Results for "Épinal+|+127+>+348"
365 results found.
Je m'étonne un peu de cette peur du blanc d'Afrique English translation pending
Bonjour,
ne voyez rien de provocateur dans le titre.
Je suis sur ce forum depuis pas mal de temps et je vois souvent revenir "ne va pas là, il y trop de blancs", "évite ceci ou cela à cause des expatriés", etc.....du même tonneau.
Et pourquoi faut il éviter un pays ou une région parce que des expats blancs y vivent ? Qu'est ce qu'ils enlèvent ? Je lis même que pour certains, ça fausse le contact avec les habitants !!!!
ça me fait penser que les visiteurs qui écrivent ces mots n'ont pas pris le temps de "comprendre un pays", de connaître la position de chacun. La grande majorité des expats travaillent (!!!), souvent créent de la richesse, beaucoup participent au développement touristique et économique. Tous ne vivent pas dans des palais ! La plupart aiment le pays où ils vivent. Et puis, des expats, il y en a de moins en moins en Afrique.
Souvent, "les toubabs" que vous verrez sont des gens venus en touriste et qui ont décidé de rester ou de revenir s'installer.
Je sais que certains vont citer des exemples de comportement malsain. Ce sont des exceptions malheureusement, relevant plus du caractère que de la nationalité parce que ce comportement existe aussi chez les locaux. Et il est désapprouvé quasi unanimement.
Loin de l'image d'Epinal du blanc en Afrique.....travailler sur ce continent est souvent compliqué, difficile. Il faut beaucoup de motivation et d'amour pour y vivre. Et rare sont ceux qui y font fortune....
Voilà, c'est juste une réflexion sur des sentiments que je trouve injustifiés et relevant la plupart du temps de fausses idées.
ne voyez rien de provocateur dans le titre.
Je suis sur ce forum depuis pas mal de temps et je vois souvent revenir "ne va pas là, il y trop de blancs", "évite ceci ou cela à cause des expatriés", etc.....du même tonneau.
Et pourquoi faut il éviter un pays ou une région parce que des expats blancs y vivent ? Qu'est ce qu'ils enlèvent ? Je lis même que pour certains, ça fausse le contact avec les habitants !!!!
ça me fait penser que les visiteurs qui écrivent ces mots n'ont pas pris le temps de "comprendre un pays", de connaître la position de chacun. La grande majorité des expats travaillent (!!!), souvent créent de la richesse, beaucoup participent au développement touristique et économique. Tous ne vivent pas dans des palais ! La plupart aiment le pays où ils vivent. Et puis, des expats, il y en a de moins en moins en Afrique.
Souvent, "les toubabs" que vous verrez sont des gens venus en touriste et qui ont décidé de rester ou de revenir s'installer.
Je sais que certains vont citer des exemples de comportement malsain. Ce sont des exceptions malheureusement, relevant plus du caractère que de la nationalité parce que ce comportement existe aussi chez les locaux. Et il est désapprouvé quasi unanimement.
Loin de l'image d'Epinal du blanc en Afrique.....travailler sur ce continent est souvent compliqué, difficile. Il faut beaucoup de motivation et d'amour pour y vivre. Et rare sont ceux qui y font fortune....
Voilà, c'est juste une réflexion sur des sentiments que je trouve injustifiés et relevant la plupart du temps de fausses idées.
Brésil: de Salvador à Bélem, tourisme solidaire English translation pending
Bonsoir, En 5 semaines (du 30/01 au 7/03)nous envisageons de ralier Salvador à Belem en passant par Fortaleza, Jericoacoara, San luis.
Pensez vous que nous pourrions envisager de pratiquer le "tourisme solidaire" comme nous le pratiquons sur le contiment africain c'est à dire trouver des hebergements dont une partie de l'argent permet de financer des actions sociales?
Pensez vous que nous puissions "nous inviter " dans des familles dans le but de partager et d'échanger le quotidien, les taches, les repas, les nuits?
merci de vos avis de vos temoignages et expériences
Voyage en Autriche sur les traces de Sissi English translation pending
Bonsoir à tous 😏
Mon père aimerait offrir à ma mère, pour ses 50 ans un voyage en Autriche (l'année prochaine). Il faudrait qu'il soit pas très cher (pas gros budget 🤪 ) et puis ils n'aiment pas tout ce qui est circuit en autocar, courir ..; il voudrait cette destination car ma mère adore les paysages et tout ce qui concerne Sissi.
Ils habitent vers Marseille.
Merci de me renseigner afin que je puisse l'aider à mon tour 😄
Mon père aimerait offrir à ma mère, pour ses 50 ans un voyage en Autriche (l'année prochaine). Il faudrait qu'il soit pas très cher (pas gros budget 🤪 ) et puis ils n'aiment pas tout ce qui est circuit en autocar, courir ..; il voudrait cette destination car ma mère adore les paysages et tout ce qui concerne Sissi.
Ils habitent vers Marseille.
Merci de me renseigner afin que je puisse l'aider à mon tour 😄
Problème avec un passeport algérien English translation pending
Bonjour à tous.
Voilà, j'ai réserver (et payés) mes billets d'avion chez Aigle Azur et je devrai normalement partir le 2 Août. Mais le problème et que ma petite soeur n'a pas de passeport, je suis donc allé à la mairie de Metz (Moselle) afin de savoir quels docs il faut et on m'a annoncé un délai très long et vu que ma soeur est né à Épinal (Vosges) je leur ai demandé un acte de naissance et on m'a dit que j'allais recevoir son acte lundi prochain or à 3 semaines du voyage je ne peut pas me permettre cela. J'ai pensé à partir directement à Epinal chercher l'acte de naissance et le lendemain faire un passeport algérien (mais je ne sais pas combien de temps ça prends). Si vous avez des solutions, je suis preneur.
Cordialement, Samir.
Voilà, j'ai réserver (et payés) mes billets d'avion chez Aigle Azur et je devrai normalement partir le 2 Août. Mais le problème et que ma petite soeur n'a pas de passeport, je suis donc allé à la mairie de Metz (Moselle) afin de savoir quels docs il faut et on m'a annoncé un délai très long et vu que ma soeur est né à Épinal (Vosges) je leur ai demandé un acte de naissance et on m'a dit que j'allais recevoir son acte lundi prochain or à 3 semaines du voyage je ne peut pas me permettre cela. J'ai pensé à partir directement à Epinal chercher l'acte de naissance et le lendemain faire un passeport algérien (mais je ne sais pas combien de temps ça prends). Si vous avez des solutions, je suis preneur.
Cordialement, Samir.
Services de location de vêtements à Montréal? English translation pending
Bonjour,
Je serais à Montréal du 26 fev 2011 au 13 mar 2011 pour visiter ma fille qui fais ses études.
Accompagné de ma femme et de ma fille de 7 ans, j'aimerais trouver un chalet avec activité d'hiver (sauf ski alpin).
Nous habitons la Martinique, inutile de vous dire que nous n'avons aucuns vêtements chauds, y a t il des services de location de vêtements à Montréal?
Nous nous dirigeons vers une location de chalet, on louera une voiture, est ce que ça roule bien vers les sites de neiges?
Si vous avez des idées d'hébergement et d'activités sans trop faire de kilomètres, n'hésitez pas!
merci pour tous les bons conseils et tuyaux!
William
Monastir: deux nouveaux vols par semaine déservies par Transavia English translation pending
A compter du 4 Novembre la compagnie Transavia desservira Monastir à raison de deux vols par semaine les jeudi et mardi.
http://www.transavia.com/hv/fr-FR/accueil
Aller de la gare de Paris Est à Orly Sud? English translation pending
Bonjour,
je dois me rendre de Mulhouse à Orly sud.
Je dois être le dimanche 4 juillet 2010 vers 5h10 à l'aéroport.
J'ai pour l'instant réservé un TGV Mulhouse-Paris Est le samedi soir (3/07) avec arrivée à Paris Est à 22h34.
Quel est le meilleur plan pour se rendre à l'aéroport, sachant qu'il faudra bien que l'on dorme quelques heures, qu'on est 2 adultes et qu'on a beaucoup de bagages...
Vaut-il mieux prendre un taxi jusqu'à l'aéroport directement le samedi soir?
Y a-t-il moyen de dormir sur place (hôtel tout près?) ou vaut-il mieux dormir près de la gare de Paris Est et prendre un taxi super tôt le dimanche matin?
Dernière question pour moi qui ne connait pas du tout Paris, y-a-t-il un autre nom pour la gare de Paris Est ou une autre garage accessible en TGV depuis Mulhouse?
Au retour je repars de Paris (Orly) et dois me rendre à Epinal. Quel train pendre? J'ai pour l'instant réservé un TGV Paris Est-Nancy-Epinal... Une meilleure solution???
Merci d'avance pour votre aide à tous
Au retour je repars de Paris (Orly) et dois me rendre à Epinal. Quel train pendre? J'ai pour l'instant réservé un TGV Paris Est-Nancy-Epinal... Une meilleure solution???
Merci d'avance pour votre aide à tous
Coutumes ancestrales au Népal English translation pending
Le saviez-vous?
Aux nouvelles ce jour dans le journal local: The Himalayan
Dans certaines regions du Nepal, lorsque les femmes ont leurs regles elles sont mises a l'ecart dans des petites maisons isolees sans nourriture et sans couvertures meme en hiver. On considere qu'elles sont impures en cette periode. De nombreuses femmes trouvent ainsi la mort .................. Et cette coutume perdure!
Aux nouvelles ce jour dans le journal local: The Himalayan
Dans certaines regions du Nepal, lorsque les femmes ont leurs regles elles sont mises a l'ecart dans des petites maisons isolees sans nourriture et sans couvertures meme en hiver. On considere qu'elles sont impures en cette periode. De nombreuses femmes trouvent ainsi la mort .................. Et cette coutume perdure!
Bénévolat en Afrique de l'Ouest: aider des associations English translation pending
bonjour
nous sommes un groupe de 5 personnes, nous voudrions vers mai 2011 faire l'itinéraire suivant par bus et train : Sénégal-Mali-Burkina-Togo et Bénin et nous voudrions aider une association bénévolement dans chaque pays en échange d'un hébergement et de repas, nous pensons peut etre faire 1 mois dans chaque association, c'est pour cela que l'on recherche une association dans chacun de ces pays qui pourrait nous héberger de notre coté nous serions entierement bénévol pour elle, nous voudrions trouver dans chaque pays une association a but différents (Enfants, Ecologie, etc....) Le projet est juste en demarrage ce message nous servira de voir les possibilités et de prendre quelques premières adresses.
merçi beaucoups de votre aide.
Jonathan😉
nous sommes un groupe de 5 personnes, nous voudrions vers mai 2011 faire l'itinéraire suivant par bus et train : Sénégal-Mali-Burkina-Togo et Bénin et nous voudrions aider une association bénévolement dans chaque pays en échange d'un hébergement et de repas, nous pensons peut etre faire 1 mois dans chaque association, c'est pour cela que l'on recherche une association dans chacun de ces pays qui pourrait nous héberger de notre coté nous serions entierement bénévol pour elle, nous voudrions trouver dans chaque pays une association a but différents (Enfants, Ecologie, etc....) Le projet est juste en demarrage ce message nous servira de voir les possibilités et de prendre quelques premières adresses.
merçi beaucoups de votre aide.
Jonathan😉
Mission humanitaire au Burkina Faso English translation pending
Bonjour, je recherche une association avec laquelle je pourait partir au Burkina faso pour faire de l humanitaire !! quelqu un connaitrai t il une association sur ??
merci d avance
merci d avance
Associations africaines sérieuses pour effectuer un stage en droits de l'homme? English translation pending
Bonjour, je suis une jeune juriste de 25 ans et j'effectue en ce moment une spécialisation dans les droits de l'homme.
C'est pourquoi j'aimerais utiliser mes connaissances et ma motivation lors d'un stage en afrique. j'aimerais plus particulierement m'investir dans une association qui s'occupe des droits de l'enfant. Seulement il y a tellement d'association que je n'arrive pas à choisir!! Si vous avez des associations sérieuses a me conseiller je suis tte ouïe?
Je suis disponible pour ce stage de juillet a octobre.
Institutrice cherche à aider une école English translation pending
Bonjour,
Professeur des ecoles et formatrice d'enseignants (CAFIPEMF), je reviens de 3 mois passes a l'etranger et mon departement ne pouvant me reintegrer, je suis sans travail jusqu'a la fin de l'annee scolaire. Je voudrais profiter de cette opportunite pour donner de mon temps et partager mon experience dans une ecole qui en aurait besoin. Malheureusement, n'ayant aucun salaire mais 2 enfts faisant des etudes en france, je ne peux me permettre de payer pour mon deplacement, mon logement... Je ne cherche pas a gagner de l'argent mais ne peux me permettre d'en perdre. Si mon profil vous interesse, n'hesitez pas!
sophie
Professeur des ecoles et formatrice d'enseignants (CAFIPEMF), je reviens de 3 mois passes a l'etranger et mon departement ne pouvant me reintegrer, je suis sans travail jusqu'a la fin de l'annee scolaire. Je voudrais profiter de cette opportunite pour donner de mon temps et partager mon experience dans une ecole qui en aurait besoin. Malheureusement, n'ayant aucun salaire mais 2 enfts faisant des etudes en france, je ne peux me permettre de payer pour mon deplacement, mon logement... Je ne cherche pas a gagner de l'argent mais ne peux me permettre d'en perdre. Si mon profil vous interesse, n'hesitez pas!
sophie
Cherche association humanitaire (projets agricoles) pour janvier 2010 au Burkina Faso ou au Mali English translation pending
Bonjour, Je suis une "petite paysanne" du sud de la france et je souhaiterai cet hiver faire un break d'un mois et partir en voyage avec mon bébé qui aura 5 mois en janvier prochain que j'allaite, au burkina ou au mali, en janvier 2010. L'agriculture paysanne étant mon domaine je souhaite trouver une assoc qui oeuvre dans ce domaine et espère me rendre ainsi utile sur place et allier découverte et humanitaire à mon projet.
Je recherche donc des contacts sérieux et des informations sur les possibilités de faire ce voyage avec ma fille.
Logement chez l'habitant ou hôtels au Danemark? English translation pending
je part au mois de juillet en moto au danemark recherche renseignement pour dormir ou chez l'habitant ou petits hotels de caracteres simpats
suis preneur de tous conseilles pour aller dans des endroits simpats a visiter voir possibilité de pèche aussi
merci de vos conseils
merci de vos conseils
Voyage en été 2009 en France avec deux enfants English translation pending
Bonjour!
Nous prévoyons faire un échange de maison avec nos amis Français qui habite la région de la Lorraine (Lunéville) pour environ 3 semaines à l'été 2009 (Entre le mois de Juin et août). Ce sera notre premier voyage dans ce magnifique pays et nous aimerions le faire découvrir à nos deux petits garçons qui auront respectivement l'été prochain 5 et 8 ans. Nous sommes de Montréal, Québec.
Nous aurons également une voiture pour nos déplacements.
Quel itinéraire vous nous suggéreriez pour ce premier voyage avec des enfants de cet âge?
Merci d'avance!
🙂
Nous prévoyons faire un échange de maison avec nos amis Français qui habite la région de la Lorraine (Lunéville) pour environ 3 semaines à l'été 2009 (Entre le mois de Juin et août). Ce sera notre premier voyage dans ce magnifique pays et nous aimerions le faire découvrir à nos deux petits garçons qui auront respectivement l'été prochain 5 et 8 ans. Nous sommes de Montréal, Québec.
Nous aurons également une voiture pour nos déplacements.
Quel itinéraire vous nous suggéreriez pour ce premier voyage avec des enfants de cet âge?
Merci d'avance!
🙂
Idées de trajets en train France-Pologne? English translation pending
Je vais d'abord vous expliquer ma situation : Je suis un jeune homme de 17 ans qui désire se rendre en Pologne afin de voir sa copine :) Cependant, d'habitude je trouvais un ami qui s'y rendait en voiture mais la personne ... Donc je me suis dit "pourquoi pas le train ? ". Je ne crois pas qu'il soit possible d'effectuer 1000 km sans aucun changement de train ... Et le problème se pose ici, je ne sais pas du tout quel trajet prendre, comment effectuer le paiement, combien de temps se voyage me prendrait etc.
Je voudrais prendre le train à une gare assez proche de mon domicile : Épinal et de même me rendre a une gare proche du domicile de ma copine : Boleslawiec Pkp. Pour le jours de départ peu m'importe du moment que cela se fasse entre le 27/06/08 et le 01/07/08. Il y a t'il un site clairement construit en anglais ou français ( pas allemand de préférence, dure dure cette langue:p)
Je vous pries de répondre à mes questions et donc je vous remercie d'avance :) Bonne soirée !
Se rendre en Hollande en passant par le Luxembourg en camping-car English translation pending
Bonjour,
J'aimerai me rendre en HOLLANDE du 30.04.08 au 17.05.08. J'envisage de m'y rendre via l'Alsace et le Luxembourg. Quelqu'un aurait-il déjà fait ce parcours en camping-car pour me donner des infos sur l'itinéraire, sur d'éventuels bivouacs, ...? A savoir que nous voyageons avec le chien. Merci d'avance de votre aide 🙂🤪
J'aimerai me rendre en HOLLANDE du 30.04.08 au 17.05.08. J'envisage de m'y rendre via l'Alsace et le Luxembourg. Quelqu'un aurait-il déjà fait ce parcours en camping-car pour me donner des infos sur l'itinéraire, sur d'éventuels bivouacs, ...? A savoir que nous voyageons avec le chien. Merci d'avance de votre aide 🙂🤪
Itinéraire Paris-Strasbourg à vélo? English translation pending
Hello mes amis cyclotouristes!
Je me prépare a suivre le danube jusqu'en Serbie au mois de mai, mais je recherche un itinéraire sympas pour arriver a Strasbourg depuis Paris mais sans prendre le trains! je serai en autonomie totale avec remorque!
Et de Strasbourg, je voudrais rejoindre le Danube, car apeès je sais que c'est très bien indiqué (la dicipline allemande!!)
Merci pour vos infos!🙂😎
Voyage au Québec avec enfants de 7 et 5 ans English translation pending
Bonjour,
je recherche un guide pour effectuer une excursion en canoe camping avec mes enfants en lanaudière, laurentides????
On est complètement novices et non équipés, c'est pourquoi on ne préfère pas le faire seuls.
Idéalement on aimerai bien un guide naturaliste pour en apprendre + sur la faune et la flore.
Si vous avez des infos. Merci beaucoup
je recherche un guide pour effectuer une excursion en canoe camping avec mes enfants en lanaudière, laurentides????
On est complètement novices et non équipés, c'est pourquoi on ne préfère pas le faire seuls.
Idéalement on aimerai bien un guide naturaliste pour en apprendre + sur la faune et la flore.
Si vous avez des infos. Merci beaucoup
Le Che: mythe ou supercherie? English translation pending
Quelle image du che gardons nous?????????? .........la photo de Korda(et s'il avait eu le visage de Robert HUe, y aurait-il mythe?????cela est moins sur!).QUI EST aussi le CHE:celui qui officie à la prison de la Cabana à la havane et qui ordonne l'execution de centaines de personnes, celuiqui installe dans la peninsule de Guanaha, "le premier camp de travail collectif, de travaux forcés"(dixit regis debray), celui qui ministre de l'economie instaure à cuba "le modele sovietique"et finit par ruiner la banque centrale, celui qui loue la revolution culturelle en Chine, celui qui part guerroyer au Congoou il croise le chemin d'un certain Desiré Kabila, un marxiste devenu le tyran du Zaire
Mon coin de paradis English translation pending
De temps à autres, un forumeur diffuse la photo d'une plage, le plus souvent déserte, mais avec des cocotiers, histoire de montrer qu'il n'y a de paradis que sous les tropiques, comme le précise le commentaire qui suit, en général toujours identique : " voiçi mon coin de paradis, je ne vous dirai pas où il se trouve, je n'aimerai pas que l'on vienne pollluer ce magnifique endroit sous les tropiques -(sympa pour les forumeurs qui ne connaissent pas, ah les malheureux!, traités préventivement de pollueurs de paradis)-, ceux qui connaissent, prière de ne rien dire, ou alors en m.p."
Ainsi, pour beaucoup d'entre nous, la plage reste donc cette image d'Epinal du bonheur. Je laisse le soin aux experts l'analyse du pourquoi du comment de la chose - j'ai ma petite idée-, mais je me dois de réagir contre cette aspiration des masses salariales à ce bonheur de club de vacances car, chers forumeurs, nous avons beau nous moquer de ces braves gens qui vont en vacances, au bord de la mer, en pension complète, la géographie de notre paradis supposé est la même, sauf, sauf que ce paradis, nous le voulons rien que pour nous !!! Nos aspirations sont bien mesquines, bien bourgeoises, non ?
Pour ma part, il n'y a pas plus bel endroit que le désert au cours d'une méharée : on expérimente la vie simple, frugale, on s'adapte aux tempêtes de sable, on marche, on monte sur le dromadaire, et ceux qui sont passionnés aiment à faire baraquer leur monture sans l'aide du chamelier ; le soir, au bivouac, on mange des légumes avec un peu de semoule, on boit du thé à la menthe, on devise sur tout, sur rien, puis, tout le monde se disperse pour rejoindre, l'endroit choisi avec soin, où on s'allongera sous la voute céleste, attendre le sommeil et faire un voeu en suivant les étoiles filantes.
Tant pis, je vais faire comme tout le monde, je vous montre, en bas, la photo du Grand Erg Oriental. Une croix désigne ma dune préférée
__
C'est là !--x
Grand erg oriental, sous la pleine lune __
Avouez, c'est beau, non ? Je ne vous dirai pas où elle se trouve, et Scourtoi est prié de ne pas divulguer cet endroit magique, ou alors en m.p. Je ne voudrais que l'on vienne polluer ce lieu paradisiaque !!!!
__
C'est là !--x
Grand erg oriental, sous la pleine lune __
Avouez, c'est beau, non ? Je ne vous dirai pas où elle se trouve, et Scourtoi est prié de ne pas divulguer cet endroit magique, ou alors en m.p. Je ne voudrais que l'on vienne polluer ce lieu paradisiaque !!!!
Ghardaïa en Algérie: vol au départ de Paris et visites English translation pending
Finalement je pense aller à Ghardaïa, sur trois ou quatre jours. Je me suis renseigné des vols auprès d'Airalgérie, mais les brochures ne donnent aucun tarif. Quelqu'un les connaitrait-il???? (help). De plus, j'aimerais que les plus gentils d'entre vous me donnent des conseils de trucs sympas à visiter sur trois jours autour de Ghardaïa, avec peut être un tour de chameau histoire de coller à l'image d'Epinal.
merci d'avance!
merci d'avance!
Burkina Faso avec un saut au Mali (pays dogon) English translation pending
Hello tous le monde,
Je pars au Burkina d'ici quelques jours avce 3 autres personnes du forum. Nou saimerions faire un saut au Pays Dogon de quelques jours. A ce sujet, j'ai qq questions à vous poser: est-ce possible de le faire via de stransports locaux ou faut-il louer un 4X4? on est + partisans des transports locaux, question de fun et de budget. pr le visa? est-il mieux de le faire au BF ou a la frontière? quel serait le prix et les docs nécessaires? avez-vous des noms de guides sympa et connaissant bien le pays?
Mille merci, catheline
Je pars au Burkina d'ici quelques jours avce 3 autres personnes du forum. Nou saimerions faire un saut au Pays Dogon de quelques jours. A ce sujet, j'ai qq questions à vous poser: est-ce possible de le faire via de stransports locaux ou faut-il louer un 4X4? on est + partisans des transports locaux, question de fun et de budget. pr le visa? est-il mieux de le faire au BF ou a la frontière? quel serait le prix et les docs nécessaires? avez-vous des noms de guides sympa et connaissant bien le pays?
Mille merci, catheline
Costa Rica: future République Dominicaine? English translation pending
Hola,
Le Costa Rica semble devenir (malheureusement!) la prochaine Republique Dominicaine ? Aux mains des promoteurs qui n'hesitent pas à dénaturer les plages, et bloquer ainsi l'accès à certaines, pour y planter des "condominium" pour touristes gringos. Il suffit de regarder comment se développent Jaco, Tamarindo & Cie... Au train où vont les développements et la soif de $$$ de certains, l'image écologique du Costa Rica ne sera bientot plus qu'une image d'épinal!
Le Costa Rica semble devenir (malheureusement!) la prochaine Republique Dominicaine ? Aux mains des promoteurs qui n'hesitent pas à dénaturer les plages, et bloquer ainsi l'accès à certaines, pour y planter des "condominium" pour touristes gringos. Il suffit de regarder comment se développent Jaco, Tamarindo & Cie... Au train où vont les développements et la soif de $$$ de certains, l'image écologique du Costa Rica ne sera bientot plus qu'une image d'épinal!
A Brief A to Z of Peru
Foreword
This text has been proofread many times.
Sorry if some points in this A to Z have already been covered on this forum.
Text and drawings by the author.
Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.
*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)
*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it
*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly
*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.
*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche
*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)
*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day
*Charango: a small guitar widely used in Andean music
*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)

*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros
*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region
*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.
*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus

*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges
*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?
*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.
*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)
*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan
*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)
*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum
*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?
*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.
*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)
*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.
*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.
*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.

*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*
*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.
*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes
*Papa a la Huancaína A local potato dish
*Pisac: a typical market near Cusco
*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.
*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano
*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)
*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.
*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.
*Savia Andina An Andean folk group.
*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.
*Tawantinsuyu: the Inca Empire
*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia
*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration

*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.
*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno
*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano

*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.
*Zampoña: pan flute
Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.
*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)
*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it
*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly
*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.
*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche
*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)
*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day
*Charango: a small guitar widely used in Andean music
*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)

*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros
*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region
*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.
*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus

*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges
*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?
*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.
*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)
*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan
*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)
*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum
*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?
*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.
*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)
*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.
*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.
*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.

*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*
*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.
*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes
*Papa a la Huancaína A local potato dish
*Pisac: a typical market near Cusco
*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.
*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano
*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)
*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.
*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.
*Savia Andina An Andean folk group.
*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.
*Tawantinsuyu: the Inca Empire
*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia
*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration

*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.
*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno
*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano

*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.
*Zampoña: pan flute
One-Month Itinerary from San Francisco to Seattle via Vancouver BC
Hi there,
I’m planning a month-long trip that’ll take me from San Francisco to Seattle, stopping in Vancouver BC along the way. After tweaking this route every which way and trying to balance must-see spots with more relaxed stops (like the Oregon coast), I’ve landed on this itinerary—I’d love your thoughts!
Days 1 and 2: San Francisco Days 3 and 4: Lassen Volcanic Park Days 5 and 6: Crater Lake Days 7 to 9: Portland Day 10: Astoria or Cannon Beach Day 11: Ruby Beach or Forks (for the Hoh Rain Forest) Days 12 and 13: Port Angeles (for Hurricane Ridge) Day 14: Victoria (Vancouver Island) Days 15 to 17: Ucluelet (Vancouver Island) Days 18 to 20: Vancouver BC Days 21 and 22: North Cascades NP Days 23 to 25: Mt. Rainier Days 26 to 28: Seattle
Of course, there’s travel time built in—for example, the third day on Vancouver Island will mostly be eaten up by getting back to the mainland and Vancouver.
Do you think there are any extra stops or anything I’ve missed? A month feels like a lot and not a lot at the same time… Thanks!
I’m planning a month-long trip that’ll take me from San Francisco to Seattle, stopping in Vancouver BC along the way. After tweaking this route every which way and trying to balance must-see spots with more relaxed stops (like the Oregon coast), I’ve landed on this itinerary—I’d love your thoughts!
Days 1 and 2: San Francisco Days 3 and 4: Lassen Volcanic Park Days 5 and 6: Crater Lake Days 7 to 9: Portland Day 10: Astoria or Cannon Beach Day 11: Ruby Beach or Forks (for the Hoh Rain Forest) Days 12 and 13: Port Angeles (for Hurricane Ridge) Day 14: Victoria (Vancouver Island) Days 15 to 17: Ucluelet (Vancouver Island) Days 18 to 20: Vancouver BC Days 21 and 22: North Cascades NP Days 23 to 25: Mt. Rainier Days 26 to 28: Seattle
Of course, there’s travel time built in—for example, the third day on Vancouver Island will mostly be eaten up by getting back to the mainland and Vancouver.
Do you think there are any extra stops or anything I’ve missed? A month feels like a lot and not a lot at the same time… Thanks!
"Bashing" sur Cuba English translation pending
Depuis plusieurs mois on assiste sur les réseaux sociaux, les guides de voyage à une attaques politiques systématiques de CUBA. Cela correspond à une stratégie menée par les US contre Cuba.
Le forum Cuba d'un guide de voyage français bien connu a été envahi par un quarteron d'internautes avec la création de plusieurs pseudos qui publient tous les jours des traductions de textes édités à Miami par des Opposants. La dérive de ce forum a fait fuir les internautes se connectant pour obtenir des informations de voyage. Il ne tourne plus qu'avec 4 interlocuteurs
Notre forum semble pour l'instant est à l'abri de ce Bashing , mais soyons vigilant pour garder son rôle d'informations touristiques
Notre forum semble pour l'instant est à l'abri de ce Bashing , mais soyons vigilant pour garder son rôle d'informations touristiques
Road trip Ouest américain et visiter Yosemite, Yellowstone... English translation pending
Bonjour,
Je souhaite planifier un road trip dans l'Ouest américain en août 2021. Nous souhaitons partir de SF et visiter Yosemite, Yellowstone, passer plusieurs jours dans un ranch à Moab, faire du houseboat sur le lac powell pendant 4 jours et finir à LA pour aller voir le prochain hôtel Star Wars. Nous avons 31 jours sur place et pouvons prendre l’avion sur les grandes distances. J’ai lu beaucoup de discussion mais j’ai un doute sur la boucle à faire. Nous souhaitons surtout voir des beaux parcs, animaux tout en optimisant au mieux notre temps sans que cela soit la course. Passer quelques jours dans un ranch ou faire du bateau est indispensable pour notre famille pour nous reposer entre 2 randonnées. Quels sont les parcs à ne pas faire , quitte à revenir une autre fois?
Mille mercis par avance pour votre aide précieuse.
Laura
Je souhaite planifier un road trip dans l'Ouest américain en août 2021. Nous souhaitons partir de SF et visiter Yosemite, Yellowstone, passer plusieurs jours dans un ranch à Moab, faire du houseboat sur le lac powell pendant 4 jours et finir à LA pour aller voir le prochain hôtel Star Wars. Nous avons 31 jours sur place et pouvons prendre l’avion sur les grandes distances. J’ai lu beaucoup de discussion mais j’ai un doute sur la boucle à faire. Nous souhaitons surtout voir des beaux parcs, animaux tout en optimisant au mieux notre temps sans que cela soit la course. Passer quelques jours dans un ranch ou faire du bateau est indispensable pour notre famille pour nous reposer entre 2 randonnées. Quels sont les parcs à ne pas faire , quitte à revenir une autre fois?
Mille mercis par avance pour votre aide précieuse.
Laura
Combiné croisière et plage pour les vacances d'octobre en Égypte English translation pending
Bonjour,
J'envisage de partir pour les vacances d'Octobre en Egypte avec mes 2 grands enfants (17 et 21 ans).
Je suis intéressée par la proposition de "Vente privée" concernant la Croisière THOT avec 7 nuits sur le baeau M/S Princess Sarah II, 2 nuits au Caire et 2 nuits à Hurghada. Cela réunis les visites complètes et un repos à Hurghada.
J'aimerais avoir des retours auprès de personnes ayant effectués cette croisière ou d'autre retour sur des croisières identiques avec des tarifs itéressants.
Merci beaucoup.
Béatrice Dufau
Huitième voyage au Japon et l'enthousiasme intact English translation pending
JAPON 2019 : OSAKA, ISE, KOYASAN, KYOTO, KAMAKURA, TOKYO
Ce voyage au JAPON peut sembler un peu disparate mais comme c'est le huitième, forcément on est amené à se disperser un peu, tout en restant quelques jours à TOKYO pour visiter la famille. Cette année donc, l'accent a été mis sur le KANSAI, ou plus exactement OSAKA et une partie du KANSAI. KYOTO étant à moins de 15 minutes d'OSAKA en shinkansen nous a permis d'aller y fêter mes 70 ans. Puis fin de séjour familiale à TOKYO et une escapade à KAMAKURA que nous n'avions pas revu depuis 2008.
Trajet aller direct PARIS - OSAKA avec une escale à TOKYO (Roissy ==> Haneda ==> Kansai ). Atterrissage à 18h15, récupération des bagages puis train aéroport --> gare de Namba-Nankai puis trajet à pied jusqu'à l'appartement dans le quartier NAMBA (arrivée à 20h00).
OSAKA
Ville tout à fait intéressante et variée, avec une population qui apparaît d'emblée sympathique. Nous y sommes restés trois jours, donc visite forcément partielle de la ville.
L'un des quatre tournois majeurs annuels de sumo avait lieu pendant la semaine où nous y étions. Nous logions pas loin du stade EDION Arena Osaka qui s'était paré pour la circonstance de nombreux kakemonos
et bien entendu on a pu y croiser de nombreux sumotoris :

qui sont encore plus impressionnants à côté de gens de format "normal" :

Nous avons choisi de commencer nos visites par le sanctuaire shinto SUMIYOSHI TAISHA à environ 20 minutes de train au sud de NAMBA. On est tout de suite attiré par le pont en arche Taiko-bashi qui faisait cette année l'objet d'une plaquette votive (ema) :

représentant fidèlement ce pont :

dont le dos d'âne est fort marqué :

Les différents bâtiments en bois naturel et peint sont de fort belle facture :

Bien entendu, surtout le premier jour de reprise contact avec le JAPON, nous restons charmés par les écritures et inscriptions :

Le sanctuaire Sumiyoshi Taisha est beaucoup visité par les japonais de tous âges qui viennent dans des tenues décorées de façon déroutante pour nous :

La promenade dans le parc du sanctuaire est agréable et colorée par des lanternes et kakemonos

L'après-midi visite de l'aquarium Kaiyukan assez étonnant tant de l'extérieur que par sa conception intérieure :

puis promenade dans le quartier DOTOMBORI qui est le plus connu pour les sorties nocturnes :

Commerces et restaurants en tous genres :

mais avec une prédilection pour le poulpe :

Le lendemain, nous sommes allés voir le temple SHI-TENNOJI qui est un bon endroit pour se (re)familiariser avec les temples et pagodes bouddhistes. Chemin faisant, à un carrefour on se croirait à Shibuya . . . circulation en moins :

Ambiance sympathique aux abords du site avec ses vendeurs de rameaux et de fleurs et autres échoppes :

puis la première pagode du séjour :

les inévitables ex-votos,

et des moines quémandant leur nourriture :

Ce voyage au JAPON peut sembler un peu disparate mais comme c'est le huitième, forcément on est amené à se disperser un peu, tout en restant quelques jours à TOKYO pour visiter la famille. Cette année donc, l'accent a été mis sur le KANSAI, ou plus exactement OSAKA et une partie du KANSAI. KYOTO étant à moins de 15 minutes d'OSAKA en shinkansen nous a permis d'aller y fêter mes 70 ans. Puis fin de séjour familiale à TOKYO et une escapade à KAMAKURA que nous n'avions pas revu depuis 2008.
Trajet aller direct PARIS - OSAKA avec une escale à TOKYO (Roissy ==> Haneda ==> Kansai ). Atterrissage à 18h15, récupération des bagages puis train aéroport --> gare de Namba-Nankai puis trajet à pied jusqu'à l'appartement dans le quartier NAMBA (arrivée à 20h00).
OSAKA
Ville tout à fait intéressante et variée, avec une population qui apparaît d'emblée sympathique. Nous y sommes restés trois jours, donc visite forcément partielle de la ville.
L'un des quatre tournois majeurs annuels de sumo avait lieu pendant la semaine où nous y étions. Nous logions pas loin du stade EDION Arena Osaka qui s'était paré pour la circonstance de nombreux kakemonos

et bien entendu on a pu y croiser de nombreux sumotoris :

qui sont encore plus impressionnants à côté de gens de format "normal" :

Nous avons choisi de commencer nos visites par le sanctuaire shinto SUMIYOSHI TAISHA à environ 20 minutes de train au sud de NAMBA. On est tout de suite attiré par le pont en arche Taiko-bashi qui faisait cette année l'objet d'une plaquette votive (ema) :

représentant fidèlement ce pont :

dont le dos d'âne est fort marqué :

Les différents bâtiments en bois naturel et peint sont de fort belle facture :

Bien entendu, surtout le premier jour de reprise contact avec le JAPON, nous restons charmés par les écritures et inscriptions :

Le sanctuaire Sumiyoshi Taisha est beaucoup visité par les japonais de tous âges qui viennent dans des tenues décorées de façon déroutante pour nous :

La promenade dans le parc du sanctuaire est agréable et colorée par des lanternes et kakemonos

L'après-midi visite de l'aquarium Kaiyukan assez étonnant tant de l'extérieur que par sa conception intérieure :

puis promenade dans le quartier DOTOMBORI qui est le plus connu pour les sorties nocturnes :

Commerces et restaurants en tous genres :

mais avec une prédilection pour le poulpe :

Le lendemain, nous sommes allés voir le temple SHI-TENNOJI qui est un bon endroit pour se (re)familiariser avec les temples et pagodes bouddhistes. Chemin faisant, à un carrefour on se croirait à Shibuya . . . circulation en moins :

Ambiance sympathique aux abords du site avec ses vendeurs de rameaux et de fleurs et autres échoppes :

puis la première pagode du séjour :

les inévitables ex-votos,

et des moines quémandant leur nourriture :
