Search VoyageForum
FR
Courant électrique aux États-Unis? English translation pending
by Voyagefamil · 2010-06-09 · 18 replies
Bonjour à tous,

J'ai parcouru les discussions à ce sujet là, mais franchement je ne comprends pas grand chose, alors voilà mon souci : je pars aux Etats-Unis le 21 juin et mon problème c'est que j'aurai des petits appareils électriques telles que des consoles portables styles DS, un téléphone portable, appareil photos, sèche cheveux et lisseur..; donc j'ai été tout naturellement à castorama, pour ne pas le cité, et j'ai eu du mal a avoir des indications quant au fonctionnement des ces appareils. résultat on m'a indiqué que si les cordons étaient équipés d'un transfo soit un petit boitier au niveau de la prise il me suffisait d'acheteur un adaptateur, chose que j'ai faite, mais ensuite je me suis dis que mon téléphone, sèche cheveux et lisseur ce n'était pas le cas alors est-ce qu'il me faut acheter un transformateur ou convertisseur (je ne connais pas la différence...) pour ne pas risquer de faire griller ces appareils... Merci d'avance pour vos réponses ... et encore désolée de mon ignorance..;
Tarifs et horaires d'un train Barcelone-Toulouse? English translation pending
by Bruja · 2010-02-26 · 6 replies
Bonjour,

Toujours à la recherche de tarif intéressants, je me demandais si quelqu'un avait des infos sur le tarif et les horaires d'un train Barcelone/ La Tour de Carol? Merci d'avance!
Comment accéder à Versaille (78) depuis Lille (59)? English translation pending
by Fefouilleuh · 2009-12-13 · 14 replies
Bonjour à tous,

Alors je vous explique, mon homme est un grand fan de Idir (chanteur kabyl) et j'ai récemment réservé des places pour un de ses concerts qui auras lieu le 28 mai 2010 au Théâtre Simone Signoret (Place Auguste Romagné, 78700, Conflans-Sainte-Honorine, Ile-de-France, France) Nous vivons à Lille et je souhaiterais si possible savoir comment y accéder (en sachant qu'aucun de nous deux es le permis et que donc nous nous déplaceront qu'en transports en communs, ou bien en taxi en dernier recours) j'ai fait quelques recherches mais ne connaissant pas réellement paris c'est compliqué. Aussi j'aimerais, par la même occasion, trouver un hôtel pas trop cher (style F1) soit prés du lieu du concert soit prés de la gare.

Pouvez vous me renseignez ?? Sur le trajet ?? un hôtel ?? S'il vous plaît!

en vous remerciant beaucoup d'avance, a très bientôt.

Ophélie
Séjour dans la région de Perpignan (Torreilles): choses à visiter? English translation pending
by Medocain2 · 2009-04-12 · 2 replies
Bonsoir J'envisage de passer une semaine début septembre dans la région de PERPIGNAN plus exactement à TORREILLES. Y a t'il des choses intéressantes à visiter dans le coin? Merci de vos réponses
Duty free à l'aéroport de Doha? (Qatar) English translation pending
by Philae85 · 2008-12-10 · 4 replies
Bonjour, je vais a bali au mois d'avril et je fais paris-doha et 5 heures apres je fais doha-bali... Ma question est est ce qu'il y a des consoles vidéo a acheter au duty free a l'aeroport de DOHA? (si oui sont elle beaucoup moins cher qu'en france?) et si non qui a t-il d'autre d'interessant à acheter? Merci🙂
Découverte de la Loire et ses châteaux à vélo avec les enfants: activités le soir au camping? English translation pending
by Bikos · 2008-07-10 · 10 replies
Salut à toutes et à tous !

Je prépare le premeir voyage à vélo de mes enfants qui ont 9 et 11 ans (garçon-fille). Nous allons avoir un programme assez sympa, puisque que nous partons à la découverte de la Loire et de ses châteaux...

Le soir, quellles activités, ou jeux à faire avec eux ? Car emmener leurs consoles, non pas d'accord. au contraire je veux tisser des liens encore plus forts à travers d'autres jeux où occupations !!

Merci de vos conseils !!
Acheter sa console de jeux au Japon English translation pending
by Btyann2006 · 2008-07-04 · 8 replies
Bonjour a tous je pars au JAPON le 04 aout de cette année. je rejoins des amis qui travaillent sur place et je suis accro aux consoles de jeux. Seulement je ne sais pas si elles sont compatibles en FRANCE Merci 🙂
Duty free à aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle? English translation pending
by Enzo0511 · 2008-03-22 · 12 replies
bonsoir

je ne savais pas ou poster ce topic

comme je ne fais jamais gaffe quand je vais a roissy (j'arrive pile poil pour embarquer)

y a t-il des magasins de duty free qui vendent de l'electronique (appareil photos, ipod ou meme consoles de jeux)?

merci
Escale aux Etats-Unis pour les non-anglophones English translation pending
by Tiss · 2006-10-03 · 4 replies
Salut à tous,

Je voudrai offrir un billet pour Tahiti au départ de Paris à ma mére qui ne parle pas un mot d'anglais.

Pensez-vous qu'elle pourra s'en sortir lors du transit à LA vu les contôles de police et de douane qu'elle devra subir ?

D'avance merci.

Tiss.
Appareils électroniques en cabine English translation pending
by Marcel7530 · 2006-01-12 · 9 replies
Vous pardonnerez mon ignorance, mais je n'ai jamais pris l'avion et je partirai bientôt avec mes enfants pour deux semaines en répubique dominicaine.

Je sais qu'il nous est demandé d'éteindre les gsm en cabine pendant toute la durée du vol; mais qu'en est-il des consoles de jeux les enfants utilisent de nos jours ? Leur usage est-il autorisé après le décollage (ce qui serait bien car cela permettrait de faire patienter les enfants durant le voyage qui est assez long) ?

Merci d'avance de vos réponses.
"Petit train jaune" du Languedoc Roussillon (près de la catalogne) English translation pending
by Madab · 2004-08-18 · 9 replies
Salut a tous!!! Question précise:::::Réponse précise!!!!!

Je pars au début du mois d'octobre pour visiter le sud de la France (Arrivée en avion a Toulouse, Carcassonne, train jaune) et ensuite je descend vers Figueras, Barcelone, Tarragona en Espagne. J'aimerais savoir si ca vaut vraiment la peine de faire le petit train jaune (touristique) entre Villefranche de conflent et Latour de Carol. On m'a dit que ca prend plus de 5 heures de trajet pour seulement 63 kilomètres. J'aimerais connaitre vos idées sur cet attrait touristique. De plus, si vous connaissez bien la région pensez vous que c'est possible de partir de Carcassonne tôt le matin en train pour aller à VilleFranche, faire le train jaune jusqu'à latour de Carole et dans la même journée descendre à Barcelone??? si non, il y a t-il des hôtels abordables dans cet itinéraire.
Medical care in France for an American?
by Johnlocke234 · 2026-04-18 · 1 reply
Hi everyone!

I have two American cousins. The older one was born in Paris, and his sister was born in California. The latter is planning a trip to Paris this summer, but she recently fell ill, and American doctors don’t know what’s wrong. I had the idea of letting her take advantage of her trip to get treated here, avoiding the high healthcare costs of the American system in the process. The problem is, I can’t find anything online about this—just testimonials from French people who used to be American, but nothing for a simple tourist.

Could you shed some light on this for me?

Thanks in advance.
Randonnée 4/5 jours en Pyrénées-Orientales peu fréquentée? English translation pending
by Cscaro · 2020-07-14 · 17 replies
bonjour amis de la montagne! Apres des heures à chercher sur la toile sans decouverte enthousiasmante, je vous sollicite! Nous recherchons une rando de 4/5 jours en pyrénées orientales cet été (jusque là tout va bien...) mais sans les hordes de touristes! Le tour du Canigou ou du Carlit semblent super mais un peu l'autoroute aussi...

Nous souhaitons dormir dans de petits refuges, et evidemment des vues epoustouflantes en chemin ;) Nous sommes de bons marcheurs!

Des idées??!!

Un grand merci par avance! Caro
Apporter des macarons et cannelés au Brésil? English translation pending
by LudoIlTurist · 2019-08-21 · 8 replies
Bonsoir à tous,

Je pars dans 10 jours au Bresil, j'arriverais le matin à l'aéroport de Sao Paulo, est il possible de ramener des canneĺés et macarons bordelais à une copine brésilienne sur place ?

Est ce autorisée au niveau de la douane ?

Merci de votre aide
Les incontournables entre Valence (Espagne) et Bordeaux English translation pending
by Alloguylaine · 2019-01-21 · 11 replies
Bonjour, Mon conjoint et moi partons de Valence pour nous rendre à Bordeaux. Nous avons 3 semaines devant nous. Nous voyagerons en train ou en bus. Départ fin avril. Nous sommes curieux de vous lire sur vos coups de cœur entre les deux destinations. Merci
Voyage au Rajasthan avec enfants de 6 et 9 ans English translation pending
by Pierreyvesb · 2018-10-28 · 7 replies
Bonjour,

Nous sommes actuellement en voyage avec nos 2 enfants pour 4 mois. Nous allons passer 21 jours en Inde ( Delhi, Agra et Rajasthan) en novembre.

Cela fait des mois que je regarde les forums, que je lis les guides et j'ai monté un programme très proche de celui du rough guide. 17 jours sur la route, avec seulement 2 nuits consécutives dans le même endroit et beaucoup de route ( puis Agra et Delhi). Je n'ai cependant pas encore réservé de chauffeur (heureusement?). Mes enfants sont plutôt sages et toujours cools en voiture ( vives les consoles portatives + lecture). Donc, ça me semblait faisable.

Mais voilà, on est en Égypte depuis 10 jours, et ce n'est pas aussi facile que la Thaïlande ( 2 mois avec eux l'année dernière), l'Espagne ou le Portugal. Ils commencent à fatiguer des tombes et temples et réclament la piscine ( il fait en moyenne 38°). A leur âge cela peut se comprendre.

Je me rends compte que je me suis sans doute leurré sur leur résilience ( et la mienne). Mon grand a fait un malaise à Abou Simbel ( chaleur), le petit n'aime pas la nourriture locale ( on n'est pas fans non plus, surtout comparé au Maroc) et mange beaucoup de biscuits, j'ai eu un épisode de tourista...

Du coup, mon idée de circuit avec chauffeur en speed ( parce qu'à 50€ la journée: derniers chiffres qu'on m'a donnés, on ne veut pas rester 3 nuits au même hôtel pour faire de la piscine et parce qu'il y a plein de choses à voir) risque de tourner au cauchemar.

Résultat: de gros doutes et un sérieux casse-tête: les villes qui m'attirent le plus sont Jaisalmer, Udaipur et Agra et on arrive à Delhi: donc de toute façon beaucoup de route. Il faut que je supprime de nombreuses choses pour apprécier ce que l'on fait et prendre des temps de repos qui seront nécessaires. On va sans doute essayer de se limiter à 5, 6 ou 7 (max) villes et hôtels pour 21 jours ( 23 nuits). Du coup laisser tomber l'idée d'un chauffeur pour l'ensemble du voyage. Peut-être essayer de prendre un vol intérieur et les trains ( ou cars?) + locations de voiture avec chauffeur à la journée.

Avez-vous des conseils sur ce qu'il ne faut surtout pas rater et ce qu'il vaut mieux laisser tomber avec 2 enfants de 6 et 9 ans?

Les trains, est-ce possible? de nuit? Les cars inter-villes sont-ils aussi dangereux que j'imagine? J'ai des frissons en me souvenant des trajets en cars il y a 10 ans en Inde du sud. Peut-on réserver des voitures avec chauffeurs pour des trajets inter-villes individuels? Quels prix?

Merci d'avance pour l'aide que vous pourrez nous apporter.

Pierre-Yves.
Vingt jours autour de Perpignan en camping-car English translation pending
by Fresnais · 2018-04-19 · 3 replies
Bonjour, En Août, nous comptons découvrir le sud de la France, du côté de Perpignan, pour jongler entre des randonnées dans l'arrière pays (Pic du Canigou, des gorges...) et un peu de plages (Barcares, Collioure...). J'aimerai m'inspirer de circuits qui auraient déjà été réalisé dans ce périmètre. Nous sommes 2 adultes et 2 enfants, qui aiment randonner et venons de Rennes. On a l'habitude de mixer un peu de camping pour profiter notamment d'une piscine et d'aires de camping car. Merci pour vos conseils. Kenavo Nicolas
Vacances Torreilles / Perpignan: que conseillez-vous? English translation pending
by Esmax666 · 2017-05-29 · 12 replies
Bonjour, nous partons la semaine prochaine pour toreille plage? (pour 2 semaine)

Quel veille ville me conseillez vous de visiter ? ( nous avons une voiture et pres pour faire des sortie d'une journee (alors je n'aimerais pas trop depasser les 1h de route, grand max 1h30)

J aime bien visiter les petites ville et decourir la nature ( si possible un trajet que l'on peut faire en pousette)

merci
Transfert de CDG vers Paris-Bercy English translation pending
by Bulle3 · 2016-02-05 · 7 replies
J atterri à Paris cdg un samedi soir à 19h30 je dois récupérer un bus a 22h00 station Bercy.pensez vous cela faisable , et si oui je suis preneur de conseils à suivre .nous sommes 9 .

Merci
La Seine à vélo English translation pending
by Bolbatre147 · 2015-06-29 · 55 replies
Bonjour,

Je cherche la ou les traces GPX qui me permettrait de suivre la Seine de son embouchure jusqu'au Havre par route tranquille, le plus près de la Seine. Ainsi que la traversée de Paris assez précise, rapide et sécurisée.

J'en demande beaucoup et vous en remercie d'avance.

ML
Papiers perdus pour l'Angleterre (urgent) English translation pending
by RaphLaurN · 2015-01-22 · 2 replies
Salut tout le monde! J'ai besoin d'une réponse rapide et de votre aide s'il vous plait. Je pars demain en Angleterre (bus+train) et j'ai perdu très récemment mes papiers, j'ai fait mon justificatif de perte de CIN et une demande de nouvelle carte dont j'ai les photocopie signés par la mairie, mais il est impossible que je les ais pour demain. Est ce qu'il me sera possible de traverser la frontière avec ceci ? Merci d'avance pour vos réponses!
Croisière MSC Fantasia du 2 mai 2015 English translation pending
by Caro4111 · 2014-12-13 · 2 replies
Bonjour nous allons faire notre premiere croisiere sur le msc fantasia avec un depart le 02 mai 2015 de Marseille. Nous sommes 4 (2 adultes et 2 ado de 12 et 13 ans. J ai lu beaucoup de choses sur le forum et j ai encore des interrogations sur le club ado et les activités proposés pour les enfants dans la tranche d'age des miens. Si vous avez des infos je suis preneuse merci 😉
Turkish Airlines: prises USB dans le B777? English translation pending
by Alex31s · 2014-08-03 · 3 replies
Bonsoir,

Pour les personnes ayant déjà voyagé avec cette compagnie, y'a-t'il des prises USB dans le B777 pour recharger les tablettes ?

Merci d'avance et bonne soirée
Route Pontoise - Bois de Boulogne (camping) English translation pending
by Villiger · 2014-02-19 · 18 replies
Je suis belge et veux voyager en vélo jusqu'à le camping du Bois de Boulogne. C'est facile pour atteindre Pontoise par des routes tranquiles.... mais ensuite.....

Après Pontoise.... je n'arrive pas de trouver la meilleure route cyclable jusqu'à le Bois de Boulogne . Y-a-t'il des routes que vous me pouvez recommander?

Merci pour m'aider.
Contrôles dans les trains en Espagne English translation pending
by Lulupo · 2013-12-06 · 3 replies
Bonjour,

La dernière fois que je suis allé en Espagne et que j'y ai pris le train (2ans), il y avait des contrôles sur les quais avant de pouvoir monter.

N'étant pas pratique généralisée, je me demande s'il y a des contrôles à l'intérieur du train quand ces messieurs-dames agents des transports ne se postent pas sur les quais.

Quelqu'un peut-il m'éclairer sur ce point ? 😇

Merci d'avance. 😉

Amitiés.

Lulu.
Poème bozo: "La femme" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2013-11-20 · 0 replies
POÈME BOZO : "LA FEMME"

– en bozo-sorogaama :



– en français :

La Femme

Qu’est–ce que la féminité? C’est la patience et la tolérance. La féminité est une grande chose. La féminité n’a pas de pareille. Qui dit que la femme n’est rien? La femme est le pilier et la lampe à huile de la maison. Une maison sans femme n’est qu’une chambre à coucher. Les chefs, les grands savants, les miséreux et les sots proviennent tous de toi. Tu es le poil nasal et le furoncle frontal du chef. C’est toi qui consoles et entretiens l’estomac des enfants. Tu es la parure et le miroir de l’homme. Tu es l’aiguille de la parenté. C’est toi qui te réveilles avant tout le monde et c’est toi qui te couches après tout le monde. Il n’y a pas de foyer sans femme.

– traduction des phrases :

Yugon yugon femme La femme.

Mòò ga yuaama ni ? mòò – ga – yuaama – ni que – COP – féminité – COP Qu’est-ce que la féminité?

Munyu yen sawaren. munyu – yen – sawaren patience – et – tolérance C’est la patience et la tolérance.

Yuaama ga pò buron ni. yuaama – ga – pò – buron – ni féminité – COP – chose – grand – COP La féminité est une grande chose.

Yuaama numèn na yon. yuaama – numèn – na – yon féminité – pareil – COPnég – là-bas La féminité n’a pas de pareille.

Wilaa yo yugon na pò ni ? wilaa – yo – yugon – na – pò – ni qui – dire – femme – COPnég – chose – COP Qui dit que la femme n’est rien?

Yugon wò ga gundi sugon yen a pitilankoru ni. yugon – wò – ga – gundi – sugon – yen – a – pitilan-kòru – ni femme – FOC – COP – concession – pilier – et – son – lampe à huile-canari – COP La femme est le pilier et la lampe à huile de la maison.

Yugon na gundi mòò nii, yugon – na – gundi – mòò – nii femme – COPnég – concession – humain – dans Une maison sans femme n’est

nyòn ga saagò kènè ni. nyòn – ga – saa–gò – kènè – ni DEM – COP – se coucher-lieu – simple – COP qu’une chambre à coucher.

Kaananke, toiya, misikiini yen kaananke – toi-ya – misikiini – yen roi – savoir-celui qui – mendiant – et Les rois, les grands savants, les miséreux et

dundòrò saan baga wò i. dundòrò – saan – ba-ga – wò – i sot – tous – sortir–PFF – toi – de les sots proviennent tous de toi.

Kaananke muuntii yen a tege bundu kaananke – muun–tii – yen – a – tege – bundu chef – nez–poil – et – son – front – furoncle Tu es le poil nasal et le furoncle frontal du chef.

Dienmbe, naaniya yen e nuun korontuu dienmbe – naanyè – yen – e – nuun – koron-tuu enfants – confiance? – et – leur – ventre – ajouter?-propriétaire C’est toi qui consoles et entretiens l’estomac des enfants.

Kaigu masiri yen a duwalen. kaigu – masiri – yen – a – duwalen homme – parure – et – son – miroir Tu es la parure et le miroir de l’homme.

Kati yen sumu mèsèni. kati – yen – sumu – mèsèni parenté? – et – hôte? – aiguille Tu es l’aiguille de la parenté.

An duò ga kiri wèrè saan tegaa. an duò – ga – kiri – wèrè – saan – tegaa tu-EMPH – IPF – se lever – autre – tous – avant C’est toi qui te réveilles avant tout le monde

An duò ga n saa wèrè saan kòtien. an duò – ga – n saa – wèrè – saan – kòtien tu-EMPH – IPF – se coucher – autre – tous – après c’est toi qui te couches après tout le monde.

Nyama na manyama yugon kòtien. nyama – na – manyama – yugon – kòtien autrui – COPnég – foyer – femme – sans Il n’y a pas de foyer sans femme.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : COP = copule ; COPnég = copule négative ; DEM = pronom démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = focalisateur ; IPF = imperfectif ; PFF = perfectif.

Référence : SIL Mali/gtz, Bamako.

Bonne lecture !

Hery

Faire découvrir les Pyrénées cet été à mon fils de 6 ans English translation pending
by Lamayette · 2013-05-28 · 2 replies
bonjour!

habitant toute l'année le bord de mer, je voudrais faire découvrir sur 2/3 jours la montagne en été à mon fils de 6 ans. Etant du sud ouest, je vise, les pyrénées.. help pour des adresses des visites etc..merci d'avance!🙂
Pyrénées en camping-car, deux semaines: idée de circuit? English translation pending
by Choupetto · 2013-02-27 · 7 replies
Bonjour,

Je recherhces de idées de circuits en camping car dans les pyrénées pour 2 semaines cet été. Endrois tranquilles avec activité ou points d'eau car nous avons deux enfants... MErci pour vos idées

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display