Search VoyageForum
FR
Voyage petit budget: nord ou sud de Maurice English translation pending
by Mejabran · 2007-05-01 · 35 replies
Bonjour,

J'envisage de partir en 2008 avec un petit budget . Je recherche près de trou aux biches ou mont choisy, avez vous des adresses, je ne cherche pas le luxe, mais quelque chose de propre tout de même, et si vous avez des bons plans pêche pour mon mari, ce serait top. Pour ceux qui connaissent bien maurice, les plus belles plages : mer turquoise, lagon calme et cocotiers, c'est de quel coté ? Merci d'avance
Réclamation pour vol décalé sans être prévenus English translation pending
by Pat83210 · 2007-04-30 · 3 replies
bonjour à la communauté,

J'ai eu un problème dernièrement avec un sejour à la carte selectionné sur voyage-sncf.com, le sejour dont les dates étaient du 15/04/07 au 24.04/07 se sont vu modifiés au 14/04/07 pour le départ le retour n'ayant pas changé, le problème c'est que nous sommes allés prendre notre avion pour le départ le 15/04.07 et non pas le 14/04 car nous n'avons pas eu de mail ou de d'appel téléphonique par notre agence indiquant que le vol du départ avait été décalé, vous imaginez notre stuppeur lorsque nous avons appris ça à l'aéroport le 15/04! Nous sommes quand même partis sur un autre vol le lendemain, le 16 pour malgré tout bénéficier du sejour et du retour, mais cela à engendrer des frais supplémentaire, vol aller, hotel repas etc....est-ce qu'une réclamation auprès de mon agence peut aboutir?l'agence est-elle responsable( elle ne nous a pas prévenue du départ avancé) quelle indemnisation puis-je avoir?

Merci de vos réponses
Incontournables en Tunisie? English translation pending
by Sofy963 · 2007-04-29 · 29 replies
Bonjour! nous sommes deux filles de 20 ans qui partirons en juillet pour une quinzaine de jours en tunisie. Qu'est-ce qu'il faut absolument voir/faire? Y a-t-il des endroits a éviter? Merci pour vos conseils! Sophie

P.S. On tient absolument a se promener a dos de chameau!
Hébergement et location de voiture pour trois semaines en Malaisie? English translation pending
by Pat83 · 2007-04-28 · 7 replies
bonjour nous sommes 2 adultes et 2 enfants et allons passer 3 semaines en malaisie fin juillet 2007. notre itinéraire : cameron highlands, taman negara puis perhentian. je cherche toute info utile en particulier le moyen de réserver les hébergements depuis la france car je sais que cela est possible. est il facile et raisonnable de circuler en voiture de location? merci de vos réponses. (éventuellement retrouver d'autres touristes français sur place afin de faire route ensemble.)
Delhi-Vanarasi par Bandavgarh puis Rishickech en 3 semaines? English translation pending
by Les2fives · 2007-04-26 · 10 replies
Bonjour, départ en juin pour 3 semaines en Inde, voici mon idée du parcours : Delhi - Agra - Sonagiri (y'a t'il un train direct Agra-Sonagiri ?) - Datia - Orchha - Kajuraho ? - parc de Bandavargh - Allahabad (vaut elle que l'on y séjourne ?) - Vanarasi puis train direct pour Haridwar - Rishickech puis retour à Delhi. Ce parcours vous parait il réalisable en 19 jours, sachant que nous voulons aller au moins dans un parc mais prendre le temps, ne pas trop courir. Circuit peut être un peu bateau, si vous avez des plans pour sortir un peu des sentiers battus, nous sommes preneur... Bien à vous...
Malarone, savarine ou ravintsara pour Madagascar? English translation pending
by Sabareine · 2007-04-26 · 23 replies
J'ai lu les messages existant sur le palu, je ne sais pas trop quoi faire...j'aimerais bien avoir votre opinion. Je ne pars que pour une semaine, début mai, n'ai pas l'intention d'aller sur la côte, les hautes plaines me suffisent, pensez-vous que je dois quand même prendre des médicaments? Quelle différence entre la savarine et le malarone? Faut-il dormir sous moustiquaire même dans les hôtels? Quelqu'un a essayé le Ravintsara? on l'achète où? (je suis à la Réunion).

et comment font les gens qui passent de longues périodes? Merci
Tente pour 2 personnes pour mini randonnées/séjours English translation pending
by Jojooo · 2007-04-26 · 10 replies
Tout d'abord, bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum, je m'appelle Geoffrey, j'ai 20 ans et je suis de Belgique. Je suis actuellement étudiant :-) J'espère me plaire ici.

Voici mon premier sujet,

Avec des amis, nous faisons souvent des mini séjours (2 nuits) en tente, nous montons quelques sentiers, marchons un peu, et nous plantons nos tentes dans une prairie, avec autorisation du propriétaire au préalable bien sûr. Seulement, je n'ai pas de tentes (je m'incrustais dans une des tentes :-p) et j'aimerais bien m'en procurer une.

Je compte donc m'acheter une tente Quechua de chez Décathlon, et au vu des critiques, me semblent d'un excellent rapport qualité/prix ! Seulement voilà, j'hésite et je ne sais pas du tout laquelle choisir pour faire le bon choix, je suis un peu débutant dans ce domaine...

Voici l'utilité de ma tente :

Utilisation principalement en printemps/été (entre avril et septembre inclus) Pour 2 personnes (moi et ma copine), je fais 1m95 (pas un petit guabarit donc...) et ma copine 1m70. Si possible, compacte, pas encombrante, je ne recherche pas nécessairement la légèreté absolue. Avec abside de rangement (pour 2 sacs à dos + petits sacs surement)

J'ai vu la T2 ultralight PRO, mais elle me semble petite (1m30 à la tête, 85cm au pied) fin pour un grand guabarit comme moi je le sens mal... De +, j'ai lu qu'il vaut mieux préférer + grand sinon on risque d'avoir de la condensation si l'espace est trop limite par rapport aux nombres de personnes sous la tente. Sinon il y avait la T3 ultralight PRO, mais comme la précédente, pas autoportante ce qui est dommage pour l'été :/ Sinon la T3 ultralight. Cependant, j'aimerais aussi faire appel à vous en + de votre avis... Si vous possédez l'une de ces tentes, pouvez-vous me donner des photos de celles-ci svp (en dehors des photos du site officiel) ? Car les photos sur le site de Quechua/Decathlon ne permettent pas de se rendre compte de la forme/taille des tentes. Puis, sans faire de concours de beauté, c'est toujours bien d'avoir une belle tente :-)

En vous remerciant d'avance !

Bonne journée.
Isaan et les handsome men English translation pending
by Assimil · 2007-04-25 · 50 replies
en ce moment, je suis dans les environs de loei/udon thani et lorsque je voyage avec des amies thaies, des femmes disent en parlant de moi... you handsome man.

est ce vrai ou est de la blague?

j ai entendu cela 6 ou 7 fois, je commence a prendre pour mr handsome man

qu en pensez vous?
Vendre sa voiture à Bamako? English translation pending
by Kimw · 2007-04-24 · 17 replies
Bonjour,

Je vais bientot partir au Mali pour y vivre quelques temps puis vendre ma voiture et ensuite rentrer en France. Est ce que l'un d'entre vous pourrait partagé des adresses ou bien me donner des coordonnées de personnes qui sont dans ce business là à Bamako...?

Merci d'avance!

Kim
Organisme pour importer des meubles du Maroc? (urgent) English translation pending
by MissAnge · 2007-04-24 · 16 replies
Bonjour, Je cherche à importer des meubles du Maroc et plus precisement de casablanca à Nantes en france, pour l'amenagement de mon appart, donc ce n'est pas à titre proffesionnel. queql'un connait une personne ou un organisme qui pourra m'aider svp?ou qui a d'autres solutions pour ce cas? lerci
Contact à Khajurao (Inde) English translation pending
by Franciscor · 2007-04-23 · 2 replies
l'un ou l'une de vous se rend-il (elle) a Khajurao (via Delhi - avion, sans doute) dans le mois qui vient ? au moins deux jours. si c'etait pour la premiere fois, je peux expliquer les lieux et la procedure.

car je souhaite transmettre deux livres d'anglais a une petite fille que j'aide dans sa scolarite elle habite au centre du nouveau village.

merci d'avance.
Visa vacance travail pour la France English translation pending
by Ashalka · 2007-04-22 · 7 replies
Bonjour Je suis nouvelle sur ce forum mais j'aurais besoin d'un petit coup de main si quelqu'un sait m'aider :)

J'aimerais obtenir un visa vacance travail pour aller en france mais j'aurais quelques questions!!

Deja j'ai ma lettre de la régie d'assurance maladie pour la période octobre 2007/décembre 2008 (j'ai pas de date précise donc je leur ai demandé d'en mettre un peu plus long pour etre sure de pas manquer de temps) Ma premiere question est, est-ce qu'il est possible de faire une demande maintenant pour avoir un visa seulement pour octobre ou novembre? Ou il vaut mieux attendre pour cela?

Ensuite, est ce qu'il est possible une fois la bas de travailler dans son domaine d'étude? Ou il faut absolument des boulots plus généraux (je veux dire par la des trucs genre caissiere, serveuse resto, etc (je porte pas de mauvais jugements sur ce genre de travail !!) ) ?

Moi je suis de la région de québec donc ca m'est pas possible d'aller directement au consulat a Montréal, je me demandais si y'avait d'autres frais en dehors du visa long séjour??

Pour l'assurance voyage qu'il faut prendre, moi je pense regarder du coté de la croix bleu. Mais, comment ca marche? Vu qu'il faut l'assurance avant d'avoir le visa, si pour X raisons on arrive pas a l'avoir est ce qu'on est remboursé ou bien y'a une autre facon de faire?

Voila pour l'instant c'est tout Merci d'avance a tous ceux qui pourraient m'aider!! :)
Achats immobiliers en Bulgarie English translation pending
by Saxodor · 2007-04-21 · 27 replies
Bonjour, je suis améné à faire un voyage d'affaires en bulgarie, et je souhaitais en profiter pour y acheter un bien immobilier.

Est-ce que quelqu'un a déjà tenté cette aventure avec succès ? Quelles sont les régions les plus agréables à vivre en Bulgarie ?

Merci par avance.

Saxodor
Bons plans pour loger pas trop cher en Israël? English translation pending
by Deb · 2007-04-19 · 18 replies
Bonjour,

Voila je pars en famille (5 adultes) comme un epu un pelerinage familiale, un reve de ma mere. Bref, je voudrais savoir si vous avez des bons plans pour loger pas trop cher: kibboutz, personnes qui louent a la semaine... chez l habitant, toutes les possibilités!!! on cherche actuellement un pied à terre sur Tel Aviv mais bon on verra. on s'est dit que c était peut etre le meilleur moyen pour découvrir israel qui n est pas si grand? Qu en pensez-vous? De meme, quels sont vraiment les lieux incontournables d israel, bien sur jerusalem, le mer morte, mais apres il y a pleins de lieux et nous y sommes seulement pour 11 jours. Massada ou le desert du negev, le lac de tiberiade? Je ne sais pas ce qui est le mieux? eil at on ne pourra pas y aller car apparemment c est un jour de route, en plus on va pas en Israel pour aller à la plage.

Vous l aurez compris tt ce que vous savez sur Israel bon plans, sites, distances ( combien de temps Tel Aviv mer morte, idem pour massada, desert du negev, lac de tiberiade), temps.... On compte louer une voiture pour voyager tranquille, est ce faisable, ca craint pas ? En plus, je pars avec mes freres mais surtout mes parents qui bien sur vus leurs ages necessitent du confort et pas trop de route!!!! Pas trop roots!!!

Je prends tous vos renseignements. J espere vraiment et pense que ce voyage sera une merveille de découverte à travers cette terre tellement chargée.😉

Je vous remercie pour vos aides et à tres bientot.
Partir travailler au Mexique English translation pending
by Severine2307 · 2007-04-17 · 3 replies
Salut, mon copain et moi voulont partir vivre et travailler au mexique, mais il est assez difficile de trouver des renseignements quand on ne sait pas par ou commencer! Apparement j'ai lu que pour trouver du travail, il vallait mieux etre sur place! mais est ce que les francais trouvent facilement un job, on est pas difficile, pour commencer on pourrait travailler dans un bar ou un resto, on travaille actuellement tout les deux dans la vente! est ce que c'est un secteur ou on peut trouver meme si on ne parle pas la langue(en tout cas moi un peu espagnol, mon copain il apprendra sur le tas!) Est ce qu'il y a des villes ou l'on trouve un job plus facilement? Est ce qu'on peut partir a l'aventure et s'en sortir quand meme? Si il y a des personnes qui comme nous veulent partir ou sont deja parties et peuvent un peu nous renseigner, ce serait super sympa! merci
Vivre au Mali English translation pending
by Inisou · 2007-04-16 · 14 replies
j ai l'intention de m'installer a mopti dans le courant de l'annéé 2008 quelles sont les démarches administratives en france et au mali? pour les comptes bancaires comment fait on? j'ai beaucoup de questions a poser si vous pouviez m'éclairer ce serait sympa
Rapporter un tapis du Maroc English translation pending
by Jelona · 2007-04-15 · 20 replies
Bonjour à tous.

Je voudrais rapporter un tapis de mon voyage au Maroc. Je suis fixée sur un ton et une dimension. Je suis certaine que dans les souks il y a ce qu’il faut mais je voudrais savoir s’il y a une région ou plutôt une ville plus spécialisée et proposant des prix attractifs. Ce sera mon premier voyage au Maroc et malheureusement mon budget n’est pas extensible. Il faut parait-il marchander. Je ne l’ai jamais fait. De combien faut il baisser (mininum et maximum) le prix demandé ? J’ai lu dans le guide du routard qu’il ne fallait pas se faire expédier le tapis car sinon on paye des taxes mais surtout on peut ne pas recevoir celui que l’on a acheté. Mais comment faire pour le rapporter ? C’est encombrant un tapis. Quelqu’un peut il me rassurer et me donner, pourquoi pas une adresse ou la démarche à suivre. Merci de votre aide!
Trains de Jakarta à Yogyakarta? (Indonésie) English translation pending
by RenaetMoni · 2007-04-14 · 8 replies
Salut les routards: Nous allons nous rendre à Java, ma femme et moi en octobre. Après 2 ou 3 jours à Jakarta, nous comptons nous rendre à Yogyakarta et cela en train. Comme nous voudrions voyager de jour, car les paysages sont magnifiques, je suppose qu'il vaudrait mieux prendre le train tôt le matin aux environs de 6 h. Pour cela, faut-il réserver ses billets longtemps à l'avance; ou vaut-il mieux les réserver, à la gare ou dans une agence; les trains, wagons et places sont-ils numérotés ? Est-il facile pour quelqu'un baragouinant un peu l'anglais de prendre ce train sans trop de difficultés ? Merci à tous pour vos réponses. Renato P.S: Qu'en est-il des pickpockets sur cette ligne et pour les prix du voyage sachant que le trajet est long, nous aimerions quand même voyager pas trop basique! Remerci Re-Renato
"Leasing long term" ou achat voiture aux Etats-Unis? English translation pending
by Guillaume69 · 2007-04-13 · 10 replies
Bonjour à tous

j'avais une question concernant le leasing long term aux USA.

En effet je m'installe aux USA en tant qu'expatrié à partir du 1er juin. j'ai actuellement quelques difficultés à vendre ma voiture avnt de partir la bas. je commence donc a me poser la question de faire un leasing long terme afin de ne pas avoir se desagrement au moment de rentrer.

Quels sont les autres avantages du leasing par rapport à l'achat d'une voiture aux USA ?? (pret, entretien, ...)

Avez vous deja eu recours à ce type d'acquisition aux USA ou autre part dans le monde ?

merci de vos réponses

Guillaume
Contrôles d'entrée au Chili pour les camping cars English translation pending
by Velaxasega · 2007-04-13 · 6 replies
A partir du 16 avril, les controles sanitaires a l´entrée du Chili se renforcent. Si les douaniers trouvent des produits animaux et végétaux interdits, une amende sera d´application.

Laurent
Négocier à San Andres? English translation pending
by Delphy24 · 2007-04-13 · 9 replies
Bonjour 😎

Nous partons officiellement pour la Colombie du 19 au 26 avril!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je lis les discussions sur ce site depuis plusieurs mois. Je sais que plusieurs d'entre vous sont (malheureusement) de retour au pays. Alors, j'aimerais savoir quels ont été vos meilleurs deals??

Il parait que ca vaut la peine de négocier avec les gens la-bas (pour excursions, achats, services, etc, ) cependant c'est difficile de savoir si notre prix est exagéré ou raisonnable.

Alors, vous, combien avez-vous réussi a dealer vos services (transport, taxi, golf kart, ?)?

Et tout autre commentaire concernant les activités sur l'ile n'ayant pas encore été mentionné serait tres utile : )

Merci beaucoup!!!!!!

Mélanie 😛
Temps de correspondance à l'aéroport JFK à New York? English translation pending
by Winnie2 · 2007-04-11 · 9 replies
Bonjour à tous !

Je pars en mai dans l'Ouest américain et je m'inquiète de mon vol retour. Voilà, j'ai un Las Vegas - New york sur US Airways qui arrive à JFK à 19h21 puis un vol Air France qui part de NY pour rejoindre Paris à 20h45. Est-ce que le délai est suffisant pour récupérer les bagages et les réenregistrer ? Que faire si je rate l'avion de 20h45 ?

Merci d'avance 😉
Téléphoner depuis les États-Unis? English translation pending
by Nanou59bis · 2007-04-11 · 22 replies
Bonjour

Nous partons dans l'ouest americain la semaine prochaine et j'aimerai savoir quel est le moyen le plus économique pour appeler la france de là bas. Je sais qu'il existe des cartes, quelles sont les mieux, les marques et où faut il les acheter? Merci d'avance pour vos réponses
Le turmeric English translation pending
by Kaotom · 2007-04-06 · 11 replies
Qui fait quoi avec le turmeric ?

vous l'incorporez directement dans vos soupes et potages ou bien ??

il parait qu'il peut aussi servir comme médicaments naturel, comment ?

merci et bises à tous
Hôtel Kenzi Farah à Marrakech English translation pending
by Sahraoui68 · 2007-04-05 · 6 replies
Hello tout le monde,

Pour ceux ayant avoir sejourné dans l'hotel Kenzi Farah à Marrakech, qui peut me donner des infos sur cet hotel en ce qui concerne la qualité de l'hotel, chambre, buffet, piscine, personnel.

Je compte effectué un petit sejour de 3/4 jours dans cette hotel vers la mis Aout.

Merci à vous.
Excursions au départ de Mahdia (Tunisie) English translation pending
by Laboudeuse · 2007-04-04 · 26 replies
je pars 15 jours en juin à mahdia, et je voudrai savoir les excursions qui sont proposés au départ de cette ville, en sachant que je connais déjà mahdia, sousse et monastir tous les conseils et bon plan seront appréciés

merci
Itinéraire pour le Maroc avec enfants English translation pending
by Erikamabel · 2007-04-01 · 10 replies
Bonjour On est un couple avec deux enfants de 8 et 1 an et demi...on arrive à Casablanca le 30 juin et on va rester trois semaines.... Avez-vous des idées pour des itineraires sympa avec les petits.?? .vu qu'il va faire très chaud...Ce qui nous intéresse ce le contact avec le vrai maroc, donc si quelqu'un connait des adresses de tourisme équitable pour le logement, etc..c'est notre tout premier voyage dans ce pays qui semble magnifique ..merci de vos réponses, erika
Retour de l'hôtel Bavaro Princess Punta Cana English translation pending
by Lauticate · 2007-04-01 · 10 replies
hola les amis !

je tiens tout d'abord à vous remercier pour toutes les infos que vous m'aviez apporter avant mon départ car gràce à vous j'ai passé un excellent séjour ! 😎 je n'ai rien oublié et je n'ai manqué de rien ! alors merci encore ! 🙂

je me permet de vous faire un petit résumé de mon séjour et si vous avez des questions n'hésiter pas !

départ vendredi 15 h avec un peu de retard mais pas grand chose, le vol c'est super bien passé mais nous avons eu froid avec la clim, 9 heures de vol qui en fait nous semble moins longue.. ça fait tout bizarre de voler quasiment que de jour... atterrisage avec turbulances mais rien de méchant et là en sortant de l'avion et en descendant les marches la chaleuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur et l'humidité hi hi hi mais quel bonheur on était comme sur un nuage !

photo traditionnelle à l'aéroport que nous avons acheter car très réussi ! ensuite l'aventure commence pour récupérer nos bagages 😛 puis le car qui nous emmène à notre hôtel ! on arrive à l'hotel vers 21 h (heure locale) le temps de faire notre arrivée à la reception avec le personnel qui ne parle quasiment pas le français c'etait déjà très marrant ensuite on a mangé (moi presque rien car complètement déboussolée par tout ça) ensuite on a gagné notre chambre et là je me suis assise sur le lit en penssant que j'étais sur une autre planète et que je ne réalisais pas que tout çela était vrai !

le lendemain matin debout de bonne heure, petit dèj et réunion d'info avec un super animateur (robert) et on a réservé 2 excursions pour la semaine. la première hispagnola adventure (viste des terres de la répu dom avec rencontre de la population) avec rhum à gogo ! vitamina comme ils disent 😏 j'ai d'ailleurs jamais autant bu moi 😊 et la seconde caraibe adventure !

nous avons fait la connaissance de 3 autres couples supers gentils et avons passé la semaine ensemble à s'eclater comme des fous ! bonjour à aurélie et laurent d'ailleurs ! 😉

piscine et mer chaude tous les jours avec cocktails à volonté haaaaaaaa le bonheur ! debout à 6 h du mat, petit dèj à 7 h et plage à 8 h ! fiesta jusqu'à 23 h voir minuit et c'est reparti mon kiki le lendemain !

2 jours de pluie n'ont pas arrivés à gacher ce voyage magnifiques

et puis dernier jours c'est à dire vendredi nous quittons notre chambre à 12 h nous avons mis nos affaires et valises dans une consigne ce qui nous permet de profiter de l'hotel piscine et mer jusq'au dernier moment ! on nous annonce du retard (19h30 au lieu de 17 h) pas grave dans ce sens là ! hi hi hi nous avons donc mangé là bas juste avant le départ on récupère nos affaires l'hotel nous prette une chambre gratuite pour 20 min on se douche on se change on range les dernières affaires et puis de nouveau le car mais là plus tout seul, 😏 arrivé à l'aéroport les premiers donc enregistrement rapide et puis la c'est l'attente jusqu'au décollage à 1 h du mat ! on caillait dans l'aéroport avec la clim alors on a attendu dehors dans la chaleur ! vole de retour plus rapide car on a bcp dormi (pas du tout à l'aller) j'ai d'ailleurs pas vu le film tant pis c'était le dernier rocky ! (à l'aller c'était une nuit au musée :) ) et puis atterrisage où le commandant nous annonce qu'on a récupérer une bonne partie de notre retard et qu'il pleut et fait 6 degré à paris 😕 😛 je rigole on était tellement content de notre voyage qu'avec les autres couples nous n'arrétions pas de délirer tout le temps hi hi hi d'ailleurs on avait encore le réflexe de parler espagnol pfff hi hi hi

en conclusion je dirais que le bavaro princess est un super hotel ou le personnel est au petit soin et super acceuillant vous aurez toujours un sourire à tous les coins de ce petit paradis ! coté nourriture, il y en a à vonlonté et d'une diversité immense et celui qui ne trouve pas son bonheur dans tout ça alors la.... 🤪 les chambres (en tout cas la notre) était parfaite ! on était proche de la réception donc on s'y rendait à pied sinon on prenait le petit train pour se rendre du coté de la plage et la piscine ! un pouce levé et le train s'arréte et un stoooooooooooooop pour descendre 😏

voilà je vais continuer de réver jusqu'à notre prochain voyage ! bye et merci pour tout ! ce forum est génial
Hôtel Club Coralia 2* à Sousse English translation pending
by Celine79 · 2007-04-01 · 3 replies
bonjour pouvez vous me dire si l hotel coralia sousse ** est bien niveau animation bouffe car je dois y aller debut septembre merci bocoup a ce ki repondron
Cambodge: les potières English translation pending
by Hialle · 2007-03-31 · 1 reply
Les kilomètres défilent à grande vitesse, on ne voit pas le temps passer. On arrive à Kampong Chnang dans le village des potiers, chez une première famille. Une femme tamise l’argile qu’elle a été cherchée au pied des collines, l’humecte, la pétrit, la malaxe, la met en boule, la pose sur son tour. Et en quelques minutes, c’est toujours le même miracle à celui qui observe le potier travailler et qui a lui-même tenté l’expérience (j’ai déjà essayé de tourner un vague objet difforme au tour, et cela fini souvent dans l’état initial, un tas, une boule). Là, on voit la boule d’argile s’élever, s’amincir, s’arrondir, s’évaser, prendre forme, avec les mains fines de la femme qui maintiennent avec douceur et fermeté le vase qui naît.



Son visage reste concentré. Un geste rapide, et le nouveau venu rejoint les autres, absolument identiques, pour sécher de longues heures au soleil avant cuisson.

Pendant qu’elle travaille, la femme n’est nullement perturbée par ce qui se passe autour et par les enfants qui s’occupent tranquille. Il y a en a deux qui lisent dans leur hamac, une grande fille qui s’occupe d’un bébé, et deux autres gamines qui transportent de l’eau dans de grands seaux. On a presque l’impression d’être invisible. Personne ne semble gêné par notre présence, la vie semble s’écouler avec une grande douceur apparente.



On va ensuite chez la grande copine de Loran, une petite mamie de 80 ans. Dommage … elle est partie faire ses dévotions à la pagode. Mais le temps de regagner la voiture, elle arrive, toute courbée, toute frêle, visiblement heureuse de retrouver son ami. C’est étonnant de voir le lien qui existe entre cette femme Khmer et ce français qui pourrait être son petit fils : complicité, respect. Elle avait la tête rasée, comme beaucoup de femme de son âge au Cambodge. Son visage était marqué par ce qui avait fait sa vie. Buriné, presque sculpté. Ses yeux étaient d’une vivacité extraordinaires et plein de malice. On voyait que ce n’était pas la peine de lui raconter n’importe quoi.



Elle est aussi potière, mais elle ne travaille pas au tour. Elle met sa masse de terre sur un billot en bois, et c’est elle qui tourne autour avec une sorte de palette en bois pour donner la forme qu’elle désire. Est-ce là l’origine de l’expression « tourner autour du pot » ?

Elle semblait contente d’avoir de la visite et sortit quelques chaises pour qu’on fasse la papote. Loran parlant Khmer, les relations étaient facilitées, et elle discuta avec maman comme le font classiquement deux mamies quand elles se retrouvent. La vie de tous les jours. Instant magique. On était là, devant sa maison en feuille de cocotier et sur pilotis, regardant les quelques fleurs qu’elle faisait pousser. Ici, en France, c’est rien, de planter 3 fleurs au jardin. Chez elle, la motivation doit être un peu plus intense. L’eau ne coule pas au robinet. Il faut aller la chercher loin, et la saison sèche est longue quand on a 80 ans. Goût du beau, de l’esthétisme, de la nature ? il en résultait quelques branches vertes d’hibiscus avec une fleur en bouton, au milieu de la poussière.

Un colporteur passe pour lui vendre une machette. Longue discussion sur le prix …. On n’a pas compris toutes les finesses, mais quand le vendeur a vu que c’était Loran qui offrait la machette, tout d’un coup, le prix est monté. Finalement, le marché fut conclu, et les trois protagonistes semblaient contents.

A regret, il fallu partir. Si la bise avait été une coutume au Cambodge, on l’aurait embrassée, cette petite mamie.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display