Results for "The+Wave+|+3+>+99"
44554 results found.
Fête de la musique à Dublin English translation pending
Bon ce soir c'est la fete de la musique, mais en ce qui me concerne je suis à Dublin donc pas top. Avec une copine on a trouvé un endroit qui va fêter l'évènementj, c'est THE VILLAGE sur Wexford street. Donc nous on va y aller, c'est 10€ l'entrée et on espère y trouvé pelin de français.
See you
See you
Croisière d'un jour de la Floride aux Bahamas English translation pending
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un a déjà essayé la croisière d'un jour aux Bahamas? C'est vendu par Discovery cruise line au départ de Fort Lauderdale.
Merci😉
Est-ce que quelqu'un a déjà essayé la croisière d'un jour aux Bahamas? C'est vendu par Discovery cruise line au départ de Fort Lauderdale.
Merci😉
Solution bis au Taman Negara? (Malaisie) English translation pending
Bonjour à tous,
En pleine préparation de mon itinéraire j'aurai aimé avoir une info. Voila je compte à la mi-aout passer 4 jours au Taman Negara pour ballade in the jungle, canopy walkway, rafting, grotte ... Cependant je suis parti dans l'idée de ne réserver aucun hôtel et de ce fait il y a un facteur risque important au vue de la saison.
Si jamais je dois annuler le TN à la dernière minute (en fait j'ai un peu peur avec les postes qui compare le TN avec une parc d'attraction) connaissez vous un endroit ou on peut découvrir la jungle autre que le TN ? Lac Chini, Eudin Rodin, ... ? J'aimerai votre avis sur les autres parc.. J'ai vu qu'au sud du TN il y a un parc aussi mais je ne me souvient plus du nom...
Autre chose j'ai lu que près de KL il y a un parc: le FRIM. Quelqu'un connait ? Est-ce que ca vaut le coup ?
Merci à tous
En pleine préparation de mon itinéraire j'aurai aimé avoir une info. Voila je compte à la mi-aout passer 4 jours au Taman Negara pour ballade in the jungle, canopy walkway, rafting, grotte ... Cependant je suis parti dans l'idée de ne réserver aucun hôtel et de ce fait il y a un facteur risque important au vue de la saison.
Si jamais je dois annuler le TN à la dernière minute (en fait j'ai un peu peur avec les postes qui compare le TN avec une parc d'attraction) connaissez vous un endroit ou on peut découvrir la jungle autre que le TN ? Lac Chini, Eudin Rodin, ... ? J'aimerai votre avis sur les autres parc.. J'ai vu qu'au sud du TN il y a un parc aussi mais je ne me souvient plus du nom...
Autre chose j'ai lu que près de KL il y a un parc: le FRIM. Quelqu'un connait ? Est-ce que ca vaut le coup ?
Merci à tous
Croisière Miami - Haïti - Jamaïque - îles Caïmans - Mexique English translation pending
Bonjour le 13 septembre prochain nous partons mon mari et moi seuls pour nos 10 ans de mariage.
que nous conseillez vous d aller visiter en sachant que nous seront 2 nuits et 3 jours à miami (avant l embarquement sur le freedom oh the sea)?
nous avons un peu de peine à nous imaginer descendre sur Haiti, y a t il un risque??que nous conseillez vous`d'aller y voir?la mer y est belle??le plus d infos au sujet d haiti sa serait super merci!!
et aussi pour les autres destinations.
merci
😉
Croisière sur le Costa Atlantica dans les Antilles à partir du 18 avril 2009 English translation pending
Bonjour a Tous,
J aurai voulu savoir si quelqu un aurait pout nous renseigner moi et ma futur epouse sur ce voyage....ce sera notre voyage de Noce, et notre premiere croisiere.. * les excursions incontournable?(ile catalina-cat/plonge, virgine gorda/the baths, etc..)
J ai eut connaissance que sur le site de costa on pouvait reserver ces excursions, est t il plus fqcile et rentable de prendre avec eu, ou bien de se debrouiller par soit meme? Tous comme au niveau des boissons a bord? quelle formule est la plsu rentable..
Voici notre Itinéraire: Jour Itinéraire Arrivée Départ Excursion Jour 1 Guadeloupe (Antilles) - 23:59 Jour 2 St.Martin (Antilles Néerlandaises) 13:00 18:00 Jour 3 La Romana (Rép. Dominicaine) 12:00 23:59 Jour 4 Ile Catalina (Rép. Dominicaine) 09:00 17:00 Jour 5 Tortola (Iles Vierges Britanniques) 08:00 17:00 Jour 6 Antigua (Antilles) 09:00 18:00 Jour 7 St. Lucia (Antilles) 09:00 18:00 Jour 8 … Plaisirs en mer … - - Jour 9 … Plaisirs en mer … - - Jour 10 … Plaisirs en mer … - - Jour 11 … Plaisirs en mer … - - Jour 12 … Plaisirs en mer … - - Jour 13 Funchal (Madère) 08:00 18:00 Jour 14 … Plaisirs en mer … - - Jour 15 … Plaisirs en mer … - - Jour 16 Barcelone (Espagne) 08:00 13:00 Jour 17 Nice/Savone (Italie) 09:00 -
Merci a tous!!!:)
J aurai voulu savoir si quelqu un aurait pout nous renseigner moi et ma futur epouse sur ce voyage....ce sera notre voyage de Noce, et notre premiere croisiere.. * les excursions incontournable?(ile catalina-cat/plonge, virgine gorda/the baths, etc..)
J ai eut connaissance que sur le site de costa on pouvait reserver ces excursions, est t il plus fqcile et rentable de prendre avec eu, ou bien de se debrouiller par soit meme? Tous comme au niveau des boissons a bord? quelle formule est la plsu rentable..
Voici notre Itinéraire: Jour Itinéraire Arrivée Départ Excursion Jour 1 Guadeloupe (Antilles) - 23:59 Jour 2 St.Martin (Antilles Néerlandaises) 13:00 18:00 Jour 3 La Romana (Rép. Dominicaine) 12:00 23:59 Jour 4 Ile Catalina (Rép. Dominicaine) 09:00 17:00 Jour 5 Tortola (Iles Vierges Britanniques) 08:00 17:00 Jour 6 Antigua (Antilles) 09:00 18:00 Jour 7 St. Lucia (Antilles) 09:00 18:00 Jour 8 … Plaisirs en mer … - - Jour 9 … Plaisirs en mer … - - Jour 10 … Plaisirs en mer … - - Jour 11 … Plaisirs en mer … - - Jour 12 … Plaisirs en mer … - - Jour 13 Funchal (Madère) 08:00 18:00 Jour 14 … Plaisirs en mer … - - Jour 15 … Plaisirs en mer … - - Jour 16 Barcelone (Espagne) 08:00 13:00 Jour 17 Nice/Savone (Italie) 09:00 -
Merci a tous!!!:)
Avis sur autotour de quatorze jours en Islande English translation pending
Bonjour à tous.
Nous prévoyons de partir début aout en islande pour 14J pour faire un circuit en voiture + rando.
Une agence de voyage islandaise (www.tour.is/) propose l’autotour « grand tour around iceland including the westfjords » pour 1300 Euros/personne. Dans ce prix est compris voiture + logement dans farm ou guesthouse ou hotel (avec pdj) + le ferry à Breiðafjörður + 24 h de service téléphonique. A cela il faut rajouter l'avion depuis Paris (480 euros AR). Ce qui fait un total de 1780 euros/ personne. Ce prix me semble assez honnête comparé à ce que propose les tours opérateurs français. Le circuit est le suivant :
Jour 1 Arrivée Reykjavík Jour 2. Reykjavík - Stykkishólmur Jour 3. Stykkishólmur – Örlygshöfn Jour 4. Örlygshöfn - Ísafjörður Jour 5. Ísafjörður - Hólmavík Jour 6. Hólmavík - Skagafjörður Jour 7. Skagafjörður - Akureyri Jour 8. Akureyri - Húsavík Jour 9. Húsavík - Egilsstaðir Jour 10. Egilsstaðir – Höfn Jour 11. Höfn - Vík Jour 12. Vík – Geysir – Gullfoss – Thingvellir - Reykjavík Jour 13: Blue Lagoon Jour 14. Départ Reykjavik
Que pensez-vous de ce circuit (prix, itinéraire, point trop touristiques à éviter)? Je pense qu’il est trop chargé sachant que nous privilégions la découverte des espaces naturels. Y a t il des lieux qui mériteraient plus de temps et d'autres moins ? Vos réponses m’aideront, peut –être, à organiser un circuit plus calme (avec 1 fois sur 3 en camping) avec cette agence. Pensez-vous que le prix peut être fortement réduis en organisant soit même le voyage et en logeant quelques nuits en camping ou auberge de jeunesse ?
Merci d'avance pour tous vos conseils.
Nous prévoyons de partir début aout en islande pour 14J pour faire un circuit en voiture + rando.
Une agence de voyage islandaise (www.tour.is/) propose l’autotour « grand tour around iceland including the westfjords » pour 1300 Euros/personne. Dans ce prix est compris voiture + logement dans farm ou guesthouse ou hotel (avec pdj) + le ferry à Breiðafjörður + 24 h de service téléphonique. A cela il faut rajouter l'avion depuis Paris (480 euros AR). Ce qui fait un total de 1780 euros/ personne. Ce prix me semble assez honnête comparé à ce que propose les tours opérateurs français. Le circuit est le suivant :
Jour 1 Arrivée Reykjavík Jour 2. Reykjavík - Stykkishólmur Jour 3. Stykkishólmur – Örlygshöfn Jour 4. Örlygshöfn - Ísafjörður Jour 5. Ísafjörður - Hólmavík Jour 6. Hólmavík - Skagafjörður Jour 7. Skagafjörður - Akureyri Jour 8. Akureyri - Húsavík Jour 9. Húsavík - Egilsstaðir Jour 10. Egilsstaðir – Höfn Jour 11. Höfn - Vík Jour 12. Vík – Geysir – Gullfoss – Thingvellir - Reykjavík Jour 13: Blue Lagoon Jour 14. Départ Reykjavik
Que pensez-vous de ce circuit (prix, itinéraire, point trop touristiques à éviter)? Je pense qu’il est trop chargé sachant que nous privilégions la découverte des espaces naturels. Y a t il des lieux qui mériteraient plus de temps et d'autres moins ? Vos réponses m’aideront, peut –être, à organiser un circuit plus calme (avec 1 fois sur 3 en camping) avec cette agence. Pensez-vous que le prix peut être fortement réduis en organisant soit même le voyage et en logeant quelques nuits en camping ou auberge de jeunesse ?
Merci d'avance pour tous vos conseils.
Budget à prévoir pour visiter les parcs de l'Ouest américain? English translation pending
Bonjour à tous,
je vais visiter pas mal de parc( joshua tree, grand canyon, monument valley, zion, antelope, bryce, death valley et yosemite) et j'aimerais savoir quel budget je devais y consacrer. J'aurais voulu savoir quels parcs étaient compris dans le pass à 80$ America the beautiful.
Merci d'avance pour vos réponses.
je vais visiter pas mal de parc( joshua tree, grand canyon, monument valley, zion, antelope, bryce, death valley et yosemite) et j'aimerais savoir quel budget je devais y consacrer. J'aurais voulu savoir quels parcs étaient compris dans le pass à 80$ America the beautiful.
Merci d'avance pour vos réponses.
Excursion Bali Bintang Mountain Cycling... (Indonésie) English translation pending
Bonjour
Je serai prochainement a Bali sur Ubud et j'ai trouvé cette excursion sur le net.
J'ai été contacté par BintangTours qui me propose la journee suivante :
BALI BINTANG MOUNTAIN CYCLING
TOUR 1
A rare opportunity to see the real Bali, a 4 hour downhill cycling experience through the quiet village backroads.
We begin by whisking you away from your accommodation to the beauty of Kintamani, nestled high on a volcanic crater rim, where you will enjoy a hearty coffee or tea to the stunning views of Lake Batur and its smoking volcanic neighbor.
After morning coffee or tea we’re off on our mountain bikes, with our friendly guides leading at a leisurely pace along the quiet, secret backroads through the villages and varied landscapes of Bali, which change dramatically with altitude.
Cruising downhill, watch the passing parade of rural life, chancing upon a special temple ceremony, stopping at a village warung to chat with the children, or watch wood carvers at work. And we visit a traditional Balinese family local compound, a privileged look amidst its daily routine.
Your day of adventure concludes at the village of Pejeng, where the village life is timeless and serene, watching the women go about their daily task of making beautiful offerings to the Hindu gods, followed by a sumptuous Indonesian lunch in a modern Balinese family environment, watching your chef as he prepares your traditional meal.
ONLY 350, 000
Connaissez vous cete excursion ? Connaissez vous Bintangtours ? Ils me demandent de reserver par internet car Aout est tres demandé... Merci de vos infos
A rare opportunity to see the real Bali, a 4 hour downhill cycling experience through the quiet village backroads.
We begin by whisking you away from your accommodation to the beauty of Kintamani, nestled high on a volcanic crater rim, where you will enjoy a hearty coffee or tea to the stunning views of Lake Batur and its smoking volcanic neighbor.
After morning coffee or tea we’re off on our mountain bikes, with our friendly guides leading at a leisurely pace along the quiet, secret backroads through the villages and varied landscapes of Bali, which change dramatically with altitude.
Cruising downhill, watch the passing parade of rural life, chancing upon a special temple ceremony, stopping at a village warung to chat with the children, or watch wood carvers at work. And we visit a traditional Balinese family local compound, a privileged look amidst its daily routine.
Your day of adventure concludes at the village of Pejeng, where the village life is timeless and serene, watching the women go about their daily task of making beautiful offerings to the Hindu gods, followed by a sumptuous Indonesian lunch in a modern Balinese family environment, watching your chef as he prepares your traditional meal.
ONLY 350, 000
Connaissez vous cete excursion ? Connaissez vous Bintangtours ? Ils me demandent de reserver par internet car Aout est tres demandé... Merci de vos infos
Poids des bagages avec Cubana? English translation pending
J'arrive pas à utiliser le site internet de Cubana...je ne peux pas cliquer nulle part.
Quelqu'un pourrait me dire combien de bagages en soute je peux apporter et quel poids?
Merci
Nouvelles restrictions pour les voyageurs vers les États-Unis (source américaine) English translation pending
http://www.dhs.gov/...r_1212498415724.shtm
http://www.dhs.gov/...r_1212501117599.shtm
(Remarque ce lien a été déjà donné avant moi par Michel446)
http://www.dhs.gov/...r_1212501117599.shtm
(Remarque ce lien a été déjà donné avant moi par Michel446)
Guesthouse avec Wifi sur Krabi? English translation pending
Bonjour et bon lundi
( surtout pour ceux qui sont dans une tour en cravate et se demandent pourquoi vendredi est si loin!)
J'ai repéré déjà cette adresse :
Good Dream Guesthouse 83 Uttarakit Road (the main backpacker’s drag in Krabi)( merci : http://www.stickmanbangkok.com/wifi/KrabiFreeWirelessInternetWiFi.htm )
Mais si vous avez d'autre bonne adresses je suis preneur!
J'ai repéré déjà cette adresse :
Good Dream Guesthouse 83 Uttarakit Road (the main backpacker’s drag in Krabi)( merci : http://www.stickmanbangkok.com/wifi/KrabiFreeWirelessInternetWiFi.htm )
Mais si vous avez d'autre bonne adresses je suis preneur!
Upper Antelope Canyon ouvert le dimanche? (États-Unis) English translation pending
J'aimerais visiter l'upper antelope canyon en avril 2009 mais je serai dans ce coin un dimanche. J'aimerais savoir si c'est ouvert ce jour-là car sur leur site, je ne comprends pas toutes les explications (en anglais) :
"Entrance Station Hours (Mountain Standard Time year round)
Summer (March-Oct) 8:00am - 5:00pm
Entrance Station is closed for the winter season (Nov - Feb) but Lower and Upper Antelope Canyon are both OPEN. Office Hours (Mountain Standard Time year round) Mon - Fri 8:00am - 5:00pm"
Je précise que je souhaite y aller par mes propres moyens (parking de la voiture + une navette nous emmène jusqu'au canyon pendant une heure) sans passer par un organisme qui organise des visites depuis PAGE.
Merci d'avance !
Entrance Station is closed for the winter season (Nov - Feb) but Lower and Upper Antelope Canyon are both OPEN. Office Hours (Mountain Standard Time year round) Mon - Fri 8:00am - 5:00pm"
Je précise que je souhaite y aller par mes propres moyens (parking de la voiture + une navette nous emmène jusqu'au canyon pendant une heure) sans passer par un organisme qui organise des visites depuis PAGE.
Merci d'avance !
Munduk, les lacs et le jour du marché à Bedugul? (Indonésie) English translation pending
J'envisage de rester 3 jours dans la région de munduk
Je cherche un hotel pour séjourner (prix maxi: 300.000 rp =15€)
Quelqu'un connaît-il The Pondok Kesuma Wisata, situé à 200m du lac Tamblingan?
ESt-ce sympa et peut-on se rendre à pied à Munduk de cet hotel?
Peut-on se baigner dans les lacs du coin?
Quel est le jour du marché à Bedugul? Cela vaut-il le coup d'une visite?
Merci d'avance pour vos réponses
Quel est le jour du marché à Bedugul? Cela vaut-il le coup d'une visite?
Merci d'avance pour vos réponses
Achat d'un billet tour du monde avec une agence londonienne English translation pending
Bonjour a tous,
Nous sommes sur le point d acheter notre billet tour du monde avec une agence londonienne.
L agence s appelle Global Village (Round the world flights).
La connaissez vous? Nous le recommanderiez vous?
Merci de vos reponses.
Baclava Jones
Nous sommes sur le point d acheter notre billet tour du monde avec une agence londonienne.
L agence s appelle Global Village (Round the world flights).
La connaissez vous? Nous le recommanderiez vous?
Merci de vos reponses.
Baclava Jones
Manger bon marché à Ouzoud et Ourika? (Maroc) English translation pending
Bonjour à tous, comme le titre l'indique je pars bientot à Marrakech et souhaite faire ces 2 excursions. Auriez-vous un endroit où manger bon marché à me conseiller ? Merci à vous. chuppa
AirAsia X: une troisième destination et... une quatrième européenne? English translation pending
La Cie malaise AirAsiaX ouvrira en nov 2008 sa 3eme ligne long courrier de Kuala Lumpur a Perth (est deja en menu resa) et visiblement enfin diront certain ! la 4eme qui sera la 1ere européenne sur Londres a priori Stansed) a partir Mars 2009 a raison de 5 vols/sem en A340 (article presse locale "The Star" .... a confirmer).
Faut-il emmener un aspire venin dans l'Ouest américain? English translation pending
Nous partons en juin avec nos enfants de 9 et 6 ans et allons faire des ballades dans les parcs nationaux et aussi quelques ballades hors des sentiers battus (Devil's Garden, et slot canyon sur Hole in the Rock Road)..
Est-il utile, nécessaire ou superflu d'emmener un anti venin ???
Sans en faire une psychose, je trouve que pas mal de carnets de voyage sur ce forum présentent des photos de serpents à sonnette et me font penser qu'il n'est peut-être pas vraiment rare d'en rencontrer sur un chemin de randonnées... D'ailleurs, ceux qui restent pour les prendre en photo, bravo.. il me semble que je prendrais les jambes à mon cou et oublierais certainement d'essayer de le photographier... lol😉
Qu'en pensez-vous ??
Hostel à Amsterdam? English translation pending
bonjour je doit me depecher a faire une reservation car les place dans les hostel partent tres vite.....
ma question es ...question localisation et hostel lequel preferer vous... st christopher inn youth hostel ou the flying pig downtowm????
merci de me reponde cest super
Groenland: approvisionnement en gaz à Sisimiut? English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un sait-il s'il est possible de s'approvisionner en Gaz pour petit réchaud de camping dans la ville de Sisimut ?
Merci pour votre aide.
Quelqu'un sait-il s'il est possible de s'approvisionner en Gaz pour petit réchaud de camping dans la ville de Sisimut ?
Merci pour votre aide.
Achat d'un billet AirAsia: confirmation? English translation pending
bonjour,
ce matin j' ai effectué un achat sur leur site ( bangkok- Chiang Rai) l' achat semblait s' être bien déroulé, renseignements sur la CB compris. et depuis rien, pas de mail de confirmation.
quand je veux vérifier à la rubrique check and change, j' obtiens ceci:
No matching record found.Please re-check the information you have entered.
si vous acheté un billet sur leur site avez vous du attendre avant d' avoir confirmation, quelles sont vos expériences ? je pense sage d' attendre encore avant de refaire un achat, pour éviter le risque de doublon ( en e-ticket et en €) si qq à une idée, un conseil ? merci d' avance
No matching record found.Please re-check the information you have entered.
si vous acheté un billet sur leur site avez vous du attendre avant d' avoir confirmation, quelles sont vos expériences ? je pense sage d' attendre encore avant de refaire un achat, pour éviter le risque de doublon ( en e-ticket et en €) si qq à une idée, un conseil ? merci d' avance
Rencontres et stage à Pondichéry en juillet English translation pending
coucou ! J'arrive à pondi pour un stage en juillet et j'aimerais bien rencontrer des personnes sympa sur place, discuter autour d'un thé, partager des bons moments et peut être me faire guider un peu pour mes débuts...
à bientot
sophie
Derniers détails de notre circuit en Arizona English translation pending
Bonjour à tous !
Partant aux états unis cet été, nous sommes fait un pt planning et sommes en plein milieu des réservations d hotels ....
Quelques questions persistent !!
Nous comptions passer une journée au canyon de chelly et faire la réserve indienne si on a le temps Le lendemain nous voudrions aller vers monument valley, valley of the gods et gooseneck puis route vers Moab
Nous ne savons pas trop où réderver un hotel entre ces deux nuits ... Sachant que plusieurs pers m ont conseillé kle coucher de Soleil sur Monument valley, peut être que c'est meiux de trouer un hotel près de mexican hat ou kayenta et faire un saut à Monument valley pour le coucher de soleil ... Mais question temps c'est un peu limite, non ?
Ensuite, nous voudrions il nous reste 3 jours un peu difficile à organiser ... Le 9/08 au matin nous partons de Moab nous voudrions faire la route du capitol reef red et page puis le lendemain le 10/08 faire le bryce national park et le 11/08 le zion national park et la route vers Williams
Qu'en pensez vous ? Et ou il est mieux de dormir entre ces differents jours ?
Merci bcp pour vos précieuses informations !!!
mélanie
Partant aux états unis cet été, nous sommes fait un pt planning et sommes en plein milieu des réservations d hotels ....
Quelques questions persistent !!
Nous comptions passer une journée au canyon de chelly et faire la réserve indienne si on a le temps Le lendemain nous voudrions aller vers monument valley, valley of the gods et gooseneck puis route vers Moab
Nous ne savons pas trop où réderver un hotel entre ces deux nuits ... Sachant que plusieurs pers m ont conseillé kle coucher de Soleil sur Monument valley, peut être que c'est meiux de trouer un hotel près de mexican hat ou kayenta et faire un saut à Monument valley pour le coucher de soleil ... Mais question temps c'est un peu limite, non ?
Ensuite, nous voudrions il nous reste 3 jours un peu difficile à organiser ... Le 9/08 au matin nous partons de Moab nous voudrions faire la route du capitol reef red et page puis le lendemain le 10/08 faire le bryce national park et le 11/08 le zion national park et la route vers Williams
Qu'en pensez vous ? Et ou il est mieux de dormir entre ces differents jours ?
Merci bcp pour vos précieuses informations !!!
mélanie
Hôtel pas cher à Bombay? English translation pending
namasté a ts j'aimerais savoir si il y a des qui connaisent des hotels pas cher a bombay et dans quel site je pourrais regarder .merci d'avance kisssssssssssssss
Opéra nord-coréen "La jeune bouquetière" English translation pending
Ca faisait longtemps que j'en rêvais.
Hier soir, la troupe artistique "Mer de Sang" (sic) de Pyongyang est venue en représentation à Shanghai pour jouer le plus célèbre des opéras nord-coréens, "Kho pha neun tcho nyo", connu en chinois sous le nom "maihua guniang" et en anglais "the flower girl".
Dire que le spectacle était magnifique serait très en dessous de la vérité. La beauté et la grâce de certaines scènes dansées ont arraché de nombreux murmures au public, mais la force de l'art nord-coréen en général et de son opéra en particulier, c'est l'émotion qui s'en dégage. Les acteurs ont superbement joué une oeuvre poignante au service de laquelle musique, chants et dialogues (heureusement sous-titrés en chinois) semblent tendre à la perfection. Au Grand Théâtre de Shanghai, les décors et la mise en scène ont parfaitement mis en valeur cette oeuvre majeure.
"La jeune bouquetière" est un opéra écrit dans les années 70 (l'histoire a aussi été adaptée au cinéma à la même époque dans le film du même nom), adaptant une histoire vieille des années 30, dont la propagande affirme que c'est Kim Il Sung lui-même qui en serait l'auteur. Sur ce dernier point, on a le droit de douter.
C'est donc l'histoire d'une famille martyrisée par un cruel propriétaire terrien, sadique et exploiteur. Une mère, une jeune fille et sa petite soeur ainsi qu'un grand frère mènent une vie misérable dans ce conte révolutionnaire. La jeune fille doit cueillir et vendre des fleurs pour acheter des médicaments à sa mère gravement malade. Le jour où elle arrive enfin à s'en procurer, il est trop tard, la mère meurt. Six ans plus tôt, le grand frère avait été envoyé en prison pour avoir osé affronter le propriétaire, mais peu de temps après la mort de la mère, la grande soeur doit à son tour quitter la petite soeur aveugle.
Le dénouement de l'histoire est bien évidemment un fidèle reflet de l'optimisme et du volontarisme révolutionnaire marxisant. Le frère évadé de prison rejoint l'Armée Populaire de Corée, et retrouve ses soeurs qu'il délivre du cruel propriétaire. Dans deux scènes finales grandioses, le frère appelle tout le village a rejoindre la révolution pour construire un monde meilleur, un paradis du peuple où les oppresseurs seront hors d'état de nuire.
Derrière ce message révolutionnaire qui pourrait en faire sourire certains, se cache en fait une oeuvre très poétique et esthétique. Après tout, combien de nos grands opéras occidentaux reflètent eux aussi l'idéologie alors en vogue? Je n'hésite pas à dire que "la jeune bouquetière" est une de ces grandes oeuvres artisitiques du patrimoine mondial, hélas totalement méconnue en Occident (mais relativement connue en Chine) et qui ne jouira probablement jamais de la reconnaissance qu'elle devrait avoir en raison des préjugés envers la Corée du Nord et du manque d'intérêt du public occidental pour les oeuvres exotiques. Je suis pourtant convaincu qu'une oeuvre comme celle-ci aurait un vrai succès en France s'il se trouvait des volontés pour oser faire venir une troupe nord-coréenne dans un opéra français. Il parait d'ailleurs que l'opéra a déjà été joué en France il y a longtemps, mais je ne retrouve pas trace de cette représentation.
En ce qui me concerne, je suis ressorti de l'opéra de Shanghai avec le sentiment d'avoir assisté au plus beau spectacle qu'il m'ait jamais été donné de voir, bien plus beau encore que les ballets révolutionnaires chinois dont j'ai parfois l'habitude de me délecter.
Hier soir, la troupe artistique "Mer de Sang" (sic) de Pyongyang est venue en représentation à Shanghai pour jouer le plus célèbre des opéras nord-coréens, "Kho pha neun tcho nyo", connu en chinois sous le nom "maihua guniang" et en anglais "the flower girl".
Dire que le spectacle était magnifique serait très en dessous de la vérité. La beauté et la grâce de certaines scènes dansées ont arraché de nombreux murmures au public, mais la force de l'art nord-coréen en général et de son opéra en particulier, c'est l'émotion qui s'en dégage. Les acteurs ont superbement joué une oeuvre poignante au service de laquelle musique, chants et dialogues (heureusement sous-titrés en chinois) semblent tendre à la perfection. Au Grand Théâtre de Shanghai, les décors et la mise en scène ont parfaitement mis en valeur cette oeuvre majeure.
"La jeune bouquetière" est un opéra écrit dans les années 70 (l'histoire a aussi été adaptée au cinéma à la même époque dans le film du même nom), adaptant une histoire vieille des années 30, dont la propagande affirme que c'est Kim Il Sung lui-même qui en serait l'auteur. Sur ce dernier point, on a le droit de douter.
C'est donc l'histoire d'une famille martyrisée par un cruel propriétaire terrien, sadique et exploiteur. Une mère, une jeune fille et sa petite soeur ainsi qu'un grand frère mènent une vie misérable dans ce conte révolutionnaire. La jeune fille doit cueillir et vendre des fleurs pour acheter des médicaments à sa mère gravement malade. Le jour où elle arrive enfin à s'en procurer, il est trop tard, la mère meurt. Six ans plus tôt, le grand frère avait été envoyé en prison pour avoir osé affronter le propriétaire, mais peu de temps après la mort de la mère, la grande soeur doit à son tour quitter la petite soeur aveugle.
Le dénouement de l'histoire est bien évidemment un fidèle reflet de l'optimisme et du volontarisme révolutionnaire marxisant. Le frère évadé de prison rejoint l'Armée Populaire de Corée, et retrouve ses soeurs qu'il délivre du cruel propriétaire. Dans deux scènes finales grandioses, le frère appelle tout le village a rejoindre la révolution pour construire un monde meilleur, un paradis du peuple où les oppresseurs seront hors d'état de nuire.
Derrière ce message révolutionnaire qui pourrait en faire sourire certains, se cache en fait une oeuvre très poétique et esthétique. Après tout, combien de nos grands opéras occidentaux reflètent eux aussi l'idéologie alors en vogue? Je n'hésite pas à dire que "la jeune bouquetière" est une de ces grandes oeuvres artisitiques du patrimoine mondial, hélas totalement méconnue en Occident (mais relativement connue en Chine) et qui ne jouira probablement jamais de la reconnaissance qu'elle devrait avoir en raison des préjugés envers la Corée du Nord et du manque d'intérêt du public occidental pour les oeuvres exotiques. Je suis pourtant convaincu qu'une oeuvre comme celle-ci aurait un vrai succès en France s'il se trouvait des volontés pour oser faire venir une troupe nord-coréenne dans un opéra français. Il parait d'ailleurs que l'opéra a déjà été joué en France il y a longtemps, mais je ne retrouve pas trace de cette représentation.
En ce qui me concerne, je suis ressorti de l'opéra de Shanghai avec le sentiment d'avoir assisté au plus beau spectacle qu'il m'ait jamais été donné de voir, bien plus beau encore que les ballets révolutionnaires chinois dont j'ai parfois l'habitude de me délecter.
Avis sur circuit au Canada en septembre 2008 English translation pending
Bonjour à tous,
Je voudrais avoir votre avis sur notre circuit au Canada en Sept 2008 dont voici le programme:
Jour 1 - Paris/Toronto Tour CN
Jour 2 - Toronto/Chutes du Niagara/Niagara Falls/Oshawa Chutes du niagara (Maid of myst, tour de skylon) Le village Niagara on the lake
Jour 3 - Oshawa/Kingston/Gananoque/Ottawa Tour d'orientation à Kingston Croisière sur les 1000 îles
Jour 4 - Ottawa/Saint Eugène (ou autre ville pr dormir) Visite d'Ottawa (musée des civilisations)
Jour 5 - Saint Eugène - Montréal Visite de la ville
Jour 6 - Montréal Visite de la ville
Jour 7 - Montréal / Trois rivières / Shawinigan Trois rivières, exposition sur l'industrie des pâtes et papiers Shawinigan, Cité de l'énergie
Jour 8 - Shawinigan / Grand-mères / Saint Jean des piles Parc de la Mauricie
Jour 9 - Saint Jean des piles / La Tuque / St Félicien La tuque, survol en hydravion
Jour 10 - St Félicien / Métabetchouan Le zoo de St félicien
Jour 11 - Métabetchouan / Jonquière / Ste Rose du Nord / Sacré Cœur / Tadoussac Jonquière, pont en alumimiun Ste Rose du Nord, visite de la ville Croisière sur le fjord
Jour 12 - Tadoussac / Forestville / Rimouski Tadoussac, croisières aux baleines
Jour 13 - Rimouski / Saint Narcisse de Rimouski / Matane Canyon des portes de l'enfer
Jour 14 - Matane / Cap Chat / St Anne des Monts / Petite vallée Parc eolien, musée de l'exploramer
Jour 15 - Petite Vallée / Forillon Parc Forillon
Jour 16 - Forillon / Percé Île bonaventure + rocher percé
Jour 17 - Percé / Sainte Luce sur mer
Jour 18 - Sainte Luce sur mer / Rivière du loup / St Simeon / Les éboulements Visite St Siméon
Jour 19 - Les éboulements / Saint Joseph de la rive / Île aux coudres / Les éboulements Île aux coudres
Jour 20 - Les éboulements / Beauport / Québec Les chutes de Montmorency
Jour 21 - Québec / Lévis Visite de Québec
Jour 22 - Lévis / Québec / Paris Visite de Lévis
Voilà
Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas Merci à tous
Je voudrais avoir votre avis sur notre circuit au Canada en Sept 2008 dont voici le programme:
Jour 1 - Paris/Toronto Tour CN
Jour 2 - Toronto/Chutes du Niagara/Niagara Falls/Oshawa Chutes du niagara (Maid of myst, tour de skylon) Le village Niagara on the lake
Jour 3 - Oshawa/Kingston/Gananoque/Ottawa Tour d'orientation à Kingston Croisière sur les 1000 îles
Jour 4 - Ottawa/Saint Eugène (ou autre ville pr dormir) Visite d'Ottawa (musée des civilisations)
Jour 5 - Saint Eugène - Montréal Visite de la ville
Jour 6 - Montréal Visite de la ville
Jour 7 - Montréal / Trois rivières / Shawinigan Trois rivières, exposition sur l'industrie des pâtes et papiers Shawinigan, Cité de l'énergie
Jour 8 - Shawinigan / Grand-mères / Saint Jean des piles Parc de la Mauricie
Jour 9 - Saint Jean des piles / La Tuque / St Félicien La tuque, survol en hydravion
Jour 10 - St Félicien / Métabetchouan Le zoo de St félicien
Jour 11 - Métabetchouan / Jonquière / Ste Rose du Nord / Sacré Cœur / Tadoussac Jonquière, pont en alumimiun Ste Rose du Nord, visite de la ville Croisière sur le fjord
Jour 12 - Tadoussac / Forestville / Rimouski Tadoussac, croisières aux baleines
Jour 13 - Rimouski / Saint Narcisse de Rimouski / Matane Canyon des portes de l'enfer
Jour 14 - Matane / Cap Chat / St Anne des Monts / Petite vallée Parc eolien, musée de l'exploramer
Jour 15 - Petite Vallée / Forillon Parc Forillon
Jour 16 - Forillon / Percé Île bonaventure + rocher percé
Jour 17 - Percé / Sainte Luce sur mer
Jour 18 - Sainte Luce sur mer / Rivière du loup / St Simeon / Les éboulements Visite St Siméon
Jour 19 - Les éboulements / Saint Joseph de la rive / Île aux coudres / Les éboulements Île aux coudres
Jour 20 - Les éboulements / Beauport / Québec Les chutes de Montmorency
Jour 21 - Québec / Lévis Visite de Québec
Jour 22 - Lévis / Québec / Paris Visite de Lévis
Voilà
Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas Merci à tous
Consignes à l'aéroport d'Helsinki? (Finlande) English translation pending
Bonjour,
Y a t il des consignes à l'aéroport d'Helsinki ? Des lieux prévues à cet effet ?
d'avance merci.
Y a t il des consignes à l'aéroport d'Helsinki ? Des lieux prévues à cet effet ?
d'avance merci.
Cuba: congrès du parti communiste en 2009 English translation pending
Peut-être que ça apportera quelques changements à Cuba, étant donné que Raul Castro semble être plus ouvert que son frère Fidel. du moins, je l'espère...
Article parut sur un site internet québécois.
Cuba: premier Congrès du Parti communiste depuis 1997 45 minutes Par Anita Snow, The Associated Press--
PUBLICITÉ
LA HAVANE - Le président cubain Raul Castro, qui a officiellement succédé à son frère Fidel en février, a annoncé lundi soir la convocation pour 2009 du premier Congrès du Parti communiste depuis 1997. Les orientations politiques qui y seront définies influeront probablement sur l'avenir de l'île longtemps après le règne des Castro.
Le cadet du Lider Maximo, qui à 76 ans remplace son aîné âgé de 81 et souffrant de problèmes de santé, a par ailleurs déclaré vouloir commuer les peines de plusieurs détenus condamnés à mort, tout en insistant sur le fait que la peine capitale resterait en vigueur à Cuba.
Le VIe Congrès du PC cubain se tiendra au second semestre 2009, a précisé Raul Castro. "Ce sera une magnifique occasion pour méditer collectivement sur l'expérience de ces années de révolution au pouvoir, et un moment important pour élaborer l'avenir de la politique du parti dans les différentes sphères de notre société", a-t-il promis, lors d'une réunion plénière du Comité central retransmise à la télévision.
Raul Castro est le deuxième secrétaire de la puissante organisation puisque formellement, Fidel Castro demeure le n1, mjme s'il n'a plus été vu dans aucune manifestation officielle depuis la déclaration de sa maladie en juillet 2006, qui l'avait amené à transférer "temporairement" ses pouvoirs à son frère.
"Si nous avons beaucoup travaillé ces derniers mois, il faudra redoubler d'efforts à l'avenir", a dit Raul Castro, observant que les communistes auront à déterminer les orientations, y compris pour le moment où "les générations historiques ne seront plus là". Nombre des dirigeants actuels du PC n'étaient au mieux que des enfants lorsque les révolutionnaires emmenés par Castro ont renversé la dictature en 1959.
L'annonce du prochain Congrès survient après que le nouveau président cubain eut pris plusieurs mesures sociales mineures pour faciliter la vie quotidienne de ses concitoyens. Le PC, seul parti politique d'existence légale à Cuba, est placé sous la direction des mêmes principaux acteurs que le gouvernement.
Le Congrès de 1997 avait servi à planifier la politique générale pour les cinq années suivantes mais n'avait guère changé l'orientation générale, consacrant beaucoup de temps à l'amélioration de l'efficacité des exploitations et usines d'Etat pour relancer l'économie moribonde de Cuba.
Le IVe Congrès s'était tenu en 1991, dans le contexte difficile pour l'île de la chute du Mur de Berlin et de l'effondrement de l'Union soviétique. Il avait ouvert la voie à de modestes réformes économiques et politiques, avec notamment l'élection directe du Parlement, le rapprochement avec l'église et la création de petites entreprises privées.
Raul Castro a également annoncé lundi soir que la condamnation à mort de plusieurs détenus serait commuée en peine de prison dans les prochaines semaines. Le nombre de personnes concernées n'a pas été précisé mais cela inclura probablement deux ressortissants d'Amérique centrale condamnés en 1997 pour des attentats à la bombe à La Havane, dont l'un a tué un touriste italien.
Le président cubain a déclaré que ce geste de bonne volonté n'avait pas été décidé "sous la pression" et relevait "d'un acte souverain, conséquence de la conduite humanitaire et éthique qui a toujours caractérisé la révolution cubaine".
Article parut sur un site internet québécois.
Cuba: premier Congrès du Parti communiste depuis 1997 45 minutes Par Anita Snow, The Associated Press--
PUBLICITÉ
LA HAVANE - Le président cubain Raul Castro, qui a officiellement succédé à son frère Fidel en février, a annoncé lundi soir la convocation pour 2009 du premier Congrès du Parti communiste depuis 1997. Les orientations politiques qui y seront définies influeront probablement sur l'avenir de l'île longtemps après le règne des Castro.
Le cadet du Lider Maximo, qui à 76 ans remplace son aîné âgé de 81 et souffrant de problèmes de santé, a par ailleurs déclaré vouloir commuer les peines de plusieurs détenus condamnés à mort, tout en insistant sur le fait que la peine capitale resterait en vigueur à Cuba.
Le VIe Congrès du PC cubain se tiendra au second semestre 2009, a précisé Raul Castro. "Ce sera une magnifique occasion pour méditer collectivement sur l'expérience de ces années de révolution au pouvoir, et un moment important pour élaborer l'avenir de la politique du parti dans les différentes sphères de notre société", a-t-il promis, lors d'une réunion plénière du Comité central retransmise à la télévision.
Raul Castro est le deuxième secrétaire de la puissante organisation puisque formellement, Fidel Castro demeure le n1, mjme s'il n'a plus été vu dans aucune manifestation officielle depuis la déclaration de sa maladie en juillet 2006, qui l'avait amené à transférer "temporairement" ses pouvoirs à son frère.
"Si nous avons beaucoup travaillé ces derniers mois, il faudra redoubler d'efforts à l'avenir", a dit Raul Castro, observant que les communistes auront à déterminer les orientations, y compris pour le moment où "les générations historiques ne seront plus là". Nombre des dirigeants actuels du PC n'étaient au mieux que des enfants lorsque les révolutionnaires emmenés par Castro ont renversé la dictature en 1959.
L'annonce du prochain Congrès survient après que le nouveau président cubain eut pris plusieurs mesures sociales mineures pour faciliter la vie quotidienne de ses concitoyens. Le PC, seul parti politique d'existence légale à Cuba, est placé sous la direction des mêmes principaux acteurs que le gouvernement.
Le Congrès de 1997 avait servi à planifier la politique générale pour les cinq années suivantes mais n'avait guère changé l'orientation générale, consacrant beaucoup de temps à l'amélioration de l'efficacité des exploitations et usines d'Etat pour relancer l'économie moribonde de Cuba.
Le IVe Congrès s'était tenu en 1991, dans le contexte difficile pour l'île de la chute du Mur de Berlin et de l'effondrement de l'Union soviétique. Il avait ouvert la voie à de modestes réformes économiques et politiques, avec notamment l'élection directe du Parlement, le rapprochement avec l'église et la création de petites entreprises privées.
Raul Castro a également annoncé lundi soir que la condamnation à mort de plusieurs détenus serait commuée en peine de prison dans les prochaines semaines. Le nombre de personnes concernées n'a pas été précisé mais cela inclura probablement deux ressortissants d'Amérique centrale condamnés en 1997 pour des attentats à la bombe à La Havane, dont l'un a tué un touriste italien.
Le président cubain a déclaré que ce geste de bonne volonté n'avait pas été décidé "sous la pression" et relevait "d'un acte souverain, conséquence de la conduite humanitaire et éthique qui a toujours caractérisé la révolution cubaine".
Hôtels de Glendale et Springdale entre Zion et Bryce (Etats-Unis) English translation pending
J'ai l'attention de prendre un hotel situé entre Zion et Bryce car je pense que c'est une bonne solution. Est-ce que qqn connaitrait le "Historic Smith Hotel" de Glendale ?
Autrement j'ai le choix entre 3 hotels de Springdale, Canyon Ranch, Canyon Vista ou Under the eaves. Je sais que je peux trouver des infos sur Tripadvisor mais si vous pouvez donner qques infos, ce serait sympa
Autrement j'ai le choix entre 3 hotels de Springdale, Canyon Ranch, Canyon Vista ou Under the eaves. Je sais que je peux trouver des infos sur Tripadvisor mais si vous pouvez donner qques infos, ce serait sympa
Programme au sud du Pérou avec l'ascension du Misti en juin 2008 English translation pending
bonjour à tous,
Nous sommes 3 personnes et organisons nous même notre voyage de plus de 3 semaines au Pérou. En gros, notre programme est Lima -> Arequipa (Canyon de Colca) -> Puno -> Cuzco -> The end.
J'aimerai vous soumettre notre planning (qui me paraît chargé) afin de récolter vos conseils / impressions...

en fait le problème, c'est que nous aimerions caler l'ascension du Misti dans ce planning... J'attends vos idées, conseils, propositions...
De plus, concernant le Misti, j'aimerai savoir s'il est réalisable après seulement 3 jours d'acclimatation entre 2000 et 2500m. Nous sommes habitués à marcher dans les alpes, mais les effets de l'altitude peuvent être surprenant. Le maté de Coca est il vraiment efficace contre le mal d'altitude ?
Tous vos commentaires constructifs seront les bienvenus.
Bons voyages à tous

en fait le problème, c'est que nous aimerions caler l'ascension du Misti dans ce planning... J'attends vos idées, conseils, propositions...
De plus, concernant le Misti, j'aimerai savoir s'il est réalisable après seulement 3 jours d'acclimatation entre 2000 et 2500m. Nous sommes habitués à marcher dans les alpes, mais les effets de l'altitude peuvent être surprenant. Le maté de Coca est il vraiment efficace contre le mal d'altitude ?
Tous vos commentaires constructifs seront les bienvenus.
Bons voyages à tous
Qui est à Mumbay en mai? English translation pending
Salut ! 🙂
Je me rends à Mumbay le 1er mai et je reste dans le pays une quinzaine de jours, probablement vers Goa.
S'il y a de sympathiques voyageforumers dans les environs à ces dates, je serais ravi de leur offrir un thé - offre illimité 😎
Shanti et santé à tou(te)s 😇
Guillaume
Shanti et santé à tou(te)s 😇
Guillaume