Search VoyageForum
FR
Les plus belles plages des Philippines? (selon vous) English translation pending
by Michaeljj · 2012-09-10 · 5 replies
Salut à toutes et à tous,

C'est un sujet qui a déjà été abordé par le passé, j'aimerai avoir de nouveaux avis sur les jolies plages que l'on trouve aux Philippines.

Je connais certaines régions du pays, j'y ai résidé plusieurs mois et à plusieurs reprises (mon épouse est filipina). Le but du sujet est d'avoir des impressions de différentes personnes pour ce qui est du séjour plage et relaxation en famille.

Merci d'avance à ceux qui participerons 🙂
Meilleure période pour une nuit au Pic du Midi? English translation pending
by Zaldiar31 · 2012-09-09 · 2 replies
Bonjour,

Je souhaiterai réserver une nuit au Pic du Midi pour l'année prochaine.

Je me demande simplement quelle est la meilleure période de l'année pour profiter au maximum du spectacle : + Printemps, été, hiver ? + Soir de pleine lune, ou au contraire nuit noire ? (Je n'y connais rien en astronomie.... allez quand même, quelques étoiles...😉)

Merci d'avance aux connaisseurs des lieux, ou aux fans d'astro...

Stéphane.
Croisière sur le Costa Deliziosa English translation pending
by Manouedith · 2012-09-08 · 7 replies
Bonjour, Je pars sur le Delilozia jeudi prochain : Savone Barcelone, Casablanca, Santa Cruz Funchal Malaga, Rome, Savone. Ma question est : Ne voulant pas acheter sur le bateau les accessoires adéquats, j'aimerai savoir si vous avez fait cette croisière cette année, qu'elles sont les soirées à thème mis à part celle du commandant ? Merci de bien vouloir me répondre. seconde question à Santa Cruz de Tenerife le port est-il loin de la ville ? Y-a-t-il des taxis sérieux au port. Merci de votre réponse rapide. manouedith
Combien de jours pour visiter Chang Rai? English translation pending
by Matheo07 · 2012-09-08 · 5 replies
Bonjour je souhaiterai savoir combien faut-il de jours pour visiter Chang Rai ? Et qu'elles sont les choses intéressantes à faire ? Sinon combien de temps pour faire chang rai à chang mai et qu'elle transport est le mieux voir le moin cher ? Merci d'avance !!
Les plus jolies et meilleures plages d'Andalousie étant seule? English translation pending
by Malia92 · 2012-09-07 · 4 replies
Bonjour,

Je pars bientôt seule pour l'Andalousie après Séville, Cordoue et Grenage je souhaite finir par 3/4 jours de plages.

Je pensais à Nerja à l'est de Malaga mais il semblerait que les plages soient de galets ou sable noir. Et que c'est une ville à l'heure anglaise.🙁

Ou sinon a des plages du coté de Cadix mais c'est l'Atlantique donc l'eau risque d'être moins chaude.

Je précise que je ne dispose pas de voiture.

Avez vous des endroits sympa chaleureux avec sable blanc et des petites criques quelques restaurants bars et des choses à visiter pas loin?
Manaslu: tour ouvert à tous sans guide obligatoire et permis spéciaux? (Népal) English translation pending
by Filiposadier · 2012-09-07 · 13 replies
Bonjour, Au printemps il y avait rumeur pour ouvrir le tour du Manaslu à tous, cest à dire la levée de l'obligation d'un guide et de permis spéciaux. En gros on pourrait y aller comme aux Annapurnas (cf forum Thorn Tree du lonely planet). Quelqu'un sur place aurait des infos récente ? Filipo
Pattaya - Bangkok en bus? English translation pending
by Patrick91230 · 2012-09-06 · 6 replies
Bonsoir,

Je voudrais prendre le bus de Pattaya à Bangkok (Lumpini MRT) Quelqu'un a déja fait ce trajet ? Ou prendre ce bus à Pattaya ? Merci de vos réponses.
Recherche groupe de personne à Primosten fin août (Croatie) English translation pending
by Simpsons1964 · 2012-09-05 · 0 replies
Bonjour,

J'ai passé une semaine du 25-08 au 01-09-2012 à Primosten en Croatie. Nous avons souvent fréquenté la plage situé à proximité de l'hôtel ZORA ULIKA RADUCA.La plage se situe en contre bas des bars extérieurs de l'hotel. Sur cette plage nous avons rencontré un groupe de 5 personnes qui venait régulièrement de 11h00 à 18h00. Ce groupe était composé d'un couple de 45-50 ans , un autre de35-40 avec un petit garçon(la femme est blonde), une jeune fille de 20 ans environ blonde, et une autre femme brune coiffé au carré, portant un maillot de bain blanc et bleu ou bien rose et blanc. Ce groupe a pour habitude de louer des chaises longues et de s'installer à proximité des pédalos et Kayaks de l'hotel ZORA. Nous avons égaré les coordonnées de ce groupe de personnes fort sympathiques. Alors si vous connaissez des personnes qui fréquentes actuellement cette plage, ou si vous êtes sur place, nous vous serions reconnaissant de transmettre nos coordonnées à ces personnes de façon à ce que nous puissions garder le contact. Nous n'avons pas plu de renseignements car la barrière de la langue a été un vrai handicape.
Livres, récits... sur l'Inde English translation pending
by Fox06 · 2012-09-03 · 34 replies
Bonjour à tous. Nous partons pour 3 semaines et demi au Rajasthan fin-Décembre. Comme à chaque voyage, nous nous documentons par les guides (routard etc...) bien sûr mais aussi par des récits biographiques ou historiques qui peuvent nous aider à éclairer et à mieux comprendre le pays avec ses traditions, son organisation sociale etc.... Qui aurait des idées ou des propositions à ce sujet? Merci à tous
Tour de Bourgogne à vélo: aménagements terminés? English translation pending
by Smeagol55 · 2012-09-02 · 4 replies
Bonjour, Je projette de faire le tour de Bourgogne en suivant les canaux. De nombreux post traitent de l'état des chemins de halage, mais certains datent de quelques années. Aussi, je souhaite me faire préciser si le tronçon Migennes / Buffon sur le canal de Bourgogne est toujours en "cours d'aménagement" comme décrit dans les guides ? Le chemin de halage est-il praticable avec une remorque à 2 roues ? Pour le canal du midi, c'était parfois galère... Cordialement.
Formalités pour sortir de l'aéroport lors d'un transit à Bangkok? English translation pending
by Amimarin · 2012-09-01 · 13 replies
je souhaiterai lors du transfert a bangkok sorti quelques heures de l aéroport avant de reprendre le vol vers le cambodge. Dois je avoir pour la thailande un visa et cordialement
Prix du taxi Rome centre - aéroport Fiumicino (information) English translation pending
by Toulon83 · 2012-08-31 · 7 replies
prix du taxi rome centre aeroport FIUMICINO le 27 08 2012 ....cinquante euros
Où voyager en septembre: Mexique, Jamaïque ou Ste Lucie? English translation pending
by Soleil319 · 2012-08-30 · 4 replies
Bonjour!

Je prévois partir en voyage autour du 20 septembre. Je suis encore à choisir la destination car j’ai beaucoup de questionnements! Je sais que c’est le temps des ouragans, alors je me demande où c’est le moins risqué?! J’hésite aussi entre Jamaique, le Mexique (los Cabos ou Puerto Vallarta) ou Ste-Lucie.

Je suis à la recherche d’un endroit (tout inclus) où les vagues sont assez intéressantes, la plage est belle et le paysage (végétation, relief, etc) intéressant et dépaysant. J’aime aussi bouger et faire des activités en dehors du site de l’hotel.

Avez-vous des conseils ou suggestions?

merci!! 😎
En peu de temps, l'essentiel de Salerne? English translation pending
by Corsaires33 · 2012-08-30 · 10 replies
Nous n'avons que 6 heures d'escale à Salerne et ne tenons pas particulièrement à aller à Amalfi. Que peut-on voir et apprécier à Salerne ? Y a-t-il des moyens de transport dans cette ville et à quel prix ? Notre croisière se déroulera à partir du 1er novembre sur le MSC sinfonia. Peut-on me renseigner sur un budget moyen concernant les boissons pour 1 semaine.

A l'avance, merci🙂
Séjour à Miami et environs d'une semaine mi-août 2012 English translation pending
by Ewea · 2012-08-27 · 3 replies
Bonjour,

Voici un petit résumé de mon troisième voyage en Floride (côte ouest déjà visitée 2 fois)

Billets avion (british airways opéré par AA, direct Paris CDG à MIA) + hôtel pris sur expédia.

Arrivée un peu avant 14h (en avance) à l’aéroport de Miami avec american airlines qui a son tout nouveau terminal : le D. On prend le skytrain vers l’immigration qui est aussi dans un tout nouveau hall avec 70 points de passage évidemment pas tous ouverts. En 40 minutes environ on est sorti pour prendre nos valises : elles sont par terre près du tapis à bagages (en effet ils enlèvent certains bagages des tapis, heureusement que j’avais lu ça quelque part du coup, on n’est pas resté à attendre que nos bagages apparaissent sur le tapis)

On prend le petit train, MIA mover, vers le bâtiment des agences de location de voitures. On a loué un midsize SUV avec national en passant par locationdevoiture avec comme intermédiaire driveFTI (pack premium avec plein d’essence gratuit et toutes les assurances, merci aux forumers). Au comptoir on se fait refiler la Roadsafe plus quand même (on n’ose pas refuser, 6,99$/j). On part prendre la voiture et là il faut choisir entre 2 SUV (standard, crossover?); on trouve ça un peu gros (on est que 2 petites femmes un peu peureuses) mais l’agent nous dit « nobody refuse an upgrade ! » donc je choisi le SUV blanc, 7 places, un kia sorento. Après quelques freinages abruptes du pied gauche qu’un autre agent me fait remarquer (et pourtant j’ai déjà conduit en Floride sans problèmes, ça doit être le stress), nous partons de l’aéroport sans difficultés. Très contentes de ce SUV, agréable à conduire, on ne lui a fait aucune égratignure.

Notre hôtel : le best western on the bay à north bay village un peu éloigné de miami beach (20mn) mais j’y avais apprécié le séjour en 2010 avec petit déj et parking gratuit et ça permet sur la route vers miami beach de traverser des quartiers variés. A côté il y a le resto Benihana à 250m (bon resto japonais, avec les chefs qui cuisinent devant vous), et aussi accolé à l’hôtel il y a le shuckers bar & grill (on n’a pas testé).

J2 visite de Coral gables (on a suivi l’itinéraire pittoresque de mon guide de voyage, Voir), belles photos à faire, quartier reposant, végétation luxuriante, de beaux arbres, banyans, qui font une voute au-dessus de la route (coral way notamment).









Visite de la villa vizcaya : c’est surtout les jardins qui sont magnifiques. Après-midi : visite de miami beach, shopping sur lincoln road, rue piétonne, (bcq de parking à 1$ de l’heure : on a pris celui de la 17ème rue en face du convention center, de là on peut faire du shopping et aller aussi à la plage)





J3 Visite de Fort Lauderdale, en bateau avec carrieB cruise (visite commentée) : beaucoup de villas de milliardaires à voir. J’ai bien apprécié sauf le soleil de plomb mais au peut aller dans la salle climatisée au pont inférieur.







Plage avec très peu de monde. Pendant que je me baigne on me fait sortir de l’eau précipitamment : il y avait un lamantin qui s’approchait !

Puis direction sawgrass mill en fin d’après-midi. Cette fois-ci j’ai été déçue, pas beaucoup d’achat, trop de monde, chez Mikael Kors : un portefeuille plus cher qu’à la vallée village (près de Paris). Je pense qu’il vaut mieux y aller le matin : moins de fatigue donc plus d’enthousiasme peut-être.

J4 Downtown Miami, visite des lieux repérés à l’avance pour ne pas perdre de temps. Metromover (gratuit) pour prendre les vues magnifiques de la ville. Près des stations il y a plusieurs parkings qui font des « flat rate », on a pris un à 10$ la journée mais on s’est aperçues après qu’il y en avait beaucoup d’autres à 5$. Ballade dans Brickell village, Bayside Marketplace (belle promenade de bord de mer).













L’après-midi était prévue une baignade à key biscayne mais un orage s’est abattu sur nous arrivé là-bas donc changement de plan pour aller faire du shopping à aventura Mall (le Forever 21 est bien plus grand qu’à sawgrass mill, les magasins sont plus intéressant mais les prix ne sont pas réduits).

J5 Départ pour key west vers 9h00, on évite les péages car on n’a pas pris l’option pass (on ne nous l’a même pas proposée) et les péages de la Florida Turnpike n’acceptent plus le cash. Quelques arrêts en route (essence, ravitaillement, erreur de parcours) nous font perdre environ 1 heure. On arrive à Bahia Honda vers 13h30 pour picniquer et se baigner (l’entrée est payante pour ce parc national). On est dirigé vers une plage au sud car les autres plus au nord sont envahies d’algues. La plage est belle malgré quelques algues, l’eau est cristalline, beau dégradé de bleus, belle végétation sur l’île. On a pied longtemps mais attention il faut se méfier : une canadienne a dû se battre contre le courant pour revenir car elle a été emportée au large avec son fils.





On repart vers key west ou on a réservé une nuit au best western (belle déco, propre, cosy, parking gratuit, la salle du petit déj est trop petite piscine avec jacuzzi à côté). L’hôtel se trouve près du point le plus au sud des USA, à pied on peut facilement aller vers Mallory square pour prendre des photos du coucher de soleil.







J6 visite de Key West à pied. La maison d’Hemingway est fascinante, j’ai bien apprécié. Tour de la ville en trolley hop and off (cityview) mais c’est vrai que la ville est tellement petite qu’on aurait pu s’en passer mais ça permet de se reposer un peu vu la chaleur écrasante. Départ pour Miami. La route est vraiment magnifique (oversea highway)





J7 Matinée plage à Key Biscayne (péage de 1$, vue sur la skyline de Miami au retour) puis direction les Everglades : j’avais retenu la ballade des Pinelands car c’était la moins longue et en effet c’est très court, beau paysage mais répétitif et bien sûr pas beaucoup de faune en été. Direction airboat on s’arrête chez « Robert Is Here » pour un milshake aux fruits délicieux ! (pas loin de Florida city). Ils vendent des fruits frais, des miels très variés (au gingembre, à la mangue…) et d’autres spécialités. L’airboat est tenu par des indiens Micosukee, on arrive presqu’à la fermeture, on est que 2 dans le bâteau avec le guide, sa tante et sa petite fille. Les alligators vont plus au nord à cette période, ils nous en montrent 2, quelques oiseaux on s’arrête dans un ancien village indien. Les explications de nos accompagnateurs sont très intéressantes. Pas de piqûres de moustiques car cette fois-ci je me suis aspergée de produit OFF ! (Je trouve que les paysages étaient plus intéressants quand j’ai fait de l’airboat vers Naples en 2010).





Diner au resto brésilien TexasdoBrazil de Miami Beach : délicieux, buffet trop abondant de bonnes choses, la viande à volonté très bonne. On en pouvait plus. Ambiance feutrée, déco superbe (jusque dans les toilettes), personnel charmant, le luxe à l’américaine addition de 60$/pers (et on n’a pas bu d’alcool). Le buffet seul nous aurait suffi (moitié prix environ).

J8 Dernier jour, départ prévu à 17h50. Ballade et shopping à Miami beach, ocean drive, lincoln road (déjeuner au Shake shack) puis retour à l’hôtel pour prendre les bagages. Dépose de la voiture de location toujours rapide. L’avion d’AA est un 767 comme à l’aller, avec écran collectif au milieu de l’allée. Les dossiers des sièges ne se baissent pas beaucoup je trouve. Côté place pour les jambes pas de problèmes mais je mesure 1m55 ! Arrivée à Paris en avance mais notre hub étant occupé, l’avion se place plus loin et on rejoint l’aéroport en navette.









Les taxes d’hôtels étaient comprises à Miami mais pas à Key west (pour les 2 hôtels c’était marqué lors de la réservation qu’on pouvait avoir des taxes à payer). Même en ne restant qu’à Miami je constate que les distances sont énormes, cette ville est vraiment très étendue. Il faut optimiser pour ne pas perdre trop de temps.

Le GPS TomTom (que j’ai depuis 2010 : acheté 75$ sur le site de Walmart et récupéré dans un magasin à l’arrivé, « site to store ») avait l’option « ne pas prendre de péage » activée mais nous a quand même fait prendre un péage sur une autoroute de Miami, pourtant je faisais très attention à ne pas prendre les autoroutes quand il était marqué «toll » sur les panneaux : rien n’était marqué puis au dernier moment on voit « toll » pas de retour possible mais heureusement c’était un péage avec une file pour le paiement en cash. Il n’y a que la Turnpike qui ne prend plus de cash apparemment.

Merci aux forumers qui sont une mine d’info pour préparer les voyages. J’apporte ma petite contribution, si vous avez des questions n’hésitez pas.
Randonnée de deux jours avec nuit en refuge, Sixt-Fer-à-Cheval (Haute-Savoie) English translation pending
by Bettinah · 2012-08-26 · 1 reply
Bonjour,

Mon ami et moi arriverons - en voiture - le samedi 1er septembre au matin dans la region de Sixt Fer a cheval. On souhaiterait faire une rando circulaire de 6 ou 7 heures. Environ 3 heures le 1er jour et 3h le deuxieme. Dormir en refuge en demie-pension serait super.

Avez-vous des conseils? Des endroits a ne pas manquer? Je regarde depuis plusieurs jours les nombreux sites sur ce sujet mais j'avoue que je me perds un peu...

Merci, bon dimanche!

:-)
Chauffeur/guide pour les Philippines English translation pending
by Bodo7 · 2012-08-25 · 7 replies
Bonjour,

Est-il possible e trouver un chaffeur/guide pour decouvrir les phillipines ? Et à quel prix (en euros ) par jour. Que faut il voir absolument ? pour env 18 jours sur place.

Merci à tous pour vos conseils
Montreux, Lausanne ou Genève? English translation pending
by Ricarddemars · 2012-08-25 · 18 replies
Bonjour voila je suis sur evian la premiere semaine de septembre et je voulais faire une journée en suisse mais voila j'hesite encore entre Lausanne Geneve et Montreux . Que peut on trouve dans ces trois villes , en sachant que je voudrais trouve une bonne chocolaterie dans la ville visite , faire deux trois boutiques et voir un peut de pays.

Merci d'avance pour vos reponses
Myanmar et voyageur musulman English translation pending
by Bibiman23 · 2012-08-23 · 16 replies
Bonjour à toutes et à tous, Je suis Franco-Marocain et je souhaite passer 3semaines- 1 mois avec ma copine (non voilée) en Birmanie. Je voulais savoir si j'aurais des problèmes la bas? La population musulmane birmane est le peuple le plus opprimé au monde selon l'ONU: apatride... Merci d'avance pour vos réponses. Si c'est trop chaud on zappera J'ai pas de signes extérieurs à part ma tête d'arabe
Costa Rica: choisir le secteur de Manuel Antonio ou Montezuma? English translation pending
by Francos2112 · 2012-08-23 · 8 replies
Bonjour à vous tous

Ma femme et moi partons pour le Costa Rica dans quelques jours!!!! Nous avons très hâte! Notre voyage est planifié, mais rien n’est réservé. Nous gardons de la place pour l'aventure, les surprises et les imprévus.

Nous sommes embêtés par le choix de notre première destination en quittant San José le matin. Le secteur de Manuel Antonio/Uvita ou Montezuma/Samara. Nous aurions 2-3 jours à consacrer à l'un de ses secteurs.

Le reste du voyage est consacré à Monteverde, Rio Celeste, Arenal, Caraïbe et Tortuguero

Nous cherchons un endroit pour se reposer et relaxer. Sentir le CR et profiter pleinement de notre début de vacances. Nous sommes des voyageurs qui ne recherchent le grand luxe, mais un minimum de confort et de propreté.

Ravis d'avoir vos commentaires
Qui connaît l'hôtel Trisara à Phuket? English translation pending
by Florivas · 2012-08-23 · 3 replies
bonjour je cherche des infos sur l'hotel TRISARA de Phuket ? est ce que l'un ou l'une d'entre vous connais cet hotel ? les infos que je peux lire sur internet concernant la plage sont inexistantes. merci d'avance cordialement florence
Meilleur moyen de rejoindre l'aéroport de Danang à partir de Hoi An? English translation pending
by Majaclic · 2012-08-17 · 10 replies
Bonjour a tous, connaissez vous le meilleur moyen de rejoindre l aeroport de Danang a partir de Hoi An
Visiter une île grecque à vélo English translation pending
by Condorita · 2012-08-15 · 3 replies
Bonjour, j ai décidé de partir une semaine mi septembre dans une ile greque. Je recherche une ile thypique, accueillante, avec quelques possibilité de plages sauvages et si possible louer un vélo sur place et se déplacer à vélo. Est ce du domaine du rêve, ou existe t il une ile de ce genre en Grece? Quelqu'un saurait-il me conseiller?

Merci beaucoup par avance
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 3 (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2012-08-13 · 1 reply
PROVERBE BAMBARA III NTALEN BAMANANKAN NA III

Misi bè joli to a la ka nònò bò. « La vache laisse le sang en soi pour donner du lait. »

Joli ye fèn ye, min ye dimi taamashiyèn ye, sabu a ka ca ka bò joginda de fè. Nònò dun ye minnifèn nafama ye, balofèn nyuman yèrè don. Misi ka joli to a la ka nònò bò, o kòrò ye ka dimi to a la ka nafa kè, min ye nyuman ye. O ye nyumanyaba ye, min nyògòn man ca. A ka ca nyuman de bè kè ka nyuman sara. Nka ni mògò min sera ka dimi to a la, ka sabali, ka nyuman kè, o de ye baara cè nyi ye, min nyògòn tè.

Le sang, comme on le sait, est un liquide rouge qui circule dans le corps, mais dont la vue donne l’image de la douleur, car il ne sort que par suite d’une blessure. Quant au lait, c’est un bon liquide blanc et mousseux, d’une valeur nutritive incontestable. N’est-ce pas la seule nourriture qui fait vivre le bébé ? Laisser le sang en soi pour offrir le lait constitue donc un très beau geste, car c’est une façon d’oublier le mal dont on souffre pour répandre le bien ...

++++++++++++++++++++++++++++++++

Misi bè joli to a la ka nònò bò. misi – bè – joli – to – a – la – ka – nònò – bò vache – INAC – sang – laisser – elle – à – CONV – lait – faire sortir La vache laisse le sang en soi pour donner du lait.

Joli ye fèn ye, min ye dimi taamashiyèn ye, joli – ye – fèn – ye – min – ye – dimi – taamashiyèn – ye sang – EQ – chose – EQ – REL – EQ – douleur – signe – EQ Le sang est un signe de douleur,

sabu a ka ca ka bò joginda de fè. sabu – a ka ca – ka – bò – jogin-da – de – fè parce que – il est fréquent – CONV – sortir – blesser-bord – FOC – de car il sort souvent par suite d’une blessure.

Nònò dun ye minnifèn nafama ye, balofèn nyuman yèrè don. nònò – dun – ye – min-ni-fèn – nafa-ma – ye – balo-fèn – nyuman – yèrè – don lait – quant à – EQ – boire-ACT-chose – profit-QUAL – EQ – nourrir-chose – bon – même – PRES Quant au lait, il est un liquide utile, et même une nourriture succulente.

Misi ka joli to a la ka nònò bò, misi – ka – joli – to – a – la – ka – nònò – bò vache – CONN – sang – laisser – elle – à – CONV – lait – faire sortir Laisser le sang de la vache en elle pour donner du lait,

o kòrò ye ka dimi to a la ka nafa kè, o kòrò ye – ka – dimi – to – a – la – ka – nafa – kè c.à.d. – CONV – douleur – laisser – elle – à – CONV – profit – faire c’est à dire laisser la douleur en elle pour profiter

min ye nyuman ye. min – ye – nyuman – ye REL – EQ – bon – EQ de ce qui est bon.

O ye nyumanyaba ye, min nyògòn man ca. o – ye – nyuman-ya-ba – ye – min – nyògòn – man – ca DEM – EQ – bon-ABS-grand – EQ – REL – pareil – DESnég – être nombreux C’est un très bon geste dont il n’y en a pas beaucoup.

A ka ca nyuman de bè kè ka nyuman sara. a ka ca – nyuman – de – bè – kè – ka – nyuman – sa-ra il est fréquent – bienfait – FOC – INAC – faire – CONV – bienfait – mourir-AC Il est fréquent que juste le bienfait est en train de mourir.

Nka ni mògò min sera ka dimi to a la, nka – ni – mògò – min – se-ra – ka – dimi – to – a – la mais – si – homme – REL – pouvoir-AC – CONV – douleur – laisser – lui – à Mais si l’homme arrive à laisser la douleur en soi,

ka sabali, ka nyuman kè, ka – sabali – ka – nyuman – kè CONV – patienter – CONV– bienfait – faire à se calmer et faire le bien,

o de ye baara cè nyi ye, min nyògòn tè. o de ye – baara – cè – nyi – ye – min – nyògòn – tè c’est ça que – construire – homme – de qualité – EQ – REL – pareil - EQnég c’est ça que modèle un homme de qualité ...

++++++++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : ABS = suffixe d’abstrait ; AC = marque de prédication de l’accompli ; ACT = suffixe verbal qui indique l’action ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DEM = démonstratif éloigné ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; QUAL = suffixe dérivatif nominal (de valeur qualitative) ; REL = pronom relatif)

Bonne lecture !

Herbert

Des navires à "taille humaine" en 2013? English translation pending
by Didonne · 2012-08-10 · 30 replies
Bonjour à tous,

depuis quelques années, je fais une croisière par an sur un bateau à "taille humaine" (capacité autour de 1000 passagers). J'ai ainsi voyagé sur le Bleu de France (super !), le Louis Majesty (bof !), et les petits bateaux de Costa (Marina, Allegra, très bien). Cette année, tout s'est compliqué à cause de l'avarie de l'Allegra ; les rares bateaux à taille humaine ont été pris d'assaut. Je pense au Voyager et à l'Horizon.

J'ai cherché à cette occasion s'il existait d'autres navires de ce type, et j'ai fait chou blanc. Connaîtriez-vous des "petits" bateaux de croisières sur d'autres compagnies ?

J'ai l'impression que les armateurs débarrassent leur flotte des bateaux à taille humaine. Par exemple, après la disparition du Bleu de France, du Marina, de l'Allegra, je n'ai pas trouvé trace du MSC Melody pour 2013. Bien sûr, la capacité des navires renvoie à une conception de la croisière réservée à des privilégiés, et il est normal que la vétusté des navires entraîne leur remplacement, mais je déplore qu'on leur substitue des immeubles flottants, dégageant des profits considérables, de véritables miroirs du tourisme de masse. L'argent mène le monde, espérons qu'il ne le coule pas !

Le choix des croisières sur les navires à taille humaine se raréfie gravement, sauf à opter pour une croisière fluviale ou à casser sa caisse d'épargne pour partir avec la compagnie du Ponant ou avec le Club Med 2. Je reste persuadée qu'il existe une "part de marché" pour ce type de croisière — il n'y a qu'à lire les posts concernant le Bleu de France pour le comprendre. Je l'écris au cas où des chefs de produits Costa & autres se promèneraient sur ce site !

Merci d'avance de vos réponses. Bonne journée !
Bus de Santo Domingo vers Punta Cana? English translation pending
by May2009 · 2012-08-10 · 19 replies
bonjour, j`aimerais savoir comment faire si je suis a santo domingo pour me rendre au barcelo punta cana en autobus. quel bus prendre, horaire et prix svp aidez moi mon voyage est dans 2 semaines merci pour votre aide
La vie à Cayenne (Guyane) pour un jeune ingénieur? English translation pending
by MrKira · 2012-08-08 · 9 replies
Bonjour,

je suis accepté pour un poste de 18 mois à Cayenne, et j'ai eu le malheur de parcourir les forums et blogs sur le net. Y'a à boire et à manger. Certains points se retrouvent à chaque fois mais il est dur de trier le réel et le ressenti.

J'ai 25 ans, une forte envie de découvrir le monde entier mais une peur de la solitude et pas envie de m'engager sur 18 mois pour ensuite regretter au bout de quelques semaines.

Alors ce message a pour but de recueillir les différents témoignages et ainsi me faire une idée plus précise de ce qu'est la vie à Cayenne et en Guyane pour pouvoir me décider à prendre ce poste.

On parle souvent d'insécurité aux frontières, à Saint-Laurent et à Cayenne. Qu'en est il vraiment ? Existe t'il vraiment un climat de crainte permanent si on est blanc mais qu'on ne roule pas en 4x4 et qu'on n'a pas de blé de toute façon ? J'ai lu souvent qu'il fallait éviter de sortir seul le soir. Qu'en est il alors de la vie nocture ? Y'a t'il des soirées sympas dans les bars ? Et pour ce qui est de la vie associative, est ce que ça bouge quand même un peu ? Bref, que font les jeunes métros et pas métros pour s'amuser quand ils ne partent pas en visite ?

Sinon, est-ce facile de rencontrer du monde ? Je suis plutôt sociable et n'ai jamais eu de mal à me faire des amis.

Aussi, du coup pour ceux qui sont partis dans un contexte similaire, qu'avez vous vécu de fort, de mémorable, que regrettez vous, etc... ?

J'avoue avoir pas mal de craintes mais être curieux de voir ce qu'est ce département. Est-ce que mon appréhension est justifiée ?

Je vous remercie bien par avance.
Glutamate dans la nourriture thaï? English translation pending
by Badoomba · 2012-08-04 · 13 replies
Bonjour utilise t on du glutamate ou autre additif dans la cuisine thai(street food) et comment appelle t on glutamate en thailandais pour leur signifier qu on en veut pas?
Visite en famille des temples en Thaïlande: bénédiction d'un moine? English translation pending
by Abisounours · 2012-08-01 · 4 replies
Hello tout le monde,

J'aurais voulu savoir s'il était possible d'avoir une benediction pour ma famille et moi dans un temple en Thailande? Ici je sais qu'on appelle ca soukrane (désolé pour l'orthographe), c'est a dire une benediction avec des bracelets blancs. Si cela est possible pouvez vous me dire comment l'on procède (si on demande sur place ou autre), si on fait une donnation ou si on apporte de la nourriture

Merci
Paris - Perpignan à vélo: circulation sur la D609 (ex RN 9) English translation pending
by Gabey · 2012-07-27 · 2 replies
Bonjour,

Notre prochain itinéraire pour août septembre avec un Paris Perpignan aller et retour et fait sur openrunner indique de St Germain Lembron à Séverac le chateau la route via la départementale D 609 qui est en fait l'ancienne nationale 9 et qui longe en partie l'autoroute A75. Question simple: vos expériences sur cette route qui doit être délaissée eu égard à lA75 gratuite?

Merci de vos réponses

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display