Search VoyageForum
FR
Périple Trinité - Vénézuela - Brésil à vélo English translation pending
by Angebe · 2010-05-01 · 4 replies
Bonjour,

Je prépare un voyage à vélo avec mon copain en Amérique du Sud. Nous aimerions en faire le tour. Je lis beaucoup d'informations en ce moment et j'ai quelques questions sur les (probables) premiers pays du voyage:

1) Nous arriverions à Port of Spain en Cargo. Nous souhaitons aller de là à Guina (Vénézuela) en ferry. Il ne semble pas possible de réserver le ferry en ligne. Auriez-vous une solution pour le billet de retour ou continuation exigé?

2) Est-il possible d'aller à vélo de Guina à Manaus? Qu'en est-il des villages, ravitaillements possibles?

3) Nous prendrions ensuite le bateau jusqu'à fortalezem. Peut-on le prendre avec des vélos? J'ai lu que c'était bondé.

4) Peut-on continuer à vélo de Fortalezem à Belem?

Merci d'avance pour vos réponses,

Angélique
Vivre à Garoua au Cameroun English translation pending
by Sarapops · 2010-04-26 · 4 replies
Bonjour, j'aurais voulu avoir des info sur la vie à Garoua qui semble n'être qu'un lieu de passage pour aller dans les réserves. Quelles pourraient être les raisons de vouloir aller vivre là-bas (mon copain a une offre d'embauche là-bas). Rassurez-moi !
Traduction portugais-français English translation pending
by Noajo7 · 2010-02-10 · 1 reply
😄Hello , une personne parlant le portugais du brésil aurait il la gentillesse de me traduire en français et mot à mot quand c'est possible, peu importe la poesie , ces bossas ? merci 1000 fois!! '(estrada do sol)É de manhã vem o sol Mas os pingos da chuva que ontem caiu Ainda estão a brilhar Ainda estão a dançar Ao vento alegre Que me traz esta canção Quero que você me dê a mão Vamos sair por aí Sem pensar no que foi que sonhei Que chorei, que sofri Pois a nossa manhã Já me fez esquecer Me dê a mão vamos sair prá ver o sol (et aussi chovendo na roseira )

Olha está chovendo na roseira Que só dá rosa mas não cheira A frescura das gotas úmidas Que é de Luisa Que é de Paulinho Que é de João Que é de ninguém

Pétalas de rosa carregadas pelo vento Um amor tão puro carregou meu pensamento

Olha um tico-tico mora ao lado E passeando no molhado Adivinhou a primavera

Olha que chuva boa prazenteira Que vem molhar minha roseira Chuva boa criadeira Que molha a terra Que enche o rio Que limpa o céu Que trás o azul

Olha o jasmineiro está florido E o riachinho de água esperta Se lança em vasto rio de águas calmas

Ah, você é de ninguém Ah, você é de ninguém obrigado !!merci😛
Meilleur moyen de transport de Bangkok à Hua Hin? English translation pending
by MissFritz · 2010-02-09 · 24 replies
Bonjour, Vos conseils éclairés pour le meilleur moyen de transport (bus, train ou taxi) de l'aéroport de Bangkok à Hua Hin. Le taxi semble plus confortable, car évite d'aller à Bangkok pour rejoindre ou la station de train ou celle des bus. Et les prix ne sont pas les mêmes !
Est-ce vraiment une corvée les vidanges des camping-car au Canada? English translation pending
by Elmex · 2009-11-26 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je compte me rendre au Canada en 2010 et circuler pendant une dizaine de jours en camping car. Je ne l'ai jamais fais. Conc. la conduite il n'y a aucun problème, j'ai tous mes permis et j'ai eu l'occasion de conduire tous types de véhicules utilitaires, du plus petit au 40 t. Je dirigeais une St. de transport. J'ai lu par ci par là que les vidanges étaient assez pénibles à faire. Alors j'aimerai savoir si c'est vrai et si cela risque de me pourrir les vacances. Merci à tous ceux qui connaissent bien la question de me renseigner. M'indiquer également s'il y a d'autres petits trucs à découvrir et à apprendre. J'aime cette formule et la liberté qu'elle permet. Merci. Marcel
Hébergement à Rio de Janeiro English translation pending
by Unnom · 2009-10-06 · 6 replies
salut à tous, j'atterris à Rio début novembre, et pour l'hébergement je suppose que je suis exigeant : je cherche un endroit pas cher, convivial et sympathique, propre et pas squatté par des anglo-saxons de 20 ans en goguette (j'ai rien contre mais j'ai passé l'âge). Ca existe ? Merci d'avance.
Trouver un logement pour deux personnes à Rio de Janeiro du 23 octobre au 12 janvier 2010? English translation pending
by Fanch41 · 2009-09-19 · 5 replies
Bonjour, Je pars effectuer un stage avec mon copain à la PUC à Rio pour une durée de 3mois du 23octobre au 12janvier 2010 et nous n'avons pas de logement. J'ai quelques pistes mais le loyer est à environ 720euros/mois pour 2, et nous n'avons aucune aide pour partir et peu d'argent mis de côté alors nous recherchons quelque chose de moins cher. Si quelqu'un a une piste ou une connaissance qui louerait des appart' ou des studios, nous sommes preneurs.Je prends toutes les propositions car je m'inquiète beaucoup et Rio n'est pas la ville où il fait bon dormir dehors... merci d'avance
Guide pour le parc national du Corcovado au Costa Rica? English translation pending
by Dabears · 2009-07-28 · 92 replies
Bonjour à tous,

Je suis allé au Costa Rica en décembre dernier pendant 3 semaines et nous avons notamment passé 5 jours dans le parc national du Corcovado.

Pour toute personne amoureuse de la nature, je vous conseille très vivement d'y passer quelques jours si vous avez le temps, ce parc est juste extraordinaire et de très loin beaucoup plus beau et sauvage que la grande majorité des autres parcs. Pour de nombreux scientifiques, cete zone est considérée comme la petite Amazonie de l'Amérique centrale, avec une bio diversité au moins équivalente.

Par contre nous nuos l'avons fait avec un guide qui est hors des circuits commerciaux classiques mais qui est tout simplement incroyable en terme de connaisance, de pédagogie, de gentillesse bref le top ! il est anglophone et bien sur hispanophone. Sans lui nous n'aurions pas vu la moitié de ce qu'on a vu et pourtant j'ai une bonne vue dans ce domaine 😛 (puma, tapirs, boa, crocos entre autres)

Si vous êtes intéressé, je suis a votre disposition pour toute info pour vous transmettre ses coordonnées, vous ne le regretterez pas... nous on y retourne l'an prochain !

Vincent
Les trams et métros de Lisbonne et Porto sont-ils accessibles aux fauteuils roulants? English translation pending
by Sylvain42 · 2009-06-24 · 5 replies
Bonjour à tous,

partant en vacances au Portugal bientôt, je souhaiterai savoir si les trams et les métros sont accessibles aux fauteuils roulants électriques.

Merci pour vos réponses
Climat à Sao Luis en août? (Brésil) English translation pending
by Thalia0522 · 2009-03-16 · 3 replies
salut a tous, voila je pars la 1ère quinzaine d'aout a Sao Luis principalement et surement quelques jours dans les villes alentours. C'est la première fois que je pars et j'entends beaucoup de choses différentes, surtout concernant le climat. Est ce que quelqun est déja parti a cette période dans le nordeste? avez vous des conseils a me donner? merci beaucoup d'avance..
Randonnée à la Chapada Diamantina (Brésil) English translation pending
by Conamara · 2009-03-14 · 8 replies
Salut a tous, Je voudrais faire un peu de rando a la Chapada Diamantina et je me demandais combien de jours faut-il prevoir et est ce qu'une nuit a Lencois c'est suffisant. Comme j'ai que 3 semaines pour faire Mauro de Sao Paulo, chapada diamantina, ilha grande, paraty et si le temps le permet Sao paulo, je voudrais surtout pas perdre du temps dans des endroits qui ne valent pas le coup comme Praia do Forte ou passer plus de jours qu'il en faut ailleur. Je signale que j'ai deja fais Rio, Salvador, itacare, fortaleza, jericocoara, recife et natal. Aussi s'il y'en a parmi vous qui seront sur place en meme temps (24-31/03) et qui seront interesses pour quelques jours de treking a la C.D, n'hesitez pas a me contacter. Merci pour vos conseils,
Auberge de jeunesse à Lisbonne? English translation pending
by Supered · 2009-03-04 · 4 replies
Bonjour, On souhaite passer un week à Lisbonne et on a trouver cette auberge sur le net (GOODNIGHT HOSTEL 113 rua do Correeiros). Si qq'un la connait, qu'en pensez-vous et le quartier est-il sympa et dans le centre pour pas perdre trop de temps en transport. Si vous en connaissez un mieux ou un hôtel pas trop cher (50 € la nuit pour 2) on prend !!! Merci par avance
Plages près de Bangkok avec l'accès rapide depuis l'aéroport? English translation pending
by Sergiobzh · 2009-01-30 · 13 replies
Bonjour, je dois passer avec d autres personnes 2 nuits du cote de bangkok. Pour nous il est hors de question de rester dans Bangkok. En lisant d autres posts du forum on a choisi d aller a cha am ou hua hin ou peut-etre jomtien (mais c est le prolongement de la daube de pattaya ....).

la question : notre avion atterrira a 18h00. Quel est le moyen le plus rapide pour aller a hua hin par exemple ? combien de temps faut-il compter ? On est 5, un taxi pourrait nous couter pas trop cher ??

Et Koh samet est-ce accessible en arrivant a l aeroport a 18h ?

merci pour toutes les reponses.

NB: l aeroport est BKK (donc surahmachin)
Itinéraires de bus au Brésil? English translation pending
by Richochette · 2008-07-27 · 2 replies
Bonjour, Je suis en pleine préparation de mon voyage au Brésil au mois d'août. Je compte voyager en bus et je ne trouve pas d'indications sur un bus qui relierait Lençois ou Chapada diamantina à Belo Horizonte, ni d'un bus qui partirait de B.H. pour arriver à Paraty... Quelqu'un pourrait-il me dire si ces trajets en bus existent, (et accessoirement combien d'heures de trajet cela implique et combien ça coûte) ?

Merci d'avance pour votre aide !
Brésil: durée d'admission temporaire pour un véhicule touristique? English translation pending
by CC4x4 · 2008-07-23 · 1 reply
Je recherche quelle est la durée maximum d'admission temporaire pour un vehicule touristique (camping car) immatriculé en France et entrant au Brésil. En France un vehicule de tourisme immatriculé hors CE est admis 6 mois sans formalité. En Argentine jusqu'à 8 mois. En Equateur 3 mois extensibles sur demande particulière......

Merci pour la réponse
Traduction brésilien-français English translation pending
by Amiedubresil · 2008-06-22 · 9 replies
Est-ce que quelqu'un peux m'aider avec la traduction de cette lettre SVP. Merci infinniment:

exatamente à 00:00 18/06/08 Lembre-se oe mim. Quando estiver longe nos pensamentos, olhando para o ceu procurando uma resposta. Lembre-se de mim. Quando seus motivos para amar acabarem e nos tiver ninguém pra te abracar. Lembre-se que sou sua alma gemea. Quando senfir-se sozinho e carente e achar que, amor por voce, ninguém fur, lembre-se que eu lhe amo de verdade Quando encontrar ser amor e esquecer de cuicu. lembrarei mesmo assim de voce, e estarei longe aplaudindo a sus felicidade Te amo
Biosphère de Calakmul et biosphère de Sian Kan? (Mexique) English translation pending
by Moana · 2008-06-07 · 10 replies
Bonjour Finissant notre circuit sur du balnéaire à AKUMAL, nous pensions faire la biosphère de SIAN KHAN Du coup la biosphère de CALAKMUL est elle pas en doublon ??? laquelle vaut vraiment le détour si il faut choisir ou faut il faire les 2 ??? Merci moana
Cherche un logement à Sao Paulo et à Rio pour le grand prix de Formule 1 English translation pending
by Ubatuba · 2008-04-29 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je vais surement assister au grand-prix de formule 1 à Interlagos SP qui se passe le week-end du 1 et 2 novembre 2008, je pars de Paris en vol sec pour me poser en debut de semaine avant le GP à Sao paulo donc je cherche un logement pour une semaine environ à proximité du circuit si possible que ce soit une chambre ou si vous connaissez une pousada sympa ou un hotel pas trop chère je suis ouvert à toutes les propositions.

Après je descenderai sur Rio où je serai un peu moins perdu mais je suis quand même preneur de bons tuyaux pour me loger.

J' ai déja fais deux fois le Brésil je ne connais pas Sao Paulo mais je m' y suis poser la première fois avant un long périple brésilien inoubliable.

En attendant de vos nouvelles et de votre aide!! obrigado ate logo😛
Lemur Forest Camp à Madagascar: intéressant? English translation pending
by Kamiko · 2008-03-08 · 7 replies
Salut j'ouvre un deuxième fil concernant lemur forest camp je voulais savoir si qqn l'avait fait depuis le post de 2006 Il se situe prés d'ambohimahasoa, a l'endroit appelé Ialatsara

Le droit d'entrée est de 4 euros et la visite d'une demi journée c'est 6 euros, JIPI tu penses quoi de ces tarifs 2008?

c'est tenu par un couple franco/gasy (daniel/berenice)

A voir il parait 7 espèces de caméléons, 6 espèces de lémuriens des oiseaux dont le côua bleu, et un truc m'intrigue ils parlent de BOA..........

Merci a vous

Kam
Rio-Curitiba en bus English translation pending
by Bubamara · 2008-03-06 · 7 replies
Bonjour à tous...je m'appelle Axelle et je suis nouvelle sur ce forum (que je trouve génial). J'aurais une petite question: Je vais au Brésil cet été et nous comptons rester une petite semaine ou plus à rio où je nous ai déniché un appartement, le truc c'est qu'on à un mariage à Curitiba! Je voulais donc savoir comment faire pour voir si il est possible de relier ces deux villes en car (pas assez de sous pour l'avion) et juste pr me faire une idée, le nombre d'heure (ou de jours) que ça pourrais prendre. Merci d'avance pour vos réponses Bises 🙂 Axl
Coût du trajet en taxi aller/retour Recife-Olinda? (Brésil) English translation pending
by Jocegir · 2008-01-21 · 8 replies
Auriez-vous l'obligeance de m'indiquer à titre approximatif le côut d'un taxi aller-retour de Recife à Olinda.

Nous serons à Olinda pour seulement quelques heures au début d'avril 2008 et nous voudrions visiter Olinda et visiter la Capela Dourada à Recife . Les horaires d'autobus ne nous permettent pas de ce faire à l'intérieur du temps qui nous est alloué.

Nous voudrions retenir les services d'un taxi mais ne voudrions pas être arnaqués.

Merci beaucoup de vos réponses anticipées.
Séjour de longue durée à Rio de Janeiro English translation pending
by Jeanremy · 2008-01-08 · 5 replies
bonjour a tous je prepare actuellement un voyage vers rio pour 4 mois (mars avril mai juin) et je voulais savoir si vous connaissiez des adresses pour loger, des compagnies aérienne pas tres cher ... car etant etudiant mon budget est un peu limité merci d'avance
Cinq semaines entre Natal, le Paraíba et Recife (Brésil) English translation pending
by Zesergio · 2007-11-30 · 4 replies
Bonjour à tous !!!!

Je suis à la recherche d'infos sur d'éventuels bon plans pour un séjour de 5 semaines entre natal et recife. Si l'un de vous aurait des "tuyeaux" sur des pousadas, des hôtels et des bonnes adresses (restos, boîtes, trips buggy...), je suis preneur !!! En tout cas, merci d'avance !!!!
Brésil cet été: météo, billet d'avion et hébergement? English translation pending
by Edwud · 2007-10-05 · 3 replies
C'est décidé, cet été ce sera le Brasil. Alors j'ai quelques questions à vous poser mes chers amis. Tout d'abord, fait il beau l'été au brésil? c à d vers rio ou baya. seconde question: où trouver des billets d'avions à bas prix? Avez vous des adresses d'hôtels où d'auberge de jeunesse ou encore d'autres hébergements peu chèrs?

et la petite dernière, oui je sais ça fait bcp de question, Quels sont les endroits incontournables? et peu populeux, des endroits atypiques quoi. Merci de me répondre

Sinon je reviens de Chine si vous avez des question, n'hésitez pas.
Brésil: transports pour Ilha Grande, Parati et Sao Paulo? English translation pending
by David123 · 2007-10-02 · 2 replies
Bonjour à tous, je retourne pour la deuxième fois au Brésil en janvier-février prochain.

Avez vous des hébergements à me conseiller pour Parati et pour Sao Paulo? Des endroits centraux. Le prix n'est pas important.

De plus, j'aimerais savoir comment est le bus de Rio à Ilha Grande? Est-ce qu'il serait mieux de louer une voiture?

Pour ce qui est du bateau pour aller à Ilha Grande avez vous des détails concernant les possibilités?

Merci à l'avance

David Montréal
Blog - Un mois de vadrouille au Brésil English translation pending
by Cloo · 2007-10-02 · 6 replies
Oi!

Me voici de retour du Brésil. J'ai créé un p'tit blog sans prétention pour que mes amis et ma famille puisse suivre mes péripéties brésiliennes. Aujourd'hui j'aimerais le partager avec vous :
http://clocliclo.canalblog.com Les textes sont tous postés, manquent encore quelques photos... Je vais donc continuer à alimenter d'images les deux pages de ce blog, mais ça vous donne déjà un p'tit aperçu.

N'hésitez pas à poster des commentaires ici ou directement sur le blog!

Boa viagem!

Chloé.
Air Pass Travel pour le Brésil English translation pending
by Dens · 2007-09-11 · 2 replies
Salut à tous et toutes,

La compagnie aérienne brésilienne commercialise des pass voyage. sont ils nominatifs ? Puis je acheter un pass de 6 coupons et faire un aller retour avec ma femme et ma fille qui utilisent des coupons de mon pass (je pense pas, mais on sait jamais ;-))

Merci et bonne journée, Denis
Loger à Joanes ou à Salvaterra sur l'île de Marajo au Brésil? English translation pending
by Christian640 · 2007-08-23 · 2 replies
Bonjour, Pour l'ile de Marajo au Brésil, vous conseillez de loger à Joanes ou à Salvaterra. Merci
Le Brésil est-ce dangereux pour routarde seule? English translation pending
by Ceecilia · 2007-06-05 · 23 replies
J'ai trois semaines au mois de novembre, j'ai merai découvrir le Brésil au maximum, avant tout je pense partir seule avec mon sac à dos préféré, est- réellement dangereux de se ballader seule dans le pays? J'aimerai evidement découvrir les grands classiques, style RIO, Sao paulo et Bahia. Et un max d'autres choses? Merci à tous😉 cécile

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display