that is moving in the East Sea will bring medium to heavy rains to Vietnam’s central provinces, the National Hydro-Meteorological Forecasting Center said.
At 7 am today, September 7, the depression was centered at 16.4 degrees latitude north, 111.8 degrees longitude east, near the sea of Hoang Sa (Paracel) archipelago, with maximum winds of 46 kph.
After moving between west and west-northwest at 20 kph for several hours, the depression has weakened into a low pressure system, with winds of less than 39 kph.
The system will cause rough seas and winds of up to 39- 61 kph to the northern and middle areas of the East Sea. Showers and thunderstorms will affect this area.
Due to the depression, the central region between Thanh Hoa and Thua Thien-Hue provinces will have medium to heavy rains, possibly together with thunderstorms. Flashflood and landslides may occur in mountainous areas.
In the next 24 hours, the system is likely to move west and continue to weaken, the center said.
Des risques d'inondations sont à prévoir. La région du centre est à éviter.
Source: http://tuoitrenews.vn/...-rains-to-central-vn
Pour les anglophones:
Packing with of 39-61 kph, the tropical low-pressure system that is moving in the East Sea will bring medium to heavy rains to Vietnam’s central provinces, the National Hydro-Meteorological Forecasting Center said.
At 7 am today, September 7, the depression was centered at 16.4 degrees latitude north, 111.8 degrees longitude east, near the sea of Hoang Sa (Paracel) archipelago, with maximum winds of 46 kph.
After moving between west and west-northwest at 20 kph for several hours, the depression has weakened into a low pressure system, with winds of less than 39 kph.
The system will cause rough seas and winds of up to 39- 61 kph to the northern and middle areas of the East Sea. Showers and thunderstorms will affect this area.
Due to the depression, the central region between Thanh Hoa and Thua Thien-Hue provinces will have medium to heavy rains, possibly together with thunderstorms. Flashflood and landslides may occur in mountainous areas.
In the next 24 hours, the system is likely to move west and continue to weaken, the center said.
Avis sur mon projet de dix jours Istanbul et Cappadoce? English translation pending
Bonjour,
Nous partons début juillet en Turquie. Nous souhaitons visiter Istamboul et la Cappadoce.
1) A priori 5j / 5j, est ce le bon ratio ?
On commence par Istamboul.
2) Des conseils sur les incontournables (monument, visites, restos, endroits atypiques) ?
Et surout, j'ai besoin d'avis sur la suite. Vol intérieur à mi-séjour en fin d'aprem vers kayseri, direction Cappadoce. On mange et dort sur kayseri. Puis lendemain matin, location d'une voiture pour aller direction Goreme. 3) C'est faisable avec ce montage ? 4) Par ailleurs, des bons plans en Cappadoce ?
Enfin, on rentre à Kayseri un soir pour rendre la voiture. On dort et on prend le vol interieur kayseri vers istamboul saiba gocken (10h25 - 11h45). Et on attend le vol istamboul de 14h45 (meme aeroport, pas de transfert) vers paris. 5) Ca vous semble faisable ?
Merci à tous pour vos conseils fûtés !
Et surout, j'ai besoin d'avis sur la suite. Vol intérieur à mi-séjour en fin d'aprem vers kayseri, direction Cappadoce. On mange et dort sur kayseri. Puis lendemain matin, location d'une voiture pour aller direction Goreme. 3) C'est faisable avec ce montage ? 4) Par ailleurs, des bons plans en Cappadoce ?
Enfin, on rentre à Kayseri un soir pour rendre la voiture. On dort et on prend le vol interieur kayseri vers istamboul saiba gocken (10h25 - 11h45). Et on attend le vol istamboul de 14h45 (meme aeroport, pas de transfert) vers paris. 5) Ca vous semble faisable ?
Merci à tous pour vos conseils fûtés !
Trouver un hôtel à Alger pour moins de 60 euros (urgent) English translation pending
salut tou le monde
sil vous plais aidez moi de trouvez des hotels a alger prix entre 5o -60 euro , c urgent 😕
, .japprecie votre aide 😊.....merci
Quels touristes pour les Philippines? English translation pending
L' office du Tourisme des Philippines va faire un effort tout spécial dès la fin de ce mois pour susciter un développement du tourisme aux Philippines à partir de la Russie.
Le sécrétaire d' Etat au tourisme , MOSQUERA: "Mosquera pointed out that Russian tourists who visit Manila are not the backpacker type who just come and go. “The Russians travel by families, they stay an average of 14 days and they are not backpackers. “They spend. So you can imagine, 142 million population, 12 million Russians are traveling every year so we want to get a big slice of it because it was only in recent years have they been going out, ” he said.
Donc en français : " Mosquera souligne que les touristes russes qui visitent les Philippines ne sont pas du genre " sac à dos" qui viennent et qui repartent, sans plus. " Les russes voyagent en famille, ils restent (dans le pays) en moyenne 14 jours et ne sont pas des routards. Ils dépensent. Ainsi vous imaginez, 142 millions de russes dont 12 millions qui voyagent chaque année, aussi nous voulons nous accaparer une bonne tranche (de ce gâteau) car ils n' ont commencé à voyager à l'étranger que dans les dernières années".
Message clair : les " backpackers" ne sont pas les touristes que les Philippines désirent attirer. Et c'est normal : le tourisme est une activité économique.
Le sécrétaire d' Etat au tourisme , MOSQUERA: "Mosquera pointed out that Russian tourists who visit Manila are not the backpacker type who just come and go. “The Russians travel by families, they stay an average of 14 days and they are not backpackers. “They spend. So you can imagine, 142 million population, 12 million Russians are traveling every year so we want to get a big slice of it because it was only in recent years have they been going out, ” he said.
Donc en français : " Mosquera souligne que les touristes russes qui visitent les Philippines ne sont pas du genre " sac à dos" qui viennent et qui repartent, sans plus. " Les russes voyagent en famille, ils restent (dans le pays) en moyenne 14 jours et ne sont pas des routards. Ils dépensent. Ainsi vous imaginez, 142 millions de russes dont 12 millions qui voyagent chaque année, aussi nous voulons nous accaparer une bonne tranche (de ce gâteau) car ils n' ont commencé à voyager à l'étranger que dans les dernières années".
Message clair : les " backpackers" ne sont pas les touristes que les Philippines désirent attirer. Et c'est normal : le tourisme est une activité économique.
Touriste tué par un grizzly à Denali NP en Alaska English translation pending
Pour la première fois dans l'histoire du parc, un grizzly tué un touriste à Denali NP.
http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/08/25/13479502-grizzly-mauls-hiker-to-death-at-denali-national-park-bear-shot
http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/08/25/13479502-grizzly-mauls-hiker-to-death-at-denali-national-park-bear-shot
Départ le 8 septembre sur le MSC Fantasia English translation pending
Bonsoir,
Après avoir regardé le calendrier de Titi et plusieurs post, nous seront plusieurs à partir sur le Fantasia le 8 septembre. De mon coté nous serons , mon chéri et moi sur le pont 12 et un de nos ami sur le pont au dessus.
Si vous souhaitez partager vos plans, n'hésitez pas ...
Nous avons pris 2 excursions avec msc Pompéi et Carthage/Sidi Bou Saïd. Nous ferons les autres escales en nous baladant dans les villes.
A vous ....
Après avoir regardé le calendrier de Titi et plusieurs post, nous seront plusieurs à partir sur le Fantasia le 8 septembre. De mon coté nous serons , mon chéri et moi sur le pont 12 et un de nos ami sur le pont au dessus.
Si vous souhaitez partager vos plans, n'hésitez pas ...
Nous avons pris 2 excursions avec msc Pompéi et Carthage/Sidi Bou Saïd. Nous ferons les autres escales en nous baladant dans les villes.
A vous ....
Nouvelle route Oujda - Al Hoceima en bord de mer Nord? (Maroc) English translation pending
Bjr! est ce que quelqu'un peut me dire si la nouvelle route oujda> al hoceima bord de mer est ouverte à la circulation?
par avance merci!
Fiabilité des locations de voiture à Casablanca? English translation pending
Je suis en quète d'informations sur les agences de locations de voitures utilitaires, . Ma question est de recenser quelques agences fiables pour faire mon choix, . Merci d'avance à celui qui pourrais m'orienter dans ce choix. Mon souhait est de prendre une location d'une journée d'un véhicule utilitaire à l'aérodrome de Casablanca et le rendre à ADADIR.
Sauveur.
Traduction d'une chanson espagnole English translation pending
Salut,
Je ne comprend pas entièrement cette chanson de manu Chao, quelqu'un pourrait-il me la traduire parfaitement ?
Merci.
Me llaman calle :
Me llaman calle, pisando baldosa la revoltosa y tan perdida me llaman calle, calle de noche, calle de día me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me subo a tu coche me llaman calle de malegría, calle dolida calle cansada de tanto amar voy calle abajo, voy calle arriba no me rebajo ni por la vida me llaman calle y ése es mi orgullo yo sé que un día llegará, yo sé que un día vendrá mi suerte un día me vendrá a buscar, a la salida un hombre bueno pa toda la vida y sin pagar, mi corazón no es de alquilar
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar me llaman calle, calle más calle
me llaman calle, siempre atrevida me llaman calle, de esquina a esquina me llaman calle bala perdida, así me disparó la vida me llaman calle del desengaño, calle fracaso, calle perdida
me llaman calle la sin futuro me llaman calle la sin salida me llaman calle, calle más calle la que mujeres de la vida suben pa bajo, bajan para arriba como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar me llaman calle, calle más calle
me llaman siempre, y a cualquier hora me llaman guapa siempre a deshora me llaman puta, también princesa me llaman calle, es mi nobleza me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga, heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Me llaman calle :
Me llaman calle, pisando baldosa la revoltosa y tan perdida me llaman calle, calle de noche, calle de día me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me subo a tu coche me llaman calle de malegría, calle dolida calle cansada de tanto amar voy calle abajo, voy calle arriba no me rebajo ni por la vida me llaman calle y ése es mi orgullo yo sé que un día llegará, yo sé que un día vendrá mi suerte un día me vendrá a buscar, a la salida un hombre bueno pa toda la vida y sin pagar, mi corazón no es de alquilar
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar me llaman calle, calle más calle
me llaman calle, siempre atrevida me llaman calle, de esquina a esquina me llaman calle bala perdida, así me disparó la vida me llaman calle del desengaño, calle fracaso, calle perdida
me llaman calle la sin futuro me llaman calle la sin salida me llaman calle, calle más calle la que mujeres de la vida suben pa bajo, bajan para arriba como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar me llaman calle, calle más calle
me llaman siempre, y a cualquier hora me llaman guapa siempre a deshora me llaman puta, también princesa me llaman calle, es mi nobleza me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga, heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría
me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Croisière sur le Costa Magica du 5 au 12 mai 2011 English translation pending
Salut à tous....
ça y est c'est reservé sur le Costa Magica, oui depuis le temps que je traine ici j'ai enfin pris une decision..😛
AU programme : Départ Marseille , SAvone, Civitavechia, Palerme, Tunis, Palma , Barcelone, Marseille
Chambre intérieur Quadruple Pont 1 (1324 on fait avec ses moyens 😛)
Cela fait un moment que je vous lis et j'ai pas mal d'infos.. mais je tenais quand même à faire un post pour suivre ma mise en place..
Et faire un coucou à tous ceux qui m'ont donner envie encore plus de faire cette croisiére.. ; Bruno, Alcati, Le PAp, madison, Stéphanie 41, Jo38, Titi (qui je l'espére me mettra dans son planning), .... et j'en oublie..
A Savone, je pense faire un petit tour dans la ville à pieds... profiter du bateau...J'ai pas lu grand interêt pour cette ville.. Rome ; j'hesite avec les petits de prendre le train etc.. j'opterai peut être pour "Rome en Liberté" avec costa.. Palerme... aucune idée.. Tunis : taxi pour sidi bou Said Palma : Aucune idée.. Barcelone : Cousine qui y habite depuis + de 10ans.. donc RDV avec elle pour faire le tour...
VOila, merci d'avance pour vos conseils....
OUAhou!!! suis super excitée et c'est que dans 4 mois!!! 😎
Au plaisir de vous lire.. 😉
ça y est c'est reservé sur le Costa Magica, oui depuis le temps que je traine ici j'ai enfin pris une decision..😛
AU programme : Départ Marseille , SAvone, Civitavechia, Palerme, Tunis, Palma , Barcelone, Marseille
Chambre intérieur Quadruple Pont 1 (1324 on fait avec ses moyens 😛)
Cela fait un moment que je vous lis et j'ai pas mal d'infos.. mais je tenais quand même à faire un post pour suivre ma mise en place..
Et faire un coucou à tous ceux qui m'ont donner envie encore plus de faire cette croisiére.. ; Bruno, Alcati, Le PAp, madison, Stéphanie 41, Jo38, Titi (qui je l'espére me mettra dans son planning), .... et j'en oublie..
A Savone, je pense faire un petit tour dans la ville à pieds... profiter du bateau...J'ai pas lu grand interêt pour cette ville.. Rome ; j'hesite avec les petits de prendre le train etc.. j'opterai peut être pour "Rome en Liberté" avec costa.. Palerme... aucune idée.. Tunis : taxi pour sidi bou Said Palma : Aucune idée.. Barcelone : Cousine qui y habite depuis + de 10ans.. donc RDV avec elle pour faire le tour...
VOila, merci d'avance pour vos conseils....
OUAhou!!! suis super excitée et c'est que dans 4 mois!!! 😎
Au plaisir de vous lire.. 😉
Excursions à faire soi même au départ de l'hôtel Houda Yasmine Hammamet? English translation pending
Bonjour, je sejourne à l'hotel houda yasmine du 23 au 30 octobre et je souhaiterai decouvrir la Tunisie par mes propres moyens. Quelqu'un est il déjà partie a la decouverte de la Tunisie par ses propres moyens ? Si oui quelles sont les villes et sites incontournables à visiter à moindre frais ?
J'ai entendu parle d'un petit train reliant Yasmine hammamet à hammamet . Queles sont les tarifs et la fréquence ?
Je pensais allé à Sidi bou said, Kairouan , Sousse et Tunis. Est il plus economique de louer un vehicule, nous sommes 4 ? La circulation est elle facile ?
Merci d'avance pour vos réponses
Train entre Yacuiba et Santa Cruz? (Bolivie) English translation pending
salut à tous
j'ai entendue parler d'un train qui ferait yacuiba( ville frontiere argentine- bolivie)et Santa cruz en bolivie donc; existe t'il toujours??
avrez vous les horaires et les jours?? si vous connaissez merci!! de me repondre.
Prix de l'essence sans plomb 95 au Maroc? English translation pending
Pouvez me donner le prix du sans plomb 95 au Maroc ? Merci, bien.
Quoi voir en trois jours à Beyrouth en juillet 2010? (Liban) English translation pending
Hello,
Cet été, je visite la Jordanie et la Syrie... et je ferais une ptite escale à Beirut qui est vraiment à coté (ça serait dommage de pas y passer)
Je serai donc de passage dans la capitale libanaise du 23 au 26 juillet 2010 .. pourriez-vous m'indiquer /me conseiller ce qu'il y a avoir en 3 jours à Beirut???
mille mercis
Cet été, je visite la Jordanie et la Syrie... et je ferais une ptite escale à Beirut qui est vraiment à coté (ça serait dommage de pas y passer)
Je serai donc de passage dans la capitale libanaise du 23 au 26 juillet 2010 .. pourriez-vous m'indiquer /me conseiller ce qu'il y a avoir en 3 jours à Beirut???
mille mercis
Croisière Costa: escale en Égypte et validité de la carte d'identité English translation pending
Je pars mardi 8 juin et ma carte d'identité n'est valable que jusqu'au 22 novembre. hors on s'est rendu compte qu'il fallait que la carte d'identité soit valable 6 mois apres le retour de la croisière soit le 19 juin. on voudrait savoir si on me refesuré l'embarquement sur le bateau sachant qu'on embarque à Savone en Italie. ce problème ne concerne que l'Egypte apparament.
merci d'avance
Traduction d'une chanson serbe English translation pending
Bonjour,
Pour apprendre quelques mots, j'ai décidé d'apprendre des chansons. Cependant, il serait préférable pour moi de bien maîtriser la traduction de la chanson pour apprendre. J'ai essayé, mais ça me semble faux. Pourriez-vous m'aider ? (de plus, il n'y a pas d'accent, si quelqu'un sait, peut-il les rajouter ? Merci)
Ko je pored tebe taj (qui est à côté de vous)
sta ce on na mestu mom (ce qui se passe dans ma région)
kao da te skida pogledom (comme si je t'avais perdu de vue)
A ti kao naivna (et tu fais la naïve)
k'o da ne primecujes (comme hier)
dok ti rukom dira koleno (jusqu'à ce que tu passes ta main au genou)
I na oci pade mrak (et le sombre tombe dans les yeux)
i na dusu nemir jak (et l'âme en crise)
samo sam ga bacio pod sto (je me suis seulement jeté sous la table)
Da bi sutra rekli svi (pour tout dire demain)
sta ces sa njim on je dno (???)
sta mi radis osecas li to (???)Refrain 2x U mojim venama tek promil krvi je vise me ni senka ne stize u mojim venama svega je pomalo samo je tebe previse
Nije ovo prvi put svi da misle da sam lud zato sto me ludim pravis ti
Da sa drugim flertujes da me ne primecujes kad je tako nema pameti
I na oci pade mrak i na dusu nemir jak samo sam ga bacio pod sto
Da bi sutra rekli svi sta ces sa njim on je dno sta mi radis osecas li to
Pour apprendre quelques mots, j'ai décidé d'apprendre des chansons. Cependant, il serait préférable pour moi de bien maîtriser la traduction de la chanson pour apprendre. J'ai essayé, mais ça me semble faux. Pourriez-vous m'aider ? (de plus, il n'y a pas d'accent, si quelqu'un sait, peut-il les rajouter ? Merci)
Ko je pored tebe taj (qui est à côté de vous)
sta ce on na mestu mom (ce qui se passe dans ma région)
kao da te skida pogledom (comme si je t'avais perdu de vue)
A ti kao naivna (et tu fais la naïve)
k'o da ne primecujes (comme hier)
dok ti rukom dira koleno (jusqu'à ce que tu passes ta main au genou)
I na oci pade mrak (et le sombre tombe dans les yeux)
i na dusu nemir jak (et l'âme en crise)
samo sam ga bacio pod sto (je me suis seulement jeté sous la table)
Da bi sutra rekli svi (pour tout dire demain)
sta ces sa njim on je dno (???)
sta mi radis osecas li to (???)Refrain 2x U mojim venama tek promil krvi je vise me ni senka ne stize u mojim venama svega je pomalo samo je tebe previse
Nije ovo prvi put svi da misle da sam lud zato sto me ludim pravis ti
Da sa drugim flertujes da me ne primecujes kad je tako nema pameti
I na oci pade mrak i na dusu nemir jak samo sam ga bacio pod sto
Da bi sutra rekli svi sta ces sa njim on je dno sta mi radis osecas li to
Hôtel Vincci Nozha Beach English translation pending
Bonjour !!!🙂
Je suis une québécoise qui rêve d'aller en Tunisie !!! Je vais bientôt réaliser mon rêve avec mon conjoint a la mis-octobre. Nous sommes sur le point de réserver a cette hôtel pour 10 jours (hôtel vincci Nozha beach). Il y a tu du monde qui connais cet hôtel ??? Il est a Hammamet.
Aussi j'aimerais savoir se que je doit absolument voir en Tunisie...
Dans mon forfait je vais visiter tunis-carthage-sidi bou said-et un 2 jours en excursion dans le désert. J'espère avoir de la belle température et pas trop de pluie.
Je vous remercie d'avance pour les infos de cette hôtel et de se beau pays.🙂
Je suis une québécoise qui rêve d'aller en Tunisie !!! Je vais bientôt réaliser mon rêve avec mon conjoint a la mis-octobre. Nous sommes sur le point de réserver a cette hôtel pour 10 jours (hôtel vincci Nozha beach). Il y a tu du monde qui connais cet hôtel ??? Il est a Hammamet.
Aussi j'aimerais savoir se que je doit absolument voir en Tunisie...
Dans mon forfait je vais visiter tunis-carthage-sidi bou said-et un 2 jours en excursion dans le désert. J'espère avoir de la belle température et pas trop de pluie.
Je vous remercie d'avance pour les infos de cette hôtel et de se beau pays.🙂
Croisière à bord du Splendida le 11 avril au départ de Marseille English translation pending
BONJOUR
Voila pour la premiere fois nous partons en famille moi et mon mari avec nos 2 enfants (4 et 7 ans) pour une croisiere a bord du splendida le 11 avril au depart de marseille
c'est notre premiere croisiere nous faissons marseille - barcelonne - la goulette(tunisie) - la valette (malte) -messine(cicile) -civita - genes et retour marseille
je voudrais avoir des renseignements sur le deroulement de la croisiere, les excursions a faire absolument...
merci pour vos reponses
Voila pour la premiere fois nous partons en famille moi et mon mari avec nos 2 enfants (4 et 7 ans) pour une croisiere a bord du splendida le 11 avril au depart de marseille
c'est notre premiere croisiere nous faissons marseille - barcelonne - la goulette(tunisie) - la valette (malte) -messine(cicile) -civita - genes et retour marseille
je voudrais avoir des renseignements sur le deroulement de la croisiere, les excursions a faire absolument...
merci pour vos reponses
Hôtel Playa Bonita à Benalmadena? English translation pending
Bonjour, connaissez-vous l'hotel playa bonita à Benalmadena?
y a t-il des boutiques restaurants et bars tout près?
merci d'avance et meilleurs voeux
États-Unis: ESTA bientôt payant English translation pending
Les sénateurs américains ont adopté ce mercredi 09/09/09 un projet
de loi sur le tourisme, les visiteurs étrangers exemptés de visa devront
payer 10 $ pour entrer aux Etats-Unis; la date d'entrée de cette taxe
est pour l'instant inconnu.
Louer une voiture Diesel à Marrakech English translation pending
Bonjour,
Je souhaite louer une voiture diesel pour 18 jr à marrakech, à un prix abordable, mais la plupart des agence proposent que des essences!!! Merci d'avance pour vos infos qui m'aideraient beaucoup 😉
Je souhaite louer une voiture diesel pour 18 jr à marrakech, à un prix abordable, mais la plupart des agence proposent que des essences!!! Merci d'avance pour vos infos qui m'aideraient beaucoup 😉