Search VoyageForum
FR
Assurances avec ma carte visa English translation pending
by Rulio · 2007-04-16 · 5 replies
bonjour

bientot en tour du monde pour 6 mois

je cherche des reseignements pour savoir si ma carte visa est suffisante pour mes assurances ....

merci pour vos réponses

ju
Choix de vélo pour un tour du monde English translation pending
by Proxima · 2007-04-11 · 3 replies
bonjour a tous, je suis entrain de me renseigner sur le vélo qui deviendra mon compagnon de voyage pour un tour du monde.

Je veux un vélo robuste, pas chere et facile a réparer. Je viens de trouver un vélo qui correspond aux criteres établies: il s'agit du KONA SMOKE.

Il a un cadre en acier, pas de suspension, des roues de 26 pouces, dérailleur shimano et possibilité de mettre des portes bagages.

Si quelq'un connait se vélo et qu'il peut me donner des renseignements se serait cool. Merci a tous
Traduction en khmer English translation pending
by Laeti5718 · 2007-04-11 · 44 replies
Bonjour ! Je suis passionnée par tout ce qui touche l'asie, la religion bouddhiste ainsi que les tatouages. J'aimerai donc me faire tatouer (entre autres) le mot "force" (je parle non pas de la force physique, mais de la force de caractere) traduit en khmer seulement je ne m'y connais absolument pas dans cette langue!

Et je suis absolument raide dingue du tatouage d'angelina jolie (dont je suis fan d'ailleur... lol) qu'elle a sur son epaule gauche (je vous joint une image). Je me suis renseigné et j'ai pu voir que c'est une prière en khmer pour eloigner le mauvais sort de son fils maddox. Sa traduction serait :

"Que tes ennemis fuient loin de toi Que les biens que tu acquiers soient tiens à jamais Ta beauté sera celle d'apsara Ou que tu ailles nombreux seront ceux qui t'assisteront, te serviront, et te protegeront, t'entourant de toute part"

Ce que j'aimerai faire, c'est remplacer la deuxieme personne du sing par la première et supprimer la troisieme phrase (afin qu'elle puisse s'appliquer pour moi et que je puisse me la faire tatouer)

je vous serai très reconnaissante de m'aider... c'est très important pour moi. D'avance merci!
Traduction thaïlandaise English translation pending
by Benchuck · 2007-04-09 · 5 replies
bonjour, ça fait longtemps que je cherche quelqu'un qui pourrai me traduire en thailandais cette phrase: " l'honneur du dragon " parce que je voudrais me le faire tatoué sur le mollet depuis longtemps. je suis vraiment fasciné par la thailande et plus précisement la boxe thai!! donc si il y a quelqu'un qui parle et qui écrit le thai... merci d'avance!!! ben_chuck69@hotmail.fr
Cherche musique du Djibouti English translation pending
by Turbi · 2007-04-09 · 0 replies
Bonjour

je recherche des sources web, commerciales ou autres pour me procurer de la musique traditionnelle de Djibouti? Vos suggestions?

A propose de ce pays : quelqu un a entendu parler d un artiste denomme Abdel Gadir Bamakhrama ( a part le ministre homonyme, d origine hadramie)?
Musique du film «Toute la beauté du monde» English translation pending
by Philobate · 2007-04-08 · 41 replies
Hello

Je suis à la recherche des référence de la musique du Film TOUTE LA BEAUTE DU MONDE (les musiques balinaise) ... La BO n'est pas disponible dans le commerce ...

Merci d'avance...

Philo
Lecteur MP3 pour un tour du monde English translation pending
by Chelsea · 2007-04-08 · 9 replies
Salut les globettroters

Quel lecteur MP3 utilisez-vous pour un TDM ?

je compte m'en acheter un mais je ne sais pas lequel

A bientôt

Chelsea
Thé vert marocain English translation pending
by Cacouine · 2007-04-05 · 4 replies
salut à tous, Je reviens d'un voyage au Maroc où j'ai rapidement appris à devenir totalement accro au thé vert! Je parle davantage du thé consommé au sud du pays, qui est beaucoup (!!!) moins sucré. J'essaie de trouver un certain équivalent chez moi (quebec), mais on m'a dit que les marocains mettaient en fait du thé vert avec un mélange d'epices..Avez-vous des recettes??

merci 😉
Budget pour un tour du monde? English translation pending
by Ledzep51 · 2007-04-04 · 8 replies
voila, j'aimerais savoir quels étaiant les budgets de nos voyageurs ayant fait un tour du monde ??? expiquez moi dans les détails (tente ou hotel, train ou avion ...)

voila j'attends vos temoignages, tous m'interesseront !!!

merci a vous
Voyager à l'autre bout du monde avec des enfants English translation pending
by Philobate · 2007-04-04 · 11 replies
Bonjour à tous

Comme certain le save, je vais être papa dans quelques moi, je prévoit de reprendre les voyages en 2008 ... Mais la question qui me trotte dans la tête ..., puis-je pensé à emmené mon petit bou à l'autre bou du monde sans danger, type birmanie, laos (je sait que la thailand c'est sans problème) ... Est ce que ca vous parais suicidaire ou faisable, en sachant qu'on voyagerais pas dans le luxe (par ethique)

Merci d'avances de réponses, à bientôt ...

Philo
Retour d'un tour du monde English translation pending
by Catjeje · 2007-04-02 · 12 replies
🙂 Bonjour à tous, ceux qui reviennent d'un long voyage et les autres qui se préparent. J'ai beaucoup consulté les forums pour préparer mon périple qui s'est déroulé en 2006. Alors à mon tour de donner un peu de temps et d'infos, si tant est que mes infos soient encore valables ! Car dans l'ailleurs il y a cette subtile notion du "rien ne change" et en quelques mois pourtant beaucoup de choses peuvent se passer, y compris et surtout au niveau des prix... Donc si vous avez besoin n'hésitez pas, sachant que je suis passée par une partie de l'asie et amérique du sud, à peu prêt, 6 mois pour chaque. Mais je voyage plutot comme la tortue bien que je prenne l'avion. C'est assez étrange d'ailleurs car le rythme au cours des 12 mois a bien décéléré ! Mais quel luxe de pouvoir se dire tient ici je suis bien et j'y reste même si "touristiquement parlant" il n'y pas pas forcement d'interet... Et vous verrez qu'on fait un drole de constat : bien que la terre soit vaste, on retrouve sur notre chemin des gens croisés un peu plus tôt. Comme quoi bien que n'aillant pas forcement les mêmes gouts, et s'ecartant parfois des sentiers dit battus, on finit par se retrouver sur les mêmes axes de flaneries de voyage ! De cette grande aventure à mon echelle, je retire beaucoup de choses que ce soit des constats heureux ou un peu tintés d'amertume. on apprend beaucoup sur soi même dans la découverte des limites qu'on s'attribue, tout comme dans celles qu'on n'aurait jamais osé imaginer ! Expérience magique que de pouvoir vivre quasi sans contraintes, ormis celles que l'on s'imposent (mais oui, on arrive quand même à en recreer !) ; que de pouvoir décider de tout tout le temps, genre là j'en ai marre, je monte dans le prochain bus; de rencontrer tant de gens aux rpofils si différents et d'avoir toujours qqs choses à échanger, à raconter (même si on en vient vite à radoter sur certaines expériences !)... Je suis aujourd'hui convaincue que je repartirais à nouveau pour un autre long séjour, mais cette fois sans billet TDM. Et oui, ma seule contrainte de parcours m'a chagriné. Bon, vous l'aurez compris je n'aime pas beaucoup les contraintes ! Aujourd'hui, c'est plutot sur le retour et ses conséquences que j'ai à dire... Une petite chose me pousse à vous dire de préparer aussi le retour, ou alors il faut que vous soyez très solide ! Parce que finalement, à moins d'être super rigide, tout ce qui est prévu sera balayé en quelques secondes, par une rencontre, une invitation, un partage de chemin imprévu avec un autre voyageur avec qui vous accrocherez...Imaginez que vous allez vivre de longs mois pas toujours dans l'euphorie, mais pas loin, avec pour chaque jour son lot de nouveauté et découverte si vous l'avez décidé. La nature humaine est surement bien faite, car on s'y habitue très vite ! Alors forcement, le retour est un peu choc. Des contacts pris avant de partir, je me souviens des "c'est dur surtout vers 2, 3 mois après le retour". Et bien, oui ! C'est très rude ! Est-ce le changement et le retour vers ce qu'on appelle rerentrer dans le moule ? Les journées qui s'écoulent très vite sans que rien de l'ordre de l'exception, qui se produit toujours en voyage, n'arrive ? Peut-être encore faut-il qu'en rentrant on change sa vie d'avant ? Aujourd'hui pas de réponses à ce que j'ai baptisé le syndrome du voyageur ! Pourtant, je n'ai pas de regrets d'être rentrée ; je dirai même que j'avais besoin de retrouver un chez moi, de ne plus faire et redefaire le sac à dos, finit pour encore quelques temps les mini 20 heures de bus (ça c'est pour l'amérique du sud), de retrouver les fromages qui puent et des gens qui mangent quasi à tous les repas des plats différents (quasi 6 mois de riz alternées aux nouilles laissent des manques gastronomiques !), de ne pas partager la douche avec tant de voyageurs pas toujours très attentifs aux autres... Mais voilà que j'ai bien du mal à me retrouver dans les conversations sur les candidats aux futures élections, les impots de monsieur truc, le problème de garde des enfants de madame machin... Mon cerveau passe sur mode souvenir intérieur dont tout votre entourage se fou comme de l'an 40 ! Dès lors qu'on a passé les 3 questions, "mais comment t'as fait pour savoir où dormir, quoi manger..." "alors ton pays préféré?" (comme si c'était possible de n'en n'avoir qu'un !) et qu'on a vaguement regardé quelques photos (bon c'est sur il y en a + de 9000!). Drole de sentiment de se sentir si différente des autres qui sont restés là, et en même temps de se dire qu'on n'a pas tant changé. Alors voilà, foncez pour vivre ces grands moments ! Ménagez vous pour le retour ! Gardez des contacts avec d'autres voyageurs avec qui vous pourrez échanger ces impressions étranges d'être à la fois "adapté" et totalement deconnecté et surtout soyez prevenu : à votre retour, après quelques rencontres tout votre entourage (sauf les potes globe trotters) passera plus de temps à parler des très grand malheurs qu'ils subissent qu'à savoir si vous avez appris quelque chose de ce moment précieux de vie ; ou comme j'ai pu l'entendre de cette année de "retraite" avant l'heure ! Mais même si ça semble un peu pessimiste, c'était absolument génial et je repars demain si je peux... C'est juste que je ne m'attendais pas à ça au retour . A + Cathy
Traduction du fang (Gabon) English translation pending
by Albert1001 · 2007-04-02 · 8 replies
une amie du GABON m'a envoyé en langage Fang ces 2 phrases: Magnere wa YE MA NZOQUE YE MA BO MINAL Pourriez vous me le traduire, c'est tres important pour moi Merci
Traduction d'une phrase English translation pending
by Xanne · 2007-04-02 · 2 replies
Bonjour jaimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire un bout de phrase! c'est en arabe "libanais". "ana ze3let minak" Merci d'avance à tout le monde!!! Xanne
Musique pop indonésienne English translation pending
by Gunzu · 2007-04-02 · 2 replies
Quel est ce tube de l' ete dernier en Indonesie ou une jolie jeune fille parlait de ses messages SMS. OU C' est que je peux le telecharger ? Na, SMS nanani nanana... Hè hè hè

Francois
Recherche chanson italienne English translation pending
by Gregdu83 · 2007-04-01 · 10 replies
🙂salut, je recherche une chanson italienne mais je n'ais pas le titre ni l'interprete😕 mais j'ai une phrase qui me reviens " che mi faccia male"... voilà si quelqun pouvait m'aider a trouver le titre je serais très contant, je sais que ce n'est pas facile de trouver qu'avec cette phrase mais bon je garde espoire!!!! je vous remercie d'avance😉
Traduction d'une phrase English translation pending
by Royou · 2007-03-30 · 1 reply
hello, je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire le texte suivant ou me dire au moins de quelle langue il s'agit. "moc se viam do libydo, ale vubec tomu nevozumime" cette phrase a été écrite sur le livre d'or d'une exposition de peinture. merci de votre aide😉
Santa Macairo Orkestar English translation pending
by Fantaisiste · 2007-03-30 · 8 replies
Je souhaite vous parler du groupe SANTA MACAIRO ORKESTAR avec leur album "novo bal". c'est de la musique originaire des Pays de l'europe de l'est avec des touches oriental. cela ressemble un peu au jazz manouche mais en plus rapide et dynamique. les principaux concerts se passent dans le grand ouest de la france mais de plus en plus il se déplace dans tous l'hexagone

leur genre:musique festif speed yiddish le public des concerts est plutôt jeune (20-30 ans) mais je connais des personnes plutôt agées qui adorent cette musique!!!!, c'est pour dire...

je les est vu en concert et c'est de la bombe, l'orchestre est le suivant:un violon, une clarinette, un piano, une trompette, baterie, tambour (je crois) et c'est partie pour de la festivité

Si vous connaissez le groupe et que vous adorez leur musique discuter avec moi je suis un fan Si vous connaissez des groupes de musique de festif speed yiddish, donnez moi les noms des groupes

bien à vous....
Billet d'avion tour du monde English translation pending
by Proxima · 2007-03-27 · 3 replies
Bonjour a tous, je suis entrain de préparer un tdm à vélo, mais je ne connait pas les meilleure offre de billets d'avion.

sachant que je devrais partir d'afrique (tanzanie) pour aller en amerique du sud (argentine) et ensuite d'amerique du sud en asie. c'est à dire deux vols en an environ.

j'ai entendu parler des billets tdm ms je connais pas les prix ni les compagnies qui les proposent.

j'espere avoir des reponses, merci d'avance!!
Monter un projet de tour du monde à vélo avec sponsors English translation pending
by Rom1red · 2007-03-26 · 6 replies
Salut,

Ce n'est encore qu'un projet, je suppose que tout le monde en rêve (c'est même sûr !), j'aimerai réunir un maximum de conseils sur la manière de monter un projet de tour du monde sur un an voir deux sous forme de sponsoring. Quel secteurs d'entreprise se porte le plus à se genre de sponsoring ? Les inconvenients que cela engendre (compte rendus, site web à tenir à jour ?...) Et bien sûr si vous avez une idée du budget à réunir (pour une personne ou deux). Si vous avez eu des mésaventures sur ce type de projet n'hésitez pas à m'en faire part, tout comme les bons plans et conseils avisé de baroudeurs au long cours ! Faut-il une thématique au projet ? Cela m'interesserai de rouler utile, autrement dit dans le but de soutenir une asso ou autre.

Merci d'avance. Je ne manquerai pas d'ajouter quelques questions ... 🙂
Stocker de la musique en tour du monde? English translation pending
by Petitseb · 2007-03-25 · 7 replies
Bonjour Comment stocket de la musique en tour du monde?
Recherche musique dominicaine English translation pending
by Ninatheo · 2007-03-25 · 9 replies
bonjourv à tous les amateurs de musique dominicaineen lisant les differents post je vois qu'il y a de très grands connaisseurs aussi je me lance à mon tour : je suis allée en RD ily a déjà 2 ans 1/2 en sept 2004 : dans notre hôtel la musique de nos soirées commençait tjs par la même chanson très entrainante et que je recherche depuis ce moment là!! peut être l'un de vous pourra m'aider et me dire où l'écouter pr pouvoir ensuite l'acheter si c'est bien celle que je recherche! la chanson reprenait en refrain "te lo voy a poner"...c'est tt ce que j'ai comme indication! merci aux connaisseurs s'ils peuvent m'aider à retrouver cet excellent souvenir cordialement à tous ninathe🙂
"L'anglais pour les nuls" English translation pending
by Posepose · 2007-03-25 · 6 replies
😉boujours "l'anglais pour les nuls" c'est nul ou pas nul ? car moi je suis vraiment nul!(pas pour tout car je suis chanpion du monde )!!Alors les réponces ca vient!!!!!, ,
Apprendre le bambara English translation pending
by Aissata · 2007-03-23 · 0 replies
😏 Bonjour HGB,

Je t'avais promis de faire appel à tes services un jour ou l'autre et bien voilà, je suis Aissata, nous avions discutés de la langue Bambara, voilà j'ai besoin de tes conseils, je veux apprendre les rudiments de cette langue, je voudrais acheter un livre et que cela soit assez simple d'accés, je sais que tu vas bondir à cette idée, mais c'est ainsi, promis tu te fache pas.Dis moi ce que je peux faire et surtout fais pas de l'esprit mon ami. Et donc toujours sans rancune, et j'attends tes conseils. Cordialement à toi. Cambé et ini tché. Aissata.😉
Traduction de l'anglais English translation pending
by Teamten · 2007-03-20 · 4 replies
Salut, quelqu'un pourrait me traduire cet ensemble de deux mots "Within reach" . Merci .
Le produit de luxe le plus recherché au monde? English translation pending
by Fusoir · 2007-03-20 · 7 replies
Selon vous cher voyageurs du monde (tout pays confondus), quel est le produit de luxe le plus recherché au monde ? Merci pour vos réponses.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display