Results for "Mende+|+127"
163710 results found.
Conversation thaïlandaise English translation pending
Bonjour à tous . D' abord, je suis très étonné de voir combien les français voyagent de nos jours : je suis largement plus agé que la plupart d' entre vous, et "de mon temps", ils étaient terriblement casaniers . Bref ... Nous sommes allés déjà trois fois en Thaïlande, et cela n' a rien d' original de dire que nous aimons beaucoup le pays . J' ai acheté une méthode Assimil, divers dictionnaires, et fait pas mal de progrès, mais à mon grand désespoir, si je peux exprimer quelques phrases de base et lire un certain nombre de caractères, un interlocuteur parlant à vitesse normale me sera largement incompréhensible . En bref à nouveau, j' aimerais un professeur sur la base par exemple d' un échange de français ou anglais ( je parle couramment la seconde langue ) contre thaï . P.S. Nous repartons début Décembre pour près de deux mois . J'habite à proximité immédiate de Paris ( svp, ne me dites pas "sur Paris", si vous ne voulez pas me rendre malade ! ) .Khopkoun d' avance lae sawatdi khrap .
Avis sur itinéraire tour du monde English translation pending
Bonjour à tous!
Mon ami et moi avons prévu de nous lancer dans un tour du monde de 11 mois à partir de la mi-septembre 2009. Rien n'est encore définitif bien sûr, mais ce projet est bien trop avancé dans notre tête pour ne pas se réaliser. En attendant que la demande de congé sabbatique soit faîte et acceptée, nous nous prenons donc à rêver et tentons d'établir notre possible itinéraire. C'est bien sûr là que vous intervenez! Nous aurions besoin de vos avis / conseils de globe-trotters émérite sur cet itinéraire et les moyens de transports. Merci d'avance!
Départ Paris 1. Paris - Bombay (avion) > de Bombay à Darjeeling (8 semaines) - transports terrestres et entrée au Népal 2. Le Népal > 3 semaines de Trek 3. Kathmandou - Bangkok (avion) et 2 semains de repos (Koh mui par exemple ou autre) 4. retour Bangkok direction le Cambodge - remontée par le Laos - puis le vietnam du Nord au sud. (8/10 semaines) 5. Retour Bangkok (ou autre) pour Sydney (qq jours de repos chez des amis) 6. Nouvelle -Zélande (4/5 semaines) 7. Fidji (2 semaines) 8. Chili (Santiago) avec détour qq jours Ile de paques 9. De Santiago à Quito par la route (bus/train/voiture..) - environ 3 mois 10. Galapogos (1/2 semaines)
Voilà, que pensez-vous de cet itinéraire, votre expérience nous est précieuse.
Je me pose des questions notamment sur le parcours en ex-indochine. Nous sommes à peu prés sûrs de vouloir commencer par le cambodge mais après nous nous demandons ce qui est le mieux, soit remonter le Laos du sud au nordt et ensuite descendre le vietnam du nord au sud, ou bine l'inverse? La remontée du Mékong nous intéresse...
Merci d'avance!
Mon ami et moi avons prévu de nous lancer dans un tour du monde de 11 mois à partir de la mi-septembre 2009. Rien n'est encore définitif bien sûr, mais ce projet est bien trop avancé dans notre tête pour ne pas se réaliser. En attendant que la demande de congé sabbatique soit faîte et acceptée, nous nous prenons donc à rêver et tentons d'établir notre possible itinéraire. C'est bien sûr là que vous intervenez! Nous aurions besoin de vos avis / conseils de globe-trotters émérite sur cet itinéraire et les moyens de transports. Merci d'avance!
Départ Paris 1. Paris - Bombay (avion) > de Bombay à Darjeeling (8 semaines) - transports terrestres et entrée au Népal 2. Le Népal > 3 semaines de Trek 3. Kathmandou - Bangkok (avion) et 2 semains de repos (Koh mui par exemple ou autre) 4. retour Bangkok direction le Cambodge - remontée par le Laos - puis le vietnam du Nord au sud. (8/10 semaines) 5. Retour Bangkok (ou autre) pour Sydney (qq jours de repos chez des amis) 6. Nouvelle -Zélande (4/5 semaines) 7. Fidji (2 semaines) 8. Chili (Santiago) avec détour qq jours Ile de paques 9. De Santiago à Quito par la route (bus/train/voiture..) - environ 3 mois 10. Galapogos (1/2 semaines)
Voilà, que pensez-vous de cet itinéraire, votre expérience nous est précieuse.
Je me pose des questions notamment sur le parcours en ex-indochine. Nous sommes à peu prés sûrs de vouloir commencer par le cambodge mais après nous nous demandons ce qui est le mieux, soit remonter le Laos du sud au nordt et ensuite descendre le vietnam du nord au sud, ou bine l'inverse? La remontée du Mékong nous intéresse...
Merci d'avance!
Apprendre quelle nouvelle langue étrangère? English translation pending
bonjour, bonjour,
je suis confrontée à un sacrée dilemme. voila mon probleme, je voudrais apprendre une nouvelle langue étrangère, je ne sais "parler" (je ne parle pas courramment mais je me debrouille) l'anglais seulement. (et je précise aussi que plus tard j'aimerais travailler dans l'humanitaire, sachant que les trois langues dont on a besoin dans ce domaine sont principalement anglais, français et espagnol.) et je ne sais pas quelle langue choisir!! je suis attirée par plusieurs langues mais certaines demandent un apprentissage très long (je pense au russe et a l'arabe), mais c'est surtout les sonorités de ces langues qui me plaisent et je ne suis pas (pour le moment ) très attiré par ces pays. sinon j'ai pensé à l'espagnol, facile à apprendre pour nous français et qui pourrait me servir pour mes projets d'humanitaire. qu'en pensez vous? faut il plutot pensez professionnellement ou en fonction de l'envie que l'on a, ou au niveau des voyages? merci d'avance🙂
je suis confrontée à un sacrée dilemme. voila mon probleme, je voudrais apprendre une nouvelle langue étrangère, je ne sais "parler" (je ne parle pas courramment mais je me debrouille) l'anglais seulement. (et je précise aussi que plus tard j'aimerais travailler dans l'humanitaire, sachant que les trois langues dont on a besoin dans ce domaine sont principalement anglais, français et espagnol.) et je ne sais pas quelle langue choisir!! je suis attirée par plusieurs langues mais certaines demandent un apprentissage très long (je pense au russe et a l'arabe), mais c'est surtout les sonorités de ces langues qui me plaisent et je ne suis pas (pour le moment ) très attiré par ces pays. sinon j'ai pensé à l'espagnol, facile à apprendre pour nous français et qui pourrait me servir pour mes projets d'humanitaire. qu'en pensez vous? faut il plutot pensez professionnellement ou en fonction de l'envie que l'on a, ou au niveau des voyages? merci d'avance🙂
Matériel de camping pour un tour du monde English translation pending
Bonjour à tous, 🙂
J'ai besoin de votre aide concernant tout d'abord le choix de notre tente. En effet, nous passerons par la Patagonie, il nous faut donc une tente résistante aux intempéries, j'aimerais savoir donc quelles modèles vous pourriez me conseiller. Je trouve pas mal la T2 ultralight pro de chez decathlon, les avis sont partagés sur le forum, mais pas de retour d'expérience sur des régions particulièrement froides et venteuses, est-elle résistante??? Quelles sont les caractéritiques importantes hormis la légéreté et la résistance?
De même, je suis un peu perdue côté sac de couchage. Est-ce mieux de l'acheter sur place, sachant que nous passerons par le Népal après 3 étapes seulement? Comment s'y retrouver avec de telles différences de prix et quel degré choisir? De préférence sans trop se ruiner et surtout s'encombrer 😠.
Merci d'avance 😎
J'ai besoin de votre aide concernant tout d'abord le choix de notre tente. En effet, nous passerons par la Patagonie, il nous faut donc une tente résistante aux intempéries, j'aimerais savoir donc quelles modèles vous pourriez me conseiller. Je trouve pas mal la T2 ultralight pro de chez decathlon, les avis sont partagés sur le forum, mais pas de retour d'expérience sur des régions particulièrement froides et venteuses, est-elle résistante??? Quelles sont les caractéritiques importantes hormis la légéreté et la résistance?
De même, je suis un peu perdue côté sac de couchage. Est-ce mieux de l'acheter sur place, sachant que nous passerons par le Népal après 3 étapes seulement? Comment s'y retrouver avec de telles différences de prix et quel degré choisir? De préférence sans trop se ruiner et surtout s'encombrer 😠.
Merci d'avance 😎
Traduire un CV en anglais English translation pending
Bonjour,
Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire mon CV en anglais. Evidemment, mon style en français est bon, et je propose de traduire le votre en français, si toutefois vous en aviez besoin.
A propos de traduction, je pense lancer un service de traduction en ligne, parce que ce serait bien utile, tous ceux connaissant suffisamment bien une langue, et apte à traduire, n'ont qu'à se signaler. Un service rémunéré bien sûr.
A bientôt mes amis.
Hubert P
Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire mon CV en anglais. Evidemment, mon style en français est bon, et je propose de traduire le votre en français, si toutefois vous en aviez besoin.
A propos de traduction, je pense lancer un service de traduction en ligne, parce que ce serait bien utile, tous ceux connaissant suffisamment bien une langue, et apte à traduire, n'ont qu'à se signaler. Un service rémunéré bien sûr.
A bientôt mes amis.
Hubert P
"Au revoir" en Kirghize? English translation pending
Bonjour.
Je cherche à dire " Au revoir " en Kirghize. Merci.
Je cherche à dire " Au revoir " en Kirghize. Merci.
Perfectionner mon allemand English translation pending
Bonjour,
je suis étudiante en Langues Appliquées ( Anglais et Allemand) et je vais finir mes études cette année, en fait je cherche à performer mon Allemand (Parlé) vu qu'1 année me sépare à l'entrée en vigueur de la vie professionnelle. Je ne veux pas m'inscrire dans les centres culturels car ils n'insistent pas trop sur l'oral. Je veux qu'on m'aide car je travaille en parallèle avec mes études dans une société Allemande et je dois avoir et mettre mon boss et mes collègues en contact avec la société mère en Allemagne 😕 !
Merci d'avance...
je suis étudiante en Langues Appliquées ( Anglais et Allemand) et je vais finir mes études cette année, en fait je cherche à performer mon Allemand (Parlé) vu qu'1 année me sépare à l'entrée en vigueur de la vie professionnelle. Je ne veux pas m'inscrire dans les centres culturels car ils n'insistent pas trop sur l'oral. Je veux qu'on m'aide car je travaille en parallèle avec mes études dans une société Allemande et je dois avoir et mettre mon boss et mes collègues en contact avec la société mère en Allemagne 😕 !
Merci d'avance...
Connexion Internet pour tour du monde English translation pending
Salut a tous je sais qu'un sujet sur quasimet le meme theme à été ouvert il y a peu mais il ne répond pas assez au question auquel je me pose en ce moment.
Voila personnelement je suis webmaster independant et aimerait continuer ce job lors de mon TDM.
Il me faut donc une connexion internet rentable que je pourrait choper partout dans le monde. Je ne suis pas trop intéressé par des solutions cyber café ou borne wifi. bien que la soluce Fon commence a être interessante pour ceux se servant moins régulierement d'internet je laisse le lien ( http://www.fon.com/fr )
Donc oui, voila la seul vrai solution que j'ai trouvé pour le moment, BGAN mais franchement je trouve ca cher surtout que tout est chiffré au ko envoyé et recu de plus que l'acquisition du matos n'est pas donné : http://www.bgan-france.com/
La 2eme soluce ne marche malheureusement que sur l'europe (astra2connect)
Si quelqu'un connait une solution je suis trés intéressé.
J'ai vu que beaucoup de chose se développe de se coté la (nottament le satellite envoyé par google récemment) en esperant que dans 3 ou 4 ans une solution a pauvre cout se développe.
Si vous avez des suggestions ou des proposition sachant que mon voyage sera en gros Europe > Asie > Afrique et cela dans un quelques années surement 3 ans
Merci
Voila personnelement je suis webmaster independant et aimerait continuer ce job lors de mon TDM.
Il me faut donc une connexion internet rentable que je pourrait choper partout dans le monde. Je ne suis pas trop intéressé par des solutions cyber café ou borne wifi. bien que la soluce Fon commence a être interessante pour ceux se servant moins régulierement d'internet je laisse le lien ( http://www.fon.com/fr )
Donc oui, voila la seul vrai solution que j'ai trouvé pour le moment, BGAN mais franchement je trouve ca cher surtout que tout est chiffré au ko envoyé et recu de plus que l'acquisition du matos n'est pas donné : http://www.bgan-france.com/
La 2eme soluce ne marche malheureusement que sur l'europe (astra2connect)
Si quelqu'un connait une solution je suis trés intéressé.
J'ai vu que beaucoup de chose se développe de se coté la (nottament le satellite envoyé par google récemment) en esperant que dans 3 ou 4 ans une solution a pauvre cout se développe.
Si vous avez des suggestions ou des proposition sachant que mon voyage sera en gros Europe > Asie > Afrique et cela dans un quelques années surement 3 ans
Merci
Basque préparant un tour du monde? English translation pending
🙂 Est ce que quelqu un dans le pays basque français prepare en ce moment un tour du monde pour 2009 ?
Cela serait sympa de pouvoir mieux communiqué et de s echanger des tuyaux. 😉
Cherche association humanitaire partout dans le monde sauf en Europe English translation pending
bonjour a tous
je rentre du Togo ou j'ai fais 1 mois d'humanitaire et je cherche une association partout dans le monde sauf en europe^^ ou des associations chercheraient des volontaires sans qualification particuliere...
merci davance
je rentre du Togo ou j'ai fais 1 mois d'humanitaire et je cherche une association partout dans le monde sauf en europe^^ ou des associations chercheraient des volontaires sans qualification particuliere...
merci davance
Agence pour un tour du monde à moindre coût? English translation pending
Bonjour à tous !
Aidez-moi, je deviens fou. Ma copine et moi préparons un TDM pour 6 à 7 mois à partir de février 2009. Nous avons trouvé sur le site des connaisseurs du voyage une proposition, pour un coût total d'environ 3200 euros :
PARIS - MEXICO ou GUATEMALA ou SAN JOSE DE COSTA RICA // PANAMA - QUITO // SANTIAGO AUCKLAND // CHRISTCHURCH - SYDNEY - DARWIN - BALI // BANGKOK CALCUTTA // DELHI ou BOMBAY ou MADRAS - PARIS (V.V)
Ce trajet nous enchante, puisque nos envies sont axées sur l'amérique centrale, latine et ensuite Bali et Inde.
J'en viens aux faits : le prix de ce billet étant bien trop élevé pour notre budget, nous tentons de contacter directement American Airlines, en France puis en Angleterre pour leur demander un devis.
Voici le résultat, tel vol impossible, pas logique, revoyez votre parcours, Bali pas possible (nous désirons y rester 1 mois !😕), et, attendez le meilleur, il y a une heure la dame de l'agence nous propose un vol retour de BOMBAY à LONDRES en passant par l'ALABAMA !!!!!! On veut pas y aller NOUS au Canada !!!
Bref vous comprendrez qu'après des heures au téléphone ce soir on a les nerfs, on a l'impression de reculer dans notre projet, et pourtant le temps passe, ça se rapproche !!! on a le sentiment de ne pas trouver au bout du fil un interlocuteur qui connaisse son produit TDM oneworld...
Remontez nous le moral please !!! Qu'avez vous fait, quelle agence de l'alliance avez vous contactée pour obtenir un trajet similaire mais à moindre coût ?
J'ai bien noté sur ce site que certains sont tombés sur des interlocuteurs à la fois compétents et sympathiques, ce qui n'a pas été notre cas, et ont obtenu un trajet, fidèle, cohérent, et moins cher que chez le Michel parfois controversé.
Regonflez nous le moral !!!!! Merci, par avance.😉
Aidez-moi, je deviens fou. Ma copine et moi préparons un TDM pour 6 à 7 mois à partir de février 2009. Nous avons trouvé sur le site des connaisseurs du voyage une proposition, pour un coût total d'environ 3200 euros :
PARIS - MEXICO ou GUATEMALA ou SAN JOSE DE COSTA RICA // PANAMA - QUITO // SANTIAGO AUCKLAND // CHRISTCHURCH - SYDNEY - DARWIN - BALI // BANGKOK CALCUTTA // DELHI ou BOMBAY ou MADRAS - PARIS (V.V)
Ce trajet nous enchante, puisque nos envies sont axées sur l'amérique centrale, latine et ensuite Bali et Inde.
J'en viens aux faits : le prix de ce billet étant bien trop élevé pour notre budget, nous tentons de contacter directement American Airlines, en France puis en Angleterre pour leur demander un devis.
Voici le résultat, tel vol impossible, pas logique, revoyez votre parcours, Bali pas possible (nous désirons y rester 1 mois !😕), et, attendez le meilleur, il y a une heure la dame de l'agence nous propose un vol retour de BOMBAY à LONDRES en passant par l'ALABAMA !!!!!! On veut pas y aller NOUS au Canada !!!
Bref vous comprendrez qu'après des heures au téléphone ce soir on a les nerfs, on a l'impression de reculer dans notre projet, et pourtant le temps passe, ça se rapproche !!! on a le sentiment de ne pas trouver au bout du fil un interlocuteur qui connaisse son produit TDM oneworld...
Remontez nous le moral please !!! Qu'avez vous fait, quelle agence de l'alliance avez vous contactée pour obtenir un trajet similaire mais à moindre coût ?
J'ai bien noté sur ce site que certains sont tombés sur des interlocuteurs à la fois compétents et sympathiques, ce qui n'a pas été notre cas, et ont obtenu un trajet, fidèle, cohérent, et moins cher que chez le Michel parfois controversé.
Regonflez nous le moral !!!!! Merci, par avance.😉
Conservation des musiques du patrimoine English translation pending
salut, depuis plusieurs années aujourd'hui, je vol au secours des musiques traditionnelles de ma région qui est le nord cameroun.elle est typiquement sahélienne.j'ai voyagé dans tous les villages pour faire des recherche là dessus.presque tous les anciens grioots sont mort et les bandes sonores sur lesquelles ont été conserver leurs oeuvres sont entrain de disparaitre.il ya 3 mois j'ai créer les archives régionales des musiques du patrimoine du grand nord cameroun ici à garoua.je détiens une centaine de bandes sonores (k7), vidéo vhs, des cd des différentes danses de la région.je ne suis pas un spécialiste.
je voudrai des conseils pour une meilleur coservation.
Réseau Wifi/Netbook autour du monde English translation pending
Salut à tous !
Je n'avais pas prévu de prendre un ordi pour partir, mais je viens de découvrir ces nouveaux ultra portables qu'on appelle netbook (asus eee et autre aspire 150). J'ai trouvé ça génial, mais en fait j'y connais rien.
Je me dis que ça pourrait m'être utile, pour : mettre à jour mon site web (programmation + mise en ligne) envoyer les mails (et éviter de passer des heures et des heures dans les cybers...) voir mes photos pour pouvoir effacer celles qui sont rater et économiser de la place, éventuellement faire quelques retouches. monter mes vidéos au fur et à mesure rédiger une partie de mon carnet de voyage et de mes notes (en plus de mon indispensable carnet papier bien sûr)...
Qu'en pensez-vous ? Ces machines sont-elles fiables ? Assez puissantes pour que j'y installe des logiciels de retouche photo / montage vidéo
Trouve-t-on des réseaux wifi ouvert en Asie (et dans le reste du monde) ? Ou les cybercafés autorisent-ils à venir se connecter avec son ordi personnel ?
Merci pour vos réponses...
Yann
Je n'avais pas prévu de prendre un ordi pour partir, mais je viens de découvrir ces nouveaux ultra portables qu'on appelle netbook (asus eee et autre aspire 150). J'ai trouvé ça génial, mais en fait j'y connais rien.
Je me dis que ça pourrait m'être utile, pour : mettre à jour mon site web (programmation + mise en ligne) envoyer les mails (et éviter de passer des heures et des heures dans les cybers...) voir mes photos pour pouvoir effacer celles qui sont rater et économiser de la place, éventuellement faire quelques retouches. monter mes vidéos au fur et à mesure rédiger une partie de mon carnet de voyage et de mes notes (en plus de mon indispensable carnet papier bien sûr)...
Qu'en pensez-vous ? Ces machines sont-elles fiables ? Assez puissantes pour que j'y installe des logiciels de retouche photo / montage vidéo
Trouve-t-on des réseaux wifi ouvert en Asie (et dans le reste du monde) ? Ou les cybercafés autorisent-ils à venir se connecter avec son ordi personnel ?
Merci pour vos réponses...
Yann
Cherche répertoire pour ocarina English translation pending
Bonjour,
Je me mets à l'ocarina et j'aimerais avoir des conseils pour élaborer un répertoire avec cet instrument.
J'ai entendu dire qu'on en jouait en Afrique, en Italie, Amérique du Sud et Asie.
S'il existe des rencontres musicales autour de l'ocarina à Paris ou Ile-de-France, pourriez-vous me communiquer l'adresse ? :-)
Merci par avance.
Musicalement.
Emilie
Je me mets à l'ocarina et j'aimerais avoir des conseils pour élaborer un répertoire avec cet instrument.
J'ai entendu dire qu'on en jouait en Afrique, en Italie, Amérique du Sud et Asie.
S'il existe des rencontres musicales autour de l'ocarina à Paris ou Ile-de-France, pourriez-vous me communiquer l'adresse ? :-)
Merci par avance.
Musicalement.
Emilie
Écrire "bonjour" en kirghize? English translation pending
Bonjour,
Je cherche à écrire "bonjour" (ou salut) en Kirghize. Je sais le prononcer, mais pas l'écrire, enfin surtout le 2e mot : "Shalom Kanndail"
Euh "Kanndail", je ne sais pas si c'est en 1ou 2 mots, et là je l'écris en phonétique
Merci,
Je cherche à écrire "bonjour" (ou salut) en Kirghize. Je sais le prononcer, mais pas l'écrire, enfin surtout le 2e mot : "Shalom Kanndail"
Euh "Kanndail", je ne sais pas si c'est en 1ou 2 mots, et là je l'écris en phonétique
Merci,
Osdalgia, musicienne cubaine English translation pending
bonjour à tous.
j'avais un CD il ya queleque années de OSDALGIA, ayant pour titre "la culebra" qu'un ami m'a emprunté et depuis plus rien, envolé -le CD, pas l'ami- et j'aimerais le réecouter, vraiment. Malheureusement, n'ayant signé dans une grosse major company, il est plutot difficile d'avoir des infos à son sujet. merci à tous
j'avais un CD il ya queleque années de OSDALGIA, ayant pour titre "la culebra" qu'un ami m'a emprunté et depuis plus rien, envolé -le CD, pas l'ami- et j'aimerais le réecouter, vraiment. Malheureusement, n'ayant signé dans une grosse major company, il est plutot difficile d'avoir des infos à son sujet. merci à tous
Itinéraire pour un tour du monde en septembre 2009 English translation pending
🙂desirant faire le tour du monde en septembre2009, je suis en train de faire mon itineraire.
quelqu un pourrait il me renseigner afin de m indiquer si celui.ci est bien, et surout réalisable, et qu el en pourrait etre
a peut pres le budget. merci
INDE
LE VIETNAM
LE JAPON
LE MEXIQUE
LE PEROU
LE BRESIL
L AFRIQUE DU SUD, ZAMBIE, et ZILMBABWE
MADAGASCAR
Apres le JAPON je voudrais rester quelques jours en POLYNESIE...l vie est chere
C
eux sont des pays que j ai vraiment envie de visiter
Alors vous en pensez quoi ? MERCI
ISA
ISA
Traduction turc-français English translation pending
Bonjour! j'ai deux superbe textes que je ne peux pas lire car en Turc que je ne lis pas :(
Merci si qq'un pouvais les traduire :
"
Sarkilarda seni hic bu kadar aramamistim…
Dinleyip icinde kaybolmak istiyorum, icinde huzun olsa da, mumkun mu?
Huzun guzel, icinde sen varsan!
Cok daginik her sey; yasam, duygular, ask… Bir araya gelmiyor, gelemiyor Gelmesini mi istemiyorun icten ice, bilmiyorum Belki de bu yasami olumune dans ediyorum bir ihtilal gibi! Icinde sen olmamasini bile goze alarak.
Uzak ve ulasilamamak olmak! Nasil bir duygu? bilmek isterdim... faydasi olurdu belki, Belki de bu derin sessizlige anlam katardi. Ben hep kelimelerde aradim anlami, bu yuzdendir isyanim belki de Hani cekip gidersin tamam anladik ta, ardinda da bir cift soz birak gitmelere, sessizlige ve de sensizlige anlam katsin! Ne dersin sevgili!?
Biliyorum bende birakicam bir sure sonra bu haykirislari, senin bir cift sozun geri gelse bile… neye yarar ey sevgili o zaman bir cift sozun!
Cok mu kirdim, kirildin..!
Ne de cok ihtiyacim varmis sana.. bilemedim iste onceden…
O essiz derin mavide bile boguldumu hissetmemistim de simdi her sey boguyor sanki O koca Istanbul bir yana ben bir yana… icinde –mis gibiyim… Yoksa sen o derin mavi miydin yasamimda? Ama askta gecikmeler ise yaramiyor degil mi sevgili!
Gecikmeli aska… "
Le deuxième :
"Giden sevgilinin ardindan;
Icimden haykirmak geliyor ama yapamam Simsiki sarilmak, birakmamacasina ama yapamam… O kadar kolay midir birakip gitmeler, O kadar kolay midir yuregine girmisken sevgili, birsey demeden ugurlamak…
Sen hayattan yana umudunu kesmisken, yasamla olum arasinda ince bir cizgide giderken, o hayatinin karsilasmasi ciksin karsina ve senin hayatinin merkezine otursun bir ihtilal gibi…
kolay degil sevgili kolay degil…
eger yasanmamis acilar unutulmamis olsaydi… o acilar ki bicak gibi keskin, uzak… ihtilalleri bile ihtilalle orter… sevgiliyi birakir, ceker gider… ugurlamadan, bir opucuk bile kondurmadan sevgilinin yuregine…
ama iste goruyorsun ihtilali basaramadim ayrilik acisi coktu yuregime gitmek bilmiyor ki..!
elbette bununla da basa cikilacaktir…. Duvarlar orulecek, yurek tas kesilecek ve ve….
Oyle iste sevgili…! "
Voilou, merci d'avance !
Huzun guzel, icinde sen varsan!
Cok daginik her sey; yasam, duygular, ask… Bir araya gelmiyor, gelemiyor Gelmesini mi istemiyorun icten ice, bilmiyorum Belki de bu yasami olumune dans ediyorum bir ihtilal gibi! Icinde sen olmamasini bile goze alarak.
Uzak ve ulasilamamak olmak! Nasil bir duygu? bilmek isterdim... faydasi olurdu belki, Belki de bu derin sessizlige anlam katardi. Ben hep kelimelerde aradim anlami, bu yuzdendir isyanim belki de Hani cekip gidersin tamam anladik ta, ardinda da bir cift soz birak gitmelere, sessizlige ve de sensizlige anlam katsin! Ne dersin sevgili!?
Biliyorum bende birakicam bir sure sonra bu haykirislari, senin bir cift sozun geri gelse bile… neye yarar ey sevgili o zaman bir cift sozun!
Cok mu kirdim, kirildin..!
Ne de cok ihtiyacim varmis sana.. bilemedim iste onceden…
O essiz derin mavide bile boguldumu hissetmemistim de simdi her sey boguyor sanki O koca Istanbul bir yana ben bir yana… icinde –mis gibiyim… Yoksa sen o derin mavi miydin yasamimda? Ama askta gecikmeler ise yaramiyor degil mi sevgili!
Gecikmeli aska… "
Le deuxième :
"Giden sevgilinin ardindan;
Icimden haykirmak geliyor ama yapamam Simsiki sarilmak, birakmamacasina ama yapamam… O kadar kolay midir birakip gitmeler, O kadar kolay midir yuregine girmisken sevgili, birsey demeden ugurlamak…
Sen hayattan yana umudunu kesmisken, yasamla olum arasinda ince bir cizgide giderken, o hayatinin karsilasmasi ciksin karsina ve senin hayatinin merkezine otursun bir ihtilal gibi…
kolay degil sevgili kolay degil…
eger yasanmamis acilar unutulmamis olsaydi… o acilar ki bicak gibi keskin, uzak… ihtilalleri bile ihtilalle orter… sevgiliyi birakir, ceker gider… ugurlamadan, bir opucuk bile kondurmadan sevgilinin yuregine…
ama iste goruyorsun ihtilali basaramadim ayrilik acisi coktu yuregime gitmek bilmiyor ki..!
elbette bununla da basa cikilacaktir…. Duvarlar orulecek, yurek tas kesilecek ve ve….
Oyle iste sevgili…! "
Voilou, merci d'avance !
Comptines en tagalog? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais connaitre quelques contines ou me procurer quelques petites histoires en tagalog avec la traduction si possible !!
Merci beaucoup !
Eve-Laure
J'aimerais connaitre quelques contines ou me procurer quelques petites histoires en tagalog avec la traduction si possible !!
Merci beaucoup !
Eve-Laure
Traduction thaï-français English translation pending
Bonjour à tous.
J'ai reçu un mail de Thailande mais il est ecrit en thaï et cela fait deux heures que je m'arrache les cheveux avec mon dictionnaire. Est ce que quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plait? Merci beaucoup.
(c'est l'image attachée!)
Règles de politesse à travers le monde English translation pending
Dans le cadre d'une étude, je recherche les règles de politesse à travers le monde. On sait que ce qui se fait dans un pays, peut-être mal vu dans un autre.
Merci pour vos témoignages.
Marie.
Comment financer mon tour du monde? English translation pending
bonjour, je me présente vite fait : je m'appelle Baptiste, j'ai 18 ans, mon bac, et je pars en Australie pour un an dans un mois, aprés 3 mois de boulots pour financer mon voyage. Je cherche de plus en plus le moyen de me faire financer un tour du monde que je voudrais commencer de suite apres l'Australie, dans un an. Comment faire ? Je peut travailler sur un projet et le présenter, mais quoi ?? et a qui ?? je ne sais absolument pas comment faire mon tour du monde parce que je n'ai pas de sous, mais je ne suis pas feignant et je peux faire n'importe quoi qui puisse m'aider a la faire. Si quelqun a des idées dont il peut me faire part, je lui en serait extremement reconnaissant ! merci
Itinéraire et budget pour un tour du monde en 2010 English translation pending
Voici mon itinéraire pour un tour du monde de deux ans en 2010
turquie - syrie - jordanie - egypte- ouganda - botswana - namibie - afrique du sud - australie - tasmanie - nouvelle zélande - malaysie - laos - cambodge - vietnam - inde - népal - mongolie - polynésie - ile de paques - chili - argentine - brésil - pérou - bolivie - équateur - costa rica - guatemala - belize - mexique
Budget : 40000 euros
Qu'en pensez-vous ?
Budget : 40000 euros
Qu'en pensez-vous ?
Apprendre le Tagalog (Philippines) English translation pending
Bonjour, Je pars aux Philippines dans deux mois ... Je cherche donc à apprendre le Tagalog. J'ai commencé grace au livre Assimil, mais si quelqu'un a d'autres conseils je suis preneuse !!! Pour info j'habite Paris.
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Travailler son itinéraire de tour du monde à vélo English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur ce forum...et je suis en train de préparer mon tour du monde à vélo. Le problème, c'est qu'étant un éternel insatisfait, le problème de l'itinéraire est compliqué car on passerait bien dans tous les pays. Cependant, j'ai déjà quelques idées : France 1 Vincennes (Château) 2 Nancy 3 Strasbourg Allemagne 4 Stuttgart 5 Nuremberg République Tchèque 6 Plzen 7 Prague Pologne 8 Gliwice 9 Cracovie Ukraine 10 L'viv 11 Cernivci Moldavie 12 Chisinau Ukraine 13 Odesa 14 Cherson 15 Melitopol 16 Mariupol Russie 17 Rostov-na-donu 18 Elista 19 Astrachan' Kazahkstan 20 Atyrau (Gurjev) Ouzbekistan 21 Mujnak 22 Tachkent Chine 23 Kashi 24 Lhassa 25 Myitkyina 26 Mandalay 27 Chiang Mai 28 Bangkok 29 Singapour Ce ne sont bien sur que les très grande ligne, vous pouvez donc me dire ce que vous en penser pour cette première partie.
Par ailleurs, afin de rédiger son itinéraire précis, kilométré, sur quel genre de cartes est il préférable de travailler pour déterminer les routes à emprunter, et mesurer le kilométrage ??? Existe il un logiciel de cartographie précis genre IGN, référencant le monde entier ???
D'autres part, une fois le parcours métré, je dois m'attacher aux saisons et températures pour décider du jour de départ... et éventuellement des billets d'avion à prévoir... y a til un site ou un truc pour déterminer le temps et la température d'un pays à un jour donné ???
Voilà pour ce qui est de l'itinéraire.... du point de vue du matériel, étant donné l'importance de ce forum, je pense que je n'aurai qu'à faire mon shopping et vous poser les bonnes questions !
Merci pour vos réponses
Je suis nouveau sur ce forum...et je suis en train de préparer mon tour du monde à vélo. Le problème, c'est qu'étant un éternel insatisfait, le problème de l'itinéraire est compliqué car on passerait bien dans tous les pays. Cependant, j'ai déjà quelques idées : France 1 Vincennes (Château) 2 Nancy 3 Strasbourg Allemagne 4 Stuttgart 5 Nuremberg République Tchèque 6 Plzen 7 Prague Pologne 8 Gliwice 9 Cracovie Ukraine 10 L'viv 11 Cernivci Moldavie 12 Chisinau Ukraine 13 Odesa 14 Cherson 15 Melitopol 16 Mariupol Russie 17 Rostov-na-donu 18 Elista 19 Astrachan' Kazahkstan 20 Atyrau (Gurjev) Ouzbekistan 21 Mujnak 22 Tachkent Chine 23 Kashi 24 Lhassa 25 Myitkyina 26 Mandalay 27 Chiang Mai 28 Bangkok 29 Singapour Ce ne sont bien sur que les très grande ligne, vous pouvez donc me dire ce que vous en penser pour cette première partie.
Par ailleurs, afin de rédiger son itinéraire précis, kilométré, sur quel genre de cartes est il préférable de travailler pour déterminer les routes à emprunter, et mesurer le kilométrage ??? Existe il un logiciel de cartographie précis genre IGN, référencant le monde entier ???
D'autres part, une fois le parcours métré, je dois m'attacher aux saisons et températures pour décider du jour de départ... et éventuellement des billets d'avion à prévoir... y a til un site ou un truc pour déterminer le temps et la température d'un pays à un jour donné ???
Voilà pour ce qui est de l'itinéraire.... du point de vue du matériel, étant donné l'importance de ce forum, je pense que je n'aurai qu'à faire mon shopping et vous poser les bonnes questions !
Merci pour vos réponses
Traduction bretonne English translation pending
Demat.
Comment diriez-vous en breton :
Oui ; Non ; S'il vous plaît ; Derien.
Trugarez, kenavo 🙂
Comment diriez-vous en breton :
Oui ; Non ; S'il vous plaît ; Derien.
Trugarez, kenavo 🙂
Traduction en vietnamien English translation pending
Bonjour,
Comme je sais qu'il y a des personnes parlant le vietnamien ici, j'aimerais vous demander un petit service. Pour mon mémoire, je dois analyser des données que j'ai recues du Vietnam. Pourriez-vous me traduire le mot suivant : NHIEÄT ÑOÄ
Je pense que ca doit vouloir dire température de l'eau ou température de l'air mais j'hésite entre ces deux traductions.
Merci d'avance
Julie
Comme je sais qu'il y a des personnes parlant le vietnamien ici, j'aimerais vous demander un petit service. Pour mon mémoire, je dois analyser des données que j'ai recues du Vietnam. Pourriez-vous me traduire le mot suivant : NHIEÄT ÑOÄ
Je pense que ca doit vouloir dire température de l'eau ou température de l'air mais j'hésite entre ces deux traductions.
Merci d'avance
Julie
Vêtements rigolos pour touristes du monde English translation pending
Salut salut,
Inspire de ce topic qui me fait bien marre mais uniquement base sur la Thailande: http://voyageforum.com/voyage/un_tee_shirt_reserve_aux_farangs_en_thailande_D1464581/,
Quels sont les inscriptions rigolotes pour touristes ou propres a une destination qui vous ont fait le plus marrer lors de vos voyages?
Je commence avec celle ci, vue en Australie sur un t-shirt, que j'adore:
"Good girls go to Heaven, bad girls go to DownUnder"
A vous, faites nous rire de vos trouvailles!😄
Lilie
Inspire de ce topic qui me fait bien marre mais uniquement base sur la Thailande: http://voyageforum.com/voyage/un_tee_shirt_reserve_aux_farangs_en_thailande_D1464581/,
Quels sont les inscriptions rigolotes pour touristes ou propres a une destination qui vous ont fait le plus marrer lors de vos voyages?
Je commence avec celle ci, vue en Australie sur un t-shirt, que j'adore:
"Good girls go to Heaven, bad girls go to DownUnder"
A vous, faites nous rire de vos trouvailles!😄
Lilie
Cherche des propositions de tour du monde English translation pending
Bonjour à toutes et tous, j'ai 20 ans et je suis étudiant, mais mes études m'ennuient et j'ai l'impression de perdre mon temps. Je voudrais faire une pause, partir de chez moi et parcourir je ne sais quelle contrée à la rencontre de populations, de cultures, de paysages et de plein d'autres choses. Je suis donc ouvert à toutes les propositions que vous pourrez me faire. Je suis libre un an, j'ai un petit budget de départ mais je suis motivé et prêt à m'adapter. N'hésitez pas à me donner des idées : que ce soit pour accompagner, pour aider, pour travailler, pour vivre une expérience...
Je suis actuellement libre et ouvert à toutes les propositions. Merci
Je suis actuellement libre et ouvert à toutes les propositions. Merci
Avis sur mon itinéraire en tour du monde English translation pending
bonjour à tous, j'ai décidé de partir un an . j'ai eu du mal a éliminer des destinations ...mais bon ... je vous présente mon circuit ( pas encore final je pense, car votre avis m'interesse...).
Paris - Dakar SENEGAL - St denis REUNION - Delhi INDE - Pékin CHINE //Tokyo JAPON - Bangkok THAILANDE - Sydney AUSTRALIE - Tahiti POLYNESIE - Santiago CHILI // Lima PEROU - Cayenne GUYANE - Montréal // Ottawa CANADA- Helsinki FINLANDE - Paris
budget 15000 euros
je pense passer davantage de temps dans les pays moins cher et visiter les pays alentours pour la thailande ( laos, vietnam, cambodge ) et le chili(perou, bolivie (argentine ??)) moins de temps je pense en australie, canada, finlande . le japon coute cher il parait, tans pis j'travaillerais dans les DOM TOM.
depart prevu 2009 juin dans le meilleur des cas, sinon octobre .
@+ ludo j'en profite pour saluer tous les participants de ce forum, que je trouve SUPER .
Paris - Dakar SENEGAL - St denis REUNION - Delhi INDE - Pékin CHINE //Tokyo JAPON - Bangkok THAILANDE - Sydney AUSTRALIE - Tahiti POLYNESIE - Santiago CHILI // Lima PEROU - Cayenne GUYANE - Montréal // Ottawa CANADA- Helsinki FINLANDE - Paris
budget 15000 euros
je pense passer davantage de temps dans les pays moins cher et visiter les pays alentours pour la thailande ( laos, vietnam, cambodge ) et le chili(perou, bolivie (argentine ??)) moins de temps je pense en australie, canada, finlande . le japon coute cher il parait, tans pis j'travaillerais dans les DOM TOM.
depart prevu 2009 juin dans le meilleur des cas, sinon octobre .
@+ ludo j'en profite pour saluer tous les participants de ce forum, que je trouve SUPER .