Search VoyageForum
FR
Matériel pour photos réussies à Washington et New York English translation pending
by Tipapa · 2013-05-29 · 44 replies
Bonjour, question pour les "pros" de la photo.😛

Pour notre prochain voyage aux Etats Unis, New York et Washington, nous enmènerons comme appareil photo un boitier CANON EOS 350D avec 2 objectifs, un 18/50mm et un 70/300mm.

Nous aurons également un compact SONY DSC-TX5.

Ma question concerne les photos de nuit, que je ne souhaiterai pas louper. 🤪 Au risque de choquer les puristes, avec le reflex, nous utilisons presque toujours le programme AUTO.😛😛

Quel mode faut-il utiliser pour faire des photos de nuit les plus réussies, surtout avec tous les monuments du Mall à Washington ?

De plus, faut-il investir dans du matériel complémentaire, genre un petit trépied ?

Merci d'avance
Trajet d'un "road trip" de neuf jours au Mexique English translation pending
by Lolobibibopb · 2012-08-14 · 3 replies
Yoyo!

Je pars avec trois potos au Mexique dans deux jours. On a 21 ans et c'est notre premier grand voyage. Je voulais avoir l'avis de quelques globe-trotters pour savoir si notre plan de voyage n'est pas trop ambitieux, et pour savoir si on a rien oublié de sympa!

Le voyage dure 9 jours : - on arrive a Tuxtlan Gutierrez en avion. - on reprend l'avion à Mexico le 30.

Il faut donc qu'on remonte en 9 jours à Mexico, en voiture, qu'on aura loué à Tuxtlan, et qu'on rendra à Mexico.

Je vous donne la map de notre voyage.

CLIQUER ICI!!!

Surtout dites nous si c'est trop ambitieux, si il y a des choses qu'on loupe sur la route, ou si basiquement, notre trajet est pourri! 🙂

Un grand merci d'avance, Cordialement, Loïc
Quels sont les manques, les besoins en matière de soins en Namibie? English translation pending
by Caperam · 2011-12-26 · 3 replies
Bonjour à tous les pros de la Namibie,

la question du jour: A ceux qui ont rencontré des populations locales en Namibie, quels sont les manques, les besoins en matière de soins ? Je cherche à pouvoir me rendre utile, matériel simple, avez-vous vu des dispensaires, discuté avec des infirmieres ou médecins, bref peut être vous êtes-vous dit "mince, si on avait su on aurait apporté telle ou telle chose"

merci d'avance de vos bonnes idées en matiere médicale !

Raf.
Grèce: grève du 5 octobre 2011 English translation pending
by Charente1710 · 2011-09-30 · 7 replies
Bonjour,

Je suis actuellement à Paros, il fait beau mais avec un vent un peu fort en bord de mer, mais la vie est plaisante. Après avoir dépeint le climat dans cette île, je viens à mon sujet de post. La grève du 5 est une grève du secteur public, les contrôleurs aériens sont des fonctionnaires, me semble-t-il, donc j'ai quelques craintes! Je décolle à 10h55 pour Paris le mercredi 5 avec la compagnie easyJet, je crains fort que les contrôleurs aériens fassent grève, quelqu'un a-t-il connaissance de quelque chose sur ce sujet? Je présume qu'ils doivent déposer un préavis de grève;combien de temps avant le démarrage du mouvement? Les tribunaux grecques ont certainement leur mot à dire, en cas de désaveu de ceux-ci, pratiquent-ils une grève du zèle. Qu'elle est la politique d'easyJet en cas d'annulation du vol, ou en cas de vol retardé? J'ai pris connaissance au "point 16 de la réglementation du transporteur" ce qui est prévu, mais ce que j'aimerais savoir ce qui se pratique effectivement. Tout cela s'est bien beau, mais il faut arriver en temps et en heure à l'aéroport. Actuellement, il y a 2 bateaux entre Paros et Le Pirée (10h45 Blue Star Paros, 19h15 Blue Star Naxos), et un speed boat pour Rafina à 11h. Quand il y a grève des ferries, sommes-nous informés du mouvement plusieurs jours l'avance? Il m'a été dit que les bateaux revenaient systématiquement au port principal (Le Pirée), cela est-il effectif? Le bus X96 (5 €) qui part du Pirée vers l'aéroport, et qui fonctionne 24h/24, roule-t-il même en cas de grève du secteur public? Voilà, je remercie ceux qui pourront apporter à ceux qui sont et seront ultérieurement dans mon cas, des éclaicissements.

Cordialement
Preuve d'achat d'enregistrement bagages sur carte d'embarquement Vueling? English translation pending
by Airborne · 2011-08-30 · 1 reply
Une petite question pour les pros de Vueling (je n'avais pas pratiqué cette compagnie depuis très longtemps): avec un billet Paris-Rome, j'ai acheté l'enregistrement d'un bagage (23kg max) pour l'aller et le retour, ainsi que la réservation du siège (5+3 euros). La facture détaille d'ailleurs bien ces prestations et leur paiement, avec toutefois une mention bizarre pour le bagage, dont la quantité est 1,0909090909...

Vueling me propose d'éditer les cartes d'embarquement dès l'achat du billet (😎), ce que je fais. Elles indiquent bien les bons sièges mais nulle part n'apparaît l'achat de l'enregistrement pour le bagage. Au contraire je lis la mention "xbag" qui m'inquiète un peu.

Me laissera-t-on enregistrer sans frais supplémentaire à Orly ou bien y a-t-il eu une bogue? Si c'est le cas, comment la corriger? Le numéro 0899 232 400 du centre de réservation ne répond pas (il me raccroche au nez après un court message en espagnol ou en catalan 🏴‍☠️). Je peux bien sûr montrer la facture au comptoir d'enregistrement, mais ne suis pas certain que cela suffise. Et je n'ai pas envie de me lancer dans des palabres au comptoir juste avant de prendre mon vol.

Et aussi, de manière plus anecdotique: le site me demande mon adresse électronique mais je n'ai reçu aucun courriel de confirmation. J'ai bien entendu vérifié que l'adresse est correcte en consultant en ligne ma réservation, et regardé du côté de ma boîte à pourriels si un message de Vueling ne s'y cachait pas, mais nada... est-ce normal ?
Avis sur Folégandros et Amorgos et adresses d'hébergements? (Cyclades) English translation pending
by CharlottePo · 2011-05-29 · 1 reply
Bonjour,

après être allés à Naxos, Paros, Milos et Sifnos lors de voyages précédents, nous explorons la possibilité de nous rendre à Folégandros et à Amorgos cette année. Ce que l'on recherche : île pas trop touristique mais avec un peu d'ambiance et de vie quand même, petits villages à visiter, belles plages (nous avons une fille de 3 ans avec nous qui adore se baigner!!)...

Merci à vous, si vous avez déjà exploré ces îles, de bien vouloir partager vos impressions avec nous... Si vous avez des conseils par rapport à un logement dans une de ces deux îles, nous les recevrons aussi avec grand plaisir 😉

Un grand merci à l'avance à ceux et celles qui prendront de leur temps pour nous répondre!

Charlotte
Billet non modifiable annulé, droit à récupérer quoi? English translation pending
by Frontliner · 2010-05-10 · 11 replies
Bonjour, une question que je pose aux pros des agences de voyage et systèmes de résa. Normalement, si l'on annule un billet non modifiable, on ne perd pas tout. En effet, on a droit à récupérer les taxes diverses et variées, taxes aéroport mais aussi les surcharges carburant (déduction faite, parfois, de frais de traitement pour le remboursement). Sur un billet premier prix (typiquement le cas du billet non modifiable), cela représente souvent autour de la moitié, parfois plus, du prix final du billet. Ce n'est donc pas négligeable et cela rend notre billet de facto annulable avec comme "pénalité" le prix du billet brut. Première question: est-ce qu'il y a une réglementation qui impose aux compagnies de rembourser les taxes? Sinon, y a-t-il des compagnies qui ne le font pas? Seconde question: faut-il activement annuler le billet avant le départ du premier tronçon de vol pour pouvoir bénéficier de ce remboursement, ou y a-t-on aussi droit en cas de no show? Troisième question: peut-on se faire rembourser la moitié des taxes si l'on n'utilise pas le vol retour d'un aller-retour? (on peut rêver; je devine la réponse négative, mais voudrais avoir une confirmation). Merci! F
Croisière sur le MSC ou Costa: les visites sont-elles possibles? English translation pending
by Fabimore · 2010-03-27 · 1 reply
1Dim.Venise18.00 2LunBari11.0018.00 3MarKatakolon12.3018.30 4MerSantorin Mykonos07.00 20.015.00 00.00 5Jeu.Mykonos Le Pirée00.00 09.0002.00 17.30 6VenCorfou14.3020.00 7SamDubrovnik08.3014.30 8Dim.Venise08.00bonjour j'envisage de faire cette croisiere qui sera la premiere et on me propose aussi le costa victoria . sur msc en voyant l'escale à Myconos, est il possible de visiter??? est il vrai que chez MSC le mini bar est compris danqs le prix?
Bagages avec XL Airways? English translation pending
by Poudlard · 2010-01-06 · 6 replies
Bonsoir à tous,

Je fais appel aux pros des compagnies aériennes sur cette question😛😛😛

Une des mes amies a un "litige" avec XL Airways concernant le second bagage.

Apparemment, quand elle a réservé elle avait le droit de prendre deux bagages en soute. Or, la compagnie lui dit que maintenant c'est un et un seul.

J'ai cherché un peu sur le net mais je n'ai rien trouvé à ce sujet.

Je sais que sur AF depuis le 01/11/09 le second bagage est payant.

Qu'en est il de XL Airways? Est ce que deux bagages étaient autorisés avant une certaine date?

Elle est pas trop sûre, car voyageant pas mal il se peut qu'elle est mélangé différentes infos.

Merci de vos lumières
Transport Koh Kong - Sihanoukville? English translation pending
by Fazen · 2009-12-09 · 25 replies
Chers forumistes, bonjour!

Un âppel au pros du cambodge (Roger, Allan, etc...)et à tous les routards . Quel est le moyen le plus sympa pour rejoindre Kho Kong à Sihaoukville? Le Bus ou le bateau ? Merci d'avance pour vos réponses . Franck
Aller de Würzburg à Berlin par les voies cyclables? (Allemagne Sud/Nord) English translation pending
by Minjocebo · 2009-10-29 · 8 replies
Bonjour tous, pour les pros des balades en Allemagne, nous cherchons comment aller de Würzburg ( route romantique) à Berlin par les voies cyclables. Je pense à Main Radweg puis Hof (Saale Radweg) et Magdeburg_>Berlin. Quelqu'un(e) a déjà fait ça? C'est évaluer le rapport distance/temps qui nous intéresse... Merci pour une éventuelle réponse, vive la vélolution
Vols AF102 CDG-CAN et AF107 CAN-CDG: quel type d'A340-300? English translation pending
by Pistike · 2009-10-26 · 1 reply
Bonjour,

Je fais appel aux pros du site (qui se reconnaîtront ... 😉😉) :

Voyageant sur les vols AF102 et AF107 fin novembre-début décembre, je voudrais connaître le type d'appareil qui assure la rotation : j'ai un A340-300 NEV mais sur les plans de cabine AF, il y en a deux types 272pax et 291pax

Pouvez-vous m'en dire plus, SVP ?

D'avance merci.
Deux semaines à Hanoi en juin English translation pending
by Steve007007 · 2009-06-06 · 9 replies
salut a vous tous les pros du voyage bon ma question est j'aimerais avoir des infos sur hanoi pour la mi juin la meteo comment c'est aussi est bien d'aller passer 2 semaine dans cette villes ya til assez de chose a voir pour 2 semaines ya til des plages et toute info disponible me sera grandement interressante merci ....🤪
Voyage tout-inclus aux Cyclades depuis l'aéroport Metz Nancy? English translation pending
by Gil45 · 2009-03-13 · 1 reply
Bonjour Je souhaterai partir pour Paros depuis l'aeroport de Metz Nancy et en séjour all inclusive, mais ne trouve aucun voyagiste pour ce type de voyage. Si une personne à deja fait ce voyage ou sur une ile avoisinante merci du coup de pouce par vos indications. Gil45
Lille ou Paris - Séville: transport le plus rapide et le moins cher? English translation pending
by Laure2264 · 2009-02-18 · 3 replies
Bonjour,

Je sollicite vos conseils de pros du voyage, parce que je dois aller à séville en avril et j'habite à lille. Etant une pauvre étudiante, je recherche le moyen le plus rapide et le moins cher pour aller la bas..(et oui, désolée, je veux le beurre et l'argent du beurre...) est ce que c'est moins cher de passer par barcelone? madrid ? lisbonne? j'ai recherché un peu partout sur internet mais il y a trop de choses, donc si qqun a déjà été dans ce cas, peut il me dire comment il a fait?

MERCI!!
Flying Blue: réclamation de miles sur une promo avec Air Europa English translation pending
by Tulska · 2008-11-02 · 5 replies
Bonsoir,

Une question pour les pros de FB.

Voilà: j'ai effectué un vol ORY/MAD/LPA le 25 oct avec Air Europa, compagnie associée Skyteam.

Je suis abonné à la newsletter de UX. Sur la dernière, ils me signalaient un doublement des points sur le trajet MAD/LPA autour de ces dates (du 16 oct au 15 nov)

Après consultation de mon compte, je vois qu'il n'y a pas plus de doublement de points que de contre-ut chez une carpe (mes miles ont été crédités suivant le tarif habituel).

D'où ma question: pourquoi? Ai-je loupé une subtilité de la promo? J'ai eu beau chercher un astérisque dans ledit mail, je ne vois pas pourquoi je n'ai pas bénéficié de la promo de doublement des miles.

S'agissant d'un voyage en bizz, je suis doublement marri, mais, après tout, là n'est pas la question. La promo ne concernerait-elle que les clients inscrits en Espagne (ce qui n'est pas mon cas, bien évidemment)?

Bien sûr, il me suffirait de les appeler, mais ma maîtrise de la langue de Cervantès fait que je préférerais éviter cette "extrémité".

Si donc des bonnes âmes de chez FB pouvaient me dire ce qu'il en est, je suis preneur, en espérant que ça pourrait se régler en appelant FB France (toujours eu égard à mon fluent spanish).

Merci à tous de vos réponses, et comme on dirait sur Air Europa: Feliz vuelo!

Ph
HorseShoe Bend au mois d'octobre (Etats-Unis) English translation pending
by Trinity78000 · 2008-05-26 · 4 replies
Bonjour

Avis aux photographes pros et amateurs.

Je vais passer aux alentours de Page vers la mi-octobre et je souhaiterais me rendre à Horse Shoe Bend, afin d'en faire un beau cliché.

A cette époque, à quelle heure vous me conseilleriez de m'y rendre pour avoir l'ensemble sans ombre?

Merci à tous !
Thaïlande: assurance moto de la carte Visa English translation pending
by Lukmee · 2008-02-02 · 18 replies
a l'attention des pros de l'assurance :

Si je lis le contrat d’assurance fourni par VISA Premier, je crois comprendre qu' payant son séjour par carte on a les assurances classiques accident rapatriement … n Par contre il semblerait d’une part que soit explicitement exclue de la couverture accident les accident lors de la conduite de vehicules a moteurs « de sport » ou « de loisir » ( donc moto ; puisque dans d'autres endroits du texte on en parle explicitement que de 4 roues !) n Que la couverture « responsabilité civile » soit exclue pour les dommages causés lors de la conduite de vehicules quels qu'il soient ( je suppose que l'assurance nous demande de nous retourner vers l'assurance du loueur ) la question se pose dans mon cas specifiquement pour l'Asdie et particulièrement la Thailande ou il n’existe pas, pour les motos, d’assurances « tous risques » comme en France mais uniquement une assurance du type « tierce collision »

Sinon, existe-t-il un moyen d'obtenir une assurance de voyage couvrant ce type d’activité durant un séjour ?( évidemment j'entends bien : location moto avec contrat de location, et permis de conduire international, casque ... )
Places B-777-200 Charles de Gaulle-New York (JFK) English translation pending
by Coldlab · 2007-01-21 · 11 replies
A l'attention des pros du B777-200 je fais bientot (fin avril) avec 2 autres personnes vols AR CDG/JFK classe tempo Les sièges que l'on m'a attribués sont : pour A : les sieges 37/ABC et pour R : 30 JKL ces emplacements sont ils corrects? position à droite lors du retour ne me semble pas geniale? merci d'avance
Prises électriques pour chargeurs de caméscopes en Grèce? English translation pending
by Funzi · 2006-08-18 · 4 replies
URGENT :

nous partons à Paros dans 2 jours et nous nous demandons si nos chargeurs de camescopes ou autres pourront se brancher sans soucis la bas ou si il faut un adaptateur

le courant est il en 110 ou 220 V ?

merci pour vos precisions rapides
Saint Laurent en voilier English translation pending
by Gibraltar · 2004-10-05 · 8 replies
Bonsoir à tous,

je recherche des petits ports de peches sympa (site, restos, faunes, flores) accessibles pour un voilier de 11 métres ou tous simplement des mouillages pittoresques entre Mer et Terre sur les rives du Saint Laurent

merci pour votre aide

Gibratar
Questions for an off-the-beaten-path trip in South Africa
by Michel85200 · 2026-07-09 · 5 replies
Hi there, Hope the pros are on the lookout!

March or May 2027. Around 15 days in the Western Cape, then 15 days in the southern KNP.

Arrival either in PE or George. The pros know I’m somewhat familiar with the area... that I don’t camp... that my accommodations can be simple and remote, self-catering but with basic comforts... that I’m looking for spots that are a bit off the beaten path... in a relaxed mode... From George: Late arrival... need some rest... Herolds Bay from George to the N1. Tsitsikamma is catching my eye (Storms River)... with or without a stop in Knysna. Question: What’s the current condition of the pass from Knysna to Uniondale? R339. And while I’m at it, the condition of the R340. Tsitsikamma, Knysna, and my questions still apply if arriving in PE.

Is the Swartberg still closed? Any recommendations for accommodation in Prince Albert? If I cross the escarpment, I’ll continue via Anysberg NR, Touwsrivier... any thoughts? From there... Tankwa Karoo or Mount Cedar (or both). Then heading back down to the coast... the highlands of Hermanus or Kogelberg NR (any opinions on the latter?).

Or,

A more classic route along the coast...

If I arrive (fairly late) in PE... any ideas for accommodation in that little area? Given that Nyathi Camp is winking at me... (For context... a while back, I stayed at Riverbend (same Addo sector, private concession)... and I visited the ruins of that abandoned lodge at the time, which has clearly been renovated since... located in a very quiet part of Addo...). Any feedback from the pros? Well, that’s about it... I’m open to any other tips or advice!
Biking in the Cyclades
by Decma · 2026-02-07 · 3 replies
Hi there, We’re heading to three islands in March (Paros, Milos, and Sifnos). Given their small size and lack of major elevation, we’d love to explore them by bike. However, I can’t find any bike rental shops on any of these islands. Has anyone done this before and have any recommendations or addresses? Thanks so much in advance!
Les Cyclades: bus, scooter et prix de l'essence? English translation pending
by Boris44600 · 2019-02-11 · 3 replies
Bonjour. Concernant les îles des Cyclades suivantes: Mykonos, Paros, Naxos, Amorgos, Santorin, Milos, pour lesquelles le bus est suffisant ou la location d'un scooter est nécessaire ? Connaissez-vous les prix de l'essence ? Merci de vos réponses, Boris.
Visa multi-entrées pour l'Inde English translation pending
by Cnormand · 2019-01-11 · 14 replies
Nous serons en croisière nous visiterons trois ports en Inde. On nous dit à l'ambassade que nous avons besoin d'un Visa multi-entrées alors que le croisiériste nous parle d'un E-Visa. Qui dit vrai? Nous sommes de Québec, à quel endroit devons-nous faire la demande du Visa régulier? Encore ici on nous dit Montréal, Toronto etc.… Encore qui dit vrai? Votre aide serait apprécié
Sénégal English translation pending
by Isaraph · 2018-01-15 · 3 replies
Sur la presqu'île du cap vert, un des rares ports naturels du pays, capitale depuis 1958, est une ville jeune, dynamique, animée et nonchalante. Elle grouille de monde (environ deux millions d'habitants), de voitures ; « très classe » ou complètement cabossées, rafistolées de scotch ou de fil de fer, mais protégées de grigris en tout genre, comme la photo d'un marabout qui se balance autour du rétroviseur, ou un collier protecteur sous le volant... Je sillonne les rues à bord d'une de ces carcasses, sous un soleil qui m'écrase, au milieu des fumées des pots d'échappements, des klaxons, dans le brouhaha de la ville....

C'est un petit moment de pause. Il faut dire que l'arrivée à l'aéroport fut digne d'un jour de soldes aux « galeries Lafayette », bousculades, cris, négociation des prix pour les chariots, engueulade, bref plongeon....jusqu'au premier embouteillage où je peux enfin acheter un petit truc à manger aux vendeurs de rues, des noix de cajou, mon pêcher mignon. Un trésor au sein d'un petit sachet de plastique. Dès l'ouverture l'odeur envahie mes narines qui frémissent de désir. Elles sont juste dorées et croustillantes sous la dent. Le temps d'en manger un sachet et me voilà à Pikine.

Sensation étrange que de se sentir chez moi, à 5h d'avion de la maison, dans une famille où je ne comprends pas toujours les discussions, si loin de mes habitudes, de ma culture. A 5h30 réveil en sursaut par le muezzin qui chante le premier appel à la prière. La maison est silencieuse, mot bien étrange quand on parle de l'Afrique. Edmond le petit dernier de la famille nous laisse encore un peu de répit.

Xalel poto-poto la, nooko raaxeh rek lay weyeh. L'enfant c'est de l'argile, il prend toujours la forme qu'on lui donne.

Puis vient le temps de la valse, des biberons, douches, brosses à dents, seaux, bassines, savon, grincements de la porte avec les entrées et sorties des enfants. Le réveil est chaud, moite, collant et grattant. Dehors la vie est toujours là. Elle ne c'est jamais vraiment arrêtée, juste suspendue un court instant sur le petit matin. Puis elle a repris ses droits, sonnante et trébuchante, colorée et forte. Difficile de s'extirper du matelas mousse à « mémoire de forme » sur lequel je dors. Allez, rien de tel qu'un grand pot d'eau froide versé sur la tête pour se réveiller. Mais ce matin j'ai oublié de remplir ma bassine, erreur de débutante et il n'y a pas d'eau, alors il faudra attendre le nescafé du matin pour ouvrir clairement les deux yeux. Un coup de balai, pliée en deux au bout de ce truc en paille et déjà Claire m'appelle, il est l'heure d'aller au marché. Claire est toute fière de se balader avec moi dans ce quartier populaire de la banlieue Dakaroise. Elle s'arrête fréquemment pour des salutations prolongées :

- Nanga dèf ? - Mangi fi rekk - oui ça va bien, merci - inch allah - oui c'est une amie qui vient de France...

Sur les étals ses mains fouillent dans les tomates, les aubergines amères, les racines de manioc ou d'igname...puis c'est au tour du poisson ou du poulet et enfin aux condiments : oignons, ail, piment, ... sans oublier un incontournable dans la cuisine Sénégalaise : le cube maggi ou jumbo pour épicer les viandes et poissons. Sans parler du riz ou plutôt du riz concassé, moins cher, mais qui remplace le mil dans les villes. Le marchandage est de rigueur surtout quand je suis à ses côtés et que le prix double ou triple.... Pendant l'hivernage le marché est très souvent inondé, la boue, les flaques, remplacent les étroites allées. De plus le nettoyage et l'enlèvement des ordures se font de moins en moins régulièrement, les odeurs qui s'en dégagent se mêlent à celles du poisson séché et à l'odeur acre de la viande fraîchement découpée. Ce jour-là, un groupe de femmes chante la tête enserrée d'un tissu rouge, signe de colère et de protestation contre l'insalubrité croissante du marché. Elles réclament ce que leur doit la ville, le nettoyage ! De retour à la maison, avec tout nos petits sachets de plastiques qui vont s'envoler et se ficher dans les branches d'acacia, s'entasser dans les rues, les mangroves...nous préparons le repas. La journée se passe au rythme des corvées de lessive, de nettoyage, mais aussi au rythme des visites de la famille, des amis, des enfants qui vont et viennent. Ceci jusqu'au soir où après le repas nous nous installons avec Claire sur un petit banc dans la rue. Nos bancs bien enfoncés dans le sable devant la porte de la maison, nous discutons toute la soirée de trucs de filles, en écrasant les moustiques qui nous attaquent en cette saison des pluies. La chaleur est toujours aussi présente et nous essayons de nous rafraîchir un peu avec des éventails de paille tressée. Papoter entre femmes est une grande activité africaine vue que les hommes discutent politique, argent, voiture, football... en fait, de tout ce qui n'est pas très réjouissant, entre eux, autour d'un thé (ataya) ! Nous, nous « habillons nos hommes pour l'hiver... » comme seules les femmes savent le faire ! Vous savez sur les chaussettes qui traînent, les « j'ai oublié... ». Nous palabrons aussi de la vie difficile au Sénégal, mais surtout de la condition de la femme très marqué par le poids des traditions.....

Elle me traîne à un mariage, histoire de faire la fête un samedi soir, ...souvenir inoubliable ! La cérémonie commence par la messe à l'église. Notre Dame du Cap Vert est immense mais nous avons du mal à trouver une place assise. Les mariés écoutent attentifs, l'orchestre (tams tams) s'en donne à cœur joie. Ce qi frappe en passant le porche où les portes sont grandes ouvertes, se sont les couleurs. L'église est emplie d'un feu d'artifice de boubous, de robes longues, de tissus chatoyants, de tresses, ....Les Sénégalaises sont belles il n'y pas à tortiller. Elles sont grandes et portent le boubou avec une classe délectable. Sur le parvis de l'église il n'y a pas assez de place pour tout le monde et les photographes ne savent plus ou donner de la tête. Les talons des femmes s'enfoncent dans le sable mais ne change rien à leur digne port de tête. Les mariés s'éclipsent pour faire le tour de leur quartier et saluer tout le monde. Les invités se dirigent alors vers le lieu de la fête. Tout le monde s'assied à une table, pendant que les filles d'honneur servent les boissons. Un grand verre de jus de bouye au lait rempli de glaçons...Nous attendons le retour des mariés devant 2 petits fours. Ils arriveront 3h plus tard....Ils s'installent à leur table et la procession pour les cadeaux commence. La file s'allonge, chacun apporte son présent et félicite les nouveaux mariés. Le bouchon de champagne saute les mariées trinquent et saluent l'assistance en remerciant les amis avant d'ouvrir le bal....enfin...il est 23h. La fête commence...enfin pas tout à fait. Elle a commencé la veille avec de la musique, des boissons dans la maison de la mariée. Puis il y a eu le coiffeur, la maquilleuse, l'habilleuse et surtout les dernières recommandations des proches et des femmes plus âgées. Après la cérémonie officielle la fête continue au domicile de la mariée mais sans elle, car elle est entrée dans la famille de son mari, chez sa belle-mère...une autre vie !

Aujourd'hui nous sommes dimanche, j'ai laissé les enfants toute la soirée à la maison pour assister au mariage. Ils étaient ravis que je « les lâche un peu ». Nous rendons visite à la pouponnière des sœurs franciscaines de Dakar. J'ai plus de 30 kgs de vêtements pour enfants à leur donner. Nous avions fait une collecte avant notre départ avec l'école. Merci aux parents qui ont participé ! Les sœurs accueillent les enfants dès la naissance en général au décès de la maman. Le papa ne peut pas s'en occuper à cause de son travail et s'il n'y a pas une tante ou une grand mère, ils arrivent à la pouponnière jusqu'à l'âge de 2 ans environ. Lorsque l'enfant marche, il est un peu plus autonome, il est donc plus facile à gérer pour les familles. Environ 5% d'entre eux prendront le chemin de l'adoption. 90 enfants gravitent donc dans les locaux de cette pouponnière. Ils viennent de tout le pays, l'équipe donnant la priorité aux familles éloignées. Les enfants sont séparés par âge sur 2 étages. Ils disposent tous d'un berceau. Une salle est réservée aux activités motrices, ou intellectuelles comme la musique... L'équipe est composée d'une dizaine de personne, les stagiaires ainsi que les bénévoles sont toujours les biens venus.
S'abandonner sur Zante (Zakynthos)? English translation pending
by Mistig · 2017-08-22 · 4 replies
Ayant abandonné l'idée de s'abandonner 7 jours sur Paros. Pourqoui pas Zante (Zakinthos) ? Quel retour avez-vous sur beaux endroits sur cette île ? Lieu de villégiature idéal ? Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display