Search VoyageForum
FR
Hôtel Monte Carlo ou Mirage à Las Vegas? English translation pending
by Gabriella · 2007-08-11 · 9 replies
Bonjour à tous, J'irai prochainement à Las vegas et je ne me décide pas sur mon choix d'hôtel. Mon budget n'est pas limité mais j'aime être raisonnable. J'hésite entre le monte carlo ou le mirage mais toutes vos suggestions seront grandement considérées! Si vous pouvez me donner un coup de pouce, ce serait apprécié. Merci Gab
Mingalabar, retour de 18 jours en Birmanie English translation pending
by Rignieux · 2014-06-04 · 2 replies
J1+J2 – Yangon – Arrivée en fin d’après-midi. Change à l’aéroport sans problème. Et notre première très mauvaise surprise en découvrant notre hôtel, le THAMADA FAMILY HOTEL : à fuir ! Contrairement aux indications sur internet il n’a pas été construit en 2010, pas rénové en 2011, est insalubre. Je l’ai signalé à agoda et attend le résultat de leur enquête. A ne pas confondre avec le THAMADA HOTEL. Découverte de la ville, visites traditionnelles stupéfaction et admiration de la pagode Shwedagon malgré tout ce que j’ai pu lire et voir à son sujet : C’est magique ! J3+J4+J5 – Bagan – Vol très agréable de Yangon à Bagan à 6h45 avec une compagnie privée, KBZ : équipage très sympathique, pas une minute de retard. Hôtel = BAGAN UMBRA HOTEL : très plaisant, personnel accueillant et serviable, PD et repas ds le jardin, piscine, près des sites. Visite en calèche des sites, des villages, de la fabrique de laque. Ns avons assisté à plusieurs fêtes de noviciat et avons été invités à partager leur repas. Au restaurant Nanda tout prêt de l’hôtel, dîner (très moyen) spectacle (correct) de marionnettes. Très beau marché à Nyung Oo où ns avons vu pour la première fois les nones faire la quête. Et bien sûr, superbes couchers de soleil du haut des pagodes. J6 – Pirogue de Bagan à Pakkoku puis transfert en voiture au WINUNITY RESORT MONYWA à Monywa. Très bel hôtel, très confortable, piscine, bon dîner, bon petit déjeuner inutile de prendre une chambre supérieure, la standard est identique mais légèrement plus loin de l’entrée. Coupure de courant de 8h à 9h. Atelier de l’encens. Grands bouddhas debout et couché. Thomboday temple. J7+J8+J9 – Voiture de Monywa à Mandalay. Hôtel YADANARBON à Mandalay en centre-ville près de la gare. Personnel très accueillant et attentif, repas corrects sur la terrasse surplombant la ville avec tous les soirs un spectacle gratuit de marionnettes. C’est à Mandalay, en plein centre-ville, que nous avons réellement côtoyé la pauvreté : personnes se lavant le soir dans la rue, dormant dans la rue…mais jamais d’agression ni d’hostilité de leur part, toujours un sourire ! Visite de pagodes, ateliers de sculpteurs sur bois et sculpteurs sur marbre. Mandalay-Amarapura-Ava-Sagaing – Monastères, Sagaing colline, ateliers argent, tissage. Magnifique coucher de soleil sur l’impressionnant Pont U Bein. Mandalay-Mingun. Traversée de l’Irrawaddy en 1h. Cloche de Mingun, Pagode de Hsinbyune, Monastère Shwe Nan Daw. Pagode Kuthodaw. Colline Mandalay. Atelier feuilles d’or. J10 – Mandalay-Kalaw par la route (environ 5h30). Très beaux paysages. Conduite spectaculaire des birmans qui n’hésitent pas à doubler en plein virage ! Conduite à droite … mais … avec le volant à droite …Vive le klaxon ! J11+J12+J13 – Kalaw-Pindaya-Inle. Hôtel au Lac Inle : AQUARIUS INN. Très agréable, grandes chambres, personnel et direction très sympathiques et accueillants bon petit déjeuner, au retour du lac Inle goûter offert : des fruits, de la boisson. A Pindaya, étonnante grotte aux 8000 bouddhas. Fabrique d’ombrelles. Monastère Shwe Yam Pyay. Embarquement pour In Tein. La lumière du lac nous laisse en admiration devant cette beauté de la nature. Visite de la fabrique de cigares, d’ateliers de tissage de soie et lotus, de villages de cultivateurs et jardins flottants. Monastère des chats sauteurs (qui ne sautent plus) intéressant pour son architecture et ses statues. Marché de 5 jours des couleurs, des odeurs, des sourires… Visite de la pagode Phawng Daw Oo, d’une forge, d’une fabrique de pirogues. J14+J15+16 – Avion Heho-Yangon avec Asian Wings Airways, compagnie privée : équipage très sympathique, pas une minute de retard, formidable organisation à l’embarquement et à l’arrivée. Puis Yangon-Chaungtha-Beach en voiture. Environ 6h de route. Changement radical de paysage. Route chaotique, assez sinueuse les derniers kilomètres que nous parcourons au milieu de plantations d’arbres. Ca grimpe, on se demande jusqu’au dernier moment si réellement nous nous dirigeons vers la plage ! A Chaungtha-Beach : HILL GARDEN HOTEL, en dehors de la ville, jolis bungalows en bambou, au milieu des bananiers, papayers, coqs, poules et poussins, à 3 minutes de la mer où nous nous retrouvons seuls sur une immense plage. Personnel sympathique. Petit déjeuner correct nous sommes au paradis ! Dans le village nous nous régalons de poissons, crevettes, langoustes ! Moto taxi pour aller en ville, sinon 15 min. à pied. J17 – Retour à Yangon en voiture. NICE DAY HOTEL près de l’aéroport (à environ 20 min. – appréciable car toujours beaucoup d’embouteillages en ville) dans un quartier très populaire et assez pauvre. Chambre et petit déjeuner moyens. Déjeuner correct. Visite du quartier et du marché. Là nous avons vu des mobylettes, alors que dans le centre de Yangon c’est strictement interdit de peur qu’un kamikaze commette un attentat ! J18 – Retour en France

Mis à part un hôtel que je n’ai pas pu réserver à Monywa, j’ai effectué toutes les réservations en France via agoda.com pour les hôtels, et en consultant toutes les discussions sur VoyageForum j’ai choisi une guide locale, Wah Wah, très réactive, qui répond vite aux emails et vient de créer sa propre agence de voyage Savoie Myanmar – site :
http://www.savoiemyanmar.com/savoie/ En fonction de nos dates de réservations hôtel, Wah s’est occupée de la logistique : voiture + vols intérieurs + réservation des chambres à Monywa seule ville où je n’avais pas pu réserver. N’étant pas disponible pendant notre circuit, elle nous a accompagnés le 1er et le dernier jour à Yangon et nous a présentés à une de ses amies guide francophone, Monhe, habituée à travailler avec des groupes de 10 à 20 personnes et parlant parfaitement français. Monhe nous a dirigés pendant les 11 jours de notre visite jusqu’au retour à Yangon. Nous avons beaucoup apprécié son professionnalisme, sa disponibilité et sa gentillesse. D’un point de vue nourriture, les 2 premiers jours nous avons mangé birman, mais vraiment trop épicé pour nous, nous nous sommes rabattus sur les plats chinois et thaï. Sur les conseils de notre médecin pour éviter la tourista nous avons pris le traitement Physiomance Voyage de Thérascience très cher, la boîte de 30 sticks = 30 € et surtout totalement INEFFICACE !

Malgré leur pauvreté j’ai pu expérimenter personnellement à plusieurs reprises que les birmans n’ont pas cherché à nous arnaquer, nous les touristes en effet, il m’est arrivé de donner par erreur trop d’argent pour un service et la personne m’a rendu ce que j’avais donné en trop en me faisant remarquer que c’était une erreur !

En résumé, nous avons été tous les 4 enchantés par notre voyage. Myanmar est un très beau pays par ses paysages, sa culture, mais par-dessus tout, la gentillesse, le sourire des birmans resteront gravés en nous.

PS. Je répondrai en MP à vos questions
Birmanie: à la recherche d'une agence qui fasse vraiement de l'exceptionnel English translation pending
by Lukmee · 2013-06-24 · 2 replies
Bonjour

connaissant déjà le pays pour l'avoir pratiqué à plusieurs reprises entre 2005 et 2010 , à l'époque ou l'on pouvait se balader en toute quiétude et sans trop se préoccuper de trouver de la place dans les rares petits hôtels de charme, ; depuis l'année passée c’est devenu LA DESTINATION à la mode et du coup une vraie foire d'empoigne sur les rares hotels qui sortent du lot et du n'importe quoi question tarifs

je suis a la recherche d'une agence locale qui pourrait maintenant m'assurer un voyage un peu exceptionnel (je précise que je n'ai pas de gros problème de budget - quand ca en vaut la peine, je sais faire des choix et des sacrifices)

a priori je vais ecarter Mandalay ( vu l'explosion des liaisons aérienne directes Bangkok Mandalay ) pour ne conserver que Bagan et le lac Inle par contre je voudrais retourner du coté de Moulmein (voire pousser un peu plus au sud ? ) ou de Mrau'k ( pour avoir ensuite quand meme un peu de bord de mer, de bateau , de mangroves )

si vous avez eu de bon contact récemment , ? ( ou en MP si vous souhaitez faire de la pub pour une agence précise que vosu avez personnellement pratiquée )

CDLT
Plages de Ngapali? (Birmanie) English translation pending
by Karineduv · 2012-12-19 · 15 replies
bonjour à tous, nous partons en avril 2013 et la première partie de notre périple sera les plages de Ngapali. J'ai vu que le memento resort semblait être un bon rapport qualité/prix. J'ai essayé de les contacter par mail, tout me revient en message "delivery ...". leur site internet ne fonctionne plus non plus. Avez vous quelques infos, cet hotel existe t il encore ?

autre question : il existait un vol thandwe/Bagan il y a un mois, mais il n'existe plus... avez vous pu voyager d'un aéroport à l'autre ?

merci à tous pour tous les bons conseils et retours que certains déposent. Karine
Organisation d'un voyage en Birmanie (visa, vols internationaux/domestiques, réservation des hôtels) English translation pending
by Cyclocyclo · 2012-05-14 · 3 replies
Bonjour chère communauté,

Nous sommes un jeune couple franco-allemand et on va faire cette été un voyage en Asie du sud-est. Pendant les deux mois de juin et de julliet on va etre en Birmanie, Thailand, Laos, Cambodge et en Vietnam.

Pour la Birmanie nous avons encore quelques insertitudes et on compte sur votre aide. :)

Nous allons arriver le 6 juin à Bangkok et on compte de chercher nos visas et nos vols à Bangkok pour partir en Birmanie du 9 au 19. Croyez vous que c'est sur qu'ils nous donnent nos visas sans problèmes pour qu'on puisse acheter nos vols en avance peut-être?

Pour les vols domestiques il y a deux differents solutions qui nous tentent bien- c'est ou reserver les vols par une compagny et les payer en arrivant à l'aeroport- apparament c'est possible - il y a qqn qui a déja fait une expérience comme ca et qui sait comment ca se passe? J'ai lu une fois un petit commentaire de qqn qui a fait comme ca... ou passer par une des agences comme whote lotus ananda ou gulliver - La question qu'on s'est posé c'est si les prix après deviennent beaucoup plus élévé et quel facon est la plus sur... agence ou compagny...?

Une autre question par rapport au séjour c'est s'il faut réserver les hotels en avance où est-ce qu'on a choix libre après une fois entré dans le pays? Est-ce que c'est vrai que les autorités birmaniens sont pénible avec ca (par exemple pendant la démande de visas) qu'ils veulent en plus du litinéraire une preuve des résas hotels?

Dans le pays notre itinéraire est pas enorme comme on restera que 10,11 jours. On voudrait visiter Rangon deux trois jours, après passer ou par le lac Inle ou par Bagan et après passer par Mandalay. La il y a encore une autre question c'est si il y a encore des vols internationaux par Mandalay. Nous avons regarder pour les airlines mais il y avait pas de infos bien claire par rapport à ca. Ca nous arrangerai en tout cas comme ca on pourrai faire directement Mandalay- Chiangmai au lieu de passer par Rangon et Bangkok ce qui nous fera deux vols de plus

Excusez-moi pour toutes les fautes d'ortho - c'est le coté allemand du couple qui a lancé cette message 😉 Merci beaucoup pour votre aide

Nathalie et Stefan
Birmanie en février: aussi facile que le reste de l'Asie du Sud-Est? English translation pending
by GS78 · 2012-01-09 · 4 replies
Bonjour tout le monde, Après des années de tergiversations (ira, ira pas?) nous partons mi févier en Birmanie... Accoutumés à l'Asie du sud est et particulièrement à la Thaïlande où nous allons très souvent (nous y avons des amis locaux et je parle thaï), je suis en train de me demander à la lecture des différents posts si la Birmanie est aussi "facile à voyager" que le Siam, le Laos ou autre Cambodge... Je précise qu'à 50 piges, nous voyageons toujours à la mode routs : sac à dos et on adapte sur place! Peut on se permettre à Yangon par exemple de débarquer la gueule enfarinée et partir à la recherche d'une GH qu'on on peut le faire de partout chez les voisins? Est-i préférable de réserver une première nuit par exemple et voir par la suite... Au plaisir de lire vos infos...
Dollars: quelles coupures prendre pour la Birmanie? English translation pending
by Monobulle · 2010-10-17 · 17 replies
Bonjour,

Je pars en Birmanie et je lis partout qu'il faut emmener des dollars en billets neufs. D'accord. Mais je me pose une question: doit-on prendre plutôt des grosses coupures (100$) pour le change en kyats et des plus petites (20$, 10$ et même 5$) pour les paiements en dollars des hotels, quest-houses, taxis, etc..? Ou cela n'a-t-il aucune importance?
Birmanie: visite de Hispaw intéressante? English translation pending
by Finou1010 · 2010-01-01 · 6 replies
Bonsoir à tous,

Je suis en train de péparer mon séjour en Birmanie et j'ai encore quelques hésitations. J'envisage un trek de 3 ou 4 jours organisé par Ananda travel dans l'Etat Shan au départ de Kyauk'me et je me demande si la visite de Hispaw est interessante à faire étant donné que nous serons dans la région...??? Est-ce aussi une bonne idée de faire le voyage retour Kyaukme-Mandalay en train...??? Après Mandalay, nous souhaitons nous rendre à Mrauk'U, Est-ce possible de faire le trajet en avion depuis Mandalay ? Dernière question : le rocher d'or est'il encore en travaux ?

J'attends impatiemment vos réponses.....
Budget pour la Birmanie: planifiez plus! English translation pending
by Celianeetjf · 2008-05-05 · 4 replies
Salut!

Nous revenons tout juste de la Birmanie et je voudrais juste vous prevenir que le prix des transport a considerablement augmente par rapport a ce qui est note dans le Lonely Planet (edition 2005, la plus recente!) Comme il faut amener de l'argent liquide (pas de guichet et des commissions astronomiques sont prises sur les cartes de credit!) nous avons du revenir un peu plus tot que prevu car nous n'avions pas planifie assez d'argent!

Je vous dirais donc de prevoir que les transport vous couteront environ un dollars de l'heure parcourue (15$ pour 15 heures de routes, plus ou moins) en autobus de nuit. Peut-etre legerement (mais legerement) moins cher durant la journee (le confort des bus descend avec le prix..) A noter que les bus air-con n'ont pas toujours la clim.. mais rien a faire contre ca, on le sait seulement quand on embarque. Le taux de change etait autour de 1100 Kyats pour 1$ Les transports vont surement couter tres cher durant les prochains jours a cause du cyclone qui vient de faire ravage sur Yangoon.

N'oubliez pas que l'essence est controlee par le gouvernement et chacun n'a droit qu'a deux gallons par jours, ensuite il faut payer plus cher sur le marche noir. Le prix augmente lors d'evenements speciaux (comme le cyclone ou certains festivals) Les prix qu'on a eu ne sont pas des arnaques, nous avons parle a plusieurs autres touristes ainsi qu'a des locaux avec qui nous nous sommes lies d'amitie et c'est juste le resultat de la crise du petrole qui fait ravage partout.

Le prix des taxis a aussi considerablement augmente. Prevoyez au moins 5$ de l'aeroport de Yangoon a votre guesthouse, et le double en cas de circonstances speciales.. Les restaurants listes dans le Lonely ont tous augmente leurs prix, ne soyez pas surpris! La bouffe reste tres abordable (entre 1, 5$ et 3$ par repas par personne sans la biere) et vraiment pas cher si vous mangez sur la rue! Attention aux produits laitiers, il y a de frequentes coupures de courant et pas tout le monde possede un generateur... Profitez bien du Myanmar, les gens sont tres chaleureux et toujours heureux de rencontrer des voyageurs! Nous avons eu une tres belle experience.

Si vous avez besoin d'un chauffeur de trishaw a Mandalay, demandez Hassim, il se tient au coin de la rue pres de Royal Guest House... Il est musulman et porte la une barbe au menton! Vous lui direz bonjour de notre part, il a reellement egaye notre sejour a Mandalay!

J'espere que ce message vous aura ete utile. Celiane
Hôtel Luxor à Las Vegas English translation pending
by Vangaal · 2007-06-18 · 6 replies
bonjour j, aimerai avoir l, opinion de ceux et celles qui ont cejourné a l, hotel luxor a las vegas car j, y serai du 01 au 05 juillet 2007 merci d, avance !!!
Vous est-il arrivé de croiser de vieilles connaissances sur la route à un moment inattendu? English translation pending
by Sindhind · 2018-01-02 · 21 replies
Cela m'est arrivé en Inde en 1996 alors que j'étais en gare de Puri dans l'Orissa, ville où j'étais resté un peu plus longtemps que prévu pour soigner des amibes....je vois entrer dans la gare ferroviaire un copain de collège et quelques secondes plus tard une copine avec qui nous partagions les bancs de classes au collège....Cela faisait quelques années que l'on ne s'était pas croisés....
Motivations pour partir seule en voyage English translation pending
by Mowning · 2016-09-09 · 53 replies
Bonjour à tous et à toutes!

Je me permets de me tourner vers le forum dans l'espoir que quelqu'un réussisse à me motiver pour que je prenne le billets d’avion pour partir seule.

En effet, j’ai quelques expériences de voyage en couple que j’ai adoré vivre. Mais aujourd’hui je ne le suis plus et n’est pas envie de passer à côté de la chance de pouvoir voyager. Je suis quelqu’un de très solitaire mais plutôt sociable, très débrouillarde, je sais que j’adorerai cette pure aventure en mode "routarde sac a dos, chaussures de rando".

Pourtant je n’arrive pas à franchir le cap!! La peur de l’inconnu, de l’ennui ou le manque de mes proches, etc… Je me trouve toujours une excuse car l’idée de me retrouver seule à l’autre bout du monde est une très grosse source d’angoisse.

Est ce que quelqu’un aurait des conseils à me donner pour réussir à sauter le pas? Avez vous des anecdotes à me raconter pour me convaincre que ce n’est pas si difficile que ça?

Je vous remercie par avance!

Maurane.

ps: les voyages de mes rêves si un jour j’y arrive: Inde du Nord/Népal/Tibet et Pays de l’ouest de l’Amérique du sud.
Ngapali: hôtel Memento Resort (Birmanie) English translation pending
by DanyMichel · 2014-08-12 · 22 replies
Bonjour,

J'aimerais passer quelques jours à Ngapali et j'ai lu de bons échos sur le Memento Resort. Le souci, c'est que je ne trouve pas de site internet (ils n'en ont pas ?) et que les moteurs de recherche (Agoda, Directrooms, Booking.com, etc) qui le proposent n'ont jamais de chambres à proposer à la période qui m'intéresse (février 2015).

Alors, si quelqu'un avait une adresse mail de cet hôtel, ce serait sympa de me la communiquer ! Si vous avez des suggestions d'autres hôtels (gamme de prix 40-70 USD) qui sont bien, ce serait gentil aussi de me les communiquer. Il nous faut un hôtel avec clim, électricité 24h/24 et si possible en bord de plage (une piscine, ce serait top, mais pour ce prix là, sans doute irréalisable...).

Merci !
Birmanie avec une agence English translation pending
by Lecreux · 2013-03-23 · 8 replies
je publie intégralement te texte que j'ai retourné a l'agence Gulliver qui a organisé notre voyage en birmanie en janvier fevrier 2013 nous voyageons habituellement en individuel mais nous sommes passes par cette agence pour la birmanie voyage individuel pour 2 personnes, le cout s'est averé compétitif par rapport a des agences francaises classiques

comme je vous l'avais proposé, je vous fait un avis retour de notre voyage et je pense que je le publierai sur des sites afin de donner un avis pour d'autre futurs visiteurs de ce beau pays

nous vous l'avions dit, il me parait important que vos programmes comportent systématiquement vos coordonnées complètes, dès les premiers envois les échanges ont été nombreux et un peu compliqués pour le choix des hotels mais le choix final était globalement bien - Rangoon : Alamanda : très bien et très bon point d'arrivée dans le pays, les propriétaires sont très professionnels et le lieu charmant; My hotel (sur lequel j'avais des doutes), très bien et vue exceptionnelle depuis le restaurant, très bon service Mandalay ; schwe inn, moyen, très bruyant et premiere chambre sans fenêtre Bagan : Thirimarlar, c'est celui que nous avons préféré en Birmanie, lieu très agréable et personnel parfait Lac Inlé : Amazing, bien pour une journée " sur terre" puis Paramount, bien mais très bruyant, bien placé au centre du lac, surprenant, les chambres bougent Kentung Princess très correct compte tenu du lieu, très bien en centre ville dons globalement, bonnes prestations hotelières les vouchers étaient bien transmis et les hoteliers parfaitement au courant avec le recul et compte tenu du fonctionnement du pays, nous avons apprécié l'efficacité des rendez vous (chauffeurs toujours présents aux arrivees des avions même si retard et globalement très serviables) les véhicules étaient très bien et en bon état (compte tenu de ce que nous avons vu, par ailleurs, félicitations) nous avons particulièrement apprécié Minn à Mandalay qui était bien plus qu'un simple chauffeur, qui voulais nous faire connaitre son pays, aux petits soins avec nous et le guide Chen len à Kentung qui est quelqu'un de très attachant et qui a une connaissance exeptionnelle de sa région, le meilleur guide que nous ayons jamais eu de tous nos voyages les deux jeunes qui nous ont véhiculés en bateau, sur le lac Inle étaient aussi très gentils, serviables et ponctuels les vols avec AIR Bagan étaient très bien malgré quelques retards le circuit proposé, dans ce sens (Rangoon, Mandalay, Bagan, Inlé, Kentung), était parfait et nous pensons (après échanges avec d'autres voyageurs) que c'était ce qui peut se faire de mieux, finir par les ethnies de l'est est un grand moment merci à la personne que j'ai eu au téléphone le dernier jour (votre directeur d'agence de Rangoon je crois) pour son efficacité pour accéder à ma demande de prise en charge d'un passage non prévu par le musée des pierres précieuses, c'était parfait bonne idée le cadeau des marionnettes à l'arrivée, nous avons apprécié l'idée globalement, et compte tenu du pays, vous réalisez de bonnes prestations, un peu plus de facilités pour la phase de mise au point et ce serait parfait

si vous l'estimez interressant, je vous autorise à utiliser mon avis et à indiquer mon nom
Six jours à Las Vegas entre potes English translation pending
by Castel2012 · 2012-01-22 · 11 replies
bonjour a tous,

voila je suis entrain de préparer notre voyage a vegas, nous sommes 2 , la trentaine😎 , en fait moi je vais y feter mes 30 ans😉 j'ai deja réservé les vols et je suis sur le point de choisir l'hotel . pas facile de se décider vu le nombre d'hotels et de possibilités en fait on voudrait un bon rapport entre :

- prix en fait - qualité - vue de la chambre et l'accesibilité aux bonnes boites de nuits etc...

je voudrais un max de conseil de gens qui ont deja été a vegas pour pouvoir établir le meilleur city (bad) trip possible😉

d'avance merci a tous
Vous voulez aider le peuple birman? English translation pending
by Lucky2 · 2007-10-09 · 110 replies
Bonsoir à toutes et tous

Le seul conseil, arrêtez d'annuler vos voyages, les birmans ont besoin de vous. Le seul risque que vous encourez, leur sourire. Alors soyez les bienvenus dans ce merveilleux pays, ils seront heureux de vous voir.

Et d'avance aux excités du boycott, vous êtes des c..s vous ne comprendrez jamais.

Cordialement Gérard
Hôtel Harry à Las Vegas English translation pending
by Phieso · 2007-06-03 · 13 replies
🙂 j aimerais bien avoir des information sur le harry las vegas le plus tot possible j attend pour reserver entre le monte carlo

merci a l avance si vous avez d autre suggestion je suis bien ouverte dans les meme prix
Un si p'tit bout d'Chine: six semaines dans la province du Guizhou (Chine du Sud-ouest) English translation pending
by 321 · 2006-12-15 · 48 replies
UN SI P'TIT BOUT D'CHINE

Six semaines dans la province du Guizhou, entre Sanjiang et Kaili

Septembre et octobre 2005

Un si p'tit bout d'Chine…

...En passant par Hong-Kong Trois jours a Hong-Kong et voila, merci bien, ca m'suffit comme ca. Trop actif, trop fatiguant comme endroit. M'enfin, carrement etonnant aussi. D'abord, evidemment, les paysages urbains, impressionnants, parfois meme surrealistes, et offrant des vues surprenantes. D'immenses tours, buildings ultra modernes, qui surplombent les immeubles d'habitation, souvent completement deglingues eux, ou les familles s'entassent dans des appartements-cages. Les rues, grouillantes d'activites et de circulations, des foules de gens en journee, et bien plus encore le soir... Et encore, j'y etais en semaine. Les rues donc, surchargees et croulantes sous les enseignes lumineuses. Et ca brille, et ca clignote, du neon, de l'ecran geant en pagaille, des magasins par milliers, pas un espace de rez-de-chaussee qui n'y soit consacre, des centres commerciaux geants ou l'on se perd, partout de l'electronique, des fringues, a tous les prix, de toutes les marques, ou pas de marques du tout, des enfilades de magasins de telephones portables avec, dans chacun d'eux, des murs entiers de modeles differents. Le shopping semble reellement la seule activite du hong-kongais... avec ses repas. Mais alors la par contre, bravo, je m'incline, car pareil, des milliers de restaurants, toujours excellents, meme la plus modeste des gargotes. Une ville tres facile, que ce soit pour les transports ou la communication, presque trop facile meme, des gens adorables, pas mal de communautes d'un peu partout, indiens, philippins, paki, et autres asiats (des afghans dans mon quartier), africains, latinos, occidentaux, etc. Il semble que beaucoup soient la pour le business. Et presqu'aucune "agression" commerciale, arnaque ou embrouille, comme dans tellement d'autres megapoles asiatiques... J'ai facilement obtenu ici mon visa chinois et trouve un vol pour l'interieur de la Chine, pour Guilin (province du Quanxi). Guilin, c'est la ou l'on peut apercevoir les tres celebres paysages de formations karstiques (montagnes abruptes en formes de pains de sucre) qui emergent du fleuve (que tout le monde a deja vu en photo, si si, c'est oblige). Destination chinoise phare, industriellement touristique ou je suis contraint de passer une nuit car y arrivant tres tard. En tout cas, cette fois c'est sur, me voila bien...

..En chine Une nuit a Guilin donc puis une journee a Yangshuo, un peu plus au sud. Yangshuo est la version terrestre de Guilin : les memes formations karstiques mais en plaine. Bon d'accord, des paysages d'un charme fou, voire a couper le souffle mais reellement trop - trop - trop touristique, ultra galvaude, et ou du coup les contacts avec la population se retrouvent completement denatures, l'ambiance generale aussi. Des touristes chinois principalement car en ce moment, pas de bol pour moi, c'est leur fete nationale (1er octobre) et tous ont pris une semaine de conges. Alors ils deferlent en masse, et des masses de touristes chinois ben ca se remarque car avec eux c'est partout "fanions et porte-voix"... Alors bref, ne nous eternisons pas ici et des demain depart en bus vers le nord afin d'entamer, un ou deux jours plus tard, une traversee de la province du Quizhou par les petites routes, mon seul but ici. C'est sur, a partir de la, ca va etre plus "roots". Il fait extremement chaud. C'est, en cette periode, ce qu'ils appellent le "petit printemps", quelques semaines d'accalmie entre la saison des pluies terminee et l'hiver rigoureux qui suivra. En plaine, la seule situation vraiment supportable c'est allonge sous le ventilateur, sans bouger, et juste apres avoir pris une douche froide. Mais il suffit d'aller faire quelques pas a l'exterieur pour qu'il soit deja trop tard : ruisselant de sueur... De Guilin a Sanjiang, six heures pour effectuer les cent cinquante kilometres sur une piste defoncee, caillouteuse et en perpetuels travaux. On arrive a destination le visage gris et les poumons gorges de poussieres, a en avoir la nausee. Mais, a partir de maintenant, me voila plonge dans...

..La realite du Guizhou La province du Guizhou est la plus pauvre de Chine ou huit millions d'habitants vivent en dessous du seuil national de pauvrete. Un relief omnipresent, relativement peu eleve mais tres compartimente et de structure chaotique. Des voies de passage carrossables peu nombreuses et souvent tres difficiles de parcours. Le reste des communications, d'une vallee a l'autre, se fait par les tres nombreux sentiers pietonniers. Tout s'y transporte alors a la palanche d'epaule, et parfois sur de longues distances (riz recolte, cochons, armoires, TV, etc.). Pour illustrer le "chaotisme" du relief un proverbe local dit "Dans le Quizhou, deux hommes peuvent se parler d'une vallee a l'autre mais il leur faut une demi-journee pour venir se serrer la main". Car il n'y a ici quasiment pas de terres cultivables plates (plaines), seulement dix pour cent de la surface de la province. Pour pouvoir cultiver le riz irrigue les hommes ont donc "sculpte" en terrasses des pans entiers de collines et de montagnes. Des travaux titanesques, entierement realises a la main au fil des generations. La moindre parcelle recuperable a donc ete amenagee, pour exploiter parfois seulement quelques metres carres de riziere. L'ancienne foret tropicale a donc depuis longtemps disparu et a fait place a des coniferes que cotoient ainsi desormais bosquets de bambous, bananiers et parfois quelques palmiers par exemple. Le relief, tres accidente, a d'ailleurs longtemps ici fait office de barriere naturelle : grace aux "montagnes-murailles" et aux "gorges-douves" il protegeait dans leurs retranchements, durant leurs periodes les plus sombres et les plus sanglantes, les minorites ethniques des tres severes incursions chinoises Han. Actuellement quarante pour cent de la population de la province se compose de pas moins de quatre vingt minorites ethniques differentes. Les Chinois Han vivent principalement en ville, les minorites, toutes de paysannerie, dans des villages plus recules. Poursuivons la route et en avant pour un...

..Voyage en pays Dong D'apres ma carte c'etait pourtant clair : je devais quitter Sanjiang vers l'ouest, prendre un transport sur une cinquantaine de kilometres jusqu'au village de Shankou et, de la, partir vers le nord comme je pourrais. Mais j'ai du me tromper. Car le plus difficile ici, c'est de quitter les villes en direction des petits villages. Pas trop de problemes en revanche pour se deplacer de villes en villes car je dispose des noms des principales d'entre elles ecrites en caracteres chinois sur mon carnet. Il suffit alors de les montrer au guichetier ou au conducteur. Mais, quoi qu'il en soit, les villes ici (on en parlera un peu plus loin) ne presentent aucun interet. En revanche cela se complique serieusement pour rejoindre les petits villages, dont les citadins ne connaissent souvent meme pas l'existence. La communication devient alors un reel probleme car ils ne comprennent, mais alors pas du tout, ma prononciation. Parfois une carte sommaire de la region est dessinee sur un mur des gares de bus. Il faut alors essayer d'y reperer un lieu quelconque figurant sur l'itineraire convoite, puis recopier, tant bien que mal, son nom en caracteres chinois sur un papier que l'on tendra plus tard aux chauffeurs de bus. Il ne reste ensuite plus qu'a convaincre ces derniers de ne payer le prix du trajet qu'a l'arrivee, afin de pouvoir descendre n'importe ou. Les bus ici, du moins les "inter-villages" c'est : minuscules et bondes (il faut souvent se contorsionner pour atteindre son siege), sales, extremement lents (parfois, dans les montees, on pourrait marcher a cote), et bruyants (volume des sonos pousse a fond). Me voila donc a ce que je crois etre Shankou car il y a bien une piste qui en part vers le nord. Seulement celle-ci, d'apres ma carte, doit longer une riviere. Mais ce n'est pas le cas. Tant pis, je m'y engage, marche sur quelques kilometres puis me fait prendre en stop par un tracteur jusque Tongle, village imposant qui ne figure pourtant pas sur mes cartes. Bref, je ne sais absolument pas ou je me situe. Plus rien ne correspond a mes cartes. Tant pis, le coin est chouette. Une nuit dans l'unique pension puis depart a pied au petit matin afin de continuer a remonter la vallee. La ballade vaut le coup, traversee de plusieurs villages Dong dont les maisons en bois s'aggripent en grappes compactes aux flancs des collines. La construction des villages Dong releve de cinq principes geomantiques fondamentaux : ni fondations, ni echafaudages, ni clous, ni liens, ni mortiers ne seront utilises. De longues maisons en bois reposant sur un socle de pierres appareillees sans ciment donc. De deux a quatre etages, le rez-de-chaussee etant reserve aux animaux, generalement de un a cinq cochons, quelques poules et/ou canards et oies, parfois meme une ou deux vaches, le modele a bosse sur le dos. Les ruelles, etroits passages entre les maisons, sont pavees de galets plantes debout dans la terre, dessinant par endroit des motifs geometriques et des figures animales. Cinq heures de marche, puis arret dans un village Dong pour y passer la nuit. De nombreuses personnes vivent sous un meme toit, dans chaque grande maison, presque vingt dans la famille qui m'accueille. Je ne cerne en revanche pas du tout quels liens de parente lient tous ces gens. Ici, seules les femmes mariees portent encore l'habit traditionnel, taille dans de la toile manufacturee, elles ne semblent en revanche plus beaucoup tisser elles-memes le coton et la soie. Tot le matin tout le monde s'active, la premiere tache consistant a cuire le repas des cochons dans d'immenses gamelles (wok). Puis depart vers les rizieres car en ce moment c'est la fin de la recolte. Le soir les villageois reviennent donc charges de riz, en gerbes ou non, et de paille sur la palanche d'epaule, egalement d'autres vegetaux pour le betail. Le riz est ensuite battu puis etale devant les maisons pour etre seche, retourne de temps en temps au rateau. La meme operation se repete plusieurs jours durant, le riz etant rentre a l'abri tous les soirs. C'est un travail pour les femmes les plus agees. Les hommes ages, eux, discutent, fument et font la sieste sous la tour du tambour, edifice en bois a plusieurs toits etages et construit sur les memes principes cites plus haut. Les "tours du tambour" (un ou plusieurs exemplaires dans un meme village) sont des lieux de rencontres ou les decisions communautaires importantes se prennent. Autrefois un tambour y servait aussi a prevenir les villageois en cas de danger imminent. Je n'en sais malheureusement pas beaucoup plus sur leurs cultures et religions qui semblent tres riches et tres complexes. Trois jours a crapahuter a pied de village en village, chez les Dong, puis retour en vallee. Les gens sont adorables, je suis agreablement surpris car ce n'est pas l'impression que j'en avais garde de mon precedent passage en Chine. D'un naturel timide et tres reserve envers l'etranger, les rapports s'echauffent en revanche tres vite des que quelques mots ou signes ont ete echanges. Je me fais regulierement inviter a manger et c'est une reelle aubaine car la nourriture est generalement excellente chez l'habitant : sortes de fondues de viandes ou de poissons, tofue (fromage de soja), vegetaux, piments, et des epices, etc. Les bols de riz s'enchainent. Et puis c'est sympathique, on a le droit de cracher par terre os et aretes et on eructe a volonte, c'est meme conseille. Suis aussi surpris du peu d'arnaques que j'ai a subir (pour l'instant). Il n'est d'habitude en effet pas rare du tout que les vendeurs ou chauffeurs de transports essayent de grapiller quelques yuans de plus a l'etranger, mais pour l'instant presque rien de tel. En revanche la communication m'est evidement presque totalement impossible et c'est vraiment frustrant. Un questionnaire que je me suis fait traduire en caracteres chinois et qui est adapte a mon mode de voyage me permet de demander mon chemin lors de mes randonnees, de solliciter hebergement et nourriture chez les villageois, etc. Et pour me rendre dans ces endroits recules j'ai desormais...

..Ma tactique de deplacement Elle est tres simple : je prend n'importe quel bus qui traverse une region semblant etre interessante puis note, au fil des kilometres (les routes sont souvent bornees), l'emplacement des villages traverses et des departs de pistes apercus. Pour conserver facilement des reperes expoitables, je me fais meme noter en caracteres chinois les noms des principaux villages. Ainsi au retour je peux m'arreter ou bon me semble puis, de la, partir decouvrir des lieux plus recules. Sans compter que les trajets de bus ici, c'est chouette pour les paysages a observer ; sauf imperatif urgent, pour rien au monde on ne prendrait un bus de nuit. J'ai quitte depuis deux jours le pays Dong et rencontre depuis d'autres minorites dont je ne connais pas grand-chose, parfois meme pas le nom. En tout cas, desormais, partout ou je passe ce n'est pas inapercu : on me scrute du regard, on se retourne systematiquement a mon passage, on fait signe au voisin pour signaler ma presence, afin qu'il profite lui aussi du spectacle. Je suis celui qui fera dire le soir dans les foyers "Tiens, aujourd'hui j'ai vu un long-nez". Je retrouverai les Dong lors du trajet de retour, dans quelques semaines, et pour l'instant me voila desormais...

..En pays Shui et Buyi Je viens de longer, en minibus, la vallee de la riviere Diliu Jiang sur une centaine de kilometres en notant bien l'emplacement des departs de sentiers puis suis revenu en sens inverse, en m'arretant dans un endroit de choix : d'ou un petit affluent remonte une minuscule vallee. C'est sur, il y aura des villages par la. Il y a meme une pension familiale ici, j'y passe une nuit. C'est rustique, le pire ce sont les toilettes : deux planches suspendues juste au dessus de l'enclos a cochons. La literie, comme souvent, sent la crotte de souris. Matin, depart a pied le long de l'affluent, un petit torrent offrant regulierement des bassins ou l'on peut se baigner. Il faut d'ailleurs sans cesse le traverser pour remonter le sentier, des dizaines de fois. En saison des pluies ca doit etre impraticable, les villages doivent alors etre inaccessibles, totalement isoles. Il n'y a pas autant de lieux habites que prevus, un seul village de traverse, quelques familles y vivent. Mais il est fort possible que je n'ai pas repere d'autres hameaux situes en hauteur. Les paysages n'ont rien de nouveau, on se croirait presque dans les pre-Alpes, si ce ne sont les quelques rizieres. Celles-ci, parfois minuscules, peuvent donc se trouver jusqu'a deux ou trois heures de marche du village. Que de quintaux de riz transportes a dos d'hommes ! et encore sur des sentiers difficiles. La pire des craintes, de ne pas rencontrer de village avant la nuit. Mais ouf, un petit groupe me depasse, trois hommes, deux femmes, un enfant, et un petit cheval (seules quelques familles en possedent un) charge de marchandises. Il me suffit maintenant de les accompagner. Durant le trajet ils cueillent, a quelques metres des berges, des sortes de petits poireaux sauvages qui seront prepares pour le repas du soir. Une course-poursuite apres un ecureuil nous fera bien tous rire, surtout eux en m'apercevant sortir d'un buisson le pantalon entierement recouvert de ces especes de graines qui s'accrochent a certains tissus. Ils m'hebergeront deux nuits, dans leur minuscule village idyllique refugie au fin fond de la vallee. Nous sommes donc chez les Shui. Blouses vertes brodees s'elargissant vers la taille et turbans blancs pour les femmes, adorables ! C'est incroyable, tous les villages, aussi isoles soient-ils, disposent de l'electricite. Je me demande comment les lignes ont ete installees, celles-ci franchissent les montagnes les plus abruptes. Ainsi, dans presque chaque foyer, la television. Quelles expeditions cela a du etre pour les acheminer jusque la ! Beaucoup, parmi les minorites montagnardes, ont desormais irremediablement perdu de leurs traits culturels forts, assimiles de plus en plus qu'ils sont par les Chinois Han : la forme des habitats s'homogeneise, l'habit traditionnel tend a disparaitre, etc. Les dialectes, particuliers a chaque groupe, semblent par contre encore tres usites. Celui des Shui est fort different du chinois : plus lent, plus chantant et melodieux, il rappelle certaines langues sud-est asiatiques. Deux jours plus tard, retour en vallee, et passage oblige pour une nuit a Rongjiang, qui ressemble a presque toutes...

..Les petites villes du sud de la Chine Cauchemardesques. Elles sont horribles. C'est une catastrophe. Deprimantes au possible. A en avoir le cafard apres une seule soiree. Quelques rues poussiereuses ou s'alignent des immeubles bas, blocs de betons et de briques parfois inacheves (mais quand-meme habites) ou acheves, c'est a dire recouverts de carrelage en facades exterieures... A tous les rez-de chaussee, des rideaux de fers. Pour se deplacer la nuit la lampe de poche y est indispensable, afin de s'assurer de ne pas tomber dans un caniveau reste ouvert. Les anciens quartiers traditionnels, eux, deviennent des taudis ou alors sont rases. Pour le voyageur a petit budget, les logements y sont generalement sordides, c'est la (les) surprise(s) a chaque fois. On y passe la nuit que lorsqu'on n'a pas d'autre choix, c'est a dire lorsqu'il n'y a pas de transport avant le lendemain. Alors depart, remontee vers le centre de la province. Les paysages sont epoustouflants : profondes vallees amenagees en terrasses, quelques villages "suspendus" aux pentes. Les rizieres ont, en cette periode, ete fauchees et sont donc a sec. Dommage car sous eau ca doit etre extraordinaire : des mosaiques de miroirs. J'essayerai de m'y arreter au retour, si j'arrive a economiser du temps. Pour l'instant me voila arrive...

..Chez les Miaos du sud-ouest Passage par Xijiang, le plus grand village Miao de la province du Quizhou. Environ mille cinq cent familles y vivent et donc presqu'autant de maisons en bois qui s'agrippent a deux collines, les recouvrant entierement et epousant parfaitement leurs formes. Habitations desservies par un faisceau de sentes dallees et de marches. Magnifique. La "famille" Miao comprend en fait des dizaines de groupes ethniques differents, ceux-ci ayant un peu trop facilement ete regroupes sous cette meme appellation de "Miao" par l'administration chinoise. Des groupes, en effet, aux coutumes, habits traditionnels, cultes, dialectes, etc. forts distincts. Neanmoins un trait caracteristique commun a ces populations Miao est le fait qu'elles construisent toutes leurs habitats directement sur terre battue et non pas sur pilotis comme d'autres groupes de la region. Hebergement deux nuits chez une famille. Peche avec les enfants dans les quelques rizieres volontairement restees inondees, celles-ci regorgent de poissons et de crabes. On les attrape facilement a la nasse a plonger, puis les epingle sur une solide herbe. Puis coup-de-main au pere a stocker les gerbes de paille, en formant de hauts monticules (quatre a cinq metres) savamment agences en cylindres autour du tronc d'un jeune pin. Les rizieres sont ainsi parsemees de ces edifices. J'en profite aussi pour rayonner dans les environs. De nombreux minuscules hameaux sont dissemines dans les montagnes. Transit par Kaili, ville importante, peut-etre de l'ordre de la sous-prefecture, en tout cas carrefour commercial important de la region. C'est l'horreur, une centrale nucleaire est situee a deux cent metres du centre-ville, les premieres maisons (les taudis) y sont directement accolees. Plusieurs carrieres d'extraction proches (charbon, minerais divers) ajoutent encore aux charmes de la ville. Arrivee a Chong'An, j'y avais deja passe pas mal de temps il y a trois-quatre ans. Transformation radicale : les charmants quartiers traditionnels, groupements de maisons miaos en bois, ont entierement ete detruits au profit de blocs de betons (carreles...) et de briques qui semblent deja ages de vingt ans, suintant la salete. Coup de blues pour le coup. De plus il s'est mis a bruiner, boue et nuages bas. D'ailleurs, encore un record, la province du Quizhou est la plus arrosee du pays et la nebulosite (presence de brouillards) y est la plus importante. Demain je retournerai visiter les collines alentours. Pour l'instant, dans la modeste pension ou je loge ce soir, c'est le summum en la matiere ; c'est peut-etre alors maintenant l'occasion, inevitable de toute maniere, de faire un long constat sur...

..L'etat des toilettes de campagne chinoises Oh non. C'est litteralement impossible. Il faut le vivre (le subir) pour veritablement comprendre. De plus, je ne voudrais pas choquer les ames sensibles et les ames pas sensibles. Autocensure donc. Quelques districts autour de Kaili (dont celui de Chong'An) sont territoires de l'ethnie Gejia. Egalement assimiles aux Miaos, ce groupe reclame pourtant avec insistance le statut de nationalite distincte. Il s'agit d'une des populations arborant les costumes les plus surprenants, d'allures tres martiales, en particulier celui des jeunes filles. Des tuniques composees de differentes pieces de coton decorees selon une technique incroyablement minutieuse de batik. Des ouvrages d'une qualite inouie demandant certainement de tres longs mois voire annees de travaux pour chacun d'entre eux. Entre autres caracteristiques, les femmes, qui portent une sorte de coiffe "a la Becassine", se rasent l'avant du crane et les sourcils. Les villages Gejia et les rizieres attenantes sont accessibles par un dense reseau d'etroits sentiers, souvent grossierement dalles d'enormes pierres transportees une a une du lit des rivieres en contrebas. Les maisons en bois, de constructions tres laches, se composent de trois pieces sur terre battue, surmontees d'un grenier ou sont remisees differentes denrees. Le betail loge dans de minuscules et sommaires batisses attenantes en terre. Les Gejia sont d'une gentillesse inouie. Le seul probleme, ce sont leurs chiens, tres hargneux et meme feroces envers l'etranger, il est alors indispensable a ce dernier de se deplacer dans les villages muni en permanence d'un baton. Les petits villages Gejia autour de Chong'An sont dissemines dans une dense zone de hautes collines ou de tres nombreux sentiers se croisent et se recroisent sans cesse. Meme aux bruits familiers (chant d'un coq, cri d'un enfant, claquement d'une hache, etc.) il n'est pas toujours facile de localiser un village, l'echo deplacant en permanence les sons dans ce relief abrupte. La presence de brouillards epais, persistant depuis trois jours du matin au soir, me complique encore la tache. Alors impossible d'aller tres loin, je dois me contenter des environs immediats. Mais coup de chance, il se deroulera demain a Chong'An, alors quelques mots sur...

..Les marches du Quizhou Ils ont lieux de maniere cyclique mais sont tres rarement hebdomadaires d'ou, malheureusement, la difficulte pour le voyageur de les prevoir a l'avance. Suivant les regions ca peut etre tous les cinq ou tous les six jours par exemple ou alors tous les jours en 2 - 6 - 9. Ils ne debutent jamais trop tot le matin car il faut laisser le temps aux villageois d'arriver. Ici a Chong'An ils arrivent en bus, a velo ou a pied, la palanche d'epaule, la hotte ou le petit cheval charges de leurs quelques produits. D'autres s'y rendent par la riviere, sur de petites embarcations. Et puis, vers dix heures, toutes les quelques rues se retrouvent bondees, encombrees de convois en tous genres, des atmospheres moyennageuses. Impressionnant le peu de produits qu'ont a proposer certains, parfois peut-etre pour trois euros seulement au total a la vente. Et puis il y a les services proposes : coiffeurs et dentistes de rue, couturieres, reparateurs de gamelles en fer, voyants et autres charlatants, tous sous un parasol ou une bache de fortune et les pieds dans la boue. Il s'y organise aussi generalement quelques combats de coq, au milieu d'un cercle de parieurs et badauds emeches. Les marches sont des moments privilegies pour le spectateur car les femmes en profitent pour se parer de leurs plus belles parures. Les marches sont avant tout des lieux d'echanges commerciaux mais aussi de rencontres entre vieux ou jeunes gens de villages eloignes. C'est ici que les nouvelles circulent et que les liaisons se creent. Plus que quelques jours de balades, il est alors temps de penser a ce que pourrait etre...

..Le retour Si peu de chemin parcouru en plus de quatre semaines, meme pas le tiers de ce que j'avais vaguement pu prevoir initialement. Je n'aurai donc pas le temps de m'aventurer beaucoup plus loin, par exemple dans l'extreme ouest, sur le plateau du Yungui, la region la plus pauvre de la province du Quizhou (qui deja elle, on le sait, est la plus desheritee de Chine), le "Far-West" du Quizhou en quelque sorte, tout proche du Sichuan. En fait ce serait possible de s'y rendre mais le retour a bon port deviendrait tres long et fastidieux et de plus m'obligerait a voyager de nuit, dans un de leurs immondes bus-couchettes ; j'y avais goute il y a quatre ans : non merci, plus jamais ca. Alors il ne me reste plus qu'a redescendre tranquillement vers Guilin, en quelques jours. Du coup des demain je vais pouvoir m'aventurer...

..Trop loin en pays Dong L'hiver, ici aussi, s'approche a grands pas et maintenant j'ai l'air malin avec mes sandales. Pas vu le soleil depuis plus de deux semaines, ciel gris mais il ne pleut pas. Par contre il commence a faire serieusement froid sur les hauteurs, j'avoue que je ne m'y attendais pas. Ca les fait tous rigoler mes sandales. Pas tres loin de Bazai j'ai repere un depart de piste. Je me suis renseigne envers plusieurs personnes sur la distance le separant du premier village. Comme reponses j'ai eu : trois kilometres, dix-huit kilometres et trente kilometres... Car un nouveau probleme se pose : les gens sont tellement intimides par ma personne (excusez du peu) que lorsque je leur pose une question je sens bien que leur unique volonte est de se debarrasser de moi le plus vite possible. Difficile dans ces conditions d'approfondir un sujet kilometrique pourtant tellement important pour moi. Bon tant pis, il n'y a qu'a s'y engager, passer la nuit dans le village puis revenir demain par le meme chemin. Le retour a eu lieu cinq jours plus tard... Je vous passe la description des decors : sublimes, je reste decidement sidere par le travail accompli dans les montagnes par les villageois. Des fonds entiers de vallees sont sculptes en terrasses, parfois vertigineuses et, pour les rejoindre, des sentiers dalles d'enormes pierres. Ici le betail reste a demeure dans les rizieres ou lui ont ete amenages de minuscules abris en pierres, semi-troglodytes. En chemin, jusqu'au premier village, pas de probleme, j'ai suivi la piste principale. Accueil chaleureux (mais dans le froid !) dans une famille. Grosses rigolades quand-meme avec les enfants, et puis le soir on dine dong donc (!). Le pere me propose meme de m'accompagner le lendemain jusqu'au village suivant. A partir de la, plus de piste, on emprunte d'etroits sentiers de traverse, en foret ou parmi les rizieres. Accueil, dans le second village, chez des amis du pere, festin et tres serieux abus d'alcool de riz (je le cache mais le phenomene se produit un peu trop souvent dans les villages). Le lendemain le pere etait deja rentre chez lui, l'ami m'a donc indique la direction a prendre. Je l'ai maudit toute la journee "l'ami". Car cela s'est tres rapidement complique pour moi. Je n'ai, au bout de quelques kilometres, plus du tout su ou etait le nord en quelque sorte. Alors marche presqu'au hasard pendant quatre jours, des gens m'indiquant ou me guidant en fait a chaque fois vers le village le plus proche. On me montrait bien aussi la direction de Bazai (lieu de mon depart et, je l'esperais, de ma prochaine arrivee) mais, dans cet inextricable reseau de sentiers et de collines tres escarpees, impossible de conserver bien longtemps le cap. J'ai du en fait effectuer, plus ou moins, une sorte d'immense demi-boucle. Alors il y aurait tant a dire : toujours les memes fantastiques paysages, et le charme fou des villages, malgre la salete omnipresente, l'aspect physique parfois presque effrayant de certaines personnes, jeunes ou adultes, l'aspect et l'odeur parfois plus que douteux des aliments et des breuvages servis, et de l'eau de vaisselle aussi, "l'aspect" de mes premiers serieux troubles gastriques (ca s'est sur on n'en dira pas plus), l'aspect des toilettes en publique au milieu du village, etc., etc. J'ai retrouve un reel repere geographique a plus de vingt kilometres de Bazai... Un type m'a emmene en moto jusqu'a la route ou passent des bus. Ca fait cinq jours que je ne me "lave" que pieds et visage, pas les vetements. Presqu'heureux de retrouver l'affreuse ville de Rongjiang ou, pas de chance, avouons-le, je n'ai pas acces a l'eau, panne generale dans toute la ville. Je me laverai donc demain apres...

..Un chouette trajet Mais oh combien poussiereux ! Je compte repasser par Zhaoxing, region peuplee principalement par des groupes Miaos et Dong. J'y etais deja il y a quelques semaines et ai pu y reperer la-bas un depart de sentier qui semblait prometteur, alors je vais retourner y voir. Pour l'instant trajet de Rongjiang a Congjiang. On est au coeur du pays Dong. Traversee d'un village lors de son jour de marche. Aubaine, je descend du bus et tant pis pour le prix du trajet paye complet. Comme d'habitude, rues bondees de gens, le vehicule peine tres serieusement a se frayer un passage dans la cohue ambiante. Les femmes et les jeunes filles se sont parees de leurs plus beaux costumes car c'est surtout l'occasion pour les adolescentes de se montrer aux jeunes gens en exhibant leurs remarquables travaux d'aiguille. Toutefois de tres nettes differences sont perceptibles dans les parures, car chacune determinant un clan bien particulier. Points communs : des coiffures tres elaborees et maintenues par de larges peignes en bois, de tres lourds bijoux d'argent, notamment les anneaux de cou, parfois jusqu'a trois cumules ! et un tissu de base (de couleur indigo/pourpre et richement brode) dit "calende" : longtemps martele a la mailloche pour lui donner une certaine rigidite, le lustre de l'usure, une impermeabilite totale et des reflets argentes, moires. Pour l'occasion beaucoup d'hommes aussi portent leur costume traditionnel : taille dans la meme toile decrite ci-dessus, vetements tres amples, turban. Un spectacle impressionant, tout s'y vend ou s'y echange, l'alcool s'y consomme... Quelques heures a y deambuler en attendant le bus suivant pour amorcer...

..Le retour definitif Car plus que quelques jours de balades. Hormis le passage promis par la region de Zhaoxing, cela deviendra ensuite trop court pour s'aventurer sur les sentiers. Alors, a partir de maintenant, je vais aller voir des lieux parait-il beaux : les rizieres en terrasses de "l'Epine dorsale du Dragon", parait-il les plus impressionnantes rizieres du coin. Bon c'est sur, va y avoir du droit d'entree par la-bas, et des vendeuses harcelantes, et de la sur-taxe pour tout, et quelques groupes a "fanions et porte-voix", et plus vraiment d'accueils chaleureux, sinceres et desinteresses dans les familles, bref du mercantilisme a outrance, mais tant pis car je me suis promis de garder mon calme dans toutes les situations qui m'attendent. Mais alors en attendant...

..Que d'oublis de ma part Alors en vrac : les fetes paysannes et l'alcool de riz (au secours je n'en peux plus) ; le tabagisme passif ; le bruit en ville et dans les pensions (mahjong, karaoke et passes...) ; la viande de chien et de tout autre animal qui a "le dos tourne vers le ciel" ; la difficulte de connaitre l'horaire de depart d'un bus ; l'impossibilite de connaitre l'horaire d'arrivee d'un bus ; les p'tites betes dans les chambres ; le crachat chinois ; l'affligeante stupidite des programmes TV chinois ; les odeurs chinoises ; la trop accessible compagnie des rampants, volants et rongeants, la nuit ; la trop inaccessible compagnie des beautes villageoises, la nuit.

Septembre & octobre 2005 Chine du Sud-ouest, province du Guizhou
Trek facile en Birmanie avec enfants? English translation pending
by Olivierq · 2006-10-07 · 6 replies
Nous amerions faire un treck de deux jours avec nos filles 6/9 ans. Et bien sur, je me demande si celà est possible... L'idée c'est "petit treck" facile sur deux jours, marche 4-5 H/jour, nuit dans un village ( une seule nuit me parait suffisant ). Nous désirons faire ceci en douceur afin de leur monter la diversité du monde dans lequel nous vivons, la richesse de ces cultures et aussi certaines difficultés au quotidien. Il me semble que fait de manière "soft", cela devrait etre possible et très riche en enseignements... Néanmoins, j'aimerai avoir l'avis de "connaisseurs" car tous les trecks dont j'ai entendu parler, tous ceux que j'ai lu, sont des trecks pour adultes et je ne compte pas inscrire mes filles au guiness book. Merci par avance de vos réponses. olivier
Agence sérieuse pour la Birmanie English translation pending
by Leanamari · 2016-11-29 · 6 replies
Bonjour tous les voyageurs, Ma famille va aller en Birmanie dans l’année prochaine. Je recherche maintenant une agence sérieuse pour un séjour de 14 jours. J’ai trouvé Manipura Travel et Asia King Travel. Connaissez-vous ces agences ? Pourriez-vous me donner des conseils ? Merci beaucoup pour votre réponse ! Marie
Parcours dans l'Ouest américain, départ mi-mars English translation pending
by MonicaR · 2015-03-02 · 8 replies
Re-bonjour à tous,

J'avais déjà essayé ma chance, en postant ceci dans une des mes anciennes discussions mais comme il semble que ça n'attire pas les forumeurs, j'ai décidé de créer un tout nouveau post, au risque d'en enerver certains, pour celà désolée!

Après mûre réflexion et quelques mois plus tard, nous voilà prêts à faire notre petit début dans l'Ouest, toujours avec notre petit garçon de bientôt trois ans 🙂

Ne voulant pas surcharger notre planning et évitant les parcs nationaux, voici ce que nous avons en tête:

15/03 : Départ de Luxembourg, nuit à Zurich 16/03 : Départ de Zurich, arrivée à 16.00 à LV, récupération voiture chez Alamo et direction Hotel. Soir : Repas et visite dustrip / montée au rooftop de l’hôtel 17/03 : Matin : Visite des Red Rock CanyonConservation Area Après-midi et soirée : PanneauLV (Location: 5100 Las Vegas Boulevard South(avant le Mandalay Bay lorsqu'on arrive à Las Vegas) Visite casinos (Venetian, Bellagio must), Freemont Street 18/03: Départ pour LA tôt en passant par : -LaMojave National Preserve -BagdadCafé (et un bout de la route 66) -Calico Ghost Town -Four Aces Movie Set Arrivée à LA en soirée 19/03: Santa Monica/ Venice Beach /Hollywood sign 20/03: UCLA / Griffith Observatory 21/03 : Santa Monica Mountains /Paramount Ranch 22/03 : Départ pour San Francisco par la cote, nuit à Monterey 23/03 : Arrivée à San Francisco, visite Union Square 24/03 : - Golden Gate Park (Japanese Tea Garden) /Golden Gate Bridge (meilleurs points photos??) -Alamo Square (Painted Ladies) /Lombard Street 25/03 : Alcatraz / Fisherman’s Wharf /Chinatown 26/03 : Mission District / Cable cars 27/03 : Départ

Pourriez-vous me dire si ce parcours vous semble ok, ou s'il est déjà trop chargé? D'après moi les journées les plus dûres seront le 18/03 et 22/03...mais je n'ai jamais été sur place, je peux donc ne pas réaliser exactement. Si vous avez des idées alternatives ou d'autres suggestions, je suis preneuse.

Je serais reconnaissante de tout commentaire!

Merci d'avance.

Amicalement

Monica
Trajet de l'aéroport de Don Muang vers Trat English translation pending
by Risb · 2014-09-08 · 15 replies
bonsoir,

il y a bien une discussion sur le sujet mais qui date un peu...

Arrivant de Mandalay vers15h, je souhaiterai savoir si il y a une possibilité de bus vers Trat depuis Don Muang ou bien devons nous rejoindre une station de Bus ? et si oui laquelle?

Dans ce cas là, à votre avis , combien d'heures allons nous mettre pour rejoindre Trat (taxi jusqu'à la station puis bus jusqu'a trat). Ceci afin de voir si nous allons dormir à Trat "ou pas" avant de rejoindre Koh chang..

Merci d'avance ,

boris
Le lac Sankar, trajet/transport depuis Inle? English translation pending
by Koaster · 2012-08-31 · 16 replies
Bonjour je cherche des informations sur ce lac, comment peut t'on s'y rendre depuis Inle?

Faut t'il un guide? Combien d'heure de route?

On hésites à s'y rendre durant notre séjour a Inle. Merci pour vos conseils.

A+ Nico
Retour d'un voyage en Birmanie fin juillet-début août 2011 English translation pending
by Aly85 · 2011-09-08 · 17 replies
Mingalaba 🙂

Pour commencer, je remercie encore une fois tous ceux qui m'ont aidé à préparer mon voyage au Myanmar. Le voyage était absolument incroyable, inoubliable! Outre les paysages magnifiques, les gens sont vraiment accueillants et d'une gentillesse extraordinaire! Bref, un des voyages de ma vie! Nous sommes donc partis 14 jours sur place fin juillet/ début août.

- Pour commencer, voici donc un « point météo » sur le temps qu’il fait fin juillet/début août. Il a fait très chaud et il a plu de temps en temps. Mais la pluie n'a pas du tout gâché notre voyage, c'est l'essentiel. ceci dit, n'oubliez pas votre imper.

Lac Inlé: il a plu principalement en fin de journée, pendant maximum 30 min. Certes, il vaut mieux être à l'abri au moment où ça tombe 😉. Attention, le soleil tape très fort…

Mandalay: il a plu de temps en temps, mais ça ne dure pas longtemps, ce n'était donc pas gênant pour les visites. Il a fait très très chaud.

Bagan: pas de pluie du tout et il a fait très chaud. Attention au soleil qui tape très fort.

Rangoon: beaucoup de pluie, il pleut toute l'après midi presque non stop.

Pour ceux qui se demandent s'il faut venir au Myanmar en saison des pluies, la réponse est OUI OUI OUI! Le pays est tout simplement sublime.

- Nous avons donc voyagé dans le pays en avion par manque de temps (14 jours au total). Les billets d'avions ont été achetés via l'agence Gulliver. C’est une très bonne agence, très sérieuse qui a des tarifs corrects. Nous avons récupérer nos billets sans problème dans leurs bureaux en arrivant à Yangoon. Il faut être à l’aéroport 1h/1h30 avant le vol. Pensez bien à reconfirmer les vols la veille de votre départ, les horaires peuvent parfois changer.

- En ce qui concerne l'argent: prenez impérativement des billets de dollars NEUF sans AUCUN pli. C’est très important. Si vous le pouvez, passez par un bureau de change plutôt que par votre banque qui prend des commissions, et qui au bout de 10 jours (délai pour recevoir les devises commandées), vous délivrent des billets usagés contrairement à votre demande… C’est ce qui nous est arrivé… Nous avions prévu un budget moyen de 30 dollars par personne par jours (hors billets d’avions interne), plus 100 dollars pour les entrées dans les sites. On a vu « large » car aucun moyen de retirer de l’argent une fois sur place.

Nous avons payé les hôtels et effectué le change avec les gros billets (taux de change: 1 dollar pour 750 k en moyenne), et nous avons payé les souvenirs, visites, taxi, etc avec les petits billets de dollars. (50 ou 20 dollars). Le dollar est bien accepté partout et il est assez facile de changer l’argent. Nous n’avons changer aucun euro, juste les dollars. Il n'y a pas de problème pour prendre l'argent liquide, le pays est très sûr.

- Hôtels Nous n'avions aucune réservation en arrivant en Birmanie. Attention par contre si vous partez en haute saison, j'ai cru comprendre que les hôtels se remplissaient vite !

Nous avons donc loger au Winner Inn a Yangoon : 30 dollars la nuit pour 2 avec clim. Cet hôtel est très propre, ce qui est pour moi essentiel. Il est plutôt bien situé également, et l’accueil y est sympa. Le restaurant est assez bon. Une bonne adresse. Par contre, je vous déconseille très fortement le Liberty Hotel! Les chambres sont très très sales! Vraiment l’horreur !!

A Inle, nous n’avons pas logé sur le lac (trop cher !). Je vous recommande l'hotel Teakwood, très bien tenu, excellent rapport qualité prix, 20 dollars la nuit pour 2, avec ventilo. Super accueil, bref super adresse! Goûtez si possible le "shan breakfast" qui est très bon. Leurs excursions sont par contre plus chères que dans les agences, bien que de qualité. Ne manquez pas le restaurant « Four sisters », à 15-20 min à pied de l’hotel Teakwood. La nourriture y est vraiment excellente !! Vous pouvez changé vote argent chez Min Min’s, à 2 min à pied de l’hotel sur la route principal.

A Mandalay, nous avons dormi au Royal City Hotel. 25 dollars la nuit pour 2, avec clim, très propre, chambre un peu vieillotte. Excellent accueil. Je vous recommande cet hotel également. Si vous logez à cet hotel, ne ratez pas à environ 10 min à pied le restaurant indien végétarien Mari Min, il est tout simplement excellent ! Leurs lassis sont succulents !

Puis à Bagan, nous avons dormi à New Bagan. Nous avons choisi le Bagan Central Hotel, 20 dollars la chambre pour 2 avec clim, très propre, très bonne adresse également. Ne manquez pas le restaurant Black Bamboo, vraiment excellent !

Voici les points forts de nos (fabuleuses) visites:

- A Yangoon, Swedagon bien évidemment. Y aller en fin d'après midi, c’est sublime ! Nous l’avons visité dans 5 cm d’eau mais c’était magique quand même! 2 jours suffisent à mon avis pour Yangoon, surtout en saison des pluies !

- Inle: le lac, les balades dans les villages flottants, les marchés (en faire plusieurs si possible), le lac Sankar et ses environs, le monastère aux fenêtres ovales, l’accueil extraordinaire des gens, leurs sourires. Nous avons même finit un après-midi chez la mère de notre piroguier! Bref, un lieu et des gens extraordinaires. Il faut y rester 4 jours minimum je trouve pour vraiment en profiter. Attention au soleil, il tape fort!

- Bagan: L’endroit qui m’a donné envie de visiter la Birmanie, et je n’ai pas été déçu. Absolument magnifique, une émotion inoubliable. Le mieux je pense est de faire une journée en calèche, et les autres journées à vélo. Mais à vous de voir. Nous y sommes restés 3 jours. Nous avons particulièrement aimé les temples d’Ananda, Thatbyinnyu, Dhammayazika. Ne pas manquer la vue depuis Shwesandaw, et Dhammayazika, même s'il y a du monde, la vue y est vraiment sublime.

Ne manquez pas non la visite d’un atelier de laque à Bagan, c’est vraiment impressionnant et le travail de qualité. Il faut absolument aller au restaurant Black Bamboo, il est vraiment excellent !

- Mandalay: nous avons préféré les environs de Mandalay à la ville elle-même. Prenez les taxis pour la journée, cela vous permettra de faire toutes les visites que vous voulez. Nous sommes restés 4 jours. Nous avons adoré le repas des moines, la balade à Innwa, le pont U Bein, la fabrique de feuille d’or.

N’oubliez pas vos tongs (on passe beaucoup de temps à enlever ses chaussures) et votre lampe de poche, les rues ne sont pas éclairées le soir.

Voilà, je pense avoir dit l’essentiel sur ce pays extraordinaire, en prime quelques photos. Quel voyage! J’espère y retourner bientôt! 😉
Rejoindre une plage de Bagan: le plus rapide? (Birmanie) English translation pending
by Mavietongs · 2009-09-07 · 10 replies
Je souhaite terminer mon séjour sur une plage Birmane, Chaungtha de préférence ou alors Ngapali si cela est plus simple. Je serai à Bagan et j'aimerai rejoindre la côte en une seule journée, cela est' il possible? Quand j'étudie les trajets, je reviens toujours à Yangon, y a t'il une possibilité de rejoindre une de ces 2 plages sans repasser par Yangon et dans ce cas comment?

Autre question: quelqu'un a t'il déjà rejoint Mandalay de Heho en taxi, avez des infos à ce sujet (prix; durée...)? 😕
Suivre la Coupe du Monde de rugby en Thaïlande English translation pending
by Barbot · 2007-09-07 · 32 replies
EVENEMENT – Les Bons plans pour suivre la Coupe du Monde de rugby . vendredi 07 septembre 2007

C’est parti pour six semaines de "rugbymania" ! La Coupe du monde de rugby démarre ce soir au Stade de France, avec la rencontre des Bleus face aux Argentins. Pour vivre l’évènement en direct depuis la Thaïlande et dans une ambiance sympa, Lepetitjournal.com a sélectionné quelques adresses

De nombreux endroits en Thaïlande se sont préparés pour proposer de bonnes soirées rugby comme ici le Pan Pacific qui diffusera les matches sur écran plasma dans le décor feutré du Finishing post Malgré le décalage horaire, les fans de rugby ne devraient pas avoir de mal à trouver un lieu public sympathique pour suivre la Coupe du Monde jusqu’au bout de la nuit, à commencer par France-Argentine ce soir à 21h en France (2h en Thaïlande). A Bangkok, ceux qui recherchent une atmosphère française pourront par exemple se rendre au restaurant Le Lys, près de Sathorn, où Philippe, le propriétaire, espère bien retrouver l’ambiance de la finale du dernier Mondial de football ! Au restaurant Sala Sawan, autre lieu francophone, sur Pat Pong, on accordera au rugby sa place habituelle sur les écrans, et Patrick, le patron, affirme pouvoir pousser au moins jusqu'à 3 heures du matin pour les matches les plus reculés. Un peu plus cosmopolite, le pub irlandais The Dubliner, sur Sukhumvit, entend bien aller jusqu’au coup de sifflet final, quelle que soit l’heure. Et n’oublions pas l’incontournable Gulliver, où l’on peut suivre à peu près tous les sports en même temps. Néanmoins, les trois établissements de la chaîne, situés à Bangkok et Pattaya, devraient en principe fermer leurs portes à 1h30, fête de l’ovalie ou pas. Un peu plus haut de gamme, le Finishing post, au 23e étage de l’hôtel Pan Pacific, diffusera les matchs sur écran plasma sauf les plus tardifs. Et enfin, pour ceux qui auront manqué le direct, le Londoner diffusera le match d’ouverture France-Argentine demain à 13h pour ensuite enchaîner avec les trois matches du jour. Chiang Mai, Phuket et Pattaya ne sont pas en reste ! A Chiang Mai, le rendez-vous des amateurs francophones de rugby sera sans conteste le Barfly, bar librairie tenue par Christian, qui reconnaît ne pas être fan de foot mais avoir une réelle passion pour le ballon ovale. Pour le match d’ouverture, retransmis en direct par TV5, tout est prêt : grand écran, petites collations offertes par la maison, bières et autres boissons pour stimuler l’ambiance. Tous les matches seront retransmis, soit sur TV5 en français, soit via le câble avec les commentaires en anglais. Une restauration sur place est possible, par livraison de pizzas ou autres plats préparés. A Phuket aussi, on est bien décidé à suivre les matches jusqu’au milieu de la nuit s’il le faut. Le Royal Phawadee Village, par exemple, a installé un grand écran et Claude, son directeur, assure qu’il ne manquera pas un match de l’équipe de France. A Pattaya, les adresses francophones fans du jeu à quinze ne manquent pas. Notre correspondant, Raymond Vergé, nous suggère entre autres Le Trafalgar (Soi Lengkee), le restaurant La Notte (Walking Street), le restaurant Le Petrus (Soi Chayapoon), ou encore le Manhattan Café (Prathamnak Road). Voir aussi le site Officiel de la Coupe du Monde de Rugby 2007 ou encore le site d’information spécialement dédié à la coupe du monde Coupe du monde.net Caroline TRONCHE (Bangkok), Martine HELENE (Chiang Mai) et Raymond VERGÉ (Pattaya) (www.lepetitjournal.com Bangkok) vendredi 7 septembre 2007 Carnet d’adresses Le Lys 104 Narathiwat Road Soi 7 - Thung Mahamek Sathorn - Bangkok 10120 Tel: 66 (0)2 287 1898-9 / 02 675 4474-5 info@lelys.info www.lelys.info The Dubliner 440 Sukhumvit Road - Washington Square, Soi 22 Tel: 66 (0)2 204 1841-2 www.dublinerbangkok.com/ Salasawan Restaurant du Strand Inn Hotel 105 Patpong 2 Road Tel: 66 (0)2 234 4296 Info@salasawan.com www.strandinn.com/index.php Gulliver Les trois adresses sont disponibles sur le site. Tel: 66 (0)2 655 5340-2 www.gulliverbangkok.com/ The Londoner Brew Pub 591 UBC II Building, Basement B 104, Sukhumvit 33 Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel: 66 (0)2 261 0238-9 www.the-londoner.com/rugbyworldcup2007.aspx Pan Pacific Bangkok 952 Rama IV Road, Bangkok 10500, Thailand, Tel: +66 2632 9000 Fax: +66 2632 9001
http://www.panpacific.com/Bangkok/Overview.html Royal Phawadee Village (Phuket) 3 Sawatdirak Road, Patong Beach, Phuket Tel: 66 (0)76 344 622 www.royal-phawadee-village.com Le Barfly (Chiang Mai) 204/2 Ratchapakhinai Rd (dans la vieille ville, près du Sumit Hotel) Tél: 089 632 7806 (Christian) Le Trafalgar (Pattaya) 312/34-35 Moo 9, soi Lengkee 20260, Pattaya Tél: 038720290 Le Petrus (Pattaya) 219/57 soi yamato, beach road, 20260, Pattaya Tél: 038710636 La Notte Restaurant (Pattaya) 220/2-4 Walking Street South Pattaya Tél: 038 429 792 / 086 155 4516 www.lanotte-pattaya.com
Marionnettes Cambodge-Thaïlande-Malaisie-Indonésie English translation pending
by Csil · 2007-03-22 · 15 replies
Bonjour à tous,

Je me présente rapidement : j'ai 21 ans, je suis une jeune comédienne marionnettiste et je projette de partir étudier la marionnette en Asie. Ce projet concerne surtout le théâtre d'ombres mais pas seulement.

En fait, je partirai 2 mois dans une troupe au Cambodge (Sovanna Phum).

Puis je me prendrai 1 mois pour parcourir Thaïlande et Malaisie avec des points d'étapes pour découvrir toutes sortes de marionnettes (toujours l'ombre en priorité).

Et enfin je finirai avec 2 mois auprès d'un Dalang sur l'île de Java.

Je viens à vous pour avoir quelques renseignements surtout sur ma balade en Thaïlande et Malaisie (pour le Cambodge et l'Indonésie, j'ai déjà des contacts) : connaissez vous des marionnettistes en Thaïlande et Malaisie ? que me conseillez vous comme parcours ? certains d'entre vous sont ils intéressés par la marionnette d'ombres ?

bien à vous,

Cécile
Birmanie en voiture particulière English translation pending
by Norbertmgt · 2006-07-18 · 3 replies
Hello ! 🙂🙂 Après un périple de qq semaines en Bolivie en Mai, on envisage la Birmanie en auto + chauffeur/guide en Octobre Novembre ( on devait le faire l'an dernier puis on a annulé) Qui connait les coordonnées d'un chauffeur birman sérieux et fiable ?😇😇

ou quelques infos de dernières minutes sur le pays (guesthouse chouette ou bon plan) A tous bonne journée😉😉
Premier voyage seule: Thaïlande, Cambodge ou Birmanie? English translation pending
by Hortenseh · 2016-10-19 · 24 replies
Bonjour à tous,

J'envisage de partir pour la première fois en solo pour une durée d'1 mois. Mais impossible de m’arrêter sur une destination. Je pensais à la Thaïlande, le Cambodge ou la Birmanie. Je cherche un pays où je peux me déplacer facilement à sac à dos et rencontrer des voyageurs "bon esprit". Est-ce que quelqu'un a des conseils à me donner?

Merci d'avance ;)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display