Search VoyageForum
FR
Lettre pour dire que l'on connait bien sa p'tite copine English translation pending
by DesVieS · 2012-07-12 · 4 replies
Est-ce que quelqu'un pourrais me donner un exemple de lettre ou un lien qui pourrais me montrer la lettre à écrire à l'embassade pour dire que l'on connais trés bien la personne que l'on invite SVP Car il parait, qu'il faut qu'elle sois bétont......................... y ajouter des photos et tout et tout 😐 😮 😛 😛 😛 PS:dsl pour les fautes 😉
Que veut dire "mataji"? English translation pending
by Kathy59 · 2012-05-17 · 2 replies
Namasté, qui peut me dire ce que veux dire exactement "Mataji'. Merci à vous d'avance 😉 OM SHANTI
Qui peut m'en dire plus sur Lewiston dans le Maine? (États-Unis) English translation pending
by Arnho · 2011-06-08 · 19 replies
Bonjour les forumeurs et meuses!

Comme il n'y a pas que l'ouest dans la vie, qui peut m'en dire plus à propos de Lewiston dans le Maine? J'envisage d'y faire une halte, assez fasciné que je suis par sa nombreuse communauté francophone mais en y regardant de plus près la ville n'a pas l'air très sexy... Pouvez-vous donc me dire si cela vaut le coup d'y faire une halte ou me conseillez-vous d'autres localités où l'on peut rencontrer des locuteurs français entre le sud du Lac Champlain dans le Vermont et Bar Harbor dans le Maine?

Merci de vous y coller...
Je viens dire bonjour! English translation pending
by Rextyx · 2011-05-30 · 2 replies
Voilà , je me presente ALAIN , 54 ans bientot , je me suis inscrit sur ce forum car mon fils qui a 25 ans a ce jour , vit en Nouvelle Caledonie depuis pres de 3 ans maintenant ; Ce forum me permettra de mieux connaitre là ou il vit grace a vos commentaires et aussi d'avoir tous les renseignements qu'il me faut pour rejoindre mon fiston plus tard ;; Merci a vous tous !

Alain
Que veut dire "quay" en thaïlandais? English translation pending
by Tije78 · 2010-11-04 · 11 replies
que veut dire "quay" en thai merci
Vivre à Dire Dawa en Éthiopie English translation pending
by Donvincenzo · 2010-05-18 · 16 replies
Bonjour,

J'ai la possibilité d'aller vivre un an dans cette ville. Pourriez-vous me donner des informations d'ordre général (vie locale, cout de la vie, sécurité, ...). De plus, je pense y aller avec ma copine, peut-elle me rejoindre avec un visa de tourisme et ensuite faire du bénévolat quelques mois?

Merci de vos réponses
Expression québecoise voulant dire "c'est super, c'est génial"? English translation pending
by Snoopette67 · 2010-04-13 · 114 replies
hello

j'aimerai écire qq chose qui voudrait dire "c'est super, c'est génial" en québecois y'a-t-il une expression qui traduise cela ? j'ai trouvé "c'est tiguidou", ca irait ?

merci
Que veulent dire ces signes chinois? English translation pending
by Claireetdan · 2010-02-19 · 8 replies
Qui pourrait me dire ce que veulent dire ces signes et

à quoi sert cette petite tête (utilité spirituelle? incantation ? offrande en remerciement ?).

Je pensais que c'était du thaillandais mais il semble que ce soit plutôt du chinois.

Marci d'avance.
Annonce américaine: que veut dire "br"? English translation pending
by Zahra5555 · 2009-12-21 · 8 replies
Bonjour tout le monde,

J'ai une question à vous poser que veut dire "br" dans une annonce américaine, par exemple : $540 / 1br - Great Apt. for rent. je ne comprend pas trop en faite....

Merci d'avance,
Que veut dire "tenue de ville" au Playa Costa Verde? English translation pending
by Latornade · 2009-10-27 · 15 replies
Bonjour, j'aimerais savoir qu'est-ce qu'on peut mettre pour les restaurants le midi et surtout le soir? Ils mentionnent tenue de ville mais je sais que chaque hôtel a une interprétation différente de ¨tenue de ville¨ alors qu'en est-il de cet endroit??? 🤪 Merci et bonne journée!
Que veut dire pour vous "être en bonne condition physique"? English translation pending
by Azteca1951 · 2009-08-13 · 6 replies
Sans doute une question a mille centavos ! ;-)

A l'occasion de treks on lit toujours qu'il faut etre en bonne condition physique, avoir une grande forme ou d'autres formules. Le probleme c'est qu'il semble que tout soit relatif selon les personnes. Par exemple a propos du Choquequrao, au Perou, que j'aimerais vraiment faire je lis parfois que

c'est dur

, qu'

il faut s'accrocher

,

qu'on en bave

et d'autres fois

sans probleme

etc...

Quelqu'un pourrait me donner quelques exemples ?

Merci

PS : si on est deux et que l'on part en prive avec mule et muletier on peut faire le trek plus lentement. Qu'en pensez-vous ?
Qui peut me dire de quelle langue il s'agit? English translation pending
by Sinope · 2009-04-08 · 5 replies


et donc de quel pays ? Merci
Pouvez-vous me dire ce que signifie ce message sur VFS? English translation pending
by Kamezouj · 2009-02-05 · 1 reply
Voilà mes visa ont été envoyé à VFS il y'a une semaine, et j'ai reçu un nouveau message

Cela veut-il dire que mes visas sont accepté ?

Status : 1Processed application are received from Embassy and dispatched to Chronopost
Que veut dire "I miss you guys"? English translation pending
by Lechat2 · 2008-11-05 · 6 replies
Bonsoir,

Je souhaiterais savoir que signifie l'expression "I miss you guys" et d'où il vient et pourquoi on utilise le mot "guys", ça vient des states je pense.

Merci.
Que veut dire "machallah wallah & marlich"? English translation pending
by Caaniball · 2008-10-24 · 11 replies
Bonjour.

Tout est dans le titre.
Travailler pour dire que oui j'ai réussi ma vie? English translation pending
by Blandine27 · 2008-09-19 · 15 replies
Voila, actuellement je suis un peu en "guerre" contre differentes personnes avec qui, on ne se comprends vraiment pas

Oui effectivement le travail fait partie d'un des dizaines de criteres faisant de quelqu' un, une personne "intégrée"

mais a-t-on vraiment besoin de suivre une trajectoire deja tracée qui est l'ecole, le diplome et le monde du travail ( carrière professionnelle) ou bouger, travailler où bon nous semble tout en se faisant plaisir, arriver à mettre l'argent de coté malgré tous ces déplacemets, .... peuvent suffir??
Transport Ouagadougou (Burkina Faso) - Diré (Mali) English translation pending
by So85 · 2008-05-24 · 11 replies
Bonjour, En juillet je devrai me rendre près de Diré (au Mali) depuis Ouagadougou, le plus facile étant sans doute de passer par Tombouctou puis de prendre un bus vers Diré. Quel moyen de transport me conseillez-vous pour y aller ? Savez-vous également combien de temps je dois compter pour ce trajet et combien cela me coutera environ ? Merci! Sophie
Que veut dire NVAV et NVAP sur les billets électroniques? English translation pending
by TheWise · 2008-03-20 · 3 replies
Bonjour,

Nous venons, mon amie et moi, d'acheter des billets d'avion électroniques pour le Chili, nous avons donc reçu les billets par mail.

Sur ces billets apparaissent les champs NVAV et NVAP et je n'arrive pas à savoir ce que ces 2 champs signifient...(nous avons appelé Nouvelles Frontières par qui nous avons acheté nos billets, mais ils ne savent pas non plus ce que cela veut dire...).

Sur le billet allé est inscrit:- Départ le 9 aout pour le Chili- NVAV: 16 aout- NVAP: 9 septembre

Si quelqu'un à la réponse...

D'avance merci!
Que veut dire cette expression québécoise? English translation pending
by Coeurceltiqu · 2008-03-03 · 47 replies
bonjour, une amie traductrice sèche sur une expression québécoise... que veut dire : 'C'est kekchose qui peut 'zinger ring' ??? merci d'avance à tous et bonne journée
Train Djibouti- Diré-Dawa en Ethiopie English translation pending
by Rv38 · 2008-01-09 · 14 replies
Je vais prochainement à Djibouti. J'envisage de faire un saut en Ethiopie. J'ai vu qu'il y avait un train Djibouti- Diré Dawa. Quelqu'un l' a-t-il pris récemment ? Est ce qu'il y a des problèmes pour passer la frontière ? Merci d'avance.
Etats-Unis: que veut dire photo ID? English translation pending
by Commerce · 2007-06-01 · 3 replies
J'ai réservé en ligne des billets pour des spectacles à Las Vegas, le 14 juin prochain. On m'a envoyé par courriel une confirmation (E-tickets) que je dois présenter pour réclamer mes billets au guichet de l'Hôtel. On me demande d'apporter une "photo ID" pour recevoir les billets. Que veut dire cette expression ? Est-ce qu'on parle de passeport ? De permis de conduire ? Carte ass. maladie ? Y-a-il parmi vous des personnes qui connaîssent la fameuse réponse ?
Que veut dire "login"? English translation pending
by Teamten · 2007-02-06 · 18 replies
Salut, je suis en train de réserver un billet de train sur internet, seulement dans le formulaire y'a écrit dans le paragraphe " account information " : -login- je pensais que c'était le mot de passe; mais non puisque le mot de passe et la vérification de ce dernier sont demandés juste après. Merci de me renseigner. A+ PS: j'ai regardé dans le dico avant de poser la question sur VF, il n'y a pas " login ".
Qui peut me dire où aller pour notre voyage de noces...? English translation pending
by Hft0 · 2007-01-17 · 37 replies
Bonjour tout le monde,

Qui peut me dire ...

Où je pourrais partir avec madame au début août ou début septembre pour notre voyage de noce ?

Critères :Soleil, choses à faire (surtout pas nos propres moyens, j'suis pas trop excursion organisée);+- 15 jours (ou +🙂) mais avec un budget total entre 2000 et 2500 € ;Pas la Tunisie (j'suis vraiment pas fan) et évitons Turquie (mais Maroc, ... ok!) ; Voiture ou avion peu nous importe (nous conduisons à 2 alors les km ...😇) ;Hotels pas trop cher pour chambre correcte (genre 50-60€/chambre/nuit) ;Europe ou ailleurs ... Séjour ou par nos propre moyens ;Pas de camping ou juste qques jours ... j'ai fait une promesse pour ce voyage 😎.Voilà ... en gros vous avez quartier libre pour les idées ... je cherche un truc auquel je n'aurais pas pensé, ou que je connais mal ... donc je ne donne aucune piste pour ne pas vous influencer ...😛

prêts ?????

Gooooooooooooooooooooooooo!!! on cherche, on fait travailler les neurones 😉
Savez-vous dire "bon voyage" dans d'autres langues? English translation pending
by Lacuriela · 2006-08-29 · 31 replies
...En d'autre langue que le français?

Ma belle-soeur qui est professeur a pris comme thème d'entrée scolaire "les voyages" elle aimerait avoir 5 façons de dire "bon voyage" en d'autre langue que le français.

Nous avons déjà "Buen viaje"

En savez-vous?Aidez nous 😕

Merci!
Je voudrais dire... English translation pending
by Natruim · 2006-04-11 · 3 replies
Je ne suis pas encore partie. J'ai un billet d'avion pour une soi-disant INDIA sans savoir où je vais dormir mais ça c'est une préoccupation de nous autres, terriens !

Partir, c'est Guérir ! Partir, c'est casser toutes ces références ! L'autre n'est qu'un reflet interminable de ce mystérieux vécu épouvantable qu'on tente d'évacuer par ... les pleurs ! Pleurer ! Pleurer ! ça tombe bien, L'Inde est le pays qui pleure le plus avec tous ces trombes d'eau formant la mousson

Partir n'est qu'un symbole ! Partir n'est qu'être plus proche de notre plein potentiel, plus proche de D ieu ! Partir, c'est prier !

Partir, c'est se purifier ! Vais - je me tremper dans les eaux du Gange au milieu des rats ?

Partir, c'est comprendre ! Comprendre les renonçants, comprendre qu'en fait le corps n'existe pas.

Partir, c'est ouvrir c'est juste s'asseoir dans un avion et voir, oui VOIR les miracles se dérouler sous ses yeux

Partir, c'est casser, détruire, crier, se vider Sentir que ce ne sont pas ces repères de merde qui feront ma vie, que j'ai foi en la vie.

Partir, c'est juste tourner la clé pour VOIR une porte s'ouvrir

Comme je me sens triste là ce soir seule devant mon PC, abandonnée de tous ( est-ce moi qui les ai abandonné ?)

Partir, c'est GUERIR !
"Je suis venu te dire que je m'en vais" en version latine English translation pending
by NatyetJb · 2006-04-09 · 0 replies
Bonjour à tous,

Je cherche TOUJOURS la chanson en version latine de Gainsbourg "je suis venu te dire que je m'en vais". Rien sur le web. Merci à tous
Heure train Addis Abeba /Dire Dawa en Ethiopie English translation pending
by Jyjo · 2005-12-12 · 2 replies
Quelqu'un a t-il des info précises de préférence sur les horaires des trains quittant Addis Abeba pour Dire Dawa ? J'ai lu départ 14 h tous les jours dans le LP mais j'ai remarqué que ses info n'étaient pas toujours à jour. Merci, je pars dans peu de temps et j'ai besoin d'organiser un Rendez vous à Addis et Harar.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display