Results for "Phrae+|+8+>+193"

bonsoir à tous,

quelqu'un pourrait-il traduire une phrase en sanskrit?

je suis optimiste, même si ça risque d'être dur!

merci

Bonsoir,

Pourriez-vous m'aidez? Voila, j'aimerais apprendre le turc ce qui est en prévision, mais seulement a partir de septembre, et étant très curieuse j'aimerais savoir que veut dire le pseudo d'un amis. Merci d'avance. Bonne soirée a toutes et à tous.

sevme beni kizim mesale kokarim sarki türkü bilmem beste yararim, sakin elimi tutma emanet sanarim, dostum ugruna dünyayi yakarim

Bonjour à tous, comme l'année dernière à la même époque, je sollicite les talents des traducteurs du forum: pour mes séjours, j'aime beaucoup maîtriser une phrase qui bien souvent délie les langues et parfois les sourires: "est-ce je peux vous prendre en photo, s'il vous plaît?" je me doute bien qu'en fonction de la personne en face de l'objectif, la formulation change pas mal. un grand merci au gentil traducteur qui me permettra de ramener de chouettes portrait de mon séjour au japon!!

Bonjour j aimerais comprendre cette phrase turc si quelqu'un peut m'aider à la traduire je vous en remercie d'avance

kapildim gidiyorum bahtimin ruzgarina

Bonjour.

" Qui visite un pays en ignorant sa langue, n'a rien visité "

Pouvez-vous me traduire cette phrase magnifique dans toutes les langues que vous connaissez ? Merci.

hello! j'aimerais avoir des infos sur les tatouages à Wat Bang Phra.. j'ai envie de me faire tatouer en Thaïlande..j'ai entenu parler de ce temple ou l'on se fait tatouer pas des monges boudistes.. j'ai lu quelques trucs à ce propos sur le web mais si quelqu'un pourrais me dire comment m'y rendre, à quoi m'attendre, ...ce serait encore mieux.. j'adore me faire tatouer..en plus il paraît que ces tatouages ont des 'pouvoirs' protecteurs..en tout cas ce sera un joli souvenir de Taïlande.. merci pour les réponses!! 😉

Bonjour...

En réponse à "koulchi laabess ?"

Comment dire en arabe dialectal marocain : "tout va bien, ne t'inquiète pas"

Merci pour votre aide...

j'aimerai savoir cette phrase en francais !! NO MEE KHWAM RAB PHID CHOP !!!. MERCI

Bonjour à tous,

Je voudrais avoir votre avis, je serais sur phuket pour 7 jours avec un ami. Et nous voudrions savoir si le parc Khao Phra Thaeo vaut le coup du deplacement. Merci de vos réponses, et si vous avez des idées d' endroit a voir sur l' ile. N' hésitez pas a me le dire.

Amical 😏

Bonjour,

Je ne parle absolument pas le portugais et pour des raisons personels, je souhaiterait trouver la traduction d'une phrase, surement très simple, mais que je n'arrive pas à traduire complètement, donc besoin de votre aide... La voila :

"Até mais o meu amor"

Merci d'avance.

Bonjour,

Je vais faire le renouvellement de mes voeux en septembre, et je souhaiterais obtenir de l'aide pour nos invitations. La phrase à traduire en chinois est celle-ci : "Elie et Aurélie vous invite au renouvellement de leurs voeux"

Seulement, j'aimerais que cette traduction soit calligraphié. C'est pourquoi j'aimerai que la traduction soit faite sur un papier blanc, photographier et enregistrer en format JPEG afin que je puisse la copier sur nos invitations. A m'envoyer par mail a l'adresse suivante : laseulemarvina@yahoo.fr

Un grand merci d'avance à celui ou celle que voudra me donné un énorme coupe de pouce !!!

Bisous.

Bonjour à toutes et à tous!

Cela fait plus de 2 ans que je recherche désespérément et sans succès, quelqu'un qui puisse me TRADUIRE à l'écrit dans la langue MARATHI OU INDI( ce sont les langues parlées a Bombay, d'ou je viens)

LA VIE EST UNE CHANCE !

je recherche ces quelques mots pour un titre de journal!

Je vous remercie infiniment d'avance pour toutes les réponses ou autres qui m'éclaireront beaucoup!quelqu'un pourrait-il me sauver??

tony

bonjour !

je cherche désespéremment depuis un bout de temps quelqu'un qui puisse me traduire la phrase suivante

en quête de paix intérieure

j'aimerai faire traduire cette phrase dans les langues suivantes : sanskrit, chinoirs, thai, jap, khmer ... et bien sur une traduction fidele a sa signification française (evidemment pas du mot a mot !)

j'aimerai en faire un tatouage de preference en lecture verticale, c'est pourquoi je cherche l'écriture la plus visuellement parlante

je remercie indéfiniment toutes les personnes qui pourront m'aider dans ma recherche !

mee

Bonjour jaimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire un bout de phrase! c'est en arabe "libanais". "ana ze3let minak" Merci d'avance à tout le monde!!! Xanne

hello, je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire le texte suivant ou me dire au moins de quelle langue il s'agit. "moc se viam do libydo, ale vubec tomu nevozumime" cette phrase a été écrite sur le livre d'or d'une exposition de peinture. merci de votre aide😉

Bonsoir. Quelqu'un pourrait-il me donner la signification de "Alhbiba dyali" ? Je pense qu'il s'agit d'arabe. Merci

Salut à tous je voudrai connaitre le sens exact d'une phrase car j'ai du mal à la comprendre 🤪🤪 si il y a des portugais qui passent par là.... car à mon sens je comprends je veux pas laisser de parler avec toi et ça veut rien dire!!!!!

Não quero deixar de conversar com voce.

Merci 🙂

😉Quelqu'un pourrait me traduire cette phrase, un ami polonais ne veux pas me dire sa signification... merci de bien vouloir m'aider :-)

niech caly swiat

ciao!!!

🙂

salut,

Je voudrais savoir à quelle distance se trouve le phra viharn d'ubon ratchathani.

J'atterrirais à ubon le 17/01 pour passer une semaine en isan et compte louer une motorbike d'ubon pour le visiter...

est ce jouable ? ou dois je trouver un logement à sisaket ? (Je précise que 2/3 heures de moto pour parcourir une centaine de km, c'est largement dans mes cordes ...)

bonjour, j'aimerai avoir la traduction en vietnamien de la phrase suivante : a tous mes amis d'un jour ou de toujours, je vous souhaite une merveilleuse nouvelle annee! merci d'avance a tous

Bonjour de passage à Lampang, j'aimerais me rendre au Wat Phra That situé à environ 15 km, savez vous s'il existe des bus pour ce déplacement? merci Christian

Cherche un chant chanson très douce qui passait il y a deux semaines au wat phra mongkhon près du wat phra si sanphet

J'aimerai passer une journée dans le fameux poumon vert de Bangkok, pas de conversation récente sur ce lieu sur VF. Mes infos sont que l'on peut s'y rendre en prenant le bus no 4 ou 47 et au terminus de ces 2 bus des petits bateaux proposent la traversée pour 10baths. A l'arrivée il y a des locations de vélos. Est ce que ces infos son toujours bonnes? Y a t'il d'autres façons de s'y rendre, je logerai vers KSR. Y a t'il des marchés tous les jours ou seulement les week end? Merci pour vos réponses.

🙂 camarades Routarnautes,

Je recherche des infos sur le Festival en titre.

Quelqu'un de spécialiste des Sak yant (tatoos traditionnels Thaïs) sur le forum? Quelqu'un qui a assisté à l'évennement?

Merci d'avance de votre réponse.

Cordialement,

Yellowmop.😉

ps: j'ai démarré une discussion, rubrique Evennements, titre: Fêtes, festivals et célébrations autour du Monde>.Si quelqu'un a quelque chose d'intéressant à y poster, bienvenue!!!! Partageons nos coups de coeur!!!!

Bonjour à vous, Si quelqu'un d'entre vous peut m'aider pour un jeu d'un soir... entre amis je vais parler grec ... enfin phonétiquement et le temps de dire deux mots d'actualité ...toute europe confondue. Qui pourrait me traduire approximativement "A bas la crise, l'euro est mort" ?

vous voyez 🤪 l'enjeu est de taille pour moi qui avais essayé le latin de cuisine mais en étais restée aux racines grecques ...

au secours ! et en plus il faudrait me faire une phonétique bien sûr l'enjeu est : une bonne soirée.. ce qui ne se refuse pas en temps de crise ... d'avance merci de ne pas me faire prononcer de gros mots 😊 ou autres bêtises ...je vous fais confiance

Bonjour à tous !!

Voilà mon voyage d'un mois touche à sa fin, quel merveilleuse aventure que le backpack en thailande 🙂 J'aurai maintenant de nouveau besoin d'aide du forum pour une traduction, en thai, j'ai biensur essayé avec coogle mais je suppose que les traduction par google sont eroné:

Le bonheur n'est pas une destination, mais un voyage, non pas pour changer de lieux, mais d'idées

Biensur si vous avez des commentaires à faire sur cette phrases, conseils, modifs, je serai ravi :-)

Merci d'avance

Compte tenu de la détente récente entre la Thaïlande et le Cambodge, le temple cambodgien de Preah Vihear [(Phra Wiharn), au sud de Sisaket et Udon ] est-il de nouveau accessible depuis le côté thaï, avec les modalités antérieures : passage à pied en laissant son passeport ? En effet je ne parviens pas à trouver clairement cette information, malgré les quelques nouvelles récentes publiées (résolution Unesco 2011, retrait mutuel et partiel des troupes armées à l'été 2012, reprise du tourisme côté cambodgien…). Merci d'avance à ceux qui ont des infos récentes et précises.

NB : je suis bien évidemment averti du fait que l'accès du côté khmer est actuellement possible et s'accroit d'ailleurs.

🙂bonjour à tous

je sèche sur cette phrase ; est ce quelqu'un peut m'aider ? c'est surtout le 3 ème caractère qui m'intrique. merci d'avance B. 🙂.

Bonjour, je vais me rendre en issan bientot et j'aimerai avoir des infos sur chum pae svp.

Quelqu'un connait ?

C'est assez grand comme ville il me semble et developpe pour un farang ?

Je recherche ausi un hotl donc j'en ai trouve 2 interessants sur le net mais si vous avez un bon plan je suis preneur.

Le gros soucis est la location de moto donc je pensais le faire via l'hotel.

je souhaiterai comprendre mieux cette phrase ! merci !

Na3ref eli bech ngoulhoulek youja3 mais ektachaft enou 7obi lik e5awi sama7ni kan ghlatet fi 7a9ek ana wiek manech leb3adna just ana narta7lek wmakontech 7aba ne5srek

mout alik

alik aziz