Results for "Creel+|+46+>+100"
27025 results found.
Organisation des visites autour d'Escalante (Utah) English translation pending
Bonjour à tous,
En plein préparatifs pour cet été, j'aurai quelques questions pour organiser mes visites autour d'Escalante:
Arrivant de Bryce (d'où je pense partir vers 13h-14h), je voudrais aller voir Devils garden >combien de temps je doit compter en partant d'Escalante pour aller jusqu'au site, visiter et revenir ? >est-il jouable de faire à la suite Petrified forest avant la nuit ? Nous passerons la nuit à Escalante
Le lendemain, j'ai prévu d'aller à Upper Calf creek et d'y pique niquer le midi >combien de temps pour aller jusqu'à la chute d'eau ? une heure ?
Je voudrais ensuite dans la meme journée aller à Strike Valley overlook par la Burr trail depuis Boulder >est-ce jouable niveau timing de faire tout ça ? >je compte combien de temps pour faire Boulder>Burr trail>1er parking puis à pieds 1er parking>point de vue ? (le 2ème parking ne peut etre atteint qu'avec un 4x4 si j'ai bien compris)
Ces deux randos sont-elles difficiles ? (j'ai un genou assez fragile: je peux marcher longtemps si le sol est régulier, meme en cote, mais j'ai vite mal s'il y a des terrains glissants ou très profonds par exemple)
Des remarques, conseils sur ces randos/endroits ?
Merci d'avance à ceux qui me répondront
Arrivant de Bryce (d'où je pense partir vers 13h-14h), je voudrais aller voir Devils garden >combien de temps je doit compter en partant d'Escalante pour aller jusqu'au site, visiter et revenir ? >est-il jouable de faire à la suite Petrified forest avant la nuit ? Nous passerons la nuit à Escalante
Le lendemain, j'ai prévu d'aller à Upper Calf creek et d'y pique niquer le midi >combien de temps pour aller jusqu'à la chute d'eau ? une heure ?
Je voudrais ensuite dans la meme journée aller à Strike Valley overlook par la Burr trail depuis Boulder >est-ce jouable niveau timing de faire tout ça ? >je compte combien de temps pour faire Boulder>Burr trail>1er parking puis à pieds 1er parking>point de vue ? (le 2ème parking ne peut etre atteint qu'avec un 4x4 si j'ai bien compris)
Ces deux randos sont-elles difficiles ? (j'ai un genou assez fragile: je peux marcher longtemps si le sol est régulier, meme en cote, mais j'ai vite mal s'il y a des terrains glissants ou très profonds par exemple)
Des remarques, conseils sur ces randos/endroits ?
Merci d'avance à ceux qui me répondront
Retour d'Argentine: informations sur les prix et tarifs English translation pending
Bonjour,
Je viens de rentrer d'Argentine, où j'ai fait un merveilleux voyage de 4 semaines, essentiellement en Patagonie. J'ai été surpris par l'augmentation des prix pour certains services par rapport à ce que j'avais lu dans les guides, je voulais donc partager certaines informations ici pour éventuellement aider les gens sur le départ à prévoir leur budget. Je m'excuse si mon message fait doublon avec un autre, j'ai fait une recherche rapide et ai trouvé quelques informations correspondantes mais un peu éparpillées, j'ai pensé que ça valait le coup de créer un sujet pour les rassembler.
Le prix des voyages en bus est beaucoup plus élevé que ceux indiqués dans les guides de voyage. Un site comme plataforma10 vous donnera les tarifs actuels pour les principales lignes. Voici ce que j'ai payé : Buenos Aires -> Puerto Madryn (cama) : 435 ARS Puerto Madryn -> Rio Gallegos (cama) : 522 ARS Rio Gallegos -> Ushuaia : 340 ARS El Calafate -> El Chalten : 75 ARS El Chalten -> Esquel par la R40 (cama) : 503 ARS (la route venait d'ouvrir) Esquel -> Buenos Aires (cama) : 680 ARS
J'ai payé environ 900 ARS pour l'avion entre Ushuaia et El Calafate.
Les entrées des parcs nationaux ont également beaucoup augmenté. Les tarifs pour les étrangers pour les parcs que j'ai visités : Peninsula Valdés : 70 ARS Punta Tumbo : 35 ARS Terre de Feu : 85 ARS Parc des Glaciers (Perito Moreno) : 100 ARS L'entrée du parc des Glaciers est toujours gratuite côté El Chalten, et elle était gratuite à Los Alerces quand j'y suis allé.
Pour les excursions organisées traditionnelles que j'ai faites, voici ce que j'ai payé : Depuis Puerto Madryn : - Punta Tumbo (manchots) et Rawson (dauphins) : 470 ARS pour la journée + les 35 ARS d'entrée à Punta Tumbo - Péninsule Valdés, avec bateau pour observer les baleines : 510 ARS pour la journée + les 70 ARS d'entrée à la Péninsule Valdés Depuis Ushuaia : - Bateau sur le Canal de Beagle pendant 3h : 250 ARS + 7 ARS de taxe du port Depuis El Calafate : - Journée au Perito Moreno avec balade de 1h30-2h sur le glacier : 540 ARS + les 100 ARS d'entrée au parc
Quelques autres prix : - 85 ARS pour l'aller-retour en bus entre Ushuaia et le parc de la Terre de Feu - 60 ARS pour l'aller-retour en bus entre Esquel et le parc Los Alerces - 270 ARS pour une location de voiture d'un jour (200km compris) à Esquel
Le prix des hôtels et des restaurants a également augmenté, il vaut mieux aller faire un tour sur un site de réservation en ligne pour avoir un idée des nouveaux tarifs. J'ai en gros payé entre 60 et 75 ARS pour une nuit en dortoir et entre 170 et 270 ARS pour une nuit en chambre double, en fonction du lieu et de la qualité de l'établissement. Bon voyage à ceux qui sont sur le départ,
Fabrice
Je viens de rentrer d'Argentine, où j'ai fait un merveilleux voyage de 4 semaines, essentiellement en Patagonie. J'ai été surpris par l'augmentation des prix pour certains services par rapport à ce que j'avais lu dans les guides, je voulais donc partager certaines informations ici pour éventuellement aider les gens sur le départ à prévoir leur budget. Je m'excuse si mon message fait doublon avec un autre, j'ai fait une recherche rapide et ai trouvé quelques informations correspondantes mais un peu éparpillées, j'ai pensé que ça valait le coup de créer un sujet pour les rassembler.
Le prix des voyages en bus est beaucoup plus élevé que ceux indiqués dans les guides de voyage. Un site comme plataforma10 vous donnera les tarifs actuels pour les principales lignes. Voici ce que j'ai payé : Buenos Aires -> Puerto Madryn (cama) : 435 ARS Puerto Madryn -> Rio Gallegos (cama) : 522 ARS Rio Gallegos -> Ushuaia : 340 ARS El Calafate -> El Chalten : 75 ARS El Chalten -> Esquel par la R40 (cama) : 503 ARS (la route venait d'ouvrir) Esquel -> Buenos Aires (cama) : 680 ARS
J'ai payé environ 900 ARS pour l'avion entre Ushuaia et El Calafate.
Les entrées des parcs nationaux ont également beaucoup augmenté. Les tarifs pour les étrangers pour les parcs que j'ai visités : Peninsula Valdés : 70 ARS Punta Tumbo : 35 ARS Terre de Feu : 85 ARS Parc des Glaciers (Perito Moreno) : 100 ARS L'entrée du parc des Glaciers est toujours gratuite côté El Chalten, et elle était gratuite à Los Alerces quand j'y suis allé.
Pour les excursions organisées traditionnelles que j'ai faites, voici ce que j'ai payé : Depuis Puerto Madryn : - Punta Tumbo (manchots) et Rawson (dauphins) : 470 ARS pour la journée + les 35 ARS d'entrée à Punta Tumbo - Péninsule Valdés, avec bateau pour observer les baleines : 510 ARS pour la journée + les 70 ARS d'entrée à la Péninsule Valdés Depuis Ushuaia : - Bateau sur le Canal de Beagle pendant 3h : 250 ARS + 7 ARS de taxe du port Depuis El Calafate : - Journée au Perito Moreno avec balade de 1h30-2h sur le glacier : 540 ARS + les 100 ARS d'entrée au parc
Quelques autres prix : - 85 ARS pour l'aller-retour en bus entre Ushuaia et le parc de la Terre de Feu - 60 ARS pour l'aller-retour en bus entre Esquel et le parc Los Alerces - 270 ARS pour une location de voiture d'un jour (200km compris) à Esquel
Le prix des hôtels et des restaurants a également augmenté, il vaut mieux aller faire un tour sur un site de réservation en ligne pour avoir un idée des nouveaux tarifs. J'ai en gros payé entre 60 et 75 ARS pour une nuit en dortoir et entre 170 et 270 ARS pour une nuit en chambre double, en fonction du lieu et de la qualité de l'établissement. Bon voyage à ceux qui sont sur le départ,
Fabrice
Départ pour la Russie: formalités? (urgent) English translation pending
Bonjour a tous,
Je pars pour Moscou dans 5 jours pour une durée de 4 jours.
J'ai acheté aujourd'hui un guide de Moscou (édition Hachette) ou il est écrit qu'il est interdit de faire rentrer des roubles en Russie et que tous les équipements (ordinateur...) doivent être déclaré a l'arrivée sous peine d'être saisie au départ.
Je compte emporté 1500 roubles et partir avec mon IPad. Pensez vous que cela est risqué?
Je pars pour Moscou dans 5 jours pour une durée de 4 jours.
J'ai acheté aujourd'hui un guide de Moscou (édition Hachette) ou il est écrit qu'il est interdit de faire rentrer des roubles en Russie et que tous les équipements (ordinateur...) doivent être déclaré a l'arrivée sous peine d'être saisie au départ.
Je compte emporté 1500 roubles et partir avec mon IPad. Pensez vous que cela est risqué?
Moniteur de ski en Australie English translation pending
Bonjour,
Etant dans le cursus du BEES de ski alpin, je souhaiterais faire une saison d'hiver en Australie cet été (de juin à fin aôut). Quelqu'un connait il des écoles de ski (contacts, noms, ...) en Australie ? ou bien a deja travaillé dans une école de ski australienne ?
Tous renseignements même infimes me seront très utiles 😉
Je vous remercie,
Clémentine
Etant dans le cursus du BEES de ski alpin, je souhaiterais faire une saison d'hiver en Australie cet été (de juin à fin aôut). Quelqu'un connait il des écoles de ski (contacts, noms, ...) en Australie ? ou bien a deja travaillé dans une école de ski australienne ?
Tous renseignements même infimes me seront très utiles 😉
Je vous remercie,
Clémentine
Tandem avec remorque: problèmes au niveau du cadre? English translation pending
Bonjour, pour 2012 on prévoit un voyage avec un tandem Lapierre et une remorque BOB YAK , faudra t il prévoir des problèmes au niveau du cadre du tandem à cause de la remorque .Vaut il prévoir différentes pièces de remplacement sur l'ensemble?Comme cela ce passera en France y a t il besoin de ce charger avec les pièces de rechanges, merci.
Location de voiture entre l'aéroport de Salt Lake City et Los Angeles (LAX): quand réserver? English translation pending
Nous partons aux US entre le 28/07/2012 et le 15/08/2012. Nous prendrons le véhicule a notre arrivée a SLC airport et le rendrons a LA airport. Je souhaitais savoir s'il existait une meilleure période pour reserver sa voiture, un peu comme les billets d'avion ou il apparaît a travers plusieurs discussions qu'il est souhaitable de reserver en janvier/février pour l'ete.
Entre SLC et LAX, National semble avoir les meilleurs conditions de Drop-off. Qui a déjà loue entre ces deux aéroports.
Un premier aperçu montre que les locations tournent entre 600 euros pour 18 jours. L'ete dernier, j'ai le même véhicule midsize pour 400 euros - 14 jours. Je trouve qu'il y a une légère inflation comme pour les billets d'avion l'ete prochain!!!!
Sur les traces de Napoléon à pied English translation pending
Bonjour à tous!
J'adore les voyages, mais ça, vous vous en doutiez. J'en ai fait par bateau, par avion, par voiture, par train et par autobus. Maintenant, je m'en cherche un que je n'ai pas encore fait : la marche.
Étant un grand fan d'Histoire, surtout celle de Napoléon Bonaparte, j'aimerais pouvoir me trouver un voyage à pieds me permettant de marcher dans les traces de l'Empereur. Grâce au livre « Napoléon - Jour après jour... » de Roger Iappini, je suis en mesure de retracer le parcours de Bonaparte, de sa naissance jusqu'au 18 Brumaire. J'identifie ces lieux sur une carte afin de voir une vue d'ensemble de ce à quoi mon parcours pourrait ressembler. Jusqu'à maintenant, je n'ai que 20 années de fait (1769-1789) et j'ai déjà une vingtaine de lieux à visiter (j'ai même inclus les petits villages dans lesquels il n'a fait que de simples escales). Je n'imagine même pas pour les 10 ans de la Révolution (en dehors de l'Italie et de l'Égypte bien sûr, c'est pour plus tard).
Si j'entreprend ce projet, c'est pour ensuite créer un site web où je pourrai mettre mes photos afin de montrer aux gens, par exemple, que le petit Napoléon était à Paris en avril 1785 et ce qu'il y faisait. Je me limite à la France pour l'instant, mais après je me consacrerai à d'autres pays. Ça me permettrait aussi de réaliser un vieux rêve : découvrir le continent européen :)
Cependant, si je suis ici à vous parler de ça, c'est que j'ai besoin de vos conseils. Je suis un débutant en la matière et je n'ai aucune idée sur ce qu'il y a à prévoir : matériel, nourriture, comment faire pour tracer un parcours faisable afin de ne pas se perdre, etc.
Je suis preneur de n'importe quel conseil, idées ou suggestions. Je suis là pour apprendre des maîtres de la randonnée.
J'adore les voyages, mais ça, vous vous en doutiez. J'en ai fait par bateau, par avion, par voiture, par train et par autobus. Maintenant, je m'en cherche un que je n'ai pas encore fait : la marche.
Étant un grand fan d'Histoire, surtout celle de Napoléon Bonaparte, j'aimerais pouvoir me trouver un voyage à pieds me permettant de marcher dans les traces de l'Empereur. Grâce au livre « Napoléon - Jour après jour... » de Roger Iappini, je suis en mesure de retracer le parcours de Bonaparte, de sa naissance jusqu'au 18 Brumaire. J'identifie ces lieux sur une carte afin de voir une vue d'ensemble de ce à quoi mon parcours pourrait ressembler. Jusqu'à maintenant, je n'ai que 20 années de fait (1769-1789) et j'ai déjà une vingtaine de lieux à visiter (j'ai même inclus les petits villages dans lesquels il n'a fait que de simples escales). Je n'imagine même pas pour les 10 ans de la Révolution (en dehors de l'Italie et de l'Égypte bien sûr, c'est pour plus tard).
Si j'entreprend ce projet, c'est pour ensuite créer un site web où je pourrai mettre mes photos afin de montrer aux gens, par exemple, que le petit Napoléon était à Paris en avril 1785 et ce qu'il y faisait. Je me limite à la France pour l'instant, mais après je me consacrerai à d'autres pays. Ça me permettrait aussi de réaliser un vieux rêve : découvrir le continent européen :)
Cependant, si je suis ici à vous parler de ça, c'est que j'ai besoin de vos conseils. Je suis un débutant en la matière et je n'ai aucune idée sur ce qu'il y a à prévoir : matériel, nourriture, comment faire pour tracer un parcours faisable afin de ne pas se perdre, etc.
Je suis preneur de n'importe quel conseil, idées ou suggestions. Je suis là pour apprendre des maîtres de la randonnée.
Recherche hébergeur blog sympathique pour tour du monde English translation pending
bonjour ayant deja pas mal bourlinguer et fait desblogs mais a chaque fois j ai changer de sites car je n aimait pas leur presentation !!!! et la je part faire un tour du monde et me pose la question de faire un site internet pour pouvoir faires des rubriques de chaques pays , espace photo videos , etc ou sinon de trouver un bon ebergeur de blog ??? j attend grandement vos infos pour aider mon choix
merci d avance ........... les ailent commencent a pousser dans mon dos .....................
Options boissons sur le Msc Fantasia English translation pending
quelqu'un pourrez me dire si les options boissons sont au meme tarifs si vous le prenez dans le bateau? merci
Travailler ou pas pendant un tour du monde? English translation pending
Bonsoir à tous !
Je suis tout nouveau sur ce site que je parcours souvent maintenant, et tous ces récits de tdm me font rêver ! Je n'ai que 20 ans actuellement et pas assez de sous pour me permettre un long voyage, mais qui se fera surement d'ici quelques années ...
Il y'a certaines questions que je me pose et dont je n'ai pas réussi à avoir de réponses en parcourant les différentes discussions. Je me permet donc de créer un post pour vous les poser.
Parmis vous, les tourdumondistes, lesquels ont travaillés pendant leur voyage pour se faire un peu de d'argent de poche 😄 ?
En gros avez vous assez économiser pour vous permettre un an (ou plus) de pure voyage sans travail, ou avez vous, à un moment, eu l'obligation de trouver un travail en urgence ?
Parce que se retrouver dans un pays sans un sous et sans parler la langue pour trouver un job j'imagine que ça ne doit pas être facile !!
merci pour vos réponses: Matthieu, peut etre futur tourdumondiste !!! 😇
Je suis tout nouveau sur ce site que je parcours souvent maintenant, et tous ces récits de tdm me font rêver ! Je n'ai que 20 ans actuellement et pas assez de sous pour me permettre un long voyage, mais qui se fera surement d'ici quelques années ...
Il y'a certaines questions que je me pose et dont je n'ai pas réussi à avoir de réponses en parcourant les différentes discussions. Je me permet donc de créer un post pour vous les poser.
Parmis vous, les tourdumondistes, lesquels ont travaillés pendant leur voyage pour se faire un peu de d'argent de poche 😄 ?
En gros avez vous assez économiser pour vous permettre un an (ou plus) de pure voyage sans travail, ou avez vous, à un moment, eu l'obligation de trouver un travail en urgence ?
Parce que se retrouver dans un pays sans un sous et sans parler la langue pour trouver un job j'imagine que ça ne doit pas être facile !!
merci pour vos réponses: Matthieu, peut etre futur tourdumondiste !!! 😇
Hymne national du Mali (en bozo-tieyaxo) English translation pending
HYMNE NATIONAL DU MALI
« Rép. du Mali : Un peuple - Un but - Une foi (Mali jamana : jamaa kwòn - syen kwòn - nganiya kwòn) »
Dédié à un cher ami bozo, Mama Komani Nientao (Kouakourou, Cercle de Djenné), qui m’a hébergé magnifiquement dans sa cour lors de ma marche à pied le long du fleuve de Mopti à Koulikoro.
A l’origine de l'hymne national du Mali, se trouve la loi n° 62-72 du 9 août 1962, dont l’unique article stipule qu’« il est crée un hymne national de la République du Mali dont le texte intitulé LE MALI (Mali jamana) est annexé à la présente loi ». Son auteur est le grand écrivain malien, le Docteur Seydou Badian Kouyaté.
Les Bozo sont une population de pêcheurs caractéristique de la moyenne vallée du fleuve Niger, au Delta Central. Le terme de "bozo" (boso) est une désignation étrange (mot bambara), non utilisée par eux-mêmes : boso < bò-so "bambou-maison", à comprendre donc au figuré de "ceux qui habitent les maisons en bambou". Ceux-ci se désignent des termes de Sorogo, Tié, Xan/Hain, etc. Leur langue qui n’a jamais connu d’organisation politique centralisée, se présente de l’avis même de ses locuteurs comme un ensemble de parlers très diversifiés, entre lesquels il n’y a pas toujours intercompréhension. Il n’existe pas de variété véhiculaire du bozo, et d’une région à l’autre les Bozo utilisent comme lingua franca le bambara, le fulfuldé ou le sonraï.
Pour ce qui est des apparentements linguistiques, il est admis que le bozo appartient aux langues mandé-ouest (< soninké-samogo < soninké-bobo < soninké-bozo < bozo). La famille mandé-ouest elle-même fait partie d’un ensemble plus large, communément appelé ‘langues mandé’. Cette famille a été classée comme un des sous-groupes principaux de la meta-famille Niger-Congo. Selon la classification de la branche mandé-ouest (en haut), il est évident que le bozo présente une relation relativement étroite avec le soninké.
Comme je viens de le dire, le bozo est une langue à multiples variétés (dialectales) dont les plus importantes sont en allant sur le fleuve Niger de l’amont vers l’aval : 1. le hainyaxo ou kelinga, parlé de l’arrondissement de Dioro à celui de Ké-Macina, 2. le tieyaxo, parlé principalement de Koa à Miérou le long du fleuve Niger et de Diafarabé à Sendédaga sur le Diaka, 3. le sorogaama ou jènaama forme une chaîne dialectale qui couvre une aire géographique entre le Niger et le Bani (parlers pondori-sud et pondori-nord ), la région entre le Diaka et le Niger dans l’arrondissement de Sossobé (parler kotya ainsi que la région comprise entre Mopti et le lac Débo le long du fleuve Niger (parlers korondougou et débo ), et enfin 4. le tiema cèwè, parlé le long du fleuve entre Aka et Attara, surtout dans les villages de Enghem, Aka et Aoré. Sa zone est la plus petite parmi toutes les variétés citées.
En ce qui est la composition de tyeyaxo (tieyaxo), ce nom de langues est à analyser comme suit : tieyaxo < tie-ya-xo "tie-ABS-langue", donc la "langue du monde tié".
Aujourd’hui, le bozo compte parmi les langues nationales de la République du Mali …
a. Texte et traduction
Organisation du texte // 1 ère ligne : texte officiel en bozo-tieyaxo (en gras/italique), 2e ligne : morphèmes (en italique), 3e ligne : gloses, 4e ligne : traduction littérale (en guillemets), et 5e ligne : texte officiel de l’hymne en français.
Mali tòòxeni sele Mali – tòò-xe-ni – sele Mali – nom-appeler-CAUS – chant « Hymne de louange au Mali » Hymne national du Mali
(1 er couplet)
Mali na in xaan baari Mali – na – in – xaan – baari Mali – COND – LOG – voix – faire_sortir « Si le Mali hausse le ton » A ton appel Mali
In na be a jiidini in – na be – a – jiidi-ni 1p – FUT – 3s – augmenter-CAUS « nous allons l’aider à obtenir » Pour ta prospérité
A tègètaa i a – tègè-taa – i 3s – front-côté – PP « du progrès » Fidèle à ton destin
In syèn xa be bòlò kun in – syèn – xa be – bòlò – kun 1p – tous – FUT – autre – prendre « Nous tous allons nous saisir : » Nous serons tous unis :
Jamaankwòn, syennkwòn, nganiyankwòn jamaa-n-kwòn – syen-n-kwòn – nganiya-n-kwòn peuple-EPT-un – chemin-EPT-un – volonté-EPT-un « un! peuple - un! but - une! foi! » Un Peuple un But une Foi
Be Afiriki kabuni be – Afiriki – kabu-ni conj – Afrique – réunir-CAUS « pour réunir l’Afrique. » Pour une Afrique Unie.
Ye xònde na in muun baari ye – xònde – na – in – muun – baari si – ennemi – COND – LOG – nez – faire_sortir « Si l’ennemi fait sortir son nez » Si l’ennemi découvre son front
Xò i wala pèdè pa xò – i – wala – pèdè – pa intérieur – dans – ou – vaste_espace – PP « au dedans ou au dehors » Au dedans ou au dehors
Be in tòyi xaraaye pa be – in –tòyi – xaraa-ye – pa conj – 1p – savoir – étudier-PL – PP « pour nos études du savoir » Debout sur les remparts
In xa kale leebila te in – xa – kale – lee – bila – te 1p – INAC – mort – prendre – vie – PP « Nous prenons la mort pour la vie » Nous sommes résolus de mourir.
(Refrain)
Afiriki yee in kaxò Mali Afiriki – yee – in – ka-xò – Mali Afrique – et – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali
In jònjòn gu wo xòròòya rò in – jònjòn – gu – wo – xòròò-ya - rò 1p – drapeau – DEF – dire – noble-ABST – FOC « Notre drapeau veut dire ‘Liberté’ » Notre drapeau sera liberté
Afiriki yee in kaxò Mali Afiriki – yee – in – ka-xò – Mali Afrique – et – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali
In sòn gu wo kyèmè rò in – sòn – gu – wo – kyèmè – rò 1p – combat – DEF – dire – unité – FOC « Ce combat veut dire ‘Unité’. » Notre combat sera unité.
O Mali wayi kuu gu o – Mali – wayi – kuu – gu INT – Mali – aujourd’hui – jour – DEF « O, Mali d’aujourd’hui » O Mali d’aujourd’hui
O Mali nyyènu kuu gu o – Mali – nyyènu – kuu – gu INT – Mali – demain – jour – DEF « O, Mali de demain » O Mali de demain
Tye guye ng’e sindi fugila taare ! tye – gu-ye – nga – e – sindi – fugila – taare champ – DEF-PL – PFF – 3p – commencer – fleurir ?? – INTJ « Les champs ont commencé à rendre bien. » Les champs fleurissent d’espérance
Boojwòn guye sayi be muna tèn – tèn ! boo-jwòn – gu-ye – sayi – be – muna – tèn – tèn camarade-fils – DEF-PL – desirer – CONJ – décider – ID – ID « L’envie des jeunes décide tout à fait. » Les cœurs vibrent de confiance.
b. Vocabulaire bozo-tieyaxo :
Abréviations utilisées à la fois dans les gloses (en haut) et dans le vocabulaire : ?? = confus ; 3s/1p/3p = pronoms personnels de la 3e personne du singulier, de la 1ère et 3e personne du pluriel ; adv = adverbe ; ar = origine arabe ; CAUS = causatif ; COND = conditionnel ; CONJ/conj = conjonction ; DEF = article défini ; EPT = épenthèse ; FOC = focalisation ; FUT = futur immédiat ; ID = idéophone ; INAC = inaccompli ; INTJ = interjection ; litt = littéralement ; LOG = pronom logophorique ; n = nom(inal) ; num = numéral ; PFF = perfectif ; pi = pronom indéfini ; PP = postposition ; qu = quantificateur ; syn = synonyme ; vi/vt = verbe intransitif/transitif ; vrf = verbe réfléchi.
a : 3s Afiriki : n. Afrique baari : n. action de faire sortir ; vt. faire sortir be : conj. 1 (final) ; 2. (adverbial) pour bila : n. vie ; vi/vt. vivre boojwòn : n. jeunesse, les jeunes, jeune génération – boo : (variante de bòlò ??) – jwòn : n. fils, fille bòlò : n. camarade, compagnon, prochain ; pi. 1. autre (récriproque, collectif) e : 3p fugila : vi. fleurir, rendre bien ?? gu : DEF (singulier) – guye (< gu-ye) : DEF (pluriel) – -ye : (voir en bas) i : PP (local) dans, en in (1) : 1p (exclusif) in (2) : LOG jamaa < ar. dschamaa’a > : n. peuple jiidini (< jiidi-ni) : vt. accroître, multiplier – jiidi < ar. dschahada > : vi. augmenter, se multiplier, proliférer – -ni : (voir en bas) jònjòn : n. drapeau kabuni : vt. rassembler – kabu : n. réunion, société, association ; vi. s’associer, se réunir – -ni : (voir en bas) kale : n. mort ; vi. mourir kaxò (< ka-xò) : n. 1. famille ; 2. patrie ; litt. "maison du père" – ka : n. père – xò : (voir en bas) kun : vt. prendre, saisir kuu : n. jour kwòn : pi./num. un kyèmè : n. 1. association, réunion ; 2. unité ; vi. s’associer, s’unir lee : n. prise ; vt. prendre Mali : n. Mali muna : n. décision ; vt. décider muun : n. nez - n- : EPT na : COND na be : FUT (immédiat) ; syn. xa be - ni : CAUS nga : PFF nganiya : n. 1. volonté ; 2. foie ; 3. intention, résolution nyyèni : n. jour de demain ; adv. demain pa : PP (adessif, comitatif) par, contre, avec pèdè : n. grande place, vaste espace – pèdè pa : au dehors rò : FOC sayi : n. 1. joie, plaisir ; 2. action de parler ; vi. avoir de la joie, désirer sele : n. chant ; vi. chanter sindi : n. commencement ; vrf. commencer sòn : n. bataille, querelle, combat ; vi. se battre, se quereller syen : n. 1. départ ; 2. chemin, voie syèn : qu. tous taare : INTJ te : PP (récipient) à, avec, pour tègèta (< tègè-taa) : n. progrès – tègè : n. – taa : n. côté tèn : ID tieyaxo (< tie-ya-xo) : n. langue des Tié (langue bozo) – Tie : n. 1. groupe bozo de ce nom ; 2. bozo appartenant à ce groupe – -ya : (voir en bas) – xo : n. langue tòòxeni (< tòò-xe-ni) : n. louange ?? – tòò : n. nom – xe : vt. appeler – -ni : (voir en haut) tòyi : n. savoir, connaissance ; vi. savoir, connaître tyeye (< tye-ye) : n. champs – tye : n. champ – ye : (voir en bas) wala : conj. (disjonctif) ou wayi : n. jour présent ; adv. aujourd’hui wo : vi. dire, signifier xa : INAC xa be : (voir na be) xaan : n. voix xaraaye (< xaraa-ye) : n. études – xaraa : n. 1. lecture, étude ; vt. lire, étudier – ye : (voir en bas) xò : n. 1. maison ; 2. intérieur xònde : n. ennemi xòròòya (< xòròò-ya) : n. noblesse, liberté, authenticité – xòròò : n. 1. noble ; 2. homme libre (opposé à l’esclave : gongo) – -ya : ABST ye : conj. (conditionnel) au cas où, si - ye : PL yee : conj. (coordinatif) et
VIVE LE MALI !!! VIVE LES BOZO !!!
H.
« Rép. du Mali : Un peuple - Un but - Une foi (Mali jamana : jamaa kwòn - syen kwòn - nganiya kwòn) »
Dédié à un cher ami bozo, Mama Komani Nientao (Kouakourou, Cercle de Djenné), qui m’a hébergé magnifiquement dans sa cour lors de ma marche à pied le long du fleuve de Mopti à Koulikoro.
A l’origine de l'hymne national du Mali, se trouve la loi n° 62-72 du 9 août 1962, dont l’unique article stipule qu’« il est crée un hymne national de la République du Mali dont le texte intitulé LE MALI (Mali jamana) est annexé à la présente loi ». Son auteur est le grand écrivain malien, le Docteur Seydou Badian Kouyaté.
Les Bozo sont une population de pêcheurs caractéristique de la moyenne vallée du fleuve Niger, au Delta Central. Le terme de "bozo" (boso) est une désignation étrange (mot bambara), non utilisée par eux-mêmes : boso < bò-so "bambou-maison", à comprendre donc au figuré de "ceux qui habitent les maisons en bambou". Ceux-ci se désignent des termes de Sorogo, Tié, Xan/Hain, etc. Leur langue qui n’a jamais connu d’organisation politique centralisée, se présente de l’avis même de ses locuteurs comme un ensemble de parlers très diversifiés, entre lesquels il n’y a pas toujours intercompréhension. Il n’existe pas de variété véhiculaire du bozo, et d’une région à l’autre les Bozo utilisent comme lingua franca le bambara, le fulfuldé ou le sonraï.
Pour ce qui est des apparentements linguistiques, il est admis que le bozo appartient aux langues mandé-ouest (< soninké-samogo < soninké-bobo < soninké-bozo < bozo). La famille mandé-ouest elle-même fait partie d’un ensemble plus large, communément appelé ‘langues mandé’. Cette famille a été classée comme un des sous-groupes principaux de la meta-famille Niger-Congo. Selon la classification de la branche mandé-ouest (en haut), il est évident que le bozo présente une relation relativement étroite avec le soninké.
Comme je viens de le dire, le bozo est une langue à multiples variétés (dialectales) dont les plus importantes sont en allant sur le fleuve Niger de l’amont vers l’aval : 1. le hainyaxo ou kelinga, parlé de l’arrondissement de Dioro à celui de Ké-Macina, 2. le tieyaxo, parlé principalement de Koa à Miérou le long du fleuve Niger et de Diafarabé à Sendédaga sur le Diaka, 3. le sorogaama ou jènaama forme une chaîne dialectale qui couvre une aire géographique entre le Niger et le Bani (parlers pondori-sud et pondori-nord ), la région entre le Diaka et le Niger dans l’arrondissement de Sossobé (parler kotya ainsi que la région comprise entre Mopti et le lac Débo le long du fleuve Niger (parlers korondougou et débo ), et enfin 4. le tiema cèwè, parlé le long du fleuve entre Aka et Attara, surtout dans les villages de Enghem, Aka et Aoré. Sa zone est la plus petite parmi toutes les variétés citées.
En ce qui est la composition de tyeyaxo (tieyaxo), ce nom de langues est à analyser comme suit : tieyaxo < tie-ya-xo "tie-ABS-langue", donc la "langue du monde tié".
Aujourd’hui, le bozo compte parmi les langues nationales de la République du Mali …
a. Texte et traduction
Organisation du texte // 1 ère ligne : texte officiel en bozo-tieyaxo (en gras/italique), 2e ligne : morphèmes (en italique), 3e ligne : gloses, 4e ligne : traduction littérale (en guillemets), et 5e ligne : texte officiel de l’hymne en français.
Mali tòòxeni sele Mali – tòò-xe-ni – sele Mali – nom-appeler-CAUS – chant « Hymne de louange au Mali » Hymne national du Mali
(1 er couplet)
Mali na in xaan baari Mali – na – in – xaan – baari Mali – COND – LOG – voix – faire_sortir « Si le Mali hausse le ton » A ton appel Mali
In na be a jiidini in – na be – a – jiidi-ni 1p – FUT – 3s – augmenter-CAUS « nous allons l’aider à obtenir » Pour ta prospérité
A tègètaa i a – tègè-taa – i 3s – front-côté – PP « du progrès » Fidèle à ton destin
In syèn xa be bòlò kun in – syèn – xa be – bòlò – kun 1p – tous – FUT – autre – prendre « Nous tous allons nous saisir : » Nous serons tous unis :
Jamaankwòn, syennkwòn, nganiyankwòn jamaa-n-kwòn – syen-n-kwòn – nganiya-n-kwòn peuple-EPT-un – chemin-EPT-un – volonté-EPT-un « un! peuple - un! but - une! foi! » Un Peuple un But une Foi
Be Afiriki kabuni be – Afiriki – kabu-ni conj – Afrique – réunir-CAUS « pour réunir l’Afrique. » Pour une Afrique Unie.
Ye xònde na in muun baari ye – xònde – na – in – muun – baari si – ennemi – COND – LOG – nez – faire_sortir « Si l’ennemi fait sortir son nez » Si l’ennemi découvre son front
Xò i wala pèdè pa xò – i – wala – pèdè – pa intérieur – dans – ou – vaste_espace – PP « au dedans ou au dehors » Au dedans ou au dehors
Be in tòyi xaraaye pa be – in –tòyi – xaraa-ye – pa conj – 1p – savoir – étudier-PL – PP « pour nos études du savoir » Debout sur les remparts
In xa kale leebila te in – xa – kale – lee – bila – te 1p – INAC – mort – prendre – vie – PP « Nous prenons la mort pour la vie » Nous sommes résolus de mourir.
(Refrain)
Afiriki yee in kaxò Mali Afiriki – yee – in – ka-xò – Mali Afrique – et – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali
In jònjòn gu wo xòròòya rò in – jònjòn – gu – wo – xòròò-ya - rò 1p – drapeau – DEF – dire – noble-ABST – FOC « Notre drapeau veut dire ‘Liberté’ » Notre drapeau sera liberté
Afiriki yee in kaxò Mali Afiriki – yee – in – ka-xò – Mali Afrique – et – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali
In sòn gu wo kyèmè rò in – sòn – gu – wo – kyèmè – rò 1p – combat – DEF – dire – unité – FOC « Ce combat veut dire ‘Unité’. » Notre combat sera unité.
O Mali wayi kuu gu o – Mali – wayi – kuu – gu INT – Mali – aujourd’hui – jour – DEF « O, Mali d’aujourd’hui » O Mali d’aujourd’hui
O Mali nyyènu kuu gu o – Mali – nyyènu – kuu – gu INT – Mali – demain – jour – DEF « O, Mali de demain » O Mali de demain
Tye guye ng’e sindi fugila taare ! tye – gu-ye – nga – e – sindi – fugila – taare champ – DEF-PL – PFF – 3p – commencer – fleurir ?? – INTJ « Les champs ont commencé à rendre bien. » Les champs fleurissent d’espérance
Boojwòn guye sayi be muna tèn – tèn ! boo-jwòn – gu-ye – sayi – be – muna – tèn – tèn camarade-fils – DEF-PL – desirer – CONJ – décider – ID – ID « L’envie des jeunes décide tout à fait. » Les cœurs vibrent de confiance.
b. Vocabulaire bozo-tieyaxo :
Abréviations utilisées à la fois dans les gloses (en haut) et dans le vocabulaire : ?? = confus ; 3s/1p/3p = pronoms personnels de la 3e personne du singulier, de la 1ère et 3e personne du pluriel ; adv = adverbe ; ar = origine arabe ; CAUS = causatif ; COND = conditionnel ; CONJ/conj = conjonction ; DEF = article défini ; EPT = épenthèse ; FOC = focalisation ; FUT = futur immédiat ; ID = idéophone ; INAC = inaccompli ; INTJ = interjection ; litt = littéralement ; LOG = pronom logophorique ; n = nom(inal) ; num = numéral ; PFF = perfectif ; pi = pronom indéfini ; PP = postposition ; qu = quantificateur ; syn = synonyme ; vi/vt = verbe intransitif/transitif ; vrf = verbe réfléchi.
a : 3s Afiriki : n. Afrique baari : n. action de faire sortir ; vt. faire sortir be : conj. 1 (final) ; 2. (adverbial) pour bila : n. vie ; vi/vt. vivre boojwòn : n. jeunesse, les jeunes, jeune génération – boo : (variante de bòlò ??) – jwòn : n. fils, fille bòlò : n. camarade, compagnon, prochain ; pi. 1. autre (récriproque, collectif) e : 3p fugila : vi. fleurir, rendre bien ?? gu : DEF (singulier) – guye (< gu-ye) : DEF (pluriel) – -ye : (voir en bas) i : PP (local) dans, en in (1) : 1p (exclusif) in (2) : LOG jamaa < ar. dschamaa’a > : n. peuple jiidini (< jiidi-ni) : vt. accroître, multiplier – jiidi < ar. dschahada > : vi. augmenter, se multiplier, proliférer – -ni : (voir en bas) jònjòn : n. drapeau kabuni : vt. rassembler – kabu : n. réunion, société, association ; vi. s’associer, se réunir – -ni : (voir en bas) kale : n. mort ; vi. mourir kaxò (< ka-xò) : n. 1. famille ; 2. patrie ; litt. "maison du père" – ka : n. père – xò : (voir en bas) kun : vt. prendre, saisir kuu : n. jour kwòn : pi./num. un kyèmè : n. 1. association, réunion ; 2. unité ; vi. s’associer, s’unir lee : n. prise ; vt. prendre Mali : n. Mali muna : n. décision ; vt. décider muun : n. nez - n- : EPT na : COND na be : FUT (immédiat) ; syn. xa be - ni : CAUS nga : PFF nganiya : n. 1. volonté ; 2. foie ; 3. intention, résolution nyyèni : n. jour de demain ; adv. demain pa : PP (adessif, comitatif) par, contre, avec pèdè : n. grande place, vaste espace – pèdè pa : au dehors rò : FOC sayi : n. 1. joie, plaisir ; 2. action de parler ; vi. avoir de la joie, désirer sele : n. chant ; vi. chanter sindi : n. commencement ; vrf. commencer sòn : n. bataille, querelle, combat ; vi. se battre, se quereller syen : n. 1. départ ; 2. chemin, voie syèn : qu. tous taare : INTJ te : PP (récipient) à, avec, pour tègèta (< tègè-taa) : n. progrès – tègè : n. – taa : n. côté tèn : ID tieyaxo (< tie-ya-xo) : n. langue des Tié (langue bozo) – Tie : n. 1. groupe bozo de ce nom ; 2. bozo appartenant à ce groupe – -ya : (voir en bas) – xo : n. langue tòòxeni (< tòò-xe-ni) : n. louange ?? – tòò : n. nom – xe : vt. appeler – -ni : (voir en haut) tòyi : n. savoir, connaissance ; vi. savoir, connaître tyeye (< tye-ye) : n. champs – tye : n. champ – ye : (voir en bas) wala : conj. (disjonctif) ou wayi : n. jour présent ; adv. aujourd’hui wo : vi. dire, signifier xa : INAC xa be : (voir na be) xaan : n. voix xaraaye (< xaraa-ye) : n. études – xaraa : n. 1. lecture, étude ; vt. lire, étudier – ye : (voir en bas) xò : n. 1. maison ; 2. intérieur xònde : n. ennemi xòròòya (< xòròò-ya) : n. noblesse, liberté, authenticité – xòròò : n. 1. noble ; 2. homme libre (opposé à l’esclave : gongo) – -ya : ABST ye : conj. (conditionnel) au cas où, si - ye : PL yee : conj. (coordinatif) et
VIVE LE MALI !!! VIVE LES BOZO !!!
H.
Reportage WWOOFing au Québec pendant l'hiver 2012 English translation pending
bonjour à tous,
je vais faire du woofing au Québec dans différentes familles pendant l'hiver 2012, plutot orienté bucheronnage et menuiserie (le bois est mon métier). Partage d'expériences et découverte de mode de vie alternatif. Par ailleurs je suis à la recherche de contacts, tel mushers, trappeurs (si cela existe encore dans la région), garde forestier (chasse - pêche), ou toutes personnes ayant un lien professionnel étroit avec la nature et la faune du Québec. j'ai pour projet d'en développer un témoignage photographique et sonore... toutes vos contributions sont les bienvenues!
au plaisir de vous lire picstof
je vais faire du woofing au Québec dans différentes familles pendant l'hiver 2012, plutot orienté bucheronnage et menuiserie (le bois est mon métier). Partage d'expériences et découverte de mode de vie alternatif. Par ailleurs je suis à la recherche de contacts, tel mushers, trappeurs (si cela existe encore dans la région), garde forestier (chasse - pêche), ou toutes personnes ayant un lien professionnel étroit avec la nature et la faune du Québec. j'ai pour projet d'en développer un témoignage photographique et sonore... toutes vos contributions sont les bienvenues!
au plaisir de vous lire picstof
Exemplaire du "today" du Costa Allegra English translation pending
Bonjour,
Est-ce quel qu'un aurait un exemplaire du "today" du costa allegra.
Je souhaiterai me faire une idée du type d'activités proposées sur le bateau.
Pour ceux que ça intéresse, j'en ai quelques uns du costa concordia et du costa délizioza.
Merci beaucoup.
Est-ce quel qu'un aurait un exemplaire du "today" du costa allegra.
Je souhaiterai me faire une idée du type d'activités proposées sur le bateau.
Pour ceux que ça intéresse, j'en ai quelques uns du costa concordia et du costa délizioza.
Merci beaucoup.
British Airways: prix des vols vers l'Ouest des Etats-Unis English translation pending
Hello les jeunes !
Comme ça revient régulièrement et que je viens de recevoir les offres de British Airways, il est intéressant de regarder leur courbe de prix selon les mois avec LA en exemple, même si ce n'est pas gravé dans le marbre dans les mois à venir 😛 Pas cool de partir en Juillet quoi 🤪 et Août, c'est à condition de partir vers la fin du mois 😕
Comme ça revient régulièrement et que je viens de recevoir les offres de British Airways, il est intéressant de regarder leur courbe de prix selon les mois avec LA en exemple, même si ce n'est pas gravé dans le marbre dans les mois à venir 😛 Pas cool de partir en Juillet quoi 🤪 et Août, c'est à condition de partir vers la fin du mois 😕
Avis sur itinéraire dans l'Ouest américain en avril 2012? English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Après une interruption sur le site pour manque de temps, et après concertation avec ma petite famille, nous avons bouclé notre road trip d'Avril 2012. Les billets d'avion sont réservés ainsi que la location de voiture et certains hotels.
Cependant je fais encore appel à vous pour certains conseils si vous en avez à me donner, d'avance Merci à tous.
Départ de Lyon le 31/03/2011-Lyon-Paris /Paris -Salt lake city / Salt Lake City - Phoenix.Arrivée à 18h00 à Phoenix.
01/04 Phoenix - Sedona. Nuit à Sedona.
02/04 Sedona - Williams - Grand Canyon. AM à GC et nuit à GC.
03/04 Matin à GC survol du GC en Hélico. AM GC - Monument Valley.Nuit à MV.
04/04 Monument Valley - Page Nuit à Page.
05/04 Page - Bryce Canyon. Nuit à BC.
06/04 Journée à BC et nuit à BC.
07/04 Bryce Canyon - Zion. Nuit à Zion.
08/04 Zion - Las Vegas. Nuit à LV.
09/04 LV. Journée au sud de LV vers route 66.Nuit à LV.
10/04 LV - Ridgecrest par Death Valley. Déjeuner à Furnace Creek.Nuit à Ridgecrest.
11/04 Ridgecrest - Los Angeles.
12/04 Los Angeles.
13/04 Los Angeles - Paris / Paris - Lyon.
Merci d'avance pour vos remarques.
PS: J'ai réservé mes billets d'avion sur GO Voyages au prix de 2934.00 € Aller/retour.Vol AF, sous traité à l'aller auprès de Delta.J'ai voulu changer mon aller, en un aller Lyon -Paris /Paris - New York /New york - Phoenix.Toujours sur AF, Bien sur en rajoutant une soulte au prix déjà payé.Refus catégorique de Go voyages.Est ce normal ?Puis je encore changer? Si oui comment?
Amicalement.
Christophe.
Circuit de vingt et un jours en Californie en janvier 2012 English translation pending
Bonjour à tous, et merci d'avance pour vos avis.
Nous arriverons le 8 janvier 2012 à Los Angeles et repartirons le 29 janvier. Nous partons avec notre fils de 11 ans.
Apres de nombreuses heures sur le forum (merci à tous), voici notre circuit:
J1 arrivée Los Angeles à 16h35 le dimanche 8 janvier. 5 nuits au Hollywood Celebrity J2 J3 J4 J5 : 2 jours à Universal studio, 1 journée visite shopping,1 jour disney J6 route vers Needles (ou Williams ?) nuit à ? J7 Tusayan via Flagstaff nuit au Best Western Squire Inn grand canyon J8 monument valley nuit au View Hotel à monument valley J9 route vers Page , Antelope Canyon nuit au Lake Powell Resort J10 Lake Powell , route vers Bryce Canyon nuit à Bryce au? J11 route vers Zion, Valley of fire , Las Vegas 3 nuits au Planet Hollywood J12 le strip, la stratosphère Tower, spectacle de rue au Casino Treasur Island J13 spectacle Love au Mirage J14 la Death valley via Red Rock Canyon, nuit à Furnace Creek Ranch J15 Sequoia parc? (route en janvier?) Carmel, Monterey nuit à Carmel ou Monterey J16 aquarium de Monterey, plage des éléphants de mer, Big Sur nuit idem la veille J17 San Francisco par la côte 5 nuits au ? J18 J19 J20 J21 San Francisco: 1 jour Outlet et restitution voiture 1 jour visite en Cable car , fisherman's wharf, (aquarium?) 1 jour Alcatraz 1 jour exploratorium et le lendemain départ dans l'apres midi
voilà, pour l'instant rien n'est encore réservé (via expedia ), à part les billets d'avion. J'attends toutes vos réflexions avisées ...
MERCI
Nous arriverons le 8 janvier 2012 à Los Angeles et repartirons le 29 janvier. Nous partons avec notre fils de 11 ans.
Apres de nombreuses heures sur le forum (merci à tous), voici notre circuit:
J1 arrivée Los Angeles à 16h35 le dimanche 8 janvier. 5 nuits au Hollywood Celebrity J2 J3 J4 J5 : 2 jours à Universal studio, 1 journée visite shopping,1 jour disney J6 route vers Needles (ou Williams ?) nuit à ? J7 Tusayan via Flagstaff nuit au Best Western Squire Inn grand canyon J8 monument valley nuit au View Hotel à monument valley J9 route vers Page , Antelope Canyon nuit au Lake Powell Resort J10 Lake Powell , route vers Bryce Canyon nuit à Bryce au? J11 route vers Zion, Valley of fire , Las Vegas 3 nuits au Planet Hollywood J12 le strip, la stratosphère Tower, spectacle de rue au Casino Treasur Island J13 spectacle Love au Mirage J14 la Death valley via Red Rock Canyon, nuit à Furnace Creek Ranch J15 Sequoia parc? (route en janvier?) Carmel, Monterey nuit à Carmel ou Monterey J16 aquarium de Monterey, plage des éléphants de mer, Big Sur nuit idem la veille J17 San Francisco par la côte 5 nuits au ? J18 J19 J20 J21 San Francisco: 1 jour Outlet et restitution voiture 1 jour visite en Cable car , fisherman's wharf, (aquarium?) 1 jour Alcatraz 1 jour exploratorium et le lendemain départ dans l'apres midi
voilà, pour l'instant rien n'est encore réservé (via expedia ), à part les billets d'avion. J'attends toutes vos réflexions avisées ...
MERCI
Recherche webdesigner English translation pending
Bonjour à toutes et a tous,
Pour un projet de site internet actif dans le domaine de l’art, nous recherchons actuellement un graphiste bénévole . L’objectif est de permettre aux étudiants & professionnels de l’image de se faire connaître auprès d’une clientèle nationale et internationale. Le projet peut aller d'une bannière à une icône, d'un wallpaper à un logo, une charte graphique entière, selon votre motivation. Bien entendu, il n'est pas question de lâcher ce camarade dans la nature, le projet apportera une rémunération, au lancement de l’activité, sous forme de part dans le site web (portage salarial).
Vous pouvez nous contacter par MP sur aurelie.gauthier1@free.fr
Bonne journée
Pour un projet de site internet actif dans le domaine de l’art, nous recherchons actuellement un graphiste bénévole . L’objectif est de permettre aux étudiants & professionnels de l’image de se faire connaître auprès d’une clientèle nationale et internationale. Le projet peut aller d'une bannière à une icône, d'un wallpaper à un logo, une charte graphique entière, selon votre motivation. Bien entendu, il n'est pas question de lâcher ce camarade dans la nature, le projet apportera une rémunération, au lancement de l’activité, sous forme de part dans le site web (portage salarial).
Vous pouvez nous contacter par MP sur aurelie.gauthier1@free.fr
Bonne journée
Frontière Egypte-Soudan par la route qui longe la Mer Rouge en direction de Port Soudan? English translation pending
Bonjour,
est ce qu'il est possible de passer la frontière de l'Egypte vers le soudan par la route qui longe la Mer Rouge en direction de Port Soudan?
sinon comment se renseigner pour passer en voiture la frontière sur le lac Nasser?
De plus comment se rendre à Alexandrie en ferry depuis l'Europe (avec des voitures à embarquer)?
dans l'attente de vos réponses
cordialement
fifi
Ouest américain avec deux enfants (11 et 7 ans) pour juillet 2012 English translation pending
bonjour
Nous voudrions faire l ouest américains sur 20 jours début juillet 2012.
Voici le déroulement du voyage :
jour 1: vol départ paris - las Vegas - nuit à las Vegas. jour 2 : las Vegas vers Zion nuit à Springdale 165 miles 3 heures de route Jour 3: Zion vers Bryce Canyon nuit à Tropic 88 miles 2h et 25 min pour Tropic ensuite Jour 4: Bryce vers page 155 miles 3heures (lac Powell) baignade pour les enfants. jour 5 : Page vers grand canyon nuit à Tusayan 3 h de route depart tôt le matin Jour 6 : Tusayan vers cave Creek (près de Phoenix) 202 miles 3H30 cave Creek car j ai des cousines qui habite là bas et nous sommes hébergés Jour 7: Cave Creek Jour 8 : Cave Creek Jour 9 : cave Creek vers INDIO (direction los angeles) 260 miles 4H Jour 10 : Indio à santa Monica (LA) 2H30 143 miles visite baignade repos Jour 11 : LA visite Universal studio et Hollywood bld jour 12 : santa Monica vers Cambria nuit 219 miles soit 4 heures Jour 13 : Cambria, Monterrey, San Francisco soit 100 M/2H20 et 119 miles 2 H jour 14 : San Francisco Jour 15 : San Francisco Jour 16 : San Francisco vers Yosemite Park nuit Oakhurst 4h 210 miles Jour 17 : Yosemite vers Bishop nuit trajet 139 miles 2H50 jour 18 : Bishop- death vallée- las Vegas 181 miles 4h et 162 miles 3h 20 (peut être un peu beaucoup pour une journée) Jour 19 : las Vegas Jour 20 : départ vers la France !!!!!
Je peux éventuellement enlever une journée à Cave Creek, c est surtout sur la fin que j'ai peur que les enfants soit fatigués. Que pensez vous de ce parcours ? Si vous avez des avis, je suis interessée
steph
Nous voudrions faire l ouest américains sur 20 jours début juillet 2012.
Voici le déroulement du voyage :
jour 1: vol départ paris - las Vegas - nuit à las Vegas. jour 2 : las Vegas vers Zion nuit à Springdale 165 miles 3 heures de route Jour 3: Zion vers Bryce Canyon nuit à Tropic 88 miles 2h et 25 min pour Tropic ensuite Jour 4: Bryce vers page 155 miles 3heures (lac Powell) baignade pour les enfants. jour 5 : Page vers grand canyon nuit à Tusayan 3 h de route depart tôt le matin Jour 6 : Tusayan vers cave Creek (près de Phoenix) 202 miles 3H30 cave Creek car j ai des cousines qui habite là bas et nous sommes hébergés Jour 7: Cave Creek Jour 8 : Cave Creek Jour 9 : cave Creek vers INDIO (direction los angeles) 260 miles 4H Jour 10 : Indio à santa Monica (LA) 2H30 143 miles visite baignade repos Jour 11 : LA visite Universal studio et Hollywood bld jour 12 : santa Monica vers Cambria nuit 219 miles soit 4 heures Jour 13 : Cambria, Monterrey, San Francisco soit 100 M/2H20 et 119 miles 2 H jour 14 : San Francisco Jour 15 : San Francisco Jour 16 : San Francisco vers Yosemite Park nuit Oakhurst 4h 210 miles Jour 17 : Yosemite vers Bishop nuit trajet 139 miles 2H50 jour 18 : Bishop- death vallée- las Vegas 181 miles 4h et 162 miles 3h 20 (peut être un peu beaucoup pour une journée) Jour 19 : las Vegas Jour 20 : départ vers la France !!!!!
Je peux éventuellement enlever une journée à Cave Creek, c est surtout sur la fin que j'ai peur que les enfants soit fatigués. Que pensez vous de ce parcours ? Si vous avez des avis, je suis interessée
steph
Programme de deux semaines à Dubaï en novembre (urgent) English translation pending
Bonjour,
ca y est, nous partons samedi prochain à dubai pour 2 semaines.
Nous sejournerons au WATERFRONT APARTMENTS et comptons louer sur place un vehicule.
Voici notre programme: nous souhaitons avoir votre avis et/ ou d'autres idees complementaires.
Jour 1 : Visite de la ville en bus (musee de Dubai / Palais du Sheikh / promenade en ABRA) Le soir: promenade le long de la crique
JOUR 2: Mall + plage Jumeirah Beach
JOUR 3 : Aquaventure +Lost chambers
Jour 4 : Quartier de Deira Plage le soir: diner croisiere à Dubai Creek
JOUR 5 : VisIte de SHARJAH et AJMAN Fin d'apres midi : Safari ds le desert + Barbecue
JOUR 6 : Mall plage
JOUR 7: Visite de Abu Dhabi
JOUR 8: Visite de Al AIN 17h30: rdv à la Tour KHALIFA
JOUR 9: Mall Plage
JOUR 10: FJORDS à OMAN
JOUR 11 : Mall Plage
Jour 12: Excursion Hatta Pool (piscines naturelles)
Jour 13: Visite de la Cote Est
JOUR 14: Shopping + plage
Quand pensez -vous ? Avez vous des noms de restau et cafes à nous conseiller ? Nous comptons louer le vehicule via lhotel ? Combien coute environ un trajet de l'aeroport à l'hotel qui se trouve à Bur Dubai
D'avance, merci pour vos reponses
Jour 1 : Visite de la ville en bus (musee de Dubai / Palais du Sheikh / promenade en ABRA) Le soir: promenade le long de la crique
JOUR 2: Mall + plage Jumeirah Beach
JOUR 3 : Aquaventure +Lost chambers
Jour 4 : Quartier de Deira Plage le soir: diner croisiere à Dubai Creek
JOUR 5 : VisIte de SHARJAH et AJMAN Fin d'apres midi : Safari ds le desert + Barbecue
JOUR 6 : Mall plage
JOUR 7: Visite de Abu Dhabi
JOUR 8: Visite de Al AIN 17h30: rdv à la Tour KHALIFA
JOUR 9: Mall Plage
JOUR 10: FJORDS à OMAN
JOUR 11 : Mall Plage
Jour 12: Excursion Hatta Pool (piscines naturelles)
Jour 13: Visite de la Cote Est
JOUR 14: Shopping + plage
Quand pensez -vous ? Avez vous des noms de restau et cafes à nous conseiller ? Nous comptons louer le vehicule via lhotel ? Combien coute environ un trajet de l'aeroport à l'hotel qui se trouve à Bur Dubai
D'avance, merci pour vos reponses
Encore un parcours pour l'ouest des États-Unis à l'été 2012... English translation pending
Bonjour,
A mon tour de mettre mon circuit en ligne pour recueillir vos commentaires.
Nous sommes une famille de 4 dont 2 enfants qui auront 14 et 12 ans.
A priori, nous avons un peu plus de trois semaines mais comme nous aimons prendre notre temps, j’ai volontairement exclu – mais avec quels déchirements, certains haut - lieux du SO pour concentrer géographiquement notre parcours. Double incongruité, Moab et Yellowstone ne figurent pas dans le circuit. Ce sera pour une autre fois pour un parcours du type de celui de xfg59.
Question calendrier, nos vacances devraient être à cheval sur fin juillet (vers le 20 disons) et début août.
Voilà le circuit :
En caractères normaux : ce que l’on voudrait faire En italique : en plus si on a du temps En italique gras : mes questions plus spécifiques.
Jour 1 : San Francisco - Nuit : San Francisco
Jour 2 : San Francisco - Nuit : San Francisco
Jour 3 : San Francisco - Nuit : San Francisco
Jour 4 : Trajet- arrêt Columbia - Nuit : Oakhurst.
Jour 5 : Mariposa Grove - Glacier Point avec rando Sentinel Dome ou Taft point - Nuit : Yosemiti ou El Portal.
Jour 6 : Tenaya Lake- Tuolumne Meadows - si tps Bodie ou les hots spot de melefevre -Nuit : Virginia Creek ou Lee vening
Jour 7 : Bodie si pas visité la veille – Monolake - si temp, hots spot ou orgues balsatiques près de Mammoth lake ou Alabama Hills et Lone Pine ? Des conseils ? Vallée de la mort : Sand dunes - Artist’s drive - Nuit : Furnace creek
Jour 8 : Zabriskie point - Dante view – Badwater - Devil's golf course - Red Rock canyon Nuit : option 1 LV – option 2 : près de Valley of fire
Le choix entre l’option 1 ou 2 dépend de la fin du parcours : Option 1 – départ de Phoenix – Option 2 de LV, du coup, on case les jours à LV en fin de parcours. La suite correspond à l’option 1 ; pour l’option 2, il suffit de sauter directement au jour 11. Un avis sur ces deux options ?
Jour 9 : LV- Nuit : LV
Jour 10 : LV- Nuit : LV
Je sais, cela peut paraître beaucoup. Mais les plus jeunes d’entre nous veulent profiter de la piscine, des outlets, des animations..
Jour 11 : Valley of fire - Zion : Canyon Overlook Trail ou Grotto Trail - Nuit : Zion
Jour 12 : Narrows ou cannyonning - Nuit : Zion
Initialement, je pensais – si le tps le permet - faire les Narrows mais je crois qu’une initiation au canyonning contribuerait à la satisfaction des moins de 15 ans. Des conseils sur les outfiters auxquels d’adresser ?
Jour 13 : Rando dans Zion : Hidden Canyon Trail ? (angel’s landing est exclu car j’ai le vertige..) - Cedar breaks – Point de vue Bryce : Sunset Point ?- Nuit : Bryce ou Tropic
Jour 14 : Queens garden trail/Navojo loop trail ou si on est courageux Peek A Boo Loop trail -Bristlecone Loop - Nuit : Bryce ou Tropic
Jour 15 : Willis creek - Mossy cave – Handprints- Nuit : Escalante
Jour 16 : Hole-in-the rock road : Pekaboo and spoosky gulch- Devil’s gardent – Nuit : Escalante ou Tropic
Jour 17 : Cottonwood road - Old paria – Toadstools Hoodos – Nuit :Page ou plus près du départ du CBS. Des conseils ?
Jour 18 : CBS – Nuit : Page
Jour 19 : CBN (ou si échec Buckskin Gulch et Wire Pass canyon ou Edmaier's secret) -– Nuit : Page
Jour 20 : Canyons - Horseshoe band - Lee’s ferry -Nuit :Page
Je pensais Antelope Canyon (lower, voire upper) mais je suis bien tentée par Secret, Passage et Staircase Canyons. Ceci dit c’est quand même nettement plus cher. Des retours sur ces trois canyons ?
Jour 21 : Le site interdit - Navajo National Monument : Sandal trail (a-t-on le tps ?) - Monument valley – Nuit : Monument valley
Jour 22 : Goose neck - Muley point - Road Canyon (a-t-on le tps ?) - Grand canyon – Nuit : Grand canyon
Option 1 :
Jour 23 : Grand canyon – Sedona (Scheurman Mountain ou Red Rock Crossing/Crescent Moon ou Airport Mesa ou Chimney Rock loop. Que choisir ?) – Nuit : Grand Sedona
Jour 24 : Sedona : rando à déterminer?? – Goldfield - Nuit : Phoenix
Option 2 :
« Jour 23 » : Grand canyon –route 66 - Nuit : LV
On remet les deux jours à LV.
Par rapport à l’option 1, on a un jour de battement que l’on peut par exemple mettre à Page pour une ballade sur le lac Powell.
Merci d’avance de vos avis et vos conseils.
A mon tour de mettre mon circuit en ligne pour recueillir vos commentaires.
Nous sommes une famille de 4 dont 2 enfants qui auront 14 et 12 ans.
A priori, nous avons un peu plus de trois semaines mais comme nous aimons prendre notre temps, j’ai volontairement exclu – mais avec quels déchirements, certains haut - lieux du SO pour concentrer géographiquement notre parcours. Double incongruité, Moab et Yellowstone ne figurent pas dans le circuit. Ce sera pour une autre fois pour un parcours du type de celui de xfg59.
Question calendrier, nos vacances devraient être à cheval sur fin juillet (vers le 20 disons) et début août.
Voilà le circuit :
En caractères normaux : ce que l’on voudrait faire En italique : en plus si on a du temps En italique gras : mes questions plus spécifiques.
Jour 1 : San Francisco - Nuit : San Francisco
Jour 2 : San Francisco - Nuit : San Francisco
Jour 3 : San Francisco - Nuit : San Francisco
Jour 4 : Trajet- arrêt Columbia - Nuit : Oakhurst.
Jour 5 : Mariposa Grove - Glacier Point avec rando Sentinel Dome ou Taft point - Nuit : Yosemiti ou El Portal.
Jour 6 : Tenaya Lake- Tuolumne Meadows - si tps Bodie ou les hots spot de melefevre -Nuit : Virginia Creek ou Lee vening
Jour 7 : Bodie si pas visité la veille – Monolake - si temp, hots spot ou orgues balsatiques près de Mammoth lake ou Alabama Hills et Lone Pine ? Des conseils ? Vallée de la mort : Sand dunes - Artist’s drive - Nuit : Furnace creek
Jour 8 : Zabriskie point - Dante view – Badwater - Devil's golf course - Red Rock canyon Nuit : option 1 LV – option 2 : près de Valley of fire
Le choix entre l’option 1 ou 2 dépend de la fin du parcours : Option 1 – départ de Phoenix – Option 2 de LV, du coup, on case les jours à LV en fin de parcours. La suite correspond à l’option 1 ; pour l’option 2, il suffit de sauter directement au jour 11. Un avis sur ces deux options ?
Jour 9 : LV- Nuit : LV
Jour 10 : LV- Nuit : LV
Je sais, cela peut paraître beaucoup. Mais les plus jeunes d’entre nous veulent profiter de la piscine, des outlets, des animations..
Jour 11 : Valley of fire - Zion : Canyon Overlook Trail ou Grotto Trail - Nuit : Zion
Jour 12 : Narrows ou cannyonning - Nuit : Zion
Initialement, je pensais – si le tps le permet - faire les Narrows mais je crois qu’une initiation au canyonning contribuerait à la satisfaction des moins de 15 ans. Des conseils sur les outfiters auxquels d’adresser ?
Jour 13 : Rando dans Zion : Hidden Canyon Trail ? (angel’s landing est exclu car j’ai le vertige..) - Cedar breaks – Point de vue Bryce : Sunset Point ?- Nuit : Bryce ou Tropic
Jour 14 : Queens garden trail/Navojo loop trail ou si on est courageux Peek A Boo Loop trail -Bristlecone Loop - Nuit : Bryce ou Tropic
Jour 15 : Willis creek - Mossy cave – Handprints- Nuit : Escalante
Jour 16 : Hole-in-the rock road : Pekaboo and spoosky gulch- Devil’s gardent – Nuit : Escalante ou Tropic
Jour 17 : Cottonwood road - Old paria – Toadstools Hoodos – Nuit :Page ou plus près du départ du CBS. Des conseils ?
Jour 18 : CBS – Nuit : Page
Jour 19 : CBN (ou si échec Buckskin Gulch et Wire Pass canyon ou Edmaier's secret) -– Nuit : Page
Jour 20 : Canyons - Horseshoe band - Lee’s ferry -Nuit :Page
Je pensais Antelope Canyon (lower, voire upper) mais je suis bien tentée par Secret, Passage et Staircase Canyons. Ceci dit c’est quand même nettement plus cher. Des retours sur ces trois canyons ?
Jour 21 : Le site interdit - Navajo National Monument : Sandal trail (a-t-on le tps ?) - Monument valley – Nuit : Monument valley
Jour 22 : Goose neck - Muley point - Road Canyon (a-t-on le tps ?) - Grand canyon – Nuit : Grand canyon
Option 1 :
Jour 23 : Grand canyon – Sedona (Scheurman Mountain ou Red Rock Crossing/Crescent Moon ou Airport Mesa ou Chimney Rock loop. Que choisir ?) – Nuit : Grand Sedona
Jour 24 : Sedona : rando à déterminer?? – Goldfield - Nuit : Phoenix
Option 2 :
« Jour 23 » : Grand canyon –route 66 - Nuit : LV
On remet les deux jours à LV.
Par rapport à l’option 1, on a un jour de battement que l’on peut par exemple mettre à Page pour une ballade sur le lac Powell.
Merci d’avance de vos avis et vos conseils.
Thaïlande: acheter un billet de train KTMB sur internet? English translation pending
Bonjour,
Je pars 3 semaines en Thailande avec mon amie entre le 11 décembre et le 3 janvier 2012.
Le 1er janvier en fin d'après midi, je dois quitter Ko Samui pour me rendre à Surat Thani et prendre le train de nuit, qui passe vers 00h40 le 2 janvier au matin et arrive à Butterworth vers 14h.
Je voudrais réserver mes billets de train compte tenu de la période très touristique durant laquelle j'effectue mon séjour. Cependant, cela fait plusieurs jours que j'essaye d'acheter des places sur le site KTMB, sans succès hélas ! J'ai pourtant crée un compte, mais peu importe la date ou le trajet que je propose, cela me dit qu'aucun train n'a été trouvé. https://intranet.ktmb.com.my/e-ticket/Login.aspx
Savez vous comment peut-on acheter un billet de train en Thailande sur internet ?
Merci pour vos informations !
Je pars 3 semaines en Thailande avec mon amie entre le 11 décembre et le 3 janvier 2012.
Le 1er janvier en fin d'après midi, je dois quitter Ko Samui pour me rendre à Surat Thani et prendre le train de nuit, qui passe vers 00h40 le 2 janvier au matin et arrive à Butterworth vers 14h.
Je voudrais réserver mes billets de train compte tenu de la période très touristique durant laquelle j'effectue mon séjour. Cependant, cela fait plusieurs jours que j'essaye d'acheter des places sur le site KTMB, sans succès hélas ! J'ai pourtant crée un compte, mais peu importe la date ou le trajet que je propose, cela me dit qu'aucun train n'a été trouvé. https://intranet.ktmb.com.my/e-ticket/Login.aspx
Savez vous comment peut-on acheter un billet de train en Thailande sur internet ?
Merci pour vos informations !
Emploi non qualifié au Canada? English translation pending
Salut tout le monde
Je cherche des informations consernant l'emploi des travailleur non qualifié au canada.
j'ai voulu savoir:
quelles sont les conditions de recruter un travailleur étranger non qualifié? c'est koi le processus d'emboche? oû on peut trouver des offre d'emploi non qualifié pour des étrangé?
merci pour votre coopérations.
Je cherche des informations consernant l'emploi des travailleur non qualifié au canada.
j'ai voulu savoir:
quelles sont les conditions de recruter un travailleur étranger non qualifié? c'est koi le processus d'emboche? oû on peut trouver des offre d'emploi non qualifié pour des étrangé?
merci pour votre coopérations.
Bonne adresse d'agence de voyage basée à Delhi? English translation pending
Je sais, je pourrais faire une recherche par mots clefs 😎 mais j'ai un peu la flemme 😉
Quelqu'un aurait-il une bonne adresse d'agence de voyage basée à Delhi pour faire un voyage classique Agra + Rajasthan pour une quinzaine de jours en janvier/février prochain. Voiture style Renault Logan pour 2 personnes.
Merci d'avance. J'ai souvent voyagé sac à dos ou valise à roulette + train dans cette région, mais cette fois-ci je voudrais le faire en voiture/taxi avec agence et chauffeur sympa. 🙂
Merci d'avance. J'ai souvent voyagé sac à dos ou valise à roulette + train dans cette région, mais cette fois-ci je voudrais le faire en voiture/taxi avec agence et chauffeur sympa. 🙂
Pour un premier voyage en Inde, seule.... English translation pending
Bonjour....
Voilà, je souhaite partir en Inde très prochainement, faire un voyage seule pour trouver une paix intérieure, découvrir et vivre au sein de ce pays les "vraies" valeurs de la vie, méditer, rencontrer des personnes avec qui faire un bout de chemin et partager nos ressentis, nos bonnes ou mauvaises rencontres, échanger des conseils et des qualités de vie que nous trouverons là-bas, je souhaite partir pour un temps indéterminé mais assez long, parce que le chemin d'une vie est longue...
J'aimerais rencontrer des personnes qui partent ou sont partis dans le même état d'esprit que le mien, je ne vais pas en Inde pour "visiter", je ne recherche pas le confort ni de festins de rois...
J'aimerais quelques conseils étant donné que je pars seule...quels sont peut-être les endroits à éviter, ceux à ne pas manquer....??
Et je vous remercie d'avance pour toutes informations, conseils utiles et indispensables à savoir pour ce voyage....
Avis sur itinéraire de vingt-trois jours dans l'Ouest américain? English translation pending
Bonjour,
Je vous soumets mon ébauche d'itinéraire pour notre voyage ouest américain en juin 2012.
9 juin 2012 : arriver à San Francisco vers 12: 40 H . Location de voiture et chek inn à l'hotel Wyndham 55 pour 3 nuits. visite en pm et soirée ?
10 juin : visite D'Alcatraz et pier 39 . promenade en cable car visiter la ville
11 juin : Visite parc , pont Golden Gate, maisons victoriennes , Lombard street et ?
12 juin : départ tôt pour yosemite , visite en pm de Mariposa Groove et valley Yosemite coucher à l'hotel Yosemite View lodge à El portal pour 2 nuits
13 juin : Navette pour Glacier point le matin afin de faire la randonnée Panorama trail, coucher à El portal
14 juin : départ pour la Tioaga pass road visite en chemin sur la route , visite à Mono Lake et nuit à Mammoth Lake au Sierra Nevada Lodge
15 juin : départ pour Death Valley, Ancient Bristlecone pine forest, Alabama hills , Death Valley nuit à Furnace creek Ranch
16 juin : Death Valley, Zion ( je ne veux pas arrêter à Las vegas, nous y sommes déjà allés) coucher au desert pearl inn
17 juin : Zion , randonner dans les Narrows
18 juin : Zion visite du parc petites randonnées emerald pool
19 juin : Zion- Bryce Canyon nuit au Best Westen
20 juin : Bryce , randonnée Peak a Boo et ??
21 juin : bryce
22 juin : bryce- scenic 12 - capital reef Torrey , nuit à Torrey Hotel ?
23 juin : Torrey - Moab
24 juin : Moab, Arches
25 juin : Moab , Canyonland
26 juin : Moab- Monument Valley
27 juin : Monument Valley- Grand Canyon
28 juin : Grand Canyon
29 Juin : Grand Canyon -Las Vegas
30 juin : Las Vegas
1 juillet : départ début de Pm
Nous aimerions faire une randonnée à cheval, quel parc est à privilégier pour ce type de randonnée ? Je sais que nous passons outre la région de Page, l'idée est de ne pas courir afin de bien profiter et apprécier le moment . Si vous avez des suggestions de randonnées ou d'activités à nous proposer pour chaque région , ne vous gêner surtout pas. Peut-être trouvez-vous que nous passons trop de temps à certaines étapes ? Par contre nous préférons prendre notre temps, visiter les visitors center et aussi relaxer sur le bord de la piscine pour récupérer de toutes ces randonnées, peut-être est-ce trop de temps perdu ????
Merci de prendre le temps de me faire part de vos suggestions, ce sera très apprécié
Nath
Je vous soumets mon ébauche d'itinéraire pour notre voyage ouest américain en juin 2012.
9 juin 2012 : arriver à San Francisco vers 12: 40 H . Location de voiture et chek inn à l'hotel Wyndham 55 pour 3 nuits. visite en pm et soirée ?
10 juin : visite D'Alcatraz et pier 39 . promenade en cable car visiter la ville
11 juin : Visite parc , pont Golden Gate, maisons victoriennes , Lombard street et ?
12 juin : départ tôt pour yosemite , visite en pm de Mariposa Groove et valley Yosemite coucher à l'hotel Yosemite View lodge à El portal pour 2 nuits
13 juin : Navette pour Glacier point le matin afin de faire la randonnée Panorama trail, coucher à El portal
14 juin : départ pour la Tioaga pass road visite en chemin sur la route , visite à Mono Lake et nuit à Mammoth Lake au Sierra Nevada Lodge
15 juin : départ pour Death Valley, Ancient Bristlecone pine forest, Alabama hills , Death Valley nuit à Furnace creek Ranch
16 juin : Death Valley, Zion ( je ne veux pas arrêter à Las vegas, nous y sommes déjà allés) coucher au desert pearl inn
17 juin : Zion , randonner dans les Narrows
18 juin : Zion visite du parc petites randonnées emerald pool
19 juin : Zion- Bryce Canyon nuit au Best Westen
20 juin : Bryce , randonnée Peak a Boo et ??
21 juin : bryce
22 juin : bryce- scenic 12 - capital reef Torrey , nuit à Torrey Hotel ?
23 juin : Torrey - Moab
24 juin : Moab, Arches
25 juin : Moab , Canyonland
26 juin : Moab- Monument Valley
27 juin : Monument Valley- Grand Canyon
28 juin : Grand Canyon
29 Juin : Grand Canyon -Las Vegas
30 juin : Las Vegas
1 juillet : départ début de Pm
Nous aimerions faire une randonnée à cheval, quel parc est à privilégier pour ce type de randonnée ? Je sais que nous passons outre la région de Page, l'idée est de ne pas courir afin de bien profiter et apprécier le moment . Si vous avez des suggestions de randonnées ou d'activités à nous proposer pour chaque région , ne vous gêner surtout pas. Peut-être trouvez-vous que nous passons trop de temps à certaines étapes ? Par contre nous préférons prendre notre temps, visiter les visitors center et aussi relaxer sur le bord de la piscine pour récupérer de toutes ces randonnées, peut-être est-ce trop de temps perdu ????
Merci de prendre le temps de me faire part de vos suggestions, ce sera très apprécié
Nath
France: coût d'installation de bornes de vidanges aux aires de services? English translation pending
Bonjour. Connaissez-vous, pour une aire de services camping-cars municipale ou privée, le coût d'installation de bornes de vidanges eaux noires et grises ? Des secteurs non équipés (dpt 64) me posent cette question. Merci pour votre réponse, Jac.
Aller de Ko Phi Phi à Railey en ferry? (Thaïlande) English translation pending
Bonjour,
Voilà, comme indiqué dans le titre, je voudrais savoir s'il y a possibilité de se rendre directement à Railey depuis Ko Phi Phi par le ferry. Nous voudrions en effet éviter de passer par Ao Nang pour avoir ensuite à prendre un longtail pour rejoindre notre hotel sur Railey Est.
D'autre part, avez vous l'adresse d'un site sur lequel je pourrais consulter les horaires à jour des ferry ?
Merci beaucoup de votre aide,
Alexandra
Les musiques que vous écoutez quand vous avez envie de voyager? English translation pending
Par curiosité, j'aurais voulu savoir qu'elles étaient les musiques de vous écoutiez quand vous aviez envie de voyager loin, ou celles qui vous donnaient soudainement envie de prendre votre sac à dos.
N'hésitez pas à les partager. Ça me fera plaisir de découvrir de nouvelles choses.
😉
N'hésitez pas à les partager. Ça me fera plaisir de découvrir de nouvelles choses.
😉
Itinéraire de trois semaines au Vénézuela en routard English translation pending
Bonjour,
Je pars avec mon compagnon dans 15 jours pour 3 semaines au Vénézuela. Pour le moment nous n'avons acheté que nos billets d'avion et nous sommes en train d'organiser notre périple. Seulement les informations sur ce pays sont difficile à trouver même avec internet, le guide du petit futé est pour ainsi dire nullissime pour un voyage routard, les seules sources d'infos intéressantes sont les blogs et autres sites internet crées par des francais qui se sont installés là-bas. Heureusement qu'ils sont là...
Notre itinéraire: Arrivé Caracas- Ciudad Bolivar- Canaima (Salto Angel)- Puerto la cruz- Mochima- Santa Fè- Cumana- Mérida pour quelques jours- Los Roques- Caracas.
Nous arrivons à Caracas le vendredi à 17h20 depuis Paris et déjà la première question se pose: faut-il dormir à caracas puis repartir le lendemain pour ciudad bolivar ou bien partir directement en bus de nuit depuis caracas le soir même et ainsi faire Caracas- Ciudad Bolivar (arrivée 7h du mat là-bas)??? Que me conseillez-vous à ce sujet? Il est vrai que dans ce cas là on gagne 1 nuit mais on perd en fatigue surtout après autant d'avion... Et au niveau du bus vaut-il mieux Aeroexpressos ou Expressos les llanos? ou puis-je connaitre les horaires des bus exactes? (ce ne sont pas les mêmes sur le guide petit futé et sur internet...
Autre question: Nous avons vu qu'il existait des circuits organisés pour le salto angel depuis ciudad bolivar et pour Mérida depuis Caracas, que pensez-vous de ça? est-ce que quelqu'un peut me conseiller une agence? faut-il réserver à l'avance ou on peut le faire direct en arrivant et enchainer par l'excursion (surtout en arrivant tôt le matin de Caracas)?
Ensuite pour la partie caraïbe, que pensez-vous de la location de voiture entre puerto la cruz et cumana ( et peut-être aller jusqu'à la péninsule de paria...)? est-ce trop dangereux en voiture? L'avantage est qu'on est libre, on fait ce qu'on veut quand on veut mais si c'est déconseillé est-ce que les bus sont réguliers et s'arrêtent n'importe ou entre les 2 villes?? A quelle heure il n'y a plus de bus le soir? On va là-bas pour faire des plages pas pour aller en ville si vous voyez ce que je veux dire.
Merci pour celles et ceux qui m'apporteront leurs lumières car pour le moment je suis dans la pénombre, vu le peu d'info précise que j'ai.
Marion
Je pars avec mon compagnon dans 15 jours pour 3 semaines au Vénézuela. Pour le moment nous n'avons acheté que nos billets d'avion et nous sommes en train d'organiser notre périple. Seulement les informations sur ce pays sont difficile à trouver même avec internet, le guide du petit futé est pour ainsi dire nullissime pour un voyage routard, les seules sources d'infos intéressantes sont les blogs et autres sites internet crées par des francais qui se sont installés là-bas. Heureusement qu'ils sont là...
Notre itinéraire: Arrivé Caracas- Ciudad Bolivar- Canaima (Salto Angel)- Puerto la cruz- Mochima- Santa Fè- Cumana- Mérida pour quelques jours- Los Roques- Caracas.
Nous arrivons à Caracas le vendredi à 17h20 depuis Paris et déjà la première question se pose: faut-il dormir à caracas puis repartir le lendemain pour ciudad bolivar ou bien partir directement en bus de nuit depuis caracas le soir même et ainsi faire Caracas- Ciudad Bolivar (arrivée 7h du mat là-bas)??? Que me conseillez-vous à ce sujet? Il est vrai que dans ce cas là on gagne 1 nuit mais on perd en fatigue surtout après autant d'avion... Et au niveau du bus vaut-il mieux Aeroexpressos ou Expressos les llanos? ou puis-je connaitre les horaires des bus exactes? (ce ne sont pas les mêmes sur le guide petit futé et sur internet...
Autre question: Nous avons vu qu'il existait des circuits organisés pour le salto angel depuis ciudad bolivar et pour Mérida depuis Caracas, que pensez-vous de ça? est-ce que quelqu'un peut me conseiller une agence? faut-il réserver à l'avance ou on peut le faire direct en arrivant et enchainer par l'excursion (surtout en arrivant tôt le matin de Caracas)?
Ensuite pour la partie caraïbe, que pensez-vous de la location de voiture entre puerto la cruz et cumana ( et peut-être aller jusqu'à la péninsule de paria...)? est-ce trop dangereux en voiture? L'avantage est qu'on est libre, on fait ce qu'on veut quand on veut mais si c'est déconseillé est-ce que les bus sont réguliers et s'arrêtent n'importe ou entre les 2 villes?? A quelle heure il n'y a plus de bus le soir? On va là-bas pour faire des plages pas pour aller en ville si vous voyez ce que je veux dire.
Merci pour celles et ceux qui m'apporteront leurs lumières car pour le moment je suis dans la pénombre, vu le peu d'info précise que j'ai.
Marion