Results for "Saint-Denis+|+38+>+74"
82303 results found.
Avis sur itinéraire de trois semaines à la Réunion English translation pending
Bonjour,
nous partons pour 3 semaines à la Réunion mi-juillet. Avant de me lancer dans les réservations j'aurais voulu recueillir quelques avis pour ne pas me tromper.
Je compte louer une voiture chez Jordan Location qui pratique des prix intéressant : Clio toutes options pour 25€/j Sinon chez autoescape mais je n'ai pas trop aimé leur appel téléphonique (très rapide d'ailleurs, un bon point) ou ils vous font peur avec la franchise pour vous faire prendre l'assurance "rachat de franchise" pour 8€/j.
Donc mon itinéraire:
J1 : atterrissage à St Denis à 21h45. Nuit au Phoenix Hotel de St Denis. Dois-je commander à l'avance un taxi ou y'en a t-il suffisamment à l'aéroport à cette heure ? J2 : visite de St Denis. Nuit Phoénix Hotel J3 : récupération de la voiture, route vers Mafate avec un arret au supermarché du coin. Départ du parking du Col des Boeufs vers Marla en début d'après-midi. Nuit au Gite des 3 Roches chez Sylvio Bègue à Marla. J4 : Départ de Marla vers Roche Plate via 3 Roches. Nuit au Gîte de Roche Plate chez Mme Robert (ou Thiburce dans le guilde Michelin). J'avais vu aussi l'auberge du Bronchard et Ti Caz bleu, mais en surfant je n'ai recueilli que des avis négatif. J5 : Départ Roche Plate vers La Nouvelle, puis nuit au Gîte Gravina à la Plaine des Sables. Pareil au départ je pensais dormir à La Nouvelle mais je n'ai vu que des avis mitigés voir négatifs sur l'hébergement. J6 : Départ de la Plaine des Sables vers le Col des Boeufs. Récupération de la voiture, visite de Hell-Bourg dans l'après-midi. Nuit à l'Auberge du désert à Saint-André. J7 : Visite de la Coopérative de la vanille et de la Distillerie de la Rivière du Mat. Visite des alentours. Route vers la Plaine des Cafres. Nuit à l'Auberge du Pêcher Gourmand à la Plaine des Cafres. J8 : Volcan, randonné du Pas de Bellecombe jusqu'au Nez-Coupé de Sainte Rose si possible. Maison du Volcan à Bourg-Murat si on a le temps. Nuit Pêcher Gourmand. J9 : Le Sud. Cap Méchant, le Jardin des Epices, le Jardin volcanique de Saint-Philippe. Le Grand Brûlé si on à le temps. Nuit Pêcher Gourmand. J10 : Forêt de Bélouve et rando Trou de fer suivant le temps (dans les deux sens du terme) J11 : le Sud. On revoit les choses qui nous on plu ou ce qu'on a pas eu le temps de faire. Arrêt à marché couvert de Saint-Pierre. Nuit à la Case Nyala à Cilaos. J12 : Visite de Cilaos, Départ pour la Caverne Dufour. Nuit au Gîte. J13 : Sommet du Piton des neiges et descente. Nuit Case Nyala. J14 : Détente... Thermes, Ilet à Cordes en voirture, maison du Vin. Nuit Case Nyala J15 : Canyoning si possible sur une demi-journée. Sinon rando jusqu'au Col du Taïbit. Départ pour le lagon. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J16 : Petite sortie en mer pour voir les dauphins si possible sinon on improvise. Détente. Planche à voile pour monsieur si possible. Est-ce que vous connaissez un lieu à L'Hermitage ou pas trop loin qui fait de l'initiation à la planche à voile sur 1-2j ? Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J17 : Le Maïdo de bonne heure. Redescente et visite des environs. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J18 : Route-visite vers Saint-Leu, le Souffleur. Visite de l'usine sucrière du Gol. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J19 : Pas déterminée, détente, visites ou canyoning. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J20: Marché de Saint-Paul. Bouclage des valises. Route tranquille vers Saint-Denis. Arrêts là ou ça nous chante, notre avion ne décollant qu'à 20h30 on a du temps pour faire des stops de long de la route.
J'ai essayé de faire un programme pas trop chargé (car accessoirement ce sont aussi les vacances) sachant que de toute façon on ne pourrait pas tous faire et pour garder des moments de flâneries.
Concernant la petite rando dans Mafate, les distances sont courtes car nous ne sommes pas des grands marcheurs (surtout moi en faite) et que j'ai envie de prendre mon temps. Concernant l'itinéraire est plus facile dans le sens Col des Boeufs-Marla-Roche Plate- La Nouvelle-Col des Boeufs ou dans l'autre sens? Pour la composition du sac à dos, j'ai pensé à : vêtements de rechange (sous vêtements, 3 t-shirt, 1 pantalon) sac à viande (on n’est jamais à l'abri des mauvaises surprises...) serviette de toilette trousse de toilette légère trousse de secours (light aussi) crème solaire + lunette de soleil pique-nique, en-cas, eau chaussure légère pour le soir ? et j'ai du oublié plein de choses Je pense aussi prendre une polaire, un bonnet, des gants, un coup-vent imperméable (qui servirons aussi pour le Piton des neiges)
Merci d'avance pour votre aide.
Emilie
nous partons pour 3 semaines à la Réunion mi-juillet. Avant de me lancer dans les réservations j'aurais voulu recueillir quelques avis pour ne pas me tromper.
Je compte louer une voiture chez Jordan Location qui pratique des prix intéressant : Clio toutes options pour 25€/j Sinon chez autoescape mais je n'ai pas trop aimé leur appel téléphonique (très rapide d'ailleurs, un bon point) ou ils vous font peur avec la franchise pour vous faire prendre l'assurance "rachat de franchise" pour 8€/j.
Donc mon itinéraire:
J1 : atterrissage à St Denis à 21h45. Nuit au Phoenix Hotel de St Denis. Dois-je commander à l'avance un taxi ou y'en a t-il suffisamment à l'aéroport à cette heure ? J2 : visite de St Denis. Nuit Phoénix Hotel J3 : récupération de la voiture, route vers Mafate avec un arret au supermarché du coin. Départ du parking du Col des Boeufs vers Marla en début d'après-midi. Nuit au Gite des 3 Roches chez Sylvio Bègue à Marla. J4 : Départ de Marla vers Roche Plate via 3 Roches. Nuit au Gîte de Roche Plate chez Mme Robert (ou Thiburce dans le guilde Michelin). J'avais vu aussi l'auberge du Bronchard et Ti Caz bleu, mais en surfant je n'ai recueilli que des avis négatif. J5 : Départ Roche Plate vers La Nouvelle, puis nuit au Gîte Gravina à la Plaine des Sables. Pareil au départ je pensais dormir à La Nouvelle mais je n'ai vu que des avis mitigés voir négatifs sur l'hébergement. J6 : Départ de la Plaine des Sables vers le Col des Boeufs. Récupération de la voiture, visite de Hell-Bourg dans l'après-midi. Nuit à l'Auberge du désert à Saint-André. J7 : Visite de la Coopérative de la vanille et de la Distillerie de la Rivière du Mat. Visite des alentours. Route vers la Plaine des Cafres. Nuit à l'Auberge du Pêcher Gourmand à la Plaine des Cafres. J8 : Volcan, randonné du Pas de Bellecombe jusqu'au Nez-Coupé de Sainte Rose si possible. Maison du Volcan à Bourg-Murat si on a le temps. Nuit Pêcher Gourmand. J9 : Le Sud. Cap Méchant, le Jardin des Epices, le Jardin volcanique de Saint-Philippe. Le Grand Brûlé si on à le temps. Nuit Pêcher Gourmand. J10 : Forêt de Bélouve et rando Trou de fer suivant le temps (dans les deux sens du terme) J11 : le Sud. On revoit les choses qui nous on plu ou ce qu'on a pas eu le temps de faire. Arrêt à marché couvert de Saint-Pierre. Nuit à la Case Nyala à Cilaos. J12 : Visite de Cilaos, Départ pour la Caverne Dufour. Nuit au Gîte. J13 : Sommet du Piton des neiges et descente. Nuit Case Nyala. J14 : Détente... Thermes, Ilet à Cordes en voirture, maison du Vin. Nuit Case Nyala J15 : Canyoning si possible sur une demi-journée. Sinon rando jusqu'au Col du Taïbit. Départ pour le lagon. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J16 : Petite sortie en mer pour voir les dauphins si possible sinon on improvise. Détente. Planche à voile pour monsieur si possible. Est-ce que vous connaissez un lieu à L'Hermitage ou pas trop loin qui fait de l'initiation à la planche à voile sur 1-2j ? Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J17 : Le Maïdo de bonne heure. Redescente et visite des environs. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J18 : Route-visite vers Saint-Leu, le Souffleur. Visite de l'usine sucrière du Gol. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J19 : Pas déterminée, détente, visites ou canyoning. Nuit au Bougainvilliers à L'Hermitage. J20: Marché de Saint-Paul. Bouclage des valises. Route tranquille vers Saint-Denis. Arrêts là ou ça nous chante, notre avion ne décollant qu'à 20h30 on a du temps pour faire des stops de long de la route.
J'ai essayé de faire un programme pas trop chargé (car accessoirement ce sont aussi les vacances) sachant que de toute façon on ne pourrait pas tous faire et pour garder des moments de flâneries.
Concernant la petite rando dans Mafate, les distances sont courtes car nous ne sommes pas des grands marcheurs (surtout moi en faite) et que j'ai envie de prendre mon temps. Concernant l'itinéraire est plus facile dans le sens Col des Boeufs-Marla-Roche Plate- La Nouvelle-Col des Boeufs ou dans l'autre sens? Pour la composition du sac à dos, j'ai pensé à : vêtements de rechange (sous vêtements, 3 t-shirt, 1 pantalon) sac à viande (on n’est jamais à l'abri des mauvaises surprises...) serviette de toilette trousse de toilette légère trousse de secours (light aussi) crème solaire + lunette de soleil pique-nique, en-cas, eau chaussure légère pour le soir ? et j'ai du oublié plein de choses Je pense aussi prendre une polaire, un bonnet, des gants, un coup-vent imperméable (qui servirons aussi pour le Piton des neiges)
Merci d'avance pour votre aide.
Emilie
Quelle traversée choisir pour me rendre de l'Espagne au Maroc? English translation pending
Quelle traversée me conseillez vous pour me rendre de l Espagne au Maroc ! Algesiras almeria tarifa ? arrivée a Ceuta tanger ou nador ? dois je reserver mes billets a l avance ou puis je attendre le dernier moment ? combien coute ces traversées et combien de temps dure t elle ? merci d avance
S'installer et vivre à la Réunion English translation pending
Nous souhaitons nous installer avec notre petite fille de 2ans et demi à la Réunion. Nous sommes agents de la fonction publique hospitalière. Notre demande concerne les détails ordinaires de la vie, à savoir travail, logement, coût de la vie, passage de voiture et de moto, déménagement.
Randonnée de sept jours à l'île de la Réunion English translation pending
Bonjour
Je cherche partenaire pour une rando d'une semaine, tous types de marche et tous lieux avec programmation de quelques nuitées en gite d'étape si possible.A programmer sur les 2 premières semaines de septembre 2008, à votre convenance. Je connais un peu le pays pour y avoir passé une grande partie de mon enfance.
A vos chaussures et vive la rando!
Je cherche partenaire pour une rando d'une semaine, tous types de marche et tous lieux avec programmation de quelques nuitées en gite d'étape si possible.A programmer sur les 2 premières semaines de septembre 2008, à votre convenance. Je connais un peu le pays pour y avoir passé une grande partie de mon enfance.
A vos chaussures et vive la rando!
Produits indiens pour la cuisine à Paris? English translation pending
Bonjour,
Pouvez-vous m’indiquer le ou les magasins le moins chère pour acheter des produits pour la cuisine familiale Indienne ou Sri Lankaise ?
Comme par exemple l’Urid daal (Black grams pour les Idlies et dosais MMMHHH !!! ), l’assa foatida, les mélanges d’épices genre garam masala, et autres mélanges style Shakti masala. Les pickles genre Mother pickles ou autres meilleurs marques, les légumes comme les Drumsticks, Curry leaves, Bitter gourd, Noix de coco, etc etc, bref tout pour cuisiner à l’indienne ou à la sri lankaise.
Je connais un peu la rue Cail, près de la gare du Nord, mais je ne connais pas encore le passage Brady.
Je recherche également un 'Table Top Wet Grinder' d'une bonne marques genre Maharajah.
Comme je suis du Nord de la France, je voudrais également savoir s’il existe un moyen d’acheter ces produits par correspondance (On peux rêver hein ?🤪)
Merci d’avance !🙂 Pascal
Comme par exemple l’Urid daal (Black grams pour les Idlies et dosais MMMHHH !!! ), l’assa foatida, les mélanges d’épices genre garam masala, et autres mélanges style Shakti masala. Les pickles genre Mother pickles ou autres meilleurs marques, les légumes comme les Drumsticks, Curry leaves, Bitter gourd, Noix de coco, etc etc, bref tout pour cuisiner à l’indienne ou à la sri lankaise.
Je connais un peu la rue Cail, près de la gare du Nord, mais je ne connais pas encore le passage Brady.
Je recherche également un 'Table Top Wet Grinder' d'une bonne marques genre Maharajah.
Comme je suis du Nord de la France, je voudrais également savoir s’il existe un moyen d’acheter ces produits par correspondance (On peux rêver hein ?🤪)
Merci d’avance !🙂 Pascal
Places les moins chères au Québec et budget pour vingt jours? English translation pending
bonjour,
je m appelle amine je viens de m'inscrire dans votre forum j'ai beaucoup des soucis en ce que concerne les palces les moins chere au quebec, car j'envisage d'y voyager et bien sur je checher a minimiser le maximum de mon budget que j'ai consacre pour ce voyage alors je vous pries de bien vouloir me repondre sur ma question :
1/ou puis-je trouver les meilleures places au quebec pour m'installer pendant mon sejour que j'ai programmé avec une duree probable de 20 jour ?
2/ quel est le montant que vous parraissez serrain pour mon sejour au canada
merci beaucoup
Visites pour trois semaines au Canada English translation pending
slt,
je me suis enfin décider pour ma destination, je part pour le canada, mais je n'aime pas les voyages organisées. Je n'ai pas encore choisie le mois soit juin, peut etre entre juillet et aout, ou septembre. J'y vais sac à dos et pour le logement surment dans des auberges de jeunesse. Je pense que ma premiere destination sera le quebec, montreal et toronto. Bon je ne pars que 3 semaines, je vais essaier 4 mais c'est pas gagner. Je voudrais avoir quelques conseils, pour savoir quoi visiter, j'aime beaucoup la nature, les ballades et j'aimerais tout voir mais je sais que c'est pas possible.
merci
je me suis enfin décider pour ma destination, je part pour le canada, mais je n'aime pas les voyages organisées. Je n'ai pas encore choisie le mois soit juin, peut etre entre juillet et aout, ou septembre. J'y vais sac à dos et pour le logement surment dans des auberges de jeunesse. Je pense que ma premiere destination sera le quebec, montreal et toronto. Bon je ne pars que 3 semaines, je vais essaier 4 mais c'est pas gagner. Je voudrais avoir quelques conseils, pour savoir quoi visiter, j'aime beaucoup la nature, les ballades et j'aimerais tout voir mais je sais que c'est pas possible.
merci
Randonnée de la Rivière 3 Bras en Martinique English translation pending
Qui connait la rando de la rivière trois bras ? Je vais en Martinique en janvier prochain et je n'arrive pas à trouver des renseignements précis sur cette rando .Peut on la faire seul ou faut il etre accompagné d'un guide ? Durée ? difficulté ?
Merci pour vous réponses
mdchantal
Hôtel 3 étoiles dans le centre de Montréal English translation pending
Bonjour,
Pourriez-vous nous conseiller un hôtel de type 3 étoiles dans le centre de montréal (quartier latin)
Nous y séjournerons 2 nuits les 9 et 10 juin prochains
Merci
Merci
Billet d'avion aller simple en Inde puis Inde-Réunion English translation pending
BJR, question bête (désolée) je pense aller 4 mois en Inde en décembre et partir ensuite rejoindre amis à la Réunion.
Rassurez-moi, administrativement parlant, y a pas de souci??
Je ne serai pas obligée de revenir en métropole pour repartir à la Réunion??
Je ne sais pas trop comment ça marche en fait...
Merci.
Magalie
Je ne sais pas trop comment ça marche en fait...
Merci.
Magalie
Travailler à la Réunion ou Nouméa English translation pending
bon, jour à tous,
je suis à la recherche de toutes infos concernant le boulot disponible dans le métier d'infirmière puéricultrice en outre mer.
J'ai une préférence pour la réunion mais nouméa me tente aussi
Merci de m'aider à éclaircir ce brouillard🤪
Disquaires de musique turque à Paris English translation pending
Bonjour
je suis à la recherche de disquaires spécialisés dans la musique turque sur Paris. Tout type de musique (pop, arabesk, traditionnelle, ...)
Merci beaucoup
Mudem
je suis à la recherche de disquaires spécialisés dans la musique turque sur Paris. Tout type de musique (pop, arabesk, traditionnelle, ...)
Merci beaucoup
Mudem
Magasinage à Montréal English translation pending
Bonjour,
Je suis française, je suis arrivée il y 3 semaines et j' aimerais connaitre les bonnes adresses pour magasiner. Je suis à st Leonard, je suis allée au centre ville de Montreal mais je trouve ça un peu trop cher. J' aimerais connaitre plusieurs boutiques pour faire mon choix.
On m' a conseillé Simons, je recherche donc des vetements jeunes classiques branchés mais pas trop( j' ai 25 ans) avec un bon rapport qualité prix.
J' ai vu ds le métro la pub Schott ( manteau), sais tu ou je peux trouver une place ou il y a cette marque pour femme?
Merci pour tous ces renseignements.
Isa
Je suis française, je suis arrivée il y 3 semaines et j' aimerais connaitre les bonnes adresses pour magasiner. Je suis à st Leonard, je suis allée au centre ville de Montreal mais je trouve ça un peu trop cher. J' aimerais connaitre plusieurs boutiques pour faire mon choix.
On m' a conseillé Simons, je recherche donc des vetements jeunes classiques branchés mais pas trop( j' ai 25 ans) avec un bon rapport qualité prix.
J' ai vu ds le métro la pub Schott ( manteau), sais tu ou je peux trouver une place ou il y a cette marque pour femme?
Merci pour tous ces renseignements.
Isa
Montréal: rencontre 27-28-29 ou 30 octobre 2005 English translation pending
Je vous propose d’organiser une rencontre lors du festival des films d’aventure de Montréal, le 27 28 29 ou 30 octobre.
Et voilà l’horaire http://www.espaces.qc.ca/fifam/html/programmation.shtml
Et le prix de l’admission http://www.espaces.qc.ca/fifam/html/billets.shtml
Moi je suis fou de ce festival et je vais être là à toutes les représentations.
Si mon projet vous intéresse, J’ai besoin d’aide pour choisir le restaurant et le bar, car je ne suis pas de Montréal.
D’un on doit choisir la soirée de notre rencontre.
Ce que je propose est d'organiser deux types rencontre.
Un souper d'un heur avent le visionne ment des films de la soirée choisie question de faire connaissance.
Et une bière après le visionnent, mens, des mêmes films. Pour discuter des films.
Et voilà l’horaire http://www.espaces.qc.ca/fifam/html/programmation.shtml
Et le prix de l’admission http://www.espaces.qc.ca/fifam/html/billets.shtml
Moi je suis fou de ce festival et je vais être là à toutes les représentations.
Si mon projet vous intéresse, J’ai besoin d’aide pour choisir le restaurant et le bar, car je ne suis pas de Montréal.
D’un on doit choisir la soirée de notre rencontre.
Ce que je propose est d'organiser deux types rencontre.
Un souper d'un heur avent le visionne ment des films de la soirée choisie question de faire connaissance.
Et une bière après le visionnent, mens, des mêmes films. Pour discuter des films.
Acheter un scoot ou mob à la Réunion? English translation pending
Salut a tous!!!
Je suis a la recherche de tuyaux...
Je pars avec mon "futur mari" m'installer a La Reunion...
Je vais aller a l'IUFM, mais je vais aussi demander des postes d'assistants d'educ (pion, quoi!) ou d'assistante d'anglais...
Donc...mon probleme c'est : je m'installe où exactement ? Parce que bien sur, j'ai pas le permis voiture...Et si je reste vers st-denis, pensez-vous qu'en mob ou scoot, ca puisse le faire pour me rendre a l'autre bout de l'ile ?
Si oui, où puisse ahceter des trucs d'occas pas mauvais, pas chers...
Et si oui (bis), est-ce mieux (moins cher, plus sympa) de vivre ailleurs que vers St-Denis ? Parce que moi les villes, c'est pas trop ma tasse de thé. Mais c'est grand comment st-denis?
C'est honteux, j'ai aucune idée de la taille de quoi que ce soit sur cette ile, pour moi une ile c'est Oleron ou Ré (je viens de Chte-Mme), donc vous voyez, quoi!
Ah, et aussi, étant donné que la vie semble plus chere la-bas, pensez-vous que je puisse m'offrir le permis a moins de 1000€, ou pas?
Merci beaucoup a ceux qui me repondront, vous etes d'avance des amours...
aurelie
Je suis a la recherche de tuyaux...
Je pars avec mon "futur mari" m'installer a La Reunion...
Je vais aller a l'IUFM, mais je vais aussi demander des postes d'assistants d'educ (pion, quoi!) ou d'assistante d'anglais...
Donc...mon probleme c'est : je m'installe où exactement ? Parce que bien sur, j'ai pas le permis voiture...Et si je reste vers st-denis, pensez-vous qu'en mob ou scoot, ca puisse le faire pour me rendre a l'autre bout de l'ile ?
Si oui, où puisse ahceter des trucs d'occas pas mauvais, pas chers...
Et si oui (bis), est-ce mieux (moins cher, plus sympa) de vivre ailleurs que vers St-Denis ? Parce que moi les villes, c'est pas trop ma tasse de thé. Mais c'est grand comment st-denis?
C'est honteux, j'ai aucune idée de la taille de quoi que ce soit sur cette ile, pour moi une ile c'est Oleron ou Ré (je viens de Chte-Mme), donc vous voyez, quoi!
Ah, et aussi, étant donné que la vie semble plus chere la-bas, pensez-vous que je puisse m'offrir le permis a moins de 1000€, ou pas?
Merci beaucoup a ceux qui me repondront, vous etes d'avance des amours...
aurelie
Bons plans pour La Réunion en aout English translation pending
😊 Bonjour j'aimerais partir à l'ile de la reunion au mois d'août 2004, Quel temps fait-il à cette periode ? le budget à prévoir pour 2 adultes et 1 enfant pour 15 js environ, si il existe des vols direct de Marseille ou Nice ? et enfin si des personnes ont essayé les gites de France ou des hotels petits et sympa. Merci pour vos réponses. A bientôt.
What are your best foodie spots in Montreal?
Hi everyone,
I’m heading back to Montreal in early November after several years away. I’m so excited! I won’t be staying long, but I’ll have time to wander and explore.
I’d love to get your recommendations for great things to eat—restaurants, bakeries, all kinds of food. I’m open to all your suggestions and addresses. I’ll definitely hit up the market. And eat bagels, of course.
I’ll probably stay in the Quartier des Spectacles, but I’ll definitely be getting around the city.
Thanks in advance!
I’m heading back to Montreal in early November after several years away. I’m so excited! I won’t be staying long, but I’ll have time to wander and explore.
I’d love to get your recommendations for great things to eat—restaurants, bakeries, all kinds of food. I’m open to all your suggestions and addresses. I’ll definitely hit up the market. And eat bagels, of course.
I’ll probably stay in the Quartier des Spectacles, but I’ll definitely be getting around the city.
Thanks in advance!
If you're passing through the Montreal area
If you're passing through the area (Montreal region), drop us a line in this thread. We’d love to say hello in person, you VFers, and maybe help you enjoy your time in Quebec even more. 😉
For lack of a better option, this is our way of celebrating this big comeback—we’re so happy to see this amazing platform, VoyageForum.com, active again! 🙂
Really looking forward to reconnecting with the regulars who used to contribute here too! 🙂
Right now, on this Friday, October 25th, the cold is starting to set in. Halloween decorations are everywhere. Winter will be back before we know it. 🤪
For lack of a better option, this is our way of celebrating this big comeback—we’re so happy to see this amazing platform, VoyageForum.com, active again! 🙂
Really looking forward to reconnecting with the regulars who used to contribute here too! 🙂
Right now, on this Friday, October 25th, the cold is starting to set in. Halloween decorations are everywhere. Winter will be back before we know it. 🤪
Voyage à La Réunion compromis et remboursement des billets d'avion English translation pending
Bonjour !
Avec ma famille, nous avions prévu d'aller à La Réunion du 5 au 29 juin prochain. Or, avec la crise sanitaire actuelle, tout est remis en question ! En cas d'annulation, Puis je me faire rembourser les billets d'avion où aurais je droit à un avoir ? merci à vous pour votre aide !
Voir autre chose que les "habituels" de Paris English translation pending
nous passons 2 jours à Paris ( croisière resto bateau mouche réservé) et j'aimerais visiter autre chose que les habituels, soit faire le coin de Montparnasse, soit Menilmontant. Nous avons pris un hôtel porte de Montrieul ! quelle distance? quelle station de métro?
merci d'avance
Escale de croisière à la Réunion et location de voiture English translation pending
Je fais une croisiere sur le méditéranéa du 15 au 30 janvier, si vous avez des bonnes idées pour les escales à faire par nous même car avec le bateau ce sont des trop gros groupes et beaucoup trop chère.
Pouvez vous me dire si je peux louer une voiture au port croisiere à la fin de celle ci.
Nous restons une semaine et allons chercher un air bnb du coté de st Paul, si vous avez des bonnes adresses, je les veux bien aussi.
Un grand merci pour votre aide.
Un grand merci pour votre aide.
Tour de France des départements à vélo: la partie nord English translation pending
Après un hiver à se pencher sur les cartes virtuelles, à tracer, fantasmer, rechercher
le parcours est prêt
ca y est les cartes sont achetées cbandiera.free.fr/tdfcyclo-2/cartes.php
ya pu ka tracer au fluo d’après ; cbandiera.free.fr/tdfcyclo-2/index.php claudio s'est amusé à moudre les étapes dans tous les sens et qd certains entretiennent leurs neurones au sudoku, lui , s'essaye au php et mysql voilou : le thème est de passer par tous les départements, et de rouler sur les petites routes et voies vertes lorsqu'il en croisera pas de performance ni de défi juste 110 km par jour , tranquillement, sans prise de tête qlq belles photos ..
Fi du gps, reste à fluoter les cartes et zou .. si qlq personnes veulent l'encourager ou lui jeter des cailloux , vous aurez sa progression sur le site adhoc


ca y est les cartes sont achetées cbandiera.free.fr/tdfcyclo-2/cartes.php
ya pu ka tracer au fluo d’après ; cbandiera.free.fr/tdfcyclo-2/index.php claudio s'est amusé à moudre les étapes dans tous les sens et qd certains entretiennent leurs neurones au sudoku, lui , s'essaye au php et mysql voilou : le thème est de passer par tous les départements, et de rouler sur les petites routes et voies vertes lorsqu'il en croisera pas de performance ni de défi juste 110 km par jour , tranquillement, sans prise de tête qlq belles photos ..
Fi du gps, reste à fluoter les cartes et zou .. si qlq personnes veulent l'encourager ou lui jeter des cailloux , vous aurez sa progression sur le site adhoc


Réunion et Maurice ou Indonésie (avec enfants) English translation pending
Hello,
Je planifie un voyage de 3 semaines en aout 2020 en famille, nous sommes 4, dont deux enfants 2 et 6 ans.
Mon premier choix était Tahiti, mais vla le budget !!!!!!
Du coup j'ai cherché ailleurs, Madame aime bien l'Indonésie, et moi je pense qu'on peut également penser à un combiné Réunion / Maurice.
Je pense que pour les enfants le combiné Réunion/Maurice est plus adapté si on reste prêt de la côte avec une piscine. Ma seule crainte c'est que les randos ne soient pas du tout accessible, je ne pourrais porter le petit que deux heures je pense.
L’Indonésie à l’air Top, vraiment dépaysant, mais il faut faire au minimum 3 ou 4 sauts de puces. Du coup je trimballer la grosse valise tout ca…
Bref si qqun a connu l’expérience ou un retour à partager je suis preneur (retour sur Indonésie ou Réunion/Maurice).
Taihiti resterait le top mais on explose le budget
Merci par avance Romain
Je planifie un voyage de 3 semaines en aout 2020 en famille, nous sommes 4, dont deux enfants 2 et 6 ans.
Mon premier choix était Tahiti, mais vla le budget !!!!!!
Du coup j'ai cherché ailleurs, Madame aime bien l'Indonésie, et moi je pense qu'on peut également penser à un combiné Réunion / Maurice.
Je pense que pour les enfants le combiné Réunion/Maurice est plus adapté si on reste prêt de la côte avec une piscine. Ma seule crainte c'est que les randos ne soient pas du tout accessible, je ne pourrais porter le petit que deux heures je pense.
L’Indonésie à l’air Top, vraiment dépaysant, mais il faut faire au minimum 3 ou 4 sauts de puces. Du coup je trimballer la grosse valise tout ca…
Bref si qqun a connu l’expérience ou un retour à partager je suis preneur (retour sur Indonésie ou Réunion/Maurice).
Taihiti resterait le top mais on explose le budget
Merci par avance Romain
Parc Omega sans voiture et parking dans Montréal? English translation pending
Bonjour,
Nous allons passer 3 jours à Montréal cet été, en début de voyage (avant de partir pour le parc J. Cartier). Pour l'instant, nous avons réservé la voiture à partir du dernier jour, pour éviter d'avoir à payer des frais de parking. Mais nous avions envisagé de passer le dernier jour au parc Omega. D'où mes 2 questions: - Est il faisable de se rendre au parc Omega sans voiture? j'ai l'impression que non, au vu de mes recherches, mais je préfère demander une confirmation - Si nous prenions la voiture pour nous rendre au parc Omega, il nous faudrait la garer à notre retour, dans le secteur du métro Baubien. Du soir au lendemain matin, disons max 24h, plutôt moins. J'ai vu que dans ce secteur, il y avait plusieurs "terrains de stationnement" indiqués à max 11$ pour 24h. Ca me semble raisonnable. Mais généralement, les terrains sont ils pris d'assaut et donc souvent complets? Ou est ce réellement une option à envisager? Et sinon, est il faisable de chercher une place (à un tarif raisonnable) dans le coin?
Merci,
Nous allons passer 3 jours à Montréal cet été, en début de voyage (avant de partir pour le parc J. Cartier). Pour l'instant, nous avons réservé la voiture à partir du dernier jour, pour éviter d'avoir à payer des frais de parking. Mais nous avions envisagé de passer le dernier jour au parc Omega. D'où mes 2 questions: - Est il faisable de se rendre au parc Omega sans voiture? j'ai l'impression que non, au vu de mes recherches, mais je préfère demander une confirmation - Si nous prenions la voiture pour nous rendre au parc Omega, il nous faudrait la garer à notre retour, dans le secteur du métro Baubien. Du soir au lendemain matin, disons max 24h, plutôt moins. J'ai vu que dans ce secteur, il y avait plusieurs "terrains de stationnement" indiqués à max 11$ pour 24h. Ca me semble raisonnable. Mais généralement, les terrains sont ils pris d'assaut et donc souvent complets? Ou est ce réellement une option à envisager? Et sinon, est il faisable de chercher une place (à un tarif raisonnable) dans le coin?
Merci,
Croisière Costa au départ de la Réunion English translation pending
Bonjour à tous,
mon épouse et moi allons faire une croisière avec le Costa Victoria du 14.02.2019 au 28.02.2019 au départ de La Réunion.
Nous sommes à la recherche de bons plans pour les excursions autres que celles proposées par Costa.
Première escale : Maurice, nous avons un ami sur place qui va nous faire visiter l'Ile.
Deuxième escale : Seychelles, là nous n'avons rien trouvé !
Troisième escale : Madagascar, la nous allons certainement réservé avec Mad'ex pour les trois escales sur l'Ile :
Nosy Be, Diego Suarez et Tamatave
Nosy Be : Nosy Komba et Tanikely à 60 €
Diego Suarez: Montagne d'Ambre+ Ramena à 85 €
Tamatave: Canal de Pangalane à 40 €
Pour le retour à l'Ile de la Réunion, nous n'avons pas encore trouvé de bons plans.
Alors chers futurs croisiéristes, si vous avez des plans à nous proposer, nous serions intéressés.
Bien cordialement d'Alsace
Guy et Anne-Véronique🙂
Nosy Be : Nosy Komba et Tanikely à 60 €
Diego Suarez: Montagne d'Ambre+ Ramena à 85 €
Tamatave: Canal de Pangalane à 40 €
Pour le retour à l'Ile de la Réunion, nous n'avons pas encore trouvé de bons plans.
Alors chers futurs croisiéristes, si vous avez des plans à nous proposer, nous serions intéressés.
Bien cordialement d'Alsace
Guy et Anne-Véronique🙂
French Bee: le long courrier low cost, c'est dur! English translation pending
Bonjour,
On a voyagé sur French bee (ex French blue) pour la seconde fois, Réunion-Orly AR.
Un vol de 9386 km, , environ 11 heures.
Toutefois, nous ne pensons pas être fidèles à cette compagnie, pour deux ou trois raisons. - Une arrivée très matinale (5 h) incommode à la Réunion, mal pourvue en navettes. - Des prix plus élevés quand on additionne toutes les prestations payantes. Bagages en soute, repas, boissons hors repas, petit déjeuner, choix des places, avec divers tarifs selon la commodité supposée: Absolument tout est payant. - Surtout, les sièges en classe éco sont très très étroits et peu confortables. On avait pris un siège à + 35 € (70 AR) pour davantage de place pour les jambes, mais l'étroitesse s'est fait constamment sentir, d'autant que ce genre de sièges (sortie de secours, WC), n'ont pas d'accoudoirs amovibles mais des séparations dures et rigides (contenant la tablette pliante). Plus de place pour les jambes mais un inconfort accru dans le sens de la (faible) largeur! Au reste, devant les WC, on peut avoir à se coltiner un berceau. Super, quand on est censé payer plus pour plus de confort!
En bref, l'inconfort, supportable pour un vol court, l'est beaucoup moins pour un vol long. Le long courrier low cost, c'est pas évident! 🤪 A réserver aux jeunes et gens très endurants, et pas trop larges!
Toutefois, nous ne pensons pas être fidèles à cette compagnie, pour deux ou trois raisons. - Une arrivée très matinale (5 h) incommode à la Réunion, mal pourvue en navettes. - Des prix plus élevés quand on additionne toutes les prestations payantes. Bagages en soute, repas, boissons hors repas, petit déjeuner, choix des places, avec divers tarifs selon la commodité supposée: Absolument tout est payant. - Surtout, les sièges en classe éco sont très très étroits et peu confortables. On avait pris un siège à + 35 € (70 AR) pour davantage de place pour les jambes, mais l'étroitesse s'est fait constamment sentir, d'autant que ce genre de sièges (sortie de secours, WC), n'ont pas d'accoudoirs amovibles mais des séparations dures et rigides (contenant la tablette pliante). Plus de place pour les jambes mais un inconfort accru dans le sens de la (faible) largeur! Au reste, devant les WC, on peut avoir à se coltiner un berceau. Super, quand on est censé payer plus pour plus de confort!
En bref, l'inconfort, supportable pour un vol court, l'est beaucoup moins pour un vol long. Le long courrier low cost, c'est pas évident! 🤪 A réserver aux jeunes et gens très endurants, et pas trop larges!
Mésaventures Ewa Air/Air Austral English translation pending
J’ai programmé depuis des mois un voyage à Madagascar (Diego Suarez à Nosy Be) avec une escale à Mayotte à l’aller et au retour pour ma fille, ma femme, ma mère et moi.
J’ai réservé pour cela un voyage A/R Mayotte Paris avec Air Austral (aller du 3 Novembre) et un aller Mayotte Diego Suarez aujourd’hui mardi 6 Novembre avec un retour Nosy Be Mayotte sur Ewa Air filiale d’Air Austral.
Lorsque nous sommes arrivés à l’aéroport ce matin à 7h, le vol Mayotte Diego est annulé. Pas de chance. Nous nous efforçons de prendre les choses avec philosophie. Nous voyageons depuis assez longtemps pour savoir que ce sont des choses qui arrivent : un avion peut tomber en panne/un pilote peut être malade..Espérons juste que la compagnie saura gérer l'incident.
Hélas toute notre philosophie ne sera malheureusement pas suffisante lorsque nous avons réalisé la désinvolture avec laquelle nous avions/avons été traités par Ewa air/Air Austral.
Les passagers Air Austral à destination de Diego Suarez depuis Paris (via Mayotte) étaient au courant depuis la veille (5 novembre) que le vol Mayotte à destination de Diego était annulé. Ils ont eu aussi la chance eux d’être reroutés vers leur destination finale par Tananarive.
Nous, sur place, n’avons pas été informés que notre vol était annulé (ce qui était déjà su par la compagnie depuis la veille). Nous sommes donc arrivés tous frais à l’aéroport à le 6 novembre à 7h30 pour l'apprendre. Ils ont fermement refusé ne nous prendre en charge (repas/hôtel) jusqu’à un éventuel reroutage. C'est peut être parce qu’ils ne nous ont pas non plus proposé de reroutage... Ils ne nous ont jamais contacté/appelé/envoyé un mail, ni avant, ni après l’annulation pour nous informer (je n’ose rêver d’excuses ..)
Par un incroyable retournement psychologique nous en arrivons à nous sentir coupables de les déranger avec nos problèmes tant ils semblent exaspérés par notre insistance !
Je ne souhaite à personne cette incertitude alors que nous avions déjà tout réservé guide/hôtel et excursions et que nous ne savons pas ce que nous devons annuler alors que nous sommes totalement abandonnés par la compagnie. A titre d'information le billet pour ce vole coûte environ 500 euros l'A/R pour une distance de 450 kms par segment
Bon voyage à tous
Lorsque nous sommes arrivés à l’aéroport ce matin à 7h, le vol Mayotte Diego est annulé. Pas de chance. Nous nous efforçons de prendre les choses avec philosophie. Nous voyageons depuis assez longtemps pour savoir que ce sont des choses qui arrivent : un avion peut tomber en panne/un pilote peut être malade..Espérons juste que la compagnie saura gérer l'incident.
Hélas toute notre philosophie ne sera malheureusement pas suffisante lorsque nous avons réalisé la désinvolture avec laquelle nous avions/avons été traités par Ewa air/Air Austral.
Les passagers Air Austral à destination de Diego Suarez depuis Paris (via Mayotte) étaient au courant depuis la veille (5 novembre) que le vol Mayotte à destination de Diego était annulé. Ils ont eu aussi la chance eux d’être reroutés vers leur destination finale par Tananarive.
Nous, sur place, n’avons pas été informés que notre vol était annulé (ce qui était déjà su par la compagnie depuis la veille). Nous sommes donc arrivés tous frais à l’aéroport à le 6 novembre à 7h30 pour l'apprendre. Ils ont fermement refusé ne nous prendre en charge (repas/hôtel) jusqu’à un éventuel reroutage. C'est peut être parce qu’ils ne nous ont pas non plus proposé de reroutage... Ils ne nous ont jamais contacté/appelé/envoyé un mail, ni avant, ni après l’annulation pour nous informer (je n’ose rêver d’excuses ..)
Par un incroyable retournement psychologique nous en arrivons à nous sentir coupables de les déranger avec nos problèmes tant ils semblent exaspérés par notre insistance !
Je ne souhaite à personne cette incertitude alors que nous avions déjà tout réservé guide/hôtel et excursions et que nous ne savons pas ce que nous devons annuler alors que nous sommes totalement abandonnés par la compagnie. A titre d'information le billet pour ce vole coûte environ 500 euros l'A/R pour une distance de 450 kms par segment
Bon voyage à tous
Voyage en Afrique du Sud depuis la Réunion avec enfants English translation pending
Bonjour,
Nous comptons partir en famille (2 adultes, 2 enfants de 11 et 8 ans) en juillet-août prochains en Afrique du Sud, depuis la Réunion.
J'ai parcouru beaucoup de messages, en particulier ceux de Michel85200, d'Attila aussi, de Bof. Je n'ai pas encore regardé en détail leurs carnets!
Nous pensons partir 3 semaines/ un mois, sans faire trop de kilomètres chaque jour.
Notre but? les animaux avant tout, les beaux paysages aussi (et quelques randos aussi malgré les enfants).
On pense donc à tourner autour des parcs Kruger et Sainte Lucie/ Hluhluwe-Imfolozi et peut-être aussi prendre un vol intérieur pour aller dans les environs du Cap (merci à michel 85200 pour sa airlines, j'irai voir) .
Pensez-vous que ça corresponde à nos objectifs animaux/beaux paysages (il y a tellement d'endroits qui ont l'air magnifiques!!!)
En trois semaines, est-ce faisable sans trop se presser, ou vaut-il mieux un mois, si on va aussi au Cap?
Quel type de véhicule prendre? J'ai cru comprendre qu'un 4x4 n'était pas nécessaire, mais qu'un suv était un plus. Qu'en pensez-vous? Il y en a à 500€ sur carigami pour trois semaines. Si vous avez des conseils?
Perso, après avoir voyagé avec un van en Nouvelle-Zélande, j'ai bien envie de faire pareil pour justement être vraiment libre, n'avoir rien à réserver avant. Sur motorhomerepublic (avec qui j'avais réservé chez les kiwis), il y en a à 100 euros par jour pour trois semaines, Discoverer ou Ranger (dont un avec douche et toilettes, les autres non, avec tente sur toit ou au sol). J'aimerais avoir votre avis, je ne me rends pas compte si c'est vraiment intéressant pour aller dans les parcs, côté pratique, financier, sachant qu'on aura peut-être une tente au sol? dans chaque camp, est-il prévu une sorte de "campsite" pour ce type de véhicules? Mon but est moins d'économiser de l'argent que d'être vraiment libres, mais si ça nous gêne dans les parcs, je laisse tomber l'idée! Qu'en pensez-vous?
Par ailleurs, je n'arrive pas à être sûr des vacances des sudafs: je crois avoir trouvé que pour l'année prochaine (écoles publiques), elles finiraient plus tôt, le 9 juillet mais ça n'est pas clair. Parce que d'après ce j'ai lu, les places sont rares, sinon!
Merci pour vos réponses! Il nous taaaarde!!! Il y a des billets à 550€ aller-retour La Réunion- Johannesburg, j'hésite à les prendre, parce que ce serait plus simple (si on va au Cap) de faire l'aller St Denis- Joburg, vol aller intérieur et le retour Le Cap-St Denis. Je sais pas trop si j'attends... joe1515
Nous comptons partir en famille (2 adultes, 2 enfants de 11 et 8 ans) en juillet-août prochains en Afrique du Sud, depuis la Réunion.
J'ai parcouru beaucoup de messages, en particulier ceux de Michel85200, d'Attila aussi, de Bof. Je n'ai pas encore regardé en détail leurs carnets!
Nous pensons partir 3 semaines/ un mois, sans faire trop de kilomètres chaque jour.
Notre but? les animaux avant tout, les beaux paysages aussi (et quelques randos aussi malgré les enfants).
On pense donc à tourner autour des parcs Kruger et Sainte Lucie/ Hluhluwe-Imfolozi et peut-être aussi prendre un vol intérieur pour aller dans les environs du Cap (merci à michel 85200 pour sa airlines, j'irai voir) .
Pensez-vous que ça corresponde à nos objectifs animaux/beaux paysages (il y a tellement d'endroits qui ont l'air magnifiques!!!)
En trois semaines, est-ce faisable sans trop se presser, ou vaut-il mieux un mois, si on va aussi au Cap?
Quel type de véhicule prendre? J'ai cru comprendre qu'un 4x4 n'était pas nécessaire, mais qu'un suv était un plus. Qu'en pensez-vous? Il y en a à 500€ sur carigami pour trois semaines. Si vous avez des conseils?
Perso, après avoir voyagé avec un van en Nouvelle-Zélande, j'ai bien envie de faire pareil pour justement être vraiment libre, n'avoir rien à réserver avant. Sur motorhomerepublic (avec qui j'avais réservé chez les kiwis), il y en a à 100 euros par jour pour trois semaines, Discoverer ou Ranger (dont un avec douche et toilettes, les autres non, avec tente sur toit ou au sol). J'aimerais avoir votre avis, je ne me rends pas compte si c'est vraiment intéressant pour aller dans les parcs, côté pratique, financier, sachant qu'on aura peut-être une tente au sol? dans chaque camp, est-il prévu une sorte de "campsite" pour ce type de véhicules? Mon but est moins d'économiser de l'argent que d'être vraiment libres, mais si ça nous gêne dans les parcs, je laisse tomber l'idée! Qu'en pensez-vous?
Par ailleurs, je n'arrive pas à être sûr des vacances des sudafs: je crois avoir trouvé que pour l'année prochaine (écoles publiques), elles finiraient plus tôt, le 9 juillet mais ça n'est pas clair. Parce que d'après ce j'ai lu, les places sont rares, sinon!
Merci pour vos réponses! Il nous taaaarde!!! Il y a des billets à 550€ aller-retour La Réunion- Johannesburg, j'hésite à les prendre, parce que ce serait plus simple (si on va au Cap) de faire l'aller St Denis- Joburg, vol aller intérieur et le retour Le Cap-St Denis. Je sais pas trop si j'attends... joe1515
La Russie sans parler le russe... English translation pending
Bonjour,
je prépare un voyage en Russie, Moscou et St Petersbourg avec un trajet en train Safran entre ces 2 villes. J'envigeage peut-être une escape de Carélie depuis Spb, peut-on louer raisonablement une voiture pour cette région ? Ni mon épouse ni moi ne parlons le russe...Est-ce possible de s'y retrouver dans ces 2 villes, pour les visites et dans les gares pour prendre le train ? L'anglais est-il un peu parlé dans les hôtels ?
A l'avance merci pour vos réponses.
Bons Voyages
je prépare un voyage en Russie, Moscou et St Petersbourg avec un trajet en train Safran entre ces 2 villes. J'envigeage peut-être une escape de Carélie depuis Spb, peut-on louer raisonablement une voiture pour cette région ? Ni mon épouse ni moi ne parlons le russe...Est-ce possible de s'y retrouver dans ces 2 villes, pour les visites et dans les gares pour prendre le train ? L'anglais est-il un peu parlé dans les hôtels ?
A l'avance merci pour vos réponses.
Bons Voyages
Où repose Ivan? English translation pending
OÙ REPOSE IVAN ?
(Voyage à Stalingrad)
Nous étions en plein hiver dans une agence de tourisme de St Pétersbourg; elle venait d’ouvrir et nous étions ses tout premiers clients; la jeune directrice était émue de débuter son activité, et à cette occasion, elle partageait une certaine proximité avec nous, attitude peu spontanée chez les Russes. Nous lui avons demandé un billet d’avion pour Volgograd, elle eut un mouvement de recul et nous demanda pourquoi nous nous aventurions si loin; elle même, Russe, ne ferait pas un tel voyage ! Je m’interrogeais sur une telle attitude : Aurait elle entendu ou imaginé des histoires sordides sur cette ville lointaine ? Volgograd étant au début de la Tartarie, ce trait exotique pouvait il enflammer son imagination? Pour nous la Tartarie, c’est Michel Strogoff et toute la cruauté prêtée aux Tartares par Jules Verne. J’ai déjà observé cette réaction de défiance chez des Russes, par rapport à des destinations lointaines à l’intérieur même de leur pays: Ainsi des personnes ont déconseillé de prendre le Transsibérien, « Car s’éloigner de Moscou serait dangereux et les trains peu sûrs » Ou encore « Si vous voulez aller à Perm, faites vous accompagner » ! Au delà des territoires de Moscou et de St Petersbourg, les Russes sont ils réellement informés sur les réalités de leur immense pays ? Ce pays gigantesque leur fait il peur ? L’agence est en ordre de marche et produit ses premiers effets: La caissière nous déleste de quelques milliers de Roubles, une employée imprime deux billets pour un vol du lendemain sur l’Aéroflot au départ de Moscou la jeune directrice nous serre la main et nous laisse à notre destin. Il ne nous reste plus qu’à rejoindre Moscou dans la nuit et l’aéroport de Shérémétievo au petit matin.
VERS STALINGRAD
Les voyageurs emportent leurs guides papier, certains emmènent en pensée, un écrivain, initiateur ou éclaireur du voyage ou. Le choix est évident : Vassili Grossman pour son Stalingrad c’est « Vie et Destin »
Des souvenirs et des pensées me reviennent : D’abord l’effroi : Si « Vie et Destin » n’avait existé qu’en un seul exemplaire, on n’aurait pas connu ce « Deuxième Guerre et Paix russe » puisque le KGB a confisqué le premier exemplaire. La vie aurait été légèrement différente, sans l’apport de Vassili Grossman. En fait le KGB a du savoir vivre ou de la culture : J’apprends, en lisant la fiche Wikipedia, qu’il n’a pas commis ce meurtre contre l’intelligence, mais qu’il l’avait conservé.
« Vie et Destin », c’est aussi une pièce que j’ai vue deux fois au théâtre de Saint Denis je suis poursuivi par la longue plainte, insistante, envahissante, rauque en russe, de la Mère de Grossman, incarnée par une merveilleuse actrice, une petite vieille que le public a entourée et chérie des yeux à l’entracte. C’était bouleversant, il n’y avait pas besoin de traduction, on entrait dans les pensées de ce fils poursuivi pour toujours par la culpabilité de ne pas avoir mis sa Mère à l’abri, et par longue agonie qu’il prête à sa Mère dans la pièce. Ah ces écrivains russes, ils vous submergent l’âme !
Erwan et moi, sommes intéressés par l’Histoire militaire; avec la visite de Stalingrad, la plus grande bataille de l’Histoire, nous serons au cœur de la légende demain. J’ai préparé ce voyage comme mes autres voyages, en sondant l’Internet, mais je n’y ai trouvé aucun compte rendu de voyage. Aucun guide papier n’existait pour cette destination. Vraiment Stalingrad n’attire pas les foules occidentales, des bateaux de croisière sur la Volga permettent bien aux touristes de visiter la ville en escale! J’ai bien noté que des agences britanniques spécialisées organisaient des voyages à thème militaire, mais je n’en ai rien retiré. Difficile aussi de contacter un guide local, ou de s’enquérir des tours organisés par des grands hôtels; les agences citées sur Internet ne répondaient pas. Stalingrad représentait donc l’inconnu le plus total, et la mise en garde de la directrice de l’agence alourdissait ce climat d’incertitude! Le site internet actuel de Stalingrad ne me renseignait pas et je n’imaginais pas ce que nous allions trouver; j’apprends juste que la commémoration de la bataille est centrée sur la colline du Mameiev Kurgan, siège de combats violents. Mon esprit a horreur du vide, alors inconsciemment Stalingrad prend des aspects de Verdun dans mon idée, avec quelques corrections dues aux spécificités locales : Il doit y avoir un super Douaumont, site déjà très imposant avec son Ossuaire entouré de 16000 croix. Comme pour nos Poilus, Ivan, le soldat soviétique devrait faire l’objet d’un culte laïc et sacré encore plus poussé, vu l’emphase du Régime soviétique et la ferveur patriotique russe. Quand on veut se persuader de quelque chose et que l’on est paresseux intellectuellement, on ne fouille pas assez sur Internet pour découvrir que ces représentations n’existent pas à Stalingrad. Cette bataille, divine surprise, qui montré la vulnérabilité du monstre pour la première fois, a eu un retentissement mondial. Le culte doit être à la hauteur de l’événement et apparent à chaque coin de rue. Mais était-ce vraiment Ivan qui est célébré à Stalingrad ?
DEPART DE SAINT PETERSBOURG
Si mon esprit est déjà à Volgograd, nous sommes encore physiquement à St Pétersbourg . Nous nous dirigeons vers Moskaïa. Erwan traine ses lourds « Rangers » dans la neige et se plaint de douleurs aux genoux. Traiter à 22heures, et à 2 heures du départ un problème médical à l’étranger n’est pas facile. Que faire ? Dans la gare je repère une croix rouge et nous nous dirigeons vers celle ci. Nous sommes accueillis par une infirmière qui a passé l’âge de la retraite depuis longtemps elle nous annonce à un vieux docteur, qui a du être en âge de faire la Révolution avec Lénine depuis l’Institut Smolny. L’étonnant était de trouver un vieil homme russe vivant, ils se font plutôt rares, car ils ont été soit fauchés par « la Grande Guerre Patriotique », soit par les purges staliniennes, où encore achevés par la « petite eau ». Ce docteur (« Vrach » en russe) examine Erwan et il me griffonne une ordonnance à faire exécuter à la pharmacie située à l’autre bout de la salle des pas perdus. De retour je lui donne le médicament et je le laisse avec Erwan; je papote avec l’infirmière avec laquelle j’échange comme je peux. C’est à dire que je massacre les déclinaisons, mais nous avons quand même une petite conversation sympathique.
J’adore le roucoulement de la langue russe Ainsi dans une interview j’entendais Poutine roucouler posément et je suis saisi d’effroi quand on donne la traduction de l’interview : « Je vais poursuivre ces salauds jusque dans les chiottes et je vais leur plonger la tête dans la lunette » ! Mais le mot « Vrach » ne passe pas chez moi, il dépareille la langue russe, ça fait décollement de vieux papier peint c’est une horreur. Si on pouvait en changer !
Erwan sort furieux de sa consultation en me lançant : « Tu as laissé ce docteur inconnu m’injecter un produit inconnu dans le cul ! » (Vous ne détectez pas là une pointe de racisme ? D’abord c’est un docteur russe, il a peut être eu son diplôme dans une pochette surprise ? Ou alors ce vieil homme ne s’est il pas recyclé depuis sa sortie de l’institut Smolny ? Ensuite « le produit inconnu » : c’est bien connu la chimie russe synthétise de la bave de crapaud ou des médicaments pour la famille Skipal).
Erwan tient à protéger son intimité, ce n’est pas demain que nous irons au banya ensemble. Aurais je gardé un tel pouvoir sur lui, adulte, en l’obligeant à « se faire piquer le cul avec un produit inconnu « ?
Dur métier que celui de Père. Jusque là, en Père multitaches j’ai assuré honorablement les fonctions d’agent de voyage, de traducteur…..Avec ma nouvelle casquette « Europe Assistance »/Saint Bernard, service de nuit ai je démérité ? C‘est vrai, je n’ai pas pu trouver à cette heure et en ce lieu un sémillant médecin de l’American St Petersbutg Clinic, au marketing médical si policé :
« Sir, I shall prepare an injection for you, then I give you pills specially for you, then we manage Xray session to improve your health… ». (J’avais déjà fait un séjour à cette clinique lors d’un accident)
A deux heures du départ il ne fallait pas y compter eh puis c’est la Russie ! (Comme on dit « C’est l’Afrique » : il y a de l’aventure, ce n’est pas un long fleuve tranquille). Cet incident médical à la gare est gravé pour l’éternité dans les annales familiales à mon débit, comme dans le film « Dieu seul pardonne, moi pas ! » On va ressortir cet épisode et d’autres dans un an, dix ou quinze ans lors d’un anniversaire ou d’un Noel. Je fais semblant de me plaindre, mais quel grand bonheur de retrouver un enfant que son conjoint ou sa conjointe a bien voulu vous prêter pour un temps très, très court. Une vieille complicité, et les souvenirs familiaux reviennent.
Bon ! Après avoir supporté la colère filiale, je m’occupe de l’intendance et je demande au « Vrach » de combien sont ses honoraires ? Il me répond que c’est gratuit, mais il me fait comprendre qu’un petit cadeau serait bienvenu, et je m’exécute. Il en profite pour m’envoyer une vanne vu son visage réjoui, mais elle tombe à plat car je ne la comprends pas. Ce médecin hors d’âge est un de ces malheureux vieillards oublié par l’Etat, et dont la retraite s’est évaporée on trouve aussi plein de babouchkas qui font la manche à la sortie de l’opéra Marinsky et vous donnent mauvaise conscience à vous qui juste venez de contempler la beauté, le luxe, et la frivolité sur cette scène sublime. Pendant ce temps les Nouveaux Riches s’en donnent à cœur joie dans leurs dépenses inutiles et en affichant leur mauvais gout. Déjà j’avais constaté que le médecin russe n’avait pas le même statut que nos médecins. (Ainsi il y a deux ans une ambulance m’avait rapatrié vers St Petersbourg, avec un médecin et deux ambulanciers à son bord. Mon état ne nécessitait absolument pas la présence un médecin pendant 3 heures mais il ne devait pas coûter beaucoup plus qu’un ambulancier à la société d’urgence médicale. Pendant le trajet de Velhikie Novgorod à SPB, pour pallier l’ennui de son inactivité face à ma petite pathologie, ce médecin me racontait sa guerre en Angola avec l’armée cubaine, et spécifiait à chaque phrase que le sang coulait à flot au combat. Nous échangions en Anglais sur l’Angola et sur Saint Pétersbourg. A chaque fois qu’il m’entendait dire « Saint Pétersbourg », il me reprennait gentiment en disant « Léningrad ») Et c’est après que j’ai gouté aux services médico-marketing de la clinique américaine. Mon rapatriement a été mis en œuvre par la société d’assurance qui voulait me dépêcher une infirmière de France pour le voyage. J’ai refusé énergiquement car je ne voulais pas qu’une personne me freine ou m’empêche de profiter du salon d’attente AF à Pulkhovo et notamment des plaisirs liquides et à bulles de la Business Class, offerte par l’Assurance.
Laissons ces médecins russes. Nous sommes toujours dans la gare Moskaïa à St Pétersbourg: Nous achetons des billets pour un trajet de nuit jusqu’à Moscou en « Koupé », c’est à dire en compartiment fermé à 4 couchettes. Erwan se refusait à nouveau d’aller en « Pladzkart », c’est à dire dans un compartiment ouvert où il y a 36 couchettes. Lors du trajet aller Moscou – St Petersbourg nous avons passé une nuit horrible dans les couchettes, trop courtes en hauteur dans le couloir.
Le Pladzkart (3ème classe): La convivialité russe avec concerts de ronflements A l’aller, au départ de Moscou, une « Provonidza » en uniforme se tenait à la porte de chaque wagon comme c’est l’usage, et faisant la gueule comme c’est l’usage aussi. Ces femmes veillent à la propreté, à la discipline, à alimenter le samovar du wagon pour le thé elles engueulent les passagers et fournissent des draps et couvertures et vendent menues friandises. Elles sont plus souvent moches, avec un visage fermé de porte de prison soviétique. Je pense que ce sont, avec les employés du Consulat russe à Paris, les derniers survivants du système soviétique. Celle ci avait sa petite combine pour arrondir ses fins de mois : Louer les deux couchettes de sa cabine de service; et puis passer la nuit dans la cabine de sa collègue du wagon voisin et partager avec elle le bénéfice de cette location sauvage. Nous n’avons pas pris, ainsi Erwan aura connu le « Pladzkart » au moins une fois ! Enfin ce soir, au départ de St Petersbourg, nous voici installés dans notre « Koupé », nul besoin de louer de cabine cette fois ci. Nous attendons les deux autres occupants : Ce seront un Russe bien mis et un Japonais. Nous faisons connaissance : le Japonais, à ma surprise était un bout entrain, très expansif le Russe était très distingué, très courtois et sympathique. Nous devisions et ces Messieurs calculaient nos chances de faire le trajet de la gare de Léningrad à Moscou jusqu’à l’aéroport Shérémétievo au moyen de la ligne de métro circulaire et du bus. C’était jouable selon eux.
A MOSCOU
Erwan ne se plaint plus de son genou, il n’est pas non plus paralysé ! Le « Vrach » n’était donc pas un charlatan, ni la pharmacie un repère de sorciers manipulant de la poudre de toile d’araignée! Dans les transports moscovites, tout s’enchaine bien : Départ de la station Komsolskaïa par la ligne circulaire, changement à Belorousskaïa pour la ligne verte jusqu’à Retchnoï Vokzal, et delà minibus vers Shérémétievo 1 (aéroport domestique) avec un peu d’avance. Particularité russe, nous sommes fouillés et contrôlés dès la porte d’entrée de l’aérogare, pour être refouillés et re contrôlés après l’enregistrement. Ces contrôles fréquents et la présence importante de miliciens dans tous les lieux publics n’empêchent pas les bombes de sauter: L’esprit brouillon russe peuvent annihiler ces mesures de sécurité apparemment drastiques.
Ainsi pour preuve : Après tous ces contrôles, nous nous dirigeons vers notre porte d’embarquement. Nous sommes seuls dans le satellite : Pas une âme qui vive, pas un employé, les portes donnant sur les pistes battent, non verrouillées. Pas un chat sur les pistes. Ce jour là, heureusement, il n’y avait pas de chasse neige avec un conducteur bourré sur la piste, ni de stagiaire seul à la tour de contrôle comme pour le malheureux PDG de Total à Vnoukovo! A quoi bon multiplier les contrôles si les satellites et les pistes sont ouverts à tous vents ? Un pilote d’Air France craignait toujours d’aspirer avec ses réacteurs les hommes de piste se baladant sans prendre garde!
Les premiers voyageurs arrivent enfin je suis stupéfait : Un groupe se présente habillé en Cowboys, mais oui en Cowboys du Far East ! Est ce parce que Volgograd c’est le Far East, avec le début des steppes et ses tribus asiates ! Ces Cowboys faisaient assez ploucs, Cowboys du pauvre rien à voir avec le fringant Malborough man, car leurs vêtements étaient faits d’étoffes assez frustres, mal teintes. Mais ils étaient marrants. Il manquait les colts évidemment. Je voyage pour tomber sur des scènes cocasses comme celle la !
Nous embarquons dans un Tupolev qui semble hors d’âge je regarde les feuillets des consignes de sécurité, et je découvre que l’avion a été construit en 64 ! On dit qu’en aéronautique, c’est l’entretien qui prime pour la sécurité justement l’entretien n’est pas la qualité première des Russes ! Les hôtesses aussi datent de l’époque soviétique, mais c’est moins grave que les moteurs. Enfin je suis encore là pour témoigner et raconter cette visite…
Nous étions en plein hiver dans une agence de tourisme de St Pétersbourg; elle venait d’ouvrir et nous étions ses tout premiers clients; la jeune directrice était émue de débuter son activité, et à cette occasion, elle partageait une certaine proximité avec nous, attitude peu spontanée chez les Russes. Nous lui avons demandé un billet d’avion pour Volgograd, elle eut un mouvement de recul et nous demanda pourquoi nous nous aventurions si loin; elle même, Russe, ne ferait pas un tel voyage ! Je m’interrogeais sur une telle attitude : Aurait elle entendu ou imaginé des histoires sordides sur cette ville lointaine ? Volgograd étant au début de la Tartarie, ce trait exotique pouvait il enflammer son imagination? Pour nous la Tartarie, c’est Michel Strogoff et toute la cruauté prêtée aux Tartares par Jules Verne. J’ai déjà observé cette réaction de défiance chez des Russes, par rapport à des destinations lointaines à l’intérieur même de leur pays: Ainsi des personnes ont déconseillé de prendre le Transsibérien, « Car s’éloigner de Moscou serait dangereux et les trains peu sûrs » Ou encore « Si vous voulez aller à Perm, faites vous accompagner » ! Au delà des territoires de Moscou et de St Petersbourg, les Russes sont ils réellement informés sur les réalités de leur immense pays ? Ce pays gigantesque leur fait il peur ? L’agence est en ordre de marche et produit ses premiers effets: La caissière nous déleste de quelques milliers de Roubles, une employée imprime deux billets pour un vol du lendemain sur l’Aéroflot au départ de Moscou la jeune directrice nous serre la main et nous laisse à notre destin. Il ne nous reste plus qu’à rejoindre Moscou dans la nuit et l’aéroport de Shérémétievo au petit matin.
VERS STALINGRAD
Les voyageurs emportent leurs guides papier, certains emmènent en pensée, un écrivain, initiateur ou éclaireur du voyage ou. Le choix est évident : Vassili Grossman pour son Stalingrad c’est « Vie et Destin »
Des souvenirs et des pensées me reviennent : D’abord l’effroi : Si « Vie et Destin » n’avait existé qu’en un seul exemplaire, on n’aurait pas connu ce « Deuxième Guerre et Paix russe » puisque le KGB a confisqué le premier exemplaire. La vie aurait été légèrement différente, sans l’apport de Vassili Grossman. En fait le KGB a du savoir vivre ou de la culture : J’apprends, en lisant la fiche Wikipedia, qu’il n’a pas commis ce meurtre contre l’intelligence, mais qu’il l’avait conservé.
« Vie et Destin », c’est aussi une pièce que j’ai vue deux fois au théâtre de Saint Denis je suis poursuivi par la longue plainte, insistante, envahissante, rauque en russe, de la Mère de Grossman, incarnée par une merveilleuse actrice, une petite vieille que le public a entourée et chérie des yeux à l’entracte. C’était bouleversant, il n’y avait pas besoin de traduction, on entrait dans les pensées de ce fils poursuivi pour toujours par la culpabilité de ne pas avoir mis sa Mère à l’abri, et par longue agonie qu’il prête à sa Mère dans la pièce. Ah ces écrivains russes, ils vous submergent l’âme !
Erwan et moi, sommes intéressés par l’Histoire militaire; avec la visite de Stalingrad, la plus grande bataille de l’Histoire, nous serons au cœur de la légende demain. J’ai préparé ce voyage comme mes autres voyages, en sondant l’Internet, mais je n’y ai trouvé aucun compte rendu de voyage. Aucun guide papier n’existait pour cette destination. Vraiment Stalingrad n’attire pas les foules occidentales, des bateaux de croisière sur la Volga permettent bien aux touristes de visiter la ville en escale! J’ai bien noté que des agences britanniques spécialisées organisaient des voyages à thème militaire, mais je n’en ai rien retiré. Difficile aussi de contacter un guide local, ou de s’enquérir des tours organisés par des grands hôtels; les agences citées sur Internet ne répondaient pas. Stalingrad représentait donc l’inconnu le plus total, et la mise en garde de la directrice de l’agence alourdissait ce climat d’incertitude! Le site internet actuel de Stalingrad ne me renseignait pas et je n’imaginais pas ce que nous allions trouver; j’apprends juste que la commémoration de la bataille est centrée sur la colline du Mameiev Kurgan, siège de combats violents. Mon esprit a horreur du vide, alors inconsciemment Stalingrad prend des aspects de Verdun dans mon idée, avec quelques corrections dues aux spécificités locales : Il doit y avoir un super Douaumont, site déjà très imposant avec son Ossuaire entouré de 16000 croix. Comme pour nos Poilus, Ivan, le soldat soviétique devrait faire l’objet d’un culte laïc et sacré encore plus poussé, vu l’emphase du Régime soviétique et la ferveur patriotique russe. Quand on veut se persuader de quelque chose et que l’on est paresseux intellectuellement, on ne fouille pas assez sur Internet pour découvrir que ces représentations n’existent pas à Stalingrad. Cette bataille, divine surprise, qui montré la vulnérabilité du monstre pour la première fois, a eu un retentissement mondial. Le culte doit être à la hauteur de l’événement et apparent à chaque coin de rue. Mais était-ce vraiment Ivan qui est célébré à Stalingrad ?
DEPART DE SAINT PETERSBOURG
Si mon esprit est déjà à Volgograd, nous sommes encore physiquement à St Pétersbourg . Nous nous dirigeons vers Moskaïa. Erwan traine ses lourds « Rangers » dans la neige et se plaint de douleurs aux genoux. Traiter à 22heures, et à 2 heures du départ un problème médical à l’étranger n’est pas facile. Que faire ? Dans la gare je repère une croix rouge et nous nous dirigeons vers celle ci. Nous sommes accueillis par une infirmière qui a passé l’âge de la retraite depuis longtemps elle nous annonce à un vieux docteur, qui a du être en âge de faire la Révolution avec Lénine depuis l’Institut Smolny. L’étonnant était de trouver un vieil homme russe vivant, ils se font plutôt rares, car ils ont été soit fauchés par « la Grande Guerre Patriotique », soit par les purges staliniennes, où encore achevés par la « petite eau ». Ce docteur (« Vrach » en russe) examine Erwan et il me griffonne une ordonnance à faire exécuter à la pharmacie située à l’autre bout de la salle des pas perdus. De retour je lui donne le médicament et je le laisse avec Erwan; je papote avec l’infirmière avec laquelle j’échange comme je peux. C’est à dire que je massacre les déclinaisons, mais nous avons quand même une petite conversation sympathique.
J’adore le roucoulement de la langue russe Ainsi dans une interview j’entendais Poutine roucouler posément et je suis saisi d’effroi quand on donne la traduction de l’interview : « Je vais poursuivre ces salauds jusque dans les chiottes et je vais leur plonger la tête dans la lunette » ! Mais le mot « Vrach » ne passe pas chez moi, il dépareille la langue russe, ça fait décollement de vieux papier peint c’est une horreur. Si on pouvait en changer !
Erwan sort furieux de sa consultation en me lançant : « Tu as laissé ce docteur inconnu m’injecter un produit inconnu dans le cul ! » (Vous ne détectez pas là une pointe de racisme ? D’abord c’est un docteur russe, il a peut être eu son diplôme dans une pochette surprise ? Ou alors ce vieil homme ne s’est il pas recyclé depuis sa sortie de l’institut Smolny ? Ensuite « le produit inconnu » : c’est bien connu la chimie russe synthétise de la bave de crapaud ou des médicaments pour la famille Skipal).
Erwan tient à protéger son intimité, ce n’est pas demain que nous irons au banya ensemble. Aurais je gardé un tel pouvoir sur lui, adulte, en l’obligeant à « se faire piquer le cul avec un produit inconnu « ?
Dur métier que celui de Père. Jusque là, en Père multitaches j’ai assuré honorablement les fonctions d’agent de voyage, de traducteur…..Avec ma nouvelle casquette « Europe Assistance »/Saint Bernard, service de nuit ai je démérité ? C‘est vrai, je n’ai pas pu trouver à cette heure et en ce lieu un sémillant médecin de l’American St Petersbutg Clinic, au marketing médical si policé :
« Sir, I shall prepare an injection for you, then I give you pills specially for you, then we manage Xray session to improve your health… ». (J’avais déjà fait un séjour à cette clinique lors d’un accident)
A deux heures du départ il ne fallait pas y compter eh puis c’est la Russie ! (Comme on dit « C’est l’Afrique » : il y a de l’aventure, ce n’est pas un long fleuve tranquille). Cet incident médical à la gare est gravé pour l’éternité dans les annales familiales à mon débit, comme dans le film « Dieu seul pardonne, moi pas ! » On va ressortir cet épisode et d’autres dans un an, dix ou quinze ans lors d’un anniversaire ou d’un Noel. Je fais semblant de me plaindre, mais quel grand bonheur de retrouver un enfant que son conjoint ou sa conjointe a bien voulu vous prêter pour un temps très, très court. Une vieille complicité, et les souvenirs familiaux reviennent.
Bon ! Après avoir supporté la colère filiale, je m’occupe de l’intendance et je demande au « Vrach » de combien sont ses honoraires ? Il me répond que c’est gratuit, mais il me fait comprendre qu’un petit cadeau serait bienvenu, et je m’exécute. Il en profite pour m’envoyer une vanne vu son visage réjoui, mais elle tombe à plat car je ne la comprends pas. Ce médecin hors d’âge est un de ces malheureux vieillards oublié par l’Etat, et dont la retraite s’est évaporée on trouve aussi plein de babouchkas qui font la manche à la sortie de l’opéra Marinsky et vous donnent mauvaise conscience à vous qui juste venez de contempler la beauté, le luxe, et la frivolité sur cette scène sublime. Pendant ce temps les Nouveaux Riches s’en donnent à cœur joie dans leurs dépenses inutiles et en affichant leur mauvais gout. Déjà j’avais constaté que le médecin russe n’avait pas le même statut que nos médecins. (Ainsi il y a deux ans une ambulance m’avait rapatrié vers St Petersbourg, avec un médecin et deux ambulanciers à son bord. Mon état ne nécessitait absolument pas la présence un médecin pendant 3 heures mais il ne devait pas coûter beaucoup plus qu’un ambulancier à la société d’urgence médicale. Pendant le trajet de Velhikie Novgorod à SPB, pour pallier l’ennui de son inactivité face à ma petite pathologie, ce médecin me racontait sa guerre en Angola avec l’armée cubaine, et spécifiait à chaque phrase que le sang coulait à flot au combat. Nous échangions en Anglais sur l’Angola et sur Saint Pétersbourg. A chaque fois qu’il m’entendait dire « Saint Pétersbourg », il me reprennait gentiment en disant « Léningrad ») Et c’est après que j’ai gouté aux services médico-marketing de la clinique américaine. Mon rapatriement a été mis en œuvre par la société d’assurance qui voulait me dépêcher une infirmière de France pour le voyage. J’ai refusé énergiquement car je ne voulais pas qu’une personne me freine ou m’empêche de profiter du salon d’attente AF à Pulkhovo et notamment des plaisirs liquides et à bulles de la Business Class, offerte par l’Assurance.
Laissons ces médecins russes. Nous sommes toujours dans la gare Moskaïa à St Pétersbourg: Nous achetons des billets pour un trajet de nuit jusqu’à Moscou en « Koupé », c’est à dire en compartiment fermé à 4 couchettes. Erwan se refusait à nouveau d’aller en « Pladzkart », c’est à dire dans un compartiment ouvert où il y a 36 couchettes. Lors du trajet aller Moscou – St Petersbourg nous avons passé une nuit horrible dans les couchettes, trop courtes en hauteur dans le couloir.
Le Pladzkart (3ème classe): La convivialité russe avec concerts de ronflements A l’aller, au départ de Moscou, une « Provonidza » en uniforme se tenait à la porte de chaque wagon comme c’est l’usage, et faisant la gueule comme c’est l’usage aussi. Ces femmes veillent à la propreté, à la discipline, à alimenter le samovar du wagon pour le thé elles engueulent les passagers et fournissent des draps et couvertures et vendent menues friandises. Elles sont plus souvent moches, avec un visage fermé de porte de prison soviétique. Je pense que ce sont, avec les employés du Consulat russe à Paris, les derniers survivants du système soviétique. Celle ci avait sa petite combine pour arrondir ses fins de mois : Louer les deux couchettes de sa cabine de service; et puis passer la nuit dans la cabine de sa collègue du wagon voisin et partager avec elle le bénéfice de cette location sauvage. Nous n’avons pas pris, ainsi Erwan aura connu le « Pladzkart » au moins une fois ! Enfin ce soir, au départ de St Petersbourg, nous voici installés dans notre « Koupé », nul besoin de louer de cabine cette fois ci. Nous attendons les deux autres occupants : Ce seront un Russe bien mis et un Japonais. Nous faisons connaissance : le Japonais, à ma surprise était un bout entrain, très expansif le Russe était très distingué, très courtois et sympathique. Nous devisions et ces Messieurs calculaient nos chances de faire le trajet de la gare de Léningrad à Moscou jusqu’à l’aéroport Shérémétievo au moyen de la ligne de métro circulaire et du bus. C’était jouable selon eux.
A MOSCOU
Erwan ne se plaint plus de son genou, il n’est pas non plus paralysé ! Le « Vrach » n’était donc pas un charlatan, ni la pharmacie un repère de sorciers manipulant de la poudre de toile d’araignée! Dans les transports moscovites, tout s’enchaine bien : Départ de la station Komsolskaïa par la ligne circulaire, changement à Belorousskaïa pour la ligne verte jusqu’à Retchnoï Vokzal, et delà minibus vers Shérémétievo 1 (aéroport domestique) avec un peu d’avance. Particularité russe, nous sommes fouillés et contrôlés dès la porte d’entrée de l’aérogare, pour être refouillés et re contrôlés après l’enregistrement. Ces contrôles fréquents et la présence importante de miliciens dans tous les lieux publics n’empêchent pas les bombes de sauter: L’esprit brouillon russe peuvent annihiler ces mesures de sécurité apparemment drastiques.
Ainsi pour preuve : Après tous ces contrôles, nous nous dirigeons vers notre porte d’embarquement. Nous sommes seuls dans le satellite : Pas une âme qui vive, pas un employé, les portes donnant sur les pistes battent, non verrouillées. Pas un chat sur les pistes. Ce jour là, heureusement, il n’y avait pas de chasse neige avec un conducteur bourré sur la piste, ni de stagiaire seul à la tour de contrôle comme pour le malheureux PDG de Total à Vnoukovo! A quoi bon multiplier les contrôles si les satellites et les pistes sont ouverts à tous vents ? Un pilote d’Air France craignait toujours d’aspirer avec ses réacteurs les hommes de piste se baladant sans prendre garde!
Les premiers voyageurs arrivent enfin je suis stupéfait : Un groupe se présente habillé en Cowboys, mais oui en Cowboys du Far East ! Est ce parce que Volgograd c’est le Far East, avec le début des steppes et ses tribus asiates ! Ces Cowboys faisaient assez ploucs, Cowboys du pauvre rien à voir avec le fringant Malborough man, car leurs vêtements étaient faits d’étoffes assez frustres, mal teintes. Mais ils étaient marrants. Il manquait les colts évidemment. Je voyage pour tomber sur des scènes cocasses comme celle la !
Nous embarquons dans un Tupolev qui semble hors d’âge je regarde les feuillets des consignes de sécurité, et je découvre que l’avion a été construit en 64 ! On dit qu’en aéronautique, c’est l’entretien qui prime pour la sécurité justement l’entretien n’est pas la qualité première des Russes ! Les hôtesses aussi datent de l’époque soviétique, mais c’est moins grave que les moteurs. Enfin je suis encore là pour témoigner et raconter cette visite…